für die schönste frage im leben.

Transcription

für die schönste frage im leben.
Die Kollektion Rivoir l‘Amour finden Sie bei Ihrem Juwelier:
DER PERFEKTIONIST
Ohrstecker und Anhänger als perfekte
Ergänzung zum Verlobungsring. Erhältlich
im passenden Klassik-Set.
THE PERFECTIONIST
Classical ear studs with pendant and chain
match your choice of ring, individual pieces tell
your story.
LA PERFECTIONNISTE
Boucles d’oreilles et chaîne avec pendentif
comme compléments de la bague de fiançailles.
Set classique assorti.
FÜR DIE SCHÖNSTE
F R A G E I M L E B E N.
Beautiful jewels for a beautiful
autiful que
question.
Pour la question la plu
plus belle de la vie.
DER KLASSIKER
Vollendete Formen mit
grazilen Fassungen und einem
strahlenden Solitär.
THE CLASSIC
Perfect curved forms and
delicate bands of gold set with
a resplendent solitaire.
LA CLASSIQUE
Des formes accomplies et
des montures graciles, enrichies
par un solitaire éclatant.
H a n s R i v o i r G m b H · D E U T S C H L A N D . w w w. r i v o i r. d e
R i v o i r S A · S C H W E I Z . w w w. r i v o i r. c o m
V E R L
O B U
N G S R I
N G E
„DIE LIEBE GLEICHT EINEM RING,
UND EIN RING HAT KEIN ENDE.“
Rivoir l‘Amour-Verlobungsringe machen
Ihren Heiratsantrag unvergesslich.
“LOVE IS LIKE A RING – THE ETERNAL CIRCLE.”
Rivoir l’Amour engagement rings
will be an everlasting memory of that
special moment.
“L’AMOUR EST COMME UNE BAGUE,
ET UNE BAGUE EST SANS FIN.”
Une bague de fi ançailles de
Rivoir l’Amour fait de votre demande
en mariage un moment inoubliable.
DER CHARMEUR
Funkelnde Steine, eingelassen in
eine schmale Ringschiene und gekrönt
durch einen erhabenen Diamanten.
DER ZARTE
Kleiner Diamant, große Wirkung.
THE DELICATE
A tiny diamond with an enormous impact.
LA FINE
Petit diamant, grand effet.
THE ENCHANTER
Glittering stones, set in a gentle
small band of gold and crowned by
an illustrious diamond.
LE CHARMEUR
Des pierres étincelants, tenus par
un corps de bague menu et
couronné par un diamant sublime.
DER FANTASIEVOLLE
Asymmetrische Formen und edle
Steine lassen Träume wahr werden.
Verlobungsring
mit passendem Trauring
Engagement ring with
matching wedding ring
Bague de fiançailles avec
alliance adaptable
THE FANCIFUL
Asymmetrical shapes and precious
diamonds make dreams come true.
L’EXTRAVAGANTE
Des montures exceptionnelles et
des diamants exquises – ainsi vos
rêves deviennent réalité.

Documents pareils