Portugal - Tourmag

40143981_DRX_063_128 8/12/04 15:49 Page 88
Portugal
Week-ends
Petit-déjeuner
Lisbonne
Capitale du Portugal, Lisbonne surprend par la richesse de
son patrimoine avec ses quartiers populaires et colorés.
L’Alfama, le plus ancien et typique quartier, a su conserver
son aspect médiéval. Cœur historique de Lisbonne, la place
du Rossio était le lieu de rencontre
des poètes du XVIIIe siècle.
Le Monastère des Jeronimos est un chef-d’œuvre de l’art
manuélin. Sans oublier la Tour de Belem en bordure du Tage.
TRAVEL PARK***
L’hôtel se trouve à 1 km du centre ville de Lisbonne.
• 61 chambres climatisées, salle de bains ou douche avec sèche-cheveux, TV, téléphone, mini-bar,
coffre-fort (payant). Restaurant, bar, garage (payant).
MARQUES DE SA***
Cet hôtel se situe près du musée Calouste Gulbenkian et du parc de Palhava.
• 97 chambres insonorisées et climatisées, salle de bains avec sèche-cheveux, TV, téléphone, minibar, coffre-fort (payant). Restaurant de spécialités régionales, bar, salon. Ascenseur, garage
(payant).
LISBOA REGENCY
CHIADO ****
Situé au cœur de Lisbonne, près des Armazens
do Chiado, cet hôtel, de caractère alliant style
colonial portugais et oriental, se trouve au dernier étage d’un immeuble historique.
• 40 chambres climatisées, salle de bains, TV,
téléphone, radio, mini-bar, coffre-fort (payant),
fax et accès Internet (payants). Snack, bar avec
terrasse offrant une vue imprenable sur le
Château Sao Jorge, la ville et le Tage. Garage
(payant).
REAL PARQUE****
Bel établissement moderne situé en plein centre de Lisbonne, à 5 mm du musée Gulbenkian, à
20 mn de la place Marques de Pombal et non
loin du quartier historique.
• 147 chambres et 6 suites insonorisées et climatisées, salle de bains avec sèche-cheveux,
TV, téléphone, coffre-fort (payant). Restaurant, cafétéria, bar, salon. Ascenseurs, room
service 24h/24, garage (payant).
88
Pour obtenir une offre plus large d’hotels et d’appartements dans chaque ville et localité avec
40143981_DRX_063_128 8/12/04 15:49 Page 89
Portugal
s
Week-ends
r
Petit-déjeuner
Lisbonne / Porto
JANELAS VERDES****
Atmosphère accueillante et romantique pour
cet hôtel situé dans une jolie rue du quartier de
Madragoa, non loin du musée d’Art ancien.
Cette demeure fin XVIIIe siècle propose 29
chambres climatisées, à la décoration classique, avec salle de bains, sèche-cheveux, téléphone, TV, coffre-fort Salon, bibliothèque, possibilité de prendre le petit-déjeuner dans le
jardin à la belle saison.
Garage payant.
E
CHARM
Capitale européenne de la
culture en 2001, Porto
entame sa révolution, après
celle de Lisbonne dans les
années 1990. Porto est une
ville secrète qui ne s’offre
pas au premier regard, qui ne
cherche pas à se mettre en
scène. Elle conserve
quelques-unes des plus
belles créations du baroque
portugais. Dans la ville
basse, le quartier de Ribeira,
partie la plus typique de
Porto, avec ses maisons aux
murs recouverts d’azulejos,
son dédale de ruelles
tortueuses où s’entremêlent
volées d’escaliers et
passages voûtés. Vila Nova
de Gaia, sur l’autre rive du
Douro, où s’étendent à perte
de vue les chais du vin de Porto.
JANELAS
VERDES****
Atmosphère accueillante et romantique pour
cet hôtel situé dans une jolie rue du quartier de
Madragoa, non loin du musée d’Art ancien.
Cette demeure fin XVIIIe siècle propose 29 chambres climatisées, à la décoration classique, avec
salle de bains, sèche-cheveux, téléphone, TV,
coffre-fort Salon, bibliothèque, possibilité de
prendre le petit-déjeuner dans le jardin à la
PORTO
CARLTON****
Situé à Ribeira, en face du Douro, dans des
anciens bâtiments du XVIe et XVIIIe siècle et
classé patrimoine mondial.
• 45 chambres climatisées, avec salles de bains,
sèche-cheveux, téléphone, télévision, satellite,
minibar. Restaurant, petit déjeuner, bar et
salons.
LISBOA PLAZA****
Situé à 50 m de l’Avenida da Liberdade, cet
hôtel de caractère à la décoration raffinée et
romantique propose 106 chambres et suites
confortables et climatisées avec salle de bains,
sèche-cheveux, coffre-fort, mini-bar, TV satellite. Salon, restaurant et bar ascenseur.
Garage payant.
INFANTE DE
SAGRES*****
Ce très bel hôtel de grande classe est admirablement bien situé, au cœur du centre historique
de Porto.
• 72 chambres et suites, luxueuses et très
confortables, avec salles de bains en marbre,
sèche-cheveux, téléphone, télévision, frigobar. Belle salle de restaurant, petit déjeuner
buffet, salons, salle de bridge, bar, jardin intérieur, service de coffre, ascenseur.
confirmation immédiate consultez ➜ www.vitalvoyages.fr
SAN JOSÉ PORTO***
Ce petit hôtel se trouve dans le centre ville de
Porto, rénové en 2001.
• 39 chambres simples et climatisées, salle de
bains ou douche avec sèche-cheveux, TV, téléphone, coffre-fort (payant). Petit-déjeuner
buffet, bar, salon. Garage (payant).
89
40143981_DRX_063_128 8/12/04 15:50 Page 90
Portugal
Week-ends
Petit-déjeuner
Portugal à la carte
AS AMERICAS****
Aveiro
Cet hôtel moderne et confortable se trouve en
centre ville.
• 68 chambres climatisées, salle de bains avec
sèche-cheveux, TV, téléphone, mini-bar, coffrefort (payant). Bar, salon, salle de jeux. Garage
privé
ASTORIA***
DOM LUIS***
Coimbra
Coimbra
Cet hôtel de charme rétro, datant des
années1920, est situé sur l’Avenida Navarro,
face au Mondego.
• 62 chambres confortables avec salle de bains
ou douche, TV, téléphone. Restaurant réputé,
salle de TV, salle de lecture. Ascenseur, parking public (payant) devant l’hôtel.
Cet hôtel récent et confortable se trouve face au
fleuve Mondego, sur une colline boisée avec une
vue magnifique sur Coimbra
• 100 chambres confortables et climatisées,
salle de bains avec sèche-cheveux, TV, téléphone, mini-bar. Restaurant panoramique, bar.
Ascenseur, parking.
DOM FERNANDO*** EVORA***
Evora
Evora
Situé en centre ville, cet hôtel confortable se
caractérise par sa tranquillité.
• 104 chambres climatisées, salle de bains avec
sèche-cheveux, TV, téléphone, coffre-fort
(payant) et balcon. Restaurant, grill, bar. Piscine, jardins intérieurs. Garage (payant).
Cet hôtel moderne vous permettra de vous
détendre.
• 170 chambres climatisées, salle de bains avec
sèche-cheveux, TV sat, téléphone, mini-bar,
coffre-fort (payant), balcon. Restaurant, bar. 2
piscines, tennis, parking privé.
ESTALAGEM DO
CONVENTO****
Cet hôtel a beaucoup de charme, ancien couvent, au
décor rustique, il se trouve à 92 km au nord de Lisbonne. Le service est efficace et l’accueil chaleureux.
• 31 chambres spacieuses, aménagées avec goût et
climatisées, salle de bains, TV, téléphone, minibar, coffre-fort (payant). Restaurant dans une
jolie salle voûtée, bar.
FUNDADOR***
Guimaraes
Cet hôtel a été rénové en 2002, il est situé près
du centre ville de Guimaraes.
• 63 chambres climatisées, salle de bains ou
douche avec sèche-cheveux, TV, téléphone,
mini-bar, coffre-fort (payant). Salle de petitdéjeuner, bar, salon, garage (payant).
90
Pour obtenir une offre plus large d’hotels et d’appartements dans chaque ville et localité avec
40143981_DRX_063_128 8/12/04 15:50 Page 91
Portugal
s
circuit
r
CALENDRIER DES DÉPARTS
Le Portugal historique
Terre océane ou terroirs secrets, le Portugal se réfugie en
même temps qu’il s’aventure. Son rythme, son histoire,
sa mélancolie, sa renaissance ne sont qu’espaces.
8 jours/7 nuits - circuit autocar
Novembre
06
Décembre
25
Février
19
26
Mars
05
12
19
26
Notes
En fonction des disponibilités hôtelières ou
des impératifs aériens, nous nous réservons
la possibilité de modifier certains hôtels ou
étapes, tout en maintenant le circuit dans
son intégralité.
• Minimum 25 participants
• Guide spécialisé pendant français
●
6e Jour
Coimbra/Tomar/Estremoz
(230 km)
●
1er Jour
Paris / Lisbonne
Départ de Paris en avion. Arrivée à Lisbonne et
transfert à votre hôtel. Dîner et logement.
●
2e Jour
Lisbonne/Sintra/Lisbonne
(90 Km)
Départ après le petit déjeuner pour Cascais et
Estoril, stations balnéaires réputées, puis Cabo
Roca, point le plus occidental de l’Europe ;
continuation pour Sintra, ancien lieu de villégiature à l’époque mauresque et visite du Palais
de Vila, véritable musée de l’art des azulejos.
Déjeuner, puis retour à Lisbonne, la ville aux 7
collines située sur la rive droite du Tage : visite
du quartier de Belem comprenant 2 chefs d’œuvre de l’art manuélin, la Tour de Belem et le
monastère des Hiéronymites, puis la Baixa, ville
reconstruite par le Marquis de Pombal après le
tremblement de terre de 1755, et enfin le vieux
Lisbonne dominé par le château Sao Jorge.
Dîner et logement.
●
3e Jour
Lisbonne/Obidos/Alcobaça/
Nazaré/Batalha/Fatima/Porto
(390 Km)
Après le petit déjeuner, départ en direction d’Obidos et promenade dans la petite cité médiévale
ceinte de remparts, qui fut pendant 6 siècles l’apanage des Reines du Portugal ; continuation
pour Alcobaça et visite du monastère cistercien
qui abrite les mausolées d’Inês de Castro et Dom
Pedro, immortalisés par Montherlant dans ‘‘la
Reine Morte’’. Déjeuner à Nazaré, pittoresque
village de pêcheurs, puis visite du superbe
monastère gothique de Batalha, datant du XIVe
siècle. Départ pour Porto en passant par Fatima,
très important lieu de pèlerinage (arrêt). Arrivée
à Porto, capitale du nord au curieux charme britannique. Dîner et logement.
●
4e Jour
Porto/Guimaraes/Braga/Porto
Petit déjeuner et visite de Coimbra : la vieille
ville, aux ruelle étroites et pittoresques, puis l’Université, aménagé dans les bâtiments de l’ancien Palais royal. Continuation vers Tomar,
ancienne cité des Templiers, qui abrite le couvent-forteresse de l’ordre du Christ et la plus
vieille synagogue du pays. Déjeuner. Visite du
couvent, le plus vaste et le plus complexe du
Portugal, puis promenade dans la petite ville
pleine de charme. Départ pour la province du
Ribatejo en direction d’Estremoz. Dîner et logement.
(220 Km)
Petit déjeuner et visite de Porto: le Palais de la
Bourse, l’église baroque Sao Francisco dont la
nef est recouverte de sculptures de bois doré,
puis dégustation de Porto dans une cave située à
Gaia. Départ pour la cité médiévale du Guimaraes, berceau de la nation portugaise. Déjeuner.
Tour panoramique de la ville, puis visite du
palais gothique des Ducs de Bragance, datant du
XVe siècle. Continuation pour Braga, ville aux
innombrables églises baroques, qui possède un
patrimoine architectural exceptionnel : visite
du musée Biscainhos, aménagé dans un palais
du XVIIIe siècle, puis du sanctuaire du Bom
Jesus. Retour à Porto. Dîner et logement.
●
5e Jour
Porto/Amarante/Viseu/
Coimbra (280 Km)
Départ après le petit déjeuner en direction d’Amarante aux églises, couvent et maisons de
maître du XVIIe siècle et visite de l’église
Renaissance Sao Gonçalo. Arrivée à Viseu, dont
la vieille ville, sise sur une colline, abrite un
grand nombre de maisons datant du XVIe au
XVIIe siècles. Déjeuner, puis visite de la cathédrale. Départ pour Coimbra, première capitale
du Portugal et siège d’une très ancienne université. Dîner et logement.
confirmation immédiate consultez ➜ www.vitalvoyages.fr
●
7e Jour
Estremoz/Evora/Lisbonne
(180 Km)
Petit déjeuner et départ pour Evora. Matinée
consacrée à la visite d’Evora, ville lumineuse
entourée de remparts : classée au patrimoine
mondial, elle abrite un superbe ensemble
monumental comprenant notamment le temple romain de Diane et l’imposante cathédrale
romano-gothique. Déjeuner, puis départ pour
Lisbonne en passant sur le pont Vasco de Gama,
véritable merveille architecturale et technique,
qui traverse le Tage sur 13 Km avant de rejoindre le Parc des Nations, ancien site de l’Expo 98.
Retour à l’hôtel et temps libre. Possibilité de
rester sur le site de l’Expo et de visiter individuellement l’Océanorium (entrée env. 10 ¤),
gigantesque et extraordinaire aquarium, le plus
grand d’Europe, qui présente également dans 4
bassins adjacents les écosystèmes de océans
Atlantique, Pacifique, Antarctique et Indien.
Dîner et logement.
●
8e Jour
Lisbonne / Paris
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et
départ.
91