A propos de nous L`excellence grâce à l`expérience

Page 1 of 2
Rédaction médicale
Présentation de littérature spécialisé
Conseils aux sociétés pharmaceutiques
L’excellence grâce à l’expérience
Créé par deux académiciens de l'Université d'Oxford avec plus de 50 ans d'expérience en laboratoire et recherche clinique, y
compris les essais cliniques à toutes les phases du développement de médicaments, nous offrons à l'industrie
pharmaceutique un niveau de service au-delà de la portée de nos concurrents. Que ce soit dans la rédaction médicale,
préparation de rapports de congrès, intelligence concurrentielle, les revues systématiques ou de consultation, notre politique
d'employer que les diplômés en médecine avec un doctorat en sciences et des publications personnelles dans des revues
spécialisées se reflète dans la qualité de notre travail et notre capacité d’adhérer aux plus serré des délais. Ayant reçu des
prix internationaux pour des productions audiovisuelles, et tenant une vaste expérience de conférencier dans les milieux
médicaux, scientifiques et du public général, nous avons également les compétences nécessaires pour présenter notre travail
de manière efficace.
A propos de nous
Professeur Norman Miller
Norman est reconnu internationalement pour ses
travaux sur les lipides et d'autres facteurs de risque
cardiovasculaire. Il est membre du Royal College of
Physicians, Royal College of Pathologists, American
College of Physicians, American Heart Association
et la European Society of Cardiology. Au delà de ses
nombreux articles originaux et revues, il a édité
plusieurs ouvrages et actes de congrès. Il a agi
comme consultant auprès de nombreux organismes,
y compris l'OMS, l'American Heart Association, US
National Institutes of Health, l'INSERM, Joint
Formulary Committee du BMA et Pharmaceutical
Society of Great Britain, Medical Research Council,
British Heart Foundation et le Ministère Britannique
de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation. Il
est membre honoraire du Magdalen College, Oxford.
Dr Irina Miller
Après avoir terminé sa formation postdoctorale au
Centre de Recherche en Cardiologie, Moscou, Irina
tenais des bourses de recherche au William Harvey
Research Institute, Université de Londres et le Centre
International pour le Génie Génétique et la
Biotechnologie, Trieste. Ensuite elle a rejoint la
Division de Cardiologie de l'Université de l'Utah. Là
elle était Clinical Research Assistant pour le Kronos
Study, une étude multi-centre de traitement hormonal
substitutif chez les femmes ménopausées. Elle est
revenue au UK recevoir une bourse de recherche au
Laboratoire de Recherche sur le Diabète au Centre
for Diabetes, Endocrinology and Metabolism de
l'Université d’Oxford. Irina parle couramment le russe
et l’anglais, et entreprends aussi des traductions pour
une société britannique de traduction médicale.
UKibureauoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooo
28 The Lexington, 40-56 City Road, London EC1Y 2AN Tel +44 20 74903241 Portable +44 7947678047
Franceibureauooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooo
2405 Route des Dolines, BP 65, 06902 Valbonne Sophia Antipolis Cedex
Telo+33o4o89829450oooPortableo+33o6o45026006oooFaxo+33o4o89829210
Websiteo www.oxfordpharmassist.com
[email protected]
Page 2 of 2
CE QUE NOUS OFFRONS
Rédaction médicale, y compris les articles originaux
Analyses statistiques, y compris les méta-analyses
Les rapports de congrès
Des présentations de diapositives et des affiches
Des documents audiovisuels éducatifs
Donner des conférences aux milieux médicaux,
pharmaceutiques et publics généraux
Conseils sur le développement et l’évaluation de
médicaments
La traduction francais-anglaise-russo
DOMAINES DE SPÉCIALISATION
Pharmaceutical consulting
Medical
translation:
French-English-Russian
L'athérosclérose,
la maladie
coronarienne
Accident vasculaire cérébral
La pression artérielle, l'hypertension
Le cholestérol et les lipoprotéines
L'obésité, le syndrome métabolique, le diabète sucré
La coagulation, la fonction plaquettaire, la thrombose
La pharmacocinétique, les essais cliniques
La biologie moléculaire, la pharmacogénétique
La médicine du travail
CLIENTS
Avant la création de la société nous avons entrepris des travaux pour : BML (Japon), CSL
(Australie), Pfizer (GB), Warner Lambert (USA), UCB Pharma (Belgique), Organon (PaysBas), Rhone-Poulenc (France), et GSK (GB). Oxford Pharmassist a entrepris des travaux
pour : AMT Biopharma (Pays-Bas), Takeda Europe (GB), Hoffmann-La Roche (Suisse),
Nucleus Medical Media (USA), et European Society of Cardiology (France). Nous avons
travaillé avec Time Magazine sur un article principal, et avec Dragon Medical
Communications (GB) et Chester-Roth (USA) en tant que consultants et conférenciers
pour la conception de deux productions audiovisuelles éducatives de grande valeur.