Soupapes de sécurité SV 851

TIS SV851 CHf
05.10
Soupapes de sécurité SV 851
Bronze
PN 25, Rp 1/2 - 1 1/4
Description
Soupapes de sécurité à ressort homologuées. Corps en bronze,
clapet à garnitutre souple, dispositif de décharge manuelle à molette.
Application industrielle: vapeur, gaz et liquides.
Pour l’entretien, la partie supérieure de la soupape de sécurité peut
être démontée sans que la pression de tarage soit influencée.
12
11
Limites d’emploi
Type
Fluide
PN
Pression
de tarage
Temp. max.
de service °C
SV 851 T
SV 851 P
SV 851 E
Vapeur, air, gaz
Vapeur, air, gaz
Liquides neutres
25
25
25
0.5 - 25 bar
0.5 - 25 bar
1.5 - 16 bar
200
140
130
8
2
9
Homologation
7
Les soupapes de sécurité SV 851 sont homologuées par le TÜV:
SV 851 T et SV 851 P pour la vapeur et les gaz (D/G) de 0.5 à 25
bars; SV 851 E pour les liquides neutres (F) de 1.5 à 16 bars.
Les soupapes de sécurité SV 851 sont estampillées et plombées
selon les prescriptions de l’ASIT.
Tailles et raccordement
3
Nomenclature
Rep. Désignation
Matière
N° DIN
1
Corps
Bronze (nickelé)*
Rg 5
2
Carter de ressort
Bronze (nickelé)*
Rg 5
3
Clapet
Laiton (nickelé)*
Ms 58
4
Déflecteur de haute levée
Laiton (nickelé)*
Ms 58
5
Garniture de
clapet
PTFE-blanc
NBR (Perbunan)
EPDM
SV 851 T
SV 851 P
SV 851 E
6
Disque de guidage
Laiton
7
Tige
Laiton
Ms 58
8
Vis de réglage
Laiton
Ms 58
9
9
6
Rp 1/2 - 1 1/4: taraudage DIN 2999
4
5
1
Ms 58
Disque d'appui du ressort
Laiton
Ressort
Acier à ressort
11
Ecrou moleté
Laiton (nickelé)*
12
Capuchon
Laiton (nickelé)*
Ms 58
Plaquette signalétique, plombage
Aluminium
10
10
Ms 58
1.4310
Ms 58
* Exécution nickelée SV 851 ... CN contre plus-value.
H2
Dimensions
Taille
Rp
R1
L
H1
Dimensions
H2 SW1
SW2
do
Masse
env. kg
1/2
1
34
26
75
27
41
15
0.4
3/4
1 1/4
41
36
140
34
50
15
1.0
1
1 1/2
1 1/4 2
48
43
175
41
58
20
1.8
64
53
240
52
70
28
4.0
Texte de soumission et de commande
SW2
R1
Soupape de sécurité SPIRAX SARCO, type SV 851... (T, P ou E),
PN 25, Rp..., p0 = ... bar. Indiquer la taille, le type de garniture souple
et la pression de tarage. Mentionner également les conditions de
service et la nature du fluide.
do
H1
Rp
SW1
L
Indications des pressions en bar relatif, dimensions en mm
Sous réserve de modifications
Catalogue, rubrique 3.2
© SPIRAX SARCO
Capacités de décharge
Capacités de décharge à la pression de tarage selon feuille AD-A2.
Vapeur saturée en kg/h
Air à 0 °C et 1013.25 mbars en mn3/h
Eau à 20°C en kg/h
Diamètre d’entrée Rp
Pression
de tarage
p0 (bar)
Vapeur
1/2"
Air
0.5
1.0
1.5
40
54
76
50
81
102
2.0
2.5
3.0
98
114
129
122
142
163
3.5
4.0
4.5
145
160
177
5
6
7
Vapeur
3/4"
Air
Vapeur
1"
Air
76
102
138
96
128
174
136
182
246
171
228
309
3310
3652
3995
175
202
230
220
225
290
7450
8220
8990
310
360
410
390
453
517
183
204
224
4337
4680
4927
257
285
313
325
360
397
9760
10530
11122
460
510
561
193
225
255
245
286
327
5175
5670
6150
342
400
452
435
510
580
11715
12900
13895
8
9
10
285
316
346
368
409
450
6630
7020
7410
505
560
615
650
725
800
11
12
13
377
407
438
490
530
571
8145
8880
9625
667
720
800
14
15
16
612
653
694
10370
11110
11850
17
18
19
734
775
816
1305
1380
1450
2320
2450
2580
4535
4790
5040
20
21
22
857
898
940
1520
1592
1665
2710
2840
2970
5290
5545
5800
23
24
980
1020
1737
1810
3097
3225
6050
6300
Eau
Vapeur
1 1/4"
Air
286
356
483
335
447
391
13260
14632
16000
610
705
800
755
881
1007
25980
28670
31350
581
645
708
17377
18750
19800
895
990
1091
1133
1260
1385
34050
36750
38810
612
715
807
772
900
1030
20860
22970
24745
1192
1395
1580
1510
1760
2015
40875
45000
48485
14890
15770
16650
900
997
1095
1160
1290
1420
26520
28085
29650
1765
1957
2150
2270
2520
2770
51970
55470
58970
870
940
1015
17440
18230
18965
1192
1290
1385
1550
1680
1807
31060
32470
33770
2335
2520
2690
3022
3275
3527
61295
63620
66175
1090
1160
1230
19700
20630
21560
1935
2062
2190
35070
36285
37500
3780
4030
4280
68730
71100
73500
Eau
Eau
Eau
Autres exécutions
Entretien
Voir «Programme de vente - Soupapes de sécurité» et fiches
techniques spécifiques.
Dans la plupart des cas, lorsqu’une soupape de sécurité n’est plus
étanche, la fuite est due à des impuretés coincées entre le clapet et
le siège. L'intervention rapide décrite ci-après permet de remettre la
soupape dans son état original, pour autant que le siège et la
garniture souple du clapet ne soient pas endommagés.
Opérations à suivre:
Mettre l'installation hors service, décharger la pression et s'assurer
que la soupape est froide. Soulever le clapet en tournant la molette
dans le sens antihoraire (vu du dessus). Dévisser complètement la
partie supérieure avec une clef à fourche (pas de clef serre-tubes!);
cette manipulation ne modifie pas la pression de tarage et
n'endommage pas le plombage.
Nettoyer soigneusement la garniture souple et le siège et en vérifier
les états respectifs. S'ils sont corrects, remonter l'ensemble en
revissant la partie supérieure dans le corps, sans forcer. Ramener
le clapet sur le siège en tournant la molette dans le sens horaire. La
soupape de sécurité est de nouveau prête à fonctionner.
Si la soupape fuit toujours après une telle intervention, nous l'envoyer
pour révision dans nos ateliers!
Installation
Sur conduite d'entrée verticale, carter de ressort vers le haut.
Raccorder une conduite de purge au pied de la tuyauterie
d'échappement. Les conduites d'entrée et d'échappement ne doivent
exercer aucune contrainte sur le corps de la soupape de sécurité, ni
au montage ni en service.
Prescriptions
Respecter les règlements locaux ainsi que les prescriptions ASIT 602
et SWKI 80-2.
Contrôles périodiques
Conformément à la prescription ASIT 602, les soupapes de sécurité,
la validité de leur plombage et celle de leur plaquette signalétique
doivent être contrôlées régulièrement. Les révisions doivent être
exécutées par des entreprises agréées par l'ASIT.
Informations techniques
«Informations techniques générales», schémas de principe, nomogrammes, tables, etc.: voir rubrique T.
Directive sur les équipements sous pression 97/23/EC
Application: uniquement pour fluide de groupe 2
Dimension
Catégorie
Rp 1/2 - 1 1/4 Cat.4
SPIRAX SARCO AG
Téléphone 044 396 80 00
Marque CE
avec Marque CE et Déclaration
de Conformité
Gustav-Maurer-Str. 9
Téléfax 044 396 80 10
CH-8702 Zollikon ZH
TIS SV851 CHf
www.SpiraxSarco.ch
SV851CHf.P65