wedstrijdreglement

REGLEMENT JEU CONCOURS
Article 1 : Société organisatrice
Interparking be 403.459.919 dont le siège social est situé au Interparking SA Rue de
l'Evêque, 1 1000 Bruxelles - Belgique, organise un jeu gratuit sans obligation d'achat
du 15/02/2016 12:00:00 au 10/03/2016 22:00:00.
L'opération est intitulée : City Quiz ! Cette opération est accessible via le site internet
d’Interparking, soit www.pcard.be/namur
Article 2 : Conditions de participation
2.1 Ce Jeu est ouvert à toute personne physique résidant en Belgique, cliente
Pcard+ auprès de Interparking, qui désire participer gratuitement depuis la page web
: « www.pcard.be/namur ». La société se réservant le droit de procéder à toutes les
vérifications nécessaires concernant l'identité, l'adresse postale et / ou électronique
des participants.
2.2 Sont exclus de toute participation au présent Jeu et du bénéfice de toute
dotation, que ce soit directement ou indirectement l'ensemble du personnel de la
Société et des Partenaires, y compris leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S. ou
vie maritale reconnue ou non), ainsi que les personnes mineures.
2.3 Les personnes n'ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes
ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout
comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des
informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les
besoins de la gestion du jeu.
2.4 La participation au Jeu implique pour tout participant l'acceptation entière et sans
réserve du présent règlement. Le non respect dudit règlement entraine l'annulation
automatique de la participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.
Article 3 : Modalité de participation
Le Jeu se déroule comme suit, le joueur doit :
1. Se rendre sur le site internet Interparking pour accéder à la page sur le lien
suivant : www.pcard.be/namur
2. Remplir le formulaire de participation, avoir pris connaissance et accepter le
règlement du jeu :
3. Répondre à la question
Le joueur ne peut jouer qu'une seule fois
Le jeu sera organisé 15/02/2016 12:00:00 au 10/03/2016 22:00:00.
Les tirages au sort se déroulent comme suit : Chaque lot mis en jeu fera l'objet d'un
tirage au sort sur l'ensemble des participants ayant eu 100% de bonnes réponses au
jeu « www.pcard.be/namur » et ayant validé leur participation au jeu nommé « City
Quiz ».
Le joueur ne peut gagner qu’une fois pendant la durée du jeu. Le jeu est accessible
24h sur 24 sur Internet à l'adresse :
www.pcard.be/namur
Article 4 : Sélection des gagnants
Un tirage au sort sera effectué le 11 mars 2016 afin de déterminer les gagnants des
lots mis en jeu.
Un seul lot sera attribué par gagnant (même nom, même adresse).
Les gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la
dotation le concernant. Les participants désignés seront contactés par courrier
électronique par l'Organisateur.
Si un participant ne se manifeste pas dans les 15 jours suivant l'envoi de ce courrier
électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la
propriété de l'Organisateur.
Du seul fait de l'acceptation de son prix, le gagnant autorise l'Organisateur à utiliser
ses nom, prénom, ainsi que l'indication de sa ville et de son département de
résidence dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur le site Internet de
l'Organisateur et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse
ouvrir de droit et rémunération autres que le prix gagné.
Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'ils ne répondent
pas aux critères du présent règlement, leurs lots ne leur seraient pas attribués. Les
participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs
coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. A ce titre,
l'Organisateur se réserve le droit de demander une copie de la pièce d'identité du
gagnant avant l'envoi de la dotation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou
d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le
remboursement des lots déjà envoyés.
L'organisateur se réserve le droit de demander un justificatif de domicile au gagnant
potentiel.
Article 5 : Dotations
Le Jeu est composé de la dotation suivante :
5 Forfaits Famille « City Quiz » (valeur 80,00€ TTC)
Les tickets sont valable jusqu’à décembre 2016.
Article 6 : Acheminement des lots
Suite à leur participation en cas de gain comme décrit aux présentes, les gagnants
recevront toutes les informations nécessaires à l’attribution des lots via un email
dans les 15 jours (hors week-end et jours fériés), à partir de l'annonce des gagnants.
Suite à la confirmation des informations des gagnants, ceux-ci recevront leur lot par
voie postale.
L'organisateur ne pourra être tenu pour responsable de l'envoi des dotations à une
adresse inexacte du fait de la négligence du gagnant. Si les lots n'ont pu être livrés à
leur destinataire pour quelque raison que ce soit, indépendamment de la volonté de
L'organisateur (le gagnant ayant déménagé sans mettre à jour son adresse, etc. ...),
ils resteront définitivement la propriété de L'organisateur.
Les lots ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une
quelconque valeur monétaire et ne pourront pas donner lieu à un remboursement
partiel ou total. Les Participants sont informés que la vente, l'échange et la cession
de lots sont strictement interdits.
La valeur indiquée pour le(s) lot(s) correspond au prix public TTC couramment
pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de
simple indication et est susceptible de variation. La Société Organisatrice ne peut
être tenue pour responsable de tout incident/accident pouvant subvenir dans
l'utilisation des lots. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs.
Article 7 : Jeu sans obligation d'achat
Le remboursement des frais de connexion engagés pour la participation au Concours
se fera dans la limite de 3 minutes de connexion, sur la base du coût de
communication locale au tarif Orange/France Telecom en vigueur lors de la rédaction
du présent règlement (soit 0.16 euros la minute). Les participants ne payant pas de
frais de connexion lies à l'importance de leurs communications (titulaires d'un
abonnement «illimité>>, utilisateurs de câble ADSL...) ne pourront pas obtenir de
remboursement. Le remboursement se fera sur simple demande écrite auprès de la
société organisatrice à l'adresse indiquée dans l'article 1 Les participants doivent
indiquer lisiblement leur nom, prénom, adresse complète, et joindre impérativement à
leur demande un R.I.B (ou un R.I.P.) ainsi que la photocopie de la facture
justificative, avec les dates et heures de connexion clairement soulignées. Le
remboursement des frais de demande de remboursement se fera sur la base d'une
lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique.
Article 8 : Limitation de responsabilité
La participation au Jeu « City Quiz » implique la connaissance et l'acceptation des
caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les
performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou
transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les
risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de
protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques
de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la
Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable,
sans que cette liste soit limitative :
1. de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur
Internet ; 2. de
tout dysfonctionnement du réseau
déroulement/fonctionnement du Jeu ; Internet
empêchant
le
bon
3. de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; 4. de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de
toute donnée ; 5. des problèmes d'acheminement ; 6. du fonctionnement de tout logiciel ; 7. des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance
technique ; 8. de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ; 9. de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant
empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé
le système d'un Participant ; 10.
du dysfonctionnement des lots distribués dans le cadre du jeu, et des
éventuels dommages directs et/ou indirects qu'ils pourraient causer. Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout
dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il
soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct qui
résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site développé dans le
cadre de ce jeu. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures
appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son
équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne à
« www.pcard.be/namur » et la participation des Participants au Jeu se fait sous leur
entière responsabilité. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu
«» s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit,
notamment de manière informatique ou de la détermination des gagnants. Elle se
réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux
fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces
fraudes. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-àvis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment
considérée comme fraude le fait pour un Participant d’utiliser un ou des prête-noms
fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque Participant devant
participer au Jeu sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l'élimination
du Participant.
L’organisateur se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, d'annuler, reporter,
interrompre ou proroger le jeu ou de modifier tout ou partie des modalités du présent
règlement, dans le respect de celui-ci. Si, par suite d'un événement indépendant de
sa volonté, elle était contrainte d'appliquer ce droit, sa responsabilité ne saurait être
engagée.
L’organisateur se réserve le droit d’exclure définitivement des différents jeux toute
personne qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement des
jeux. En outre, le parrainage de personnes fictives entraînera l’élimination immédiate
du joueur. De même, toute tentative d’utilisation du jeu en dehors de l’interface non
modifiée mis en place sur le site sera considérée comme une tentative de fraude. En
outre, la décompilation du jeu, l’utilisation de script personnel ou tout autre méthode
visant à contourner l’utilisation prévue du jeu dans le présent règlement sera
considérée également comme une tentative de fraude et entrainera l’élimination
immédiate et sans recours du joueur.
Article 9 : Dépôt du règlement
Le règlement est disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à
l’Organisateur du Jeu à l'adresse suivante : Interparking SA Rue de l'Evêque, 1 1000
Bruxelles. Les timbres liés à la demande écrite d'une copie du règlement seront
remboursés au tarif lent sur simple demande.
Article 10 : Données personnelles
Il est rappelé que pour participer au Jeu, les joueurs doivent nécessairement fournir
certaines informations personnelles les concernant (nom, adresse ...). Ces
informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont
nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination des
gagnants et à l'attribution et à l’acheminement des prix. Ces informations sont
destinées à l’Organisateur, et pourront être transmises à ses prestataires techniques
et à un prestataire assurant l’envoi des prix. En participant au Jeu, le joueur pourra
également solliciter son inscription à un courrier électronique d’information de
l’Organisateur. Les données ainsi recueillies pourront être utilisées dans le cadre
légal. En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux
fichiers et aux libertés, les joueurs disposent des droits d'accès, de rectification et de
suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, les joueurs
devront envoyer un courrier à l’adresse suivante : Interparking SA Rue de l'Evêque, 1
1000 Bruxelles
Le remboursement des frais de demande de remboursement de rectification et de
suppression des données se fera sur la base d'une lettre simple de moins de 20
grammes affranchie au tarif économique.
Article 11 : Litiges
Le présent règlement est soumis à la loi française et est valide en Belgique. Pour
être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Jeu doivent être
formulées sur demande écrite à l’adresse suivante : Interparking SA Rue de
l'Evêque, 1 1000 Bruxelles - Belgique. Et au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours
après la date limite de participation au Jeu tel qu’indiqué au présent règlement. En
cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent règlement,
et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal ayant droit, auquel
compétence exclusive est attribuée
WEDSTRIJD
Artikel 1: Organisator
Interparking be 403.459.919 met maatschappelijke zetel Interparking SA NV,
Bisschopsstraat / Rue de l’Evêque 1, 1000 Brussel, België, organiseert een gratis
spel zonder koopverplichting, lopende van 2016-02-15 12:00:00 tot en met 2016-0310 22:00:00.
City Quiz ! De wedstrijd is toegankelijk op de volgende webpagina:
www.pcard.be/namur-nl
Artikel 2: Voorwaarden voor de deelname
2.1 Deze wedstrijd is toegankelijk voor iedere natuurlijke persoon die in België woont,
Pcard klant is bij Interparking en gratis deelneemt op de webpagina
www.pcard.be/namur-nl.
Het bedrijf behoudt zich het recht voor om alle noodzakelijke controles uit te voeren
aangaande de identiteit, het postadres en/of het e-mailadres van de deelnemers.
2.2 Van deelname aan dit spel en de kans tot het behalen van enige prijs zijn alle
personen uitgesloten die direct of indirect deel uitmaken van het totale
personeelsbestand van de vennootschap of haar bedrijfspartners, met inbegrip van
hun familieleden en partners (huwelijk, geregistreerd partnerschap of anders),
alsmede minderjarigen.
2.3 Personen die hun contactgegevens en volledige identiteit niet kunnen bewijzen
dan wel onjuiste of bedrieglijke gegevens opgeven, zullen worden gediskwalificeerd,
evenals personen die geen toestemming geven voor de verzameling, de registratie
en het gebruik van de hen betreffende naamsgegevens die strikt noodzakelijk zijn
voor beheersdoeleinden van het spel.
2.4 De deelname aan het spel impliceert voor enige deelnemer dat hij/zij het
onderhavige reglement volledig en onvoorwaardelijk aanvaardt. Niet naleven van dit
reglement leidt tot automatische annulering van de deelname en van de mogelijke
toewijzing van beloningen.
Artikel 3: Wijze van deelname Het spel werkt als volgt.
De speler moet:
1. Ga naar de webpagina www.pcard.be/namur-nl
2. Vul het deelnemingsformulier in en aanvaard het wedstrijdsreglement
3. Antwoord op de vier vragen en de schiftingsvraag
Slechts één deelname per persoon wordt aanvaard.
De wedstrijd loopt van 2016-02-15 12:00 tot 2016-03-10 22:00:00.
De regels voor de loting zijn de volgende: elke prijs zal verloot worden onder de
deelnemers die 100 % correct geantwoord hebben op www.pcard.be/namur-nl en die
hun deelname aan de wedstrijd ‘City Quiz’ hebben gevalideerd.
Elke deelnemer kan maar één keer winnen gedurende de duur van de wedstrijd. De
wedstrijd is toegankelijk 24u/24 op het webpagina : www.pcard.be/namur-nl
Artikel 4: Keuze der winnaars
Een loting zal op 11 maart 2016 plaatsvinden om de winaars van de prijzen te
bepalen.
Er wordt slechts één prijs toegekend per winnaar (zelfde naam, zelfde adres).
De winnaars worden aangewezen nadat is vastgesteld dat zij voor de betreffende
prijs in aanmerking komen. De winnaars zullen per e-mail worden gecontacteerd
door de organisator. Indien een deelnemer niet reageert binnen een maand na de
verzending van deze e-mail, zal hij/zij worden geacht zijn prijs te hebben opgegeven
en zal de prijs eigendom blijven van de organisator.
Door de prijs te aanvaarden, verschaft de winnaar machtiging aan de organisator om
zijn naam alsmede een vermelding van diens woonplaats en district te gebruiken
binnen het kader van enig advertentie- en promotieevenement, op de internetsite van
de organisator en enige andere site of dochteronderneming, zonder dat zulk gebruik
recht geeft op enige andere vergoeding dan de gewonnen prijs. De winnaars dienen
zich aan het reglement te houden. Mocht blijken dat zij niet voldoen aan de criteria
van dit reglement, dan zullen hun prijzen niet aan hen worden toegekend. De
deelnemers verschaffen machtiging tot alle controles inzake hun identiteit, leeftijd,
postcode of de getrouwheid en oprechtheid van hun deelname. Voor dit doel behoudt
de organisator zich het recht voor een kopie van het identiteitsbewijs van de winnaar
te vragen alvorens de prijs zal worden verzonden. Enige valse verklaring of opgave
van een valse identiteit of een vals adres zal leiden tot onmiddellijke uitsluiting van de
deelnemer en deze, in voorkomend geval, verplichten tot teruggave van reeds
verstuurde prijzen. De organisator behoudt zich het recht voor om de mogelijke
winnaar om een bewijs van diens verblijfplaats te verzoeken.
Artikel 5: Prijzen
De wedstrijd bestaat uit de volgende prijs :
5 familieforfaits « City Quiz » (waarde € 80,00 btw incl.)
De tickets gelden tot december 2016.
Artikel 6: Toezending van de prijzen
De winnaars zullen alle nuttige informatie over de toekenning van hun prijs per email
ontvangen binnen de 15 dagen. (m.u.v. weekenden en feestdagen), gerekend vanaf
de bekendmaking van de winnaars.
De organisator kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de verzending van
prijzen naar een onjuist adres als gevolg van de nalatigheid van de winnaar. Indien
de prijzen niet aan de ontvanger kunnen worden afgeleverd om welke reden dan ook
die buiten de controle van de organisator ligt (de winnaar is verhuisd zonder opgave
van zijn nieuwe adres, etc.), zullen deze definitief het eigendom van de organisator
blijven. De prijzen kunnen niet worden uitgewisseld tegen enig ander voorwerp of
tegen enige geldwaarde en geven geen recht op enige gedeeltelijke of volledige
vergoeding. De deelnemers worden erop attent gemaakt dat verkopen, uitwisselen
en afstaan van prijzen strikt verboden is. De voor de prijs (of prijzen) aangegeven
waarde komt overeen met de werkelijke of geschatte detailprijs incl. belastingen op
de datum van opstelling van het reglement, wordt uitsluitend gegeven als indicatie en
is aan schommeling onderhevig. De organiserende vennootschap kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor enig voorval/ongeval dat moge voortvloeien uit het
gebruik van de prijzen. Alle genoemde merken of productnamen zijn geregistreerde
merken van hun respectievelijke eigenaars.
Artikel 7: Spel zonder koopverplichting
Er is geen vergoeding beschikbaar voor de verbindingskosten die vereist zijn voor
deelname aan de wedstrijd.
Artikel 8: Aansprakelijkheidsbeperking
De deelname aan het spel "City Quiz" impliceert kennis en aanvaarding van de
kenmerken en beperkingen van het internet, met name inzake de technische
prestaties, de reactietijden bij het raadplegen, opvragen of overdragen van
gegevens, het risico van onderbreking en, meer algemeen, de risico’s die inherent
zijn aan elke verbinding en overdracht op het internet, het ontbreken van
bescherming van bepaalde gegevens tegen eventueel misbruik en de gevaren van
besmetting door virussen die zich mogelijk in het netwerk kunnen bevinden.
Bijgevolg kan de organisator in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor
het onderstaande, zonder dat deze lijst beperkend is:
1. voor de overdracht en/of ontvangst van enige gegevens of informatie op het
internet;
2. voor enige storing van het internet-netwerk dat een goede uitvoering/werking van
het spel behindert;
3. voor het falen van enige ontvangstapparatuur of communicatielijnen;
4. voor het verlies van enige schriftelijke of elektronische correspondentie en, meer in
het algemeen, voor het verlies van enige gegevens;
5. voor problemen inzake routering;
6. voor de werking van enige software;
7. voor de gevolgen van enig virus, computerbug, abnormaliteit of technische storing;
8. voor enige schade berokkend aan de computer van de deelnemer;
9. voor enige technische storing in hard- of software van enige aard, die de
mogelijkheid om deel te nemen verhindert of beperkt of schade berokkent aan het
systeem van de deelnemer;
10. voor het falen van de verdeling van prijzen in het kader van het spel en de
eventuele directe of indirecte schade die daaruit moge voortvloeien.
Er zij uitdrukkelijk op gewezen dat de organiserende vennootschap niet aansprakelijk
kan worden gesteld voor enige directe of indirecte schade voorvloeiend uit een
onderbreking, voor om het even welke storing en om welke reden dan ook, of voor
enige directe schade die op enige wijze het gevolg is van een verbinding met de site
die tot stand wordt gebracht in het kader van dit spel. Het is aan de deelnemers om
alle passende maatregelen te nemen om hun eigen, op hun computeruitrusting
opgeslagen gegevens en/of software tegen inbreuk te beschermen. De verbinding
van enige persoon met "www.pcard.be/namur-nl" en de deelname aan het spel
geschieden geheel onder de verantwoordelijkheid van de deelnemers zelf. De
organisator kan het spel "" in zijn geheel of gedeeltelijk annuleren indien moge blijken
dat fraude van enige vorm heeft plaatsgevonden, met name op het gebied van
informatica of de bepaling van de winnaars. Hij behoudt zich het recht voor om in
zulk geval de prijzen niet aan de fraudeurs uit te reiken en/of de daders van zulke
fraude voor de bevoegde rechtbanken te vervolgen. Hij zal echter geen enkele
verantwoordelijkheid van enige aard op zich nemen ten aanzien van de deelnemers
die de eventuele fraude hebben gepleegd. Als fraude wordt met name aangemerkt
wanneer een deelnemer gebruik maakt van een of meerdere fictieve namen of
schuilgaat achter een of meer namen van derde personen; iedere deelnemer dient
deel te nemen aan het spel onder zijn eigen en unieke naam. Fraude leidt tot
uitsluiting van de deelnemer. De wedstrijd wordt niet door Facebook beheerd of
gesponsord. Facebook kan daarom in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor
eventuele geschillen in verband met wedstrijden. Vragen, opmerkingen of klachten
over de wedstrijd moeten worden gericht aan de organisatoren van het spel en niet
aan Facebook. Alle ingediende inhoud is onderworpen aan moderatie. De
organisator behoudt zich het recht voor om naar geheel eigen dunken enige inhoud
te aanvaarden, te verwerpen of te onderdrukken, met inbegrip van reeds
gedownloade inhoud, zonder zich hiervoor te hoeven te rechtvaardigen. De
organisator behoudt zich het recht om het spel om welke reden dan ook te
annuleren, uit te stellen, te onderbreken of uit te breiden of de voorwaarden van dit
reglement met betrekking daartoe gedeeltelijk of geheel te wijzigen. Indien de
organisator als gevolg van een gebeurtenis die buiten zijn macht ligt genoodzaakt
wordt dit recht toe te passen, kan hij hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. De
organisator behoudt zich het recht voor om de deelname aan diverse spelen uit te
sluiten aan personen die door frauduleus gedrag de goede uitvoering van de spelen
in gevaar brengen. Daarnaast zal enige speler die zich voordoet als fictieve persoon
onmiddellijk worden uitgesloten. Evenzeer zal enige poging om het spel buiten de
ongemodificeerde interface te gebruiken die op de site is geïnstalleerd worden
beschouwd als mogelijke fraude. Daarnaast zal decompilatie van het spel, gebruik
van persoonlijke script of enige andere methode die tot doel heeft het in dit reglement
uiteengezette gebruik van het spel te omzeilen, worden beschouwd als poging tot
fraude en leiden tot directe eliminatie zonder verhaal van de speler.
Artikel 9: Inwerkingtreding van het reglement
Het reglement is gratis verkrijgbaar voor iedereen die hierom verzoekt bij de
organisator van het spel op het volgende adres: Interparking SA, Bisschopsstraat /
Rue de l'Evêque 1, 1000 Brussel. De postzegels die vereist zijn voor het schriftelijk
aanvragen van een exemplaar van het reglement zullen op aanvraag worden
terugbetaald volgens normaal tarief.
Artikel 10: Persoonlijke gegevens
Er zij nogmaals op gewezen dat om aan het spel deel te nemen, de spelers
bepaalde persoonlijke gegevens omtrent zichzelf (naam, adres, etc.) moeten
verschaffen. Deze informatie wordt geregistreerd en bewaard in een
computerbestand en is vereist voor de deelname, voor de bepaling van de winnaars
en voor de toewijzing en uitreiking van de prijzen. Deze informatie is bestemd voor
de organisator en kan worden overgedragen aan diens verleners van technische
diensten of aan een dienstverlener die zorg draagt voor de verzending van de
prijzen. Door deelname aan het spel kan de speler tevens verzoeken te worden
ingeschreven in een e-mail van de organisator. De op deze wijze verzamelde
gegevens kunnen voor wettige doeleinden worden gebruikt. In navolging van wet 7817 van 6 januari 1978 betreffende informatica, gegevens en vrijheden, hebben de
spelers recht op inzage, correctie en verwijdering van gegevens op hen betrekking
hebben. Om deze rechten uit te oefenen, moeten de spelers een brief verzenden
naar het volgende adres: Interparking SA, Bisschopsstraat / Rue de l'Evêque 1, 1000
Brussel. De vergoeding van de kosten voor het verzoek ter correctie en verwijdering
van gegevens zal worden gebaseerd op de kosten voor normale verzending van een
eenvoudige brief tot 20 gram.
Artikel 11: Geschillen
Dit reglement is onderworpen aan het Belgische recht. Om in beschouwing te
worden genomen, moeten eventuele betwistingen met betrekking tot het spel
schriftelijk worden gericht aan het volgende adres: Interparking SA, Bisschopsstraat /
Rue de l'Evêque 1, 1000 Brussel, België. binnen negentig (90) dagen vanaf de
laatste datum van deelname aan het spel die in dit reglement is aangegeven. In
geval van onenigheid over de toepassing of de interpretatie van dit reglement, en bij
gebreke van een minnelijke schikking, zal enig geschil worden voorgelegd aan de ter
zake bevoegde rechtbank.