Télécharger la version imprimable

Gazette
SUR LES SENTIERS
DE LA MÉMOIRE
1914 : l’Europe s’en va-t-en
guerre
Le Départ des poilus, août 1914 - Tableau d'Albert HERTER accroché dans le hall de la Gare de l'Est
crédit photo : SNCF Médiathèque - DEBEAUCE
D
ans le cadre des commémorations
du centenaire de la Première
Guerre mondiale, le Département
du Nord a choisi d’orienter un
travail de mémoire et de
citoyenneté autour des valeurs de paix et de
fraternité.
pour thème « Le destin des populations
civiles, leur vie quotidienne et
l’Occupation » ; 2016 « Les grandes
figures régionales et la résistance » ; 2017
abordera « L’internationalisation du
conflit » et 2018 « La sor tie de guerre et la
reconstruction ».
En complément de sa programmation culturelle
Bibliothèques en fête 2014 entièrement dédiée à
cette thématique, la Médiathèque départementale
vous propose d’accompagner ces 5 années de
commémorations par une Gaz ette intitulée « Sur
les sentiers de la mémoire » qui mettra
chaque année un thème principal à l’honneur.
La gazette présente pour 2014 les aspects relatifs
à la veille de la guerre et au début du conflit autour
d’une quarantaine de documents récents destinés
aux adultes, à la jeunesse et intégrant du cinéma,
de la musique et des références de sites internet.
Le premier numéro est consacré à « L’année
1914 et l’entrée en guerre » ; 2015 aura
PREMIÈRE ANNÉE - N°1
La guerre de 14-18 a ravagé d’innombrables
villages et villes du territoire départemental et a
causé la mort de nombre de ses habitants. Si les
combattants et les témoins de ce conflit ne sont
PUBLICATION ANNUELLE
plus de ce monde, romanciers, historiens et
illustrateurs rappellent en ce centenaire quelles
furent les épreuves qu’ont endurées tant les civils
que les militaires.
Avec ma collègue Françoise POLNECQ, Viceprésidente chargée de la Culture, je vous souhaite
de découvrir ces riches références dans la
préservation et l’enrichissement de la mémoire
collective.
Bonne lecture !
Patrick KANNER
Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports
Président du Conseil général du Nord
SEPTEMBRE 2014
À LA VEILLE DE LA GUERRE
En 1914, l’Europe était encore majoritairement rurale mais le monde s’industrialisait peu à peu. Pour la bourgeoisie, c’était la Belle Epoque, ancrée dans la société des loisirs. L’Europe était au centre du monde, grande
puissance économique mais aussi terre de contrastes, marquée par des tensions entre les Etats dont le désir d’expansion et de revanche était très prégnant.
« L’été 1914 s’annonçait en effet comme un été ordinaire, semblable à ceux qui l’avaient précédé. La vie continuait
avec ses travaux et ses jours. Les paysans faisaient la moisson après les foins sans se douter qu’une guerre menaçait. » Antoine Prost
« Cet été, commencé comme les autres, se termine donc de façon abrupte et prématurée par un saut dans
l’inconnu. » Extrait de l’exposition Eté 14 : les der niers jours de l’ancien monde
Le choix d’Adélie
Catherine CUENCA
Oskar, 2013 / 15,00 Euros - Fiction jeunesse
« La place d’une femme est dans sa maison,
auprès de son mari et de ses enfants, pas dans un
cabinet à ausculter des poitrines... » Voilà ce
qu’entend Adélie quand elle parle de sa vocation
de médecin, sa marotte, comme dirait sa mère.
Effectivement, en 1913, les femmes n’ont pas le
contrôle de leur vie, pas de métier et ont un mari
choisi par les parents. Adélie, avec toute sa
détermination, veut lutter contre le poids des
traditions familiales et sociales. Sa rencontre avec
Antonin, qui se destine aussi à la médecine, va la
confirmer dans son engagement. Quand la guerre
arrive, pour fuir un mariage arrangé mais surtout
pour secourir, soigner et accompagner les blessés,
elle s’engage comme infirmière sur le front.
L’auteure, Catherine Cuenca, s’intéresse à l’Histoire et notamment à la Première Guerre mondiale puisque ce roman est son sixième consacré
à cette période historique. Elle sait nous rendre
proche de ce personnage féminin, bien décidé à
combattre les préjugés et à ne pas laisser les
conventions gâcher sa vie.
1914-1918, la Grande
Guerre : les chansons qui
ont marqué l’Histoire
Forlane, 2014 / 19,46 Euros - CD
Cette anthologie chronologique en quatre CD
regroupe les plus grands succès de la chanson
française du début du XXe siècle. Les chansons
du premier disque témoignent de l’ambiance
joyeuse qui pouvait régner dans les cafés-concerts
à la Belle Époque. Elles parlent d’amour et de
fêtes (Viens Poupoule) et Bach, Mayol et Dranem
font les beaux jours de ces lieux de fête mais
certaines chansons se font plus graves, évoquant
la guerre de 1870 (Le Père la Victoire) et appelant à
la revanche...
Sur le deuxième CD, le répertoire évolue : la
guerre devient un sujet principal. On chante la
haine de l’ennemi et on soutient nos poilus (Le cri
du poilu).
Si nous vivions en 1913
Antoine PROST
Grasset, 2014 / 11,00 Euros - Documentaire adultes
En 1913, la majorité des Français se nourrissait
de pain, vivait à la campagne, avait une espérance
de vie de 50 ans, n’avait pas l’eau courante et se
lavait peu, travaillait beaucoup et n’avait pas de retraite, découvrait la lessiveuse, se déplaçait principalement à pied, s’échangeait 1,7 million de lettres,
fréquentait 482 000 débits de boisson : des conditions de vie qui variaient évidemment selon que
l’on soit rentier ou travailleur, citadin ou villageois.
Ce court document reprend les chroniques radiophoniques de l’historien Antoine Prost et dresse
un tableau saisissant du quotidien des Français à
la veille de la Grande Guerre, à la fin d’une période qualifiée de Belle Epoque mais qui ne l’était
que pour une minorité.
28 juin : assassinat à Sarajevo de l'archiduc autrichien François-Ferdinand
On nous a coupé les ailes
Fred BERNARD, Emile BRAVO
Albin Michel Jeunesse, 2014 / 11,50 Euros - Album jeunesse
Cet album raconte l’histoire de René, jeune
homme du début du XXe siècle fasciné par la
conquête du ciel et qui rêve de piloter un jour. Devenu soldat, il sera vite dégouté par l’usage fait de
ces prodiges mécaniques.
Histoire en deux temps parallèles : d’un côté les
souvenirs d’enfance heureuse de René, de l’autre
son quotidien atroce dans les tranchées raconté
sous forme de lettres à sa mère. Emouvant et
juste, inspiré par la vie de l’arrière-grand-père de
la compagne de l’auteur et magnifiquement illustré par Emile Bravo.
28 juillet : l'Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie
31 juillet : Jean Jaurès, favorable à la paix, est assassiné
GID
MALATI
La guerre est déclarée
1913
Encyclopédie de la Grande Guerre, 1914-1918. T1
Bruno VOUTERS
Raconté par Pierre MIQUEL / Fortitude, 2010 - DVD
La Fontaine, 2014 - Théâtre
Cette encyclopédie en quinze DVD est un
montage d’images d’archives commentées par
Pierre Miquel et retraçant en détail les événements
de la Première Guerre mondiale.
Dans le premier DVD, nous voyons comment
l’Europe, en ce bel été 1914, se dirige
inexorablement vers la guerre. Cette Europe, qui ne
sera plus jamais la même, est encore
majoritairement gouvernée par des monarques, la
plupart liés par le sang mais dont les intérêts et les
alliances vont précipiter le conflit.
De l’attentat de Sarajevo à la bataille de
Tannenberg, nous assistons au déclenchement de
cette guerre qui réunira finalement le reste du
monde sur ses champs de bataille et marquera la
fin d’une époque.
Et si, plutôt que de plonger dans les horreurs de la
Grande Guerre, cent ans après son déclenchement,
on se projetait dans les mois qui l’ont précédée ?
Octobre, novembre, décembre 1913… De quoi
parle-t-on ? Comment voit-on venir 1914 ? Qui
mène la danse ? Quels sont les sujets de
préoccupation, les obsessions quotidiennes, les
motifs d’espoir ? Et d’abord, à quoi s’identifie-ton ? Qu’est-ce qui fait le sel de l’existence ?
Trois personnages : Eugène, Léon et Louisette. Un
estaminet qui fait bientôt place à un espace plus
indéfini. Trois histoires et l’Histoire qui frappe à la
porte. Le spectateur assiste à ce qui n’a pas encore
commencé : la Grande Guerre. Il est donc averti
du pire alors que les personnages continuent de
vivre entre illusion et crainte montante.
L’ÉCHEC DU PACIFISME
« Demandez-vous belle jeunesse
Le temps de l’ombre d’un souvenir
Le temps du souffle d’un soupir
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ? »
Chanson de Jacques Brel, Jaurès
31 juillet mort de Jean Jaurès
Le dernier ami de Jaurès
Tania SOLLOGOUD
Ecole des loisirs, 2013. - (Médium) / 10,00 Euros - Fiction jeunesse
Songs of war
Simon KEENLYSIDE, Malcolm MARTINEAU
Sony Music, 2011 / 19,03 Euros - CD
Lorsqu’en 1911, George Butterworth met en musique des
poèmes d’Alfred Edward Housman évoquant le voyage
sans retour de jeunes soldats britanniques tombés au combat en terre étrangère, il ne peut se douter qu’il tombera
lui-même sur un champ de bataille, dans la Somme, cinq
ans plus tard. Les poèmes et chansons constituant ce répertoire du baryton Simon Keenlyside évoquent la guerre,
les souffrances, les terreurs et l’enfer qui s’y rapportent.
Tous ont été mis en musique par des compositeurs ayant
été mobilisés (Ralph Vaughan Williams, Ivor Gurney) ou
par des militants pacifistes (John Ireland).
Correspondance :
1910-1919
Romain ROLLAND, Stefan ZWEIG
Albin Michel, 2014 / 30,00 Euros - Documentaire adultes
En 1910, Stefan Zweig engage une correspondance avec
le déjà célèbre auteur de Jean-Christophe, auquel il voue une
admiration profonde. Les premiers échanges, assez anodins, reflètent la naissance d’une amitié. Le ton change totalement dès le début de la guerre, lorsque se révèle
l’idéalisme des écrivains qui espèrent se placer au-dessus
des idéologies et faire triompher la paix. Cependant, en
fonction du pays auquel ils appartiennent, ils accordent un
crédit plus ou moins important à telle ou telle rumeur, aussitôt démentie par l’autre. On y découvre la stupeur de Stefan Zweig à la lecture d’un texte très virulent de Verhaeren
suite à l’invasion de la Belgique.
La littérature peut-elle changer la face du monde ?
Paris, 1914. Dans un quartier populaire, une
bande d’adolescents sent monter le conflit
guerrier. Chacun réagit selon son caractère et ses
propres préoccupations ; deux d’entre eux
croisent Jaurès, leur destin en sera changé.
Villain, l’homme qui tua
Jaurès
Daniel CASANAVE, Frédéric CHEF
Altercomics, 2011 / 20,00 Euros - BD
Qui connaît Raoul Villain, l’assassin de Jaurès ?
Son nom n’est pas entré dans l’Histoire même
si son geste a précipité l’Union sacrée ralliant les
socialistes autour du drapeau tricolore. Cette
BD propose le portrait de cet être falot,
transparent même, avec pour guide L’Ange au
sourire de la cathédrale de Reims, sa ville natale.
Après une enfance sans amour et une jeunesse
solitaire, Villain n’a jamais vraiment trouvé sa
place dans la société de la Belle Époque. Il se
réfugie dans la dévotion et le nationalisme qui
le mèneront à l’attentat du 31 juillet 1914.
Une évocation et non une réhabilitation de ce
figurant de l’histoire ; acquitté en 1919, il finira
assassiné de manière trouble en Espagne en
1936.
Jean Jaurès, naissance
d’un géant
Jean-Daniel VERHAEGHE
Montparnasse, 2005 - DVD
Jean Jaurès est né à Castres en 1859 dans un
milieu bourgeois. Ce film raconte la grande
1er août : l'Allemagne déclare la guerre à la Russie.
3 août : L'Allemagne déclare la guerre à la France et à la Belgique
grève des mineurs
de Carmaux, au
cours de laquelle
Jaurès adhère au
socialisme. A partir
de ce moment-là, il
n’aura de cesse de défendre les ouvriers en lutte
à la Chambre des députés, jusqu’au 31 juillet
1914 où il est assassiné à Paris par un étudiant
nationaliste, Raoul Villain, deux jours avant la
déclaration de guerre. Philippe Torreton a
apprécié de jouer ce personnage courageux et
indigné par les injustices de son époque. Il y est
convaincant et énergique.
Jean Jaurès : « non à la
guerre »
Didier DAENINCKX
Actes Sud Junior, 2009 / 8,00 Euros - Fiction jeunesse
Au cours d’une offensive, quelque part sur le
front, deux soldats se retrouvent dans un cratère
d’obus. L’un des deux est Louis, fils de Jean
Jaurès, engagé volontaire à 17 ans. Pendant
quelques heures d’accalmie, ils vont échanger
sur Jean Jaurès, figure incontournable de ce
début de XXe siècle. Au beau milieu de l’enfer
des tranchées, des cris des blessés et des
cadavres de soldats, Louis va parler de son père,
de son message pacifiste et humaniste. « Il n’y a
qu’un moyen d’abolir la guerre entre les
individus, c’est d’abolir la guerre économique, le
désordre de la société présente, c’est de
substituer à la lutte universelle sur les champs
de bataille un régime de concorde sociale et
d’unité. »
4 août : le Royaume-Uni déclare la guerre à l'Allemagne
LE DÉBUT DU CONFLIT
« L’Europe d’aujourd’hui est une poudrière et ses dirigeants sont comme des hommes qui fument dans un
arsenal… une simple étincelle risque de déclencher une explosion qui nous consumera tous… Je ne peux
pas vous dire quand cette explosion se produira mais je peux vous dire où… C’est dans les Balkans qu’une
espèce de fou dérangé mettra le feu aux poudres. »
Otto Von Bismarck, chancelier allemand, 1862-1890
Gavrilo Princip : l’homme qui changea le siècle
Henrik REHR
Futuropolis, 2014 / 26,00 Euros - BD
L’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand le 28 juin 1914 à Sarajevo a été l’étincelle qui
déclencha l’explosion de la poudrière qu’était l’Europe à l’époque. La guerre était inévitable ;
les principales nations s’y préparaient.
Cette BD nous fait découvrir l’homme qui appuya sur le détonateur : Gavrilo Princip, jeune et
pauvre Serbe de 20 ans, sans véritable avenir dans cette région soumise au despotisme de
l’empire austro-hongrois, qui embrasse la cause du nationalisme et pousse son engagement
jusqu’au bout.
Les enjeux politiques et stratégiques des Balkans sont bien expliqués et le graphisme en noir et
blanc traduit bien ce sombre destin.
A écouter, sur France Culture, une balade radiophonique de « La fabrique de l’histoire » à
Sarajevo sur les traces de l’attentat du 28 juin 1914 contre l’archiduc François-Ferdinand et son
épouse en compagnie de deux historiens : Nicolas Offenstadt et Slobodan Soja.
www.franceculture.fr/emission-la-fabrique-de-l-histoire-emission-speciale-sarajevo-2014-06-27
14-18,
une
vie
de
bonhomme : pendant la
guerre, la chanson continue
TICHOT
Milan Music, 2008 / 14,73 Euros - CD
Cet album contient les chansons du spectacle du
même nom, créé en 2008, pour le quatre-vingtdixième anniversaire de l’armistice. Il regroupe des
compositions originales de Tichot (Avant le départ)
ainsi que des reprises de chansons de tranchées
célèbres (La chanson de Craonne) et des poèmes de
soldats mis en musique (Le testament du fantassin de
Paul Verlet). Tous ces textes témoignent avec
émotion des conditions de vie des soldats, depuis
l’entrée en guerre jusqu’à l’armistice.
Le jour le plus meurtrier de
l’histoire de France : 22 août
1914
Jean-Michel STEG
Fayard, 2014 / 15,00 Euros - Documentaire adultes
Ce livre rend compte d’une bataille complètement
occultée et qui, pourtant, a battu un triste record :
vingt-sept mille soldats français sont morts en
6 août : l’Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Russie.
Belgique le 22 août 1914, c’est-à-dire autant de morts
en un jour qu’en huit années de guerre en Algérie.
Tout a concouru pour que ces hommes tombent ce
jour-là : l’incompétence de l’état-major, l’organisation
médiocre, le terrain étroit et boisé, le brouillard avec,
en face, des Allemands camouflés dans la forêt et
équipés de mitrailleuses.
En décortiquant et analysant cette journée sanglante,
l’auteur Jean-Michel Steg a écrit « un livre sur la mort
et en particulier la mort violente au XXe siècle. »
Cheval de guerre / War horse
Steven SPIELBERG
Walt Disney Company, 2011 - DVD
De la magnifique campagne anglaise aux contrées
d’une Europe plongée en pleine Première Guerre
mondiale, Cheval de guerre raconte l’amitié exceptionnelle
qui unit un jeune homme, Albert, et le cheval qu’il a
dressé, Joey. Séparés aux premières heures du conflit,
l’histoire suit l’extraordinaire périple du cheval alors que
de son côté Albert va tout faire pour le retrouver. Joey,
animal hors du commun, va changer la vie de tous ceux
dont il croisera la route : soldats de la cavalerie
britannique, combattants allemands, et même un
fermier français et sa petite-fille...
Une adaptation assez juste du roman de Michael
Morpurgo, servi par une belle distribution.
11 août : la France déclare la guerre à l’Autriche-Hongrie.
14 août : en Lorraine, début de la Bataille de Morhange.
14-14
Silène EDGAR, Paul BEORN
Castelmore, 2014 / 10,90 Euros - Fiction jeunesse
Grâce à une boîte aux lettres « magique », Hadrien
et Adrien, 13 ans, correspondent à 100 ans d’écart
en ces années 1914 et 2014. Cette correspondance
va-t-elle pouvoir se poursuivre alors que la guerre
est sur le point d’être déclarée ?
C’est sur le mode fantastique que les auteurs
abordent le thème du centenaire de la der des ders.
Par des aller-retours et portraits croisés, tous les
ingrédients sont réunis pour séduire le lecteur.
1915, que celui-ci a été « fusillé pour l’exemple »
avec trois camarades pour refus de se battre, ce
qu’elle ne peut croire, elle va tout mettre en œuvre
pour connaître la vérité. Commence alors pour elle
un long combat acharné jusqu’à la réhabilitation
des « caporaux de Souain. » A sa mort en 1962, le
Canard Enchaîné rendra hommage à « La veuve de
tous les fusillés pour l’exemple. »
Le prisonnier flamand
Jacques MESSIANT
Ravet-Anceau, 2014 / 18,00 Euros - Fiction adultes
Henri, sergent de réserve, est mobilisé le 3 aout
1914. Il quitte sa ferme de Morbecque-Le Parc, sa
femme Gabrielle, enceinte, sa petite Christiane et
son père Désiré pour Leffrinckoucke. Le 13
octobre, il est fait prisonnier au siège de Lille et
envoyé au camp de Darmstadt. A partir d’une
correspondance de cinq cent cinquante lettres et
cartes postales, Jacques Messiant reconstitue cinq
ans de la vie d’un prisonnier et celle d’une famille
du Nord : envoi de colis, messages codés,
mensonges sur les conditions de vie réelles, travail
des champs, nouvelles dramatiques ou
réconfortantes de la famille et du pays ; ces
échanges forment un témoignage vivant sur des
héros ordinaires et un hommage aux prisonniers
longtemps considérés comme des tire-au-flanc ou
des vendus.
On les aura !
Carnet de guerre d’un
poilu
(août, septembre 1914)
Stéphane-Yves BARROUX
Seuil, 2011 / 16,70 Euros - BD
Cela peut paraître incroyable mais ce livre est né
d’un très heureux hasard qui, sur un trottoir, a mis
entre les mains d’un illustrateur, un matin d’hiver,
le carnet tenu par un poilu durant les premiers
mois de la Grande Guerre.
Le puissant trait noir de Barroux met en image le
quotidien et les émotions de ce soldat anonyme :
la mobilisation, quand pour tous encore la victoire
est proche, les interminables marches harassantes,
les longues journées d’ennui, les premiers
combats... et aussi la peur qui s’installe, l’attente
des nouvelles, l’inquiétude pour les proches.
Le journal s’arrête après son évacuation pour
blessure ; on ne sait pas s’il a survécu à cette grande
boucherie.
Patrick JAMAIN
Koba Films Vidéo, 2009 - DVD
Quand l’instituteur Théophile Maupas est mobilisé,
Blanche, sa femme, institutrice des filles, prend
patriotiquement la relève dans la classe des garçons
et le secrétariat de mairie. La lecture des lettres de
son mari devient, pour elle et ses enfants, un
moment privilégié. Quand elle apprend, en mars
Lucien JACQUES
Gallimard, 2014 / 21,00 Euros - Fiction adultes
Lucien Jacques a tenu son journal de guerre de juillet
1914 à août 1915. Ses deux carnets, Mouvements (1914)
et La boue (1915), témoignent ainsi de la dureté du
conflit, marqué par la peur, la lassitude et un quotidien
qu’il faut bien gérer. Mobilisé dans la Meuse en tant
que brancardier et cuisinier, l’auteur montre les
tensions et l’angoisse montantes face à l’inconnu et à
l’incertitude. Il décrit les paysages désolés et meurtris,
la tristesse des populations croisées. Il évoque aussi la
fraternité entre les soldats qui donne le courage
d’affronter l’atrocité des combats, la souffrance des
hommes et la perte des camarades… parler d’art et
de littérature, chanter et rire pour survivre à l’enfer.
Paru en 1939, Carnets de Moleskine est réédité à
l’occasion du centenaire de la Première Guerre
mondiale.
Etat de guerre : l’année
1914 à travers les
publications officielles
Documentation Française, 2013
27,00 Euros - Documentaire adultes
La guerre des Lulus. T1
Régis HAUTIERE, HARDOC
Casterman, 2013 / 12,95 Euros - BD
Lucas, Lucien, Ludwig et Luigi, quatre orphelins
réunis dans le même dortoir par l’ordre
alphabétique de leurs prénoms, et devenus « les
inséparables Lulus », ont encore fait le mur.
Mauvaise idée car, en cet été 1914, les troupes
allemandes approchant l’orphelinat, celui-ci est
évacué... sans eux ! Ils vont bientôt se retrouver
derrière les lignes ennemies et, tels Robinson,
devoir se débrouiller pour survivre.
Les auteurs abordent ici le thème de la Première
Guerre mondiale de manière originale : pas de
tranchées ni de combats mais une bande de gamins
unis dans l’adversité. Les dialogues et les
personnages sonnent juste, les dessins et les
couleurs offrent une belle ambiance d’époque à
cette série prévue en cinq tomes.
Un bouquet de coquelicots
Marianne SLUSZNY
Blanche Maupas
Carnets de
Moleskine
La Différence, 2014 / 15,00 Euros - Fiction adultes
1914. La Belgique entre en guerre et la vie bascule
pour Roger, Echo, Jeannette, Frans, Cécile… En
sept nouvelles, Marianne Sluszny, auteure belge,
raconte des vies à jamais bouleversées par les
combats et l’Occupation allemande. Sept destins
« éphémères comme des coquelicots. »
La Documentation Française a publié, à l’occasion du
Centenaire de la Grande Guerre, un ouvrage
consacré à l’année 1914 : l’Europe entre en
guerre, la France est envahie, les soldats meurent
par milliers et, à l’arrière, le pays tente de se
réorganiser en l’absence de ses hommes.
Très illustré de photos, dessins d’humour et cartes
postales, ce livre décrit bien l’atmosphère de
l’époque à travers le décryptage, par cinq historiens
spécialistes de la guerre 14-18, des journaux
officiels et des documents parus cette année-là
dans le Bulletin des armées de la République.
14
Jean ECHENOZ
Ed. de Minuit, 2012 / 12,50 Euros - Fiction adultes
Parti faire une balade à vélo par un samedi ensoleillé
de début août, Anthilme entend le tocsin et
comprend immédiatement qu’il est mobilisé. Le
lendemain, il rejoint la caserne où il retrouve ses
copains Padioleau, Bossis et Arcenel, et aperçoit de
loin Charles, son très hautain frère. Blanche va
attendre le retour de deux d’entre eux. Comment
vont-ils revenir ?
Ni emphase ni psychologie dans ce roman
mais un texte précis, documenté,
distancié, teinté d’humour car : « Tout cela
ayant été décrit mille fois, peut-être n’estil pas la peine de s’attarder
encore sur cet opéra
sordide et puant ? »
En cent vingt-trois pages,
tout est dit sur la Grande
Guerre, les hommes qui la
font, ou pas, et les
femmes qui attendent.
19 août : Échec de la percée française en Lorraine (19-20 août). 21 août : La France perd la Bataille des Frontières 26 août : Bataille de Tannenberg : les Allemands stoppent l'offensive russe.
LE DEVOIR DE MÉMOIRE
La guerre de 14-18 fut une véritable catastrophe démographique : dix millions de morts et de disparus,
dont 1 500 000 soldats français. Des régions entières ont été dévastées, des villes détruites et la campagne
saccagée. Les monuments aux morts, construits à partir de 1920 en France, rendent hommage aux
combattants morts pour la Patrie, pendant la « Der des Ders. »
Chemins de mémoire
Mission Centenaire 14-18
http://centenaire.org/fr
Créée en 2012 par le gouvernement, la Mission du
Centenaire de la Première Guerre mondiale
propose un site organisé en trois axes :
- vivre le Centenaire en France et dans le monde ;
- découvrir le Centenaire (dessins, affiches,
archéologie) ;
- comprendre le Centenaire (ressources
pédagogiques).
Ce site, très complet et bien conçu, est une
véritable mine de renseignements sur 14-18 :
photos, films, articles, expositions, dossiers de
presse, etc. Il est « l’outil de choix pour découvrir
les travaux de la Mission. »
www.cheminsdememoire-nordpasdecalais.fr
Rendre hommage aux combattants de la Grande
Guerre, parcourir des lieux, témoins des batailles
et de la souffrance des hommes, tel est le but de ce
site au titre approprié. Le Comité de tourisme en
Nord-Pas-de-Calais propose des randonnées et des
circuits pédestres et cyclotouristes dans les deux
départements, également des expositions, ceci dans
le cadre du Programme national des commémorations du
Centenaire de la Première Guerre mondiale.
Entendre la guerre : sons,
musiques et silences en
14-18
Gallimard / Historial de la Grande Guerre, 2014
24,00 Euros - Documentaire adultes
Ce catalogue d’exposition aborde les aspects
sonores de la Grande Guerre : s’il est possible de
se faire une idée de la vision des tranchées et des
champs de bataille grâce aux nombreuses images
qui nous sont parvenues, il est par contre difficile
d’imaginer le vacarme de ces lieux. En effet, bien
que des moyens d’enregistrement existaient à
l’époque, personne n’a pensé (ou voulu ?) laisser
de traces audibles des sifflements d’obus, des tirs
de canons ou des assauts lancés aux coups de
sifflet.
En revanche, il reste quelques enregistrements
témoignant du rôle important que joua la musique
entre 1914 et 1918 : chansons patriotiques,
concerts récréatifs, sonneries aux morts… la
musique rythmait le quotidien aussi bien à l’arrière
qu’au front.
14-18 la Grande Guerre
vue par les animateurs
Les Films du Nord, 2013 - DVD
Contrairement à la bande dessinée, le cinéma
d’animation s’est rarement confronté à la
représentation de la Grande Guerre. La
commémoration du centenaire a été l’occasion
pour les Films du Nord, en collaboration avec le
festival Anima de Bruxelles, de proposer aux
animateurs d’aborder ce thème.
Voici donc une sélection de neuf courts métrages,
neuf regards d’auteurs confirmés ou encore
étudiants, qui présentent autant d’approches
visuelles différentes pour exprimer leur vision de
cet enfer. C’est aussi la chance de découvrir War
Game de Dave Unwin, réalisé en 2001 et inédit en
France, qui évoque la fraternisation des ennemis
autour d’un ballon de football.
Musique Principale
l’Armée de Terre
de
Mémorial : la Grande Guerre en musique
Corélia, 2008 / 20,06 Euros - CD
Dans cet enregistrement, la Musique Principale de
l’Armée de Terre a voulu rendre hommage aux
musiciens et compositeurs engagés dans le conflit,
à travers trois thématiques :
- les compositeurs de l’arrière, tels Debussy et
Saint-Saëns, trop âgés pour s’engager mais qui ont
soutenu l’effort de guerre intellectuellement en
composant des œuvres ou en organisant des
concerts de solidarité.
- les musiciens mobilisés, dont certains ne sont pas
revenus, et qui ont contribué à distraire les troupes
en donnant des récitals ou en composant des
marches et hymnes pour leurs régiments.
- les compositeurs qui ont survécu et ont
commémoré la mémoire de leurs camarades
disparus dans leurs œuvres d’après-guerre.
« Qu’un obus a coupé par le travers en deux
Pour une fois qu’il avait un jeu du tonnerre
Et toi le tatoué l’ancien légionnaire
Tu survivras longtemps sans visage sans yeux »
Texte d’Aragon chanté par Léo Ferré, « Tu n’en reviendras pas »
4 septembre : Le général Gallieni réquisitionne les taxis parisiens pour le transport des troupes. 5 octobre : Premier duel aérien de la guerre : un biplace Aviatik allemand est abattu à la mitrailleuse par des Français à bord d'un avion Voisin.
« Je vais te dresser le bilan de la Guerre : cinquante grands hommes
dans les manuels d’histoire, des millions de morts dont il ne sera
plus question et mille millionnaires qui feront la loi. »
Gabriel Chevallier, La peur, Editions Dilettante
50 clés pour comprendre la
Grande Guerre 1914-1918
En pleine figure : haïkus
de la guerre de 14-18
David DUMAINE
Anthologie établie par Dominique CHIPOT,
préface de Jean ROUAUD
Flammarion, 2014. - (Castor Doc)/8,60 Euros
Documentaire jeunesse
Documentaire jeunesse qui fait le tour de la
question par chapitres organisés selon la
chronologie des grands faits. Les textes courts et
ponctués de photos d’archives permettent aux
enfants une lecture aisée. Biographies des militaires
et auteurs qui ont fait la Grande Guerre,
complétées d’adresses de musées, sites Web et
mini-bibliographie.
14, des armes et des mots
Jan PETERS
Sony Pictures Home Entertainment, 2012 - DVD
A la fois série TV et web-documentaire, 14, des
armes et des mots propose l’histoire de la Grande
Guerre sous un angle multinational et selon le
point de vue de quatorze personnes d’âges et de
conditions différents. Leur seul point commun :
avoir vécu « la catastrophe originelle du XXe
siècle. » Cette série en huit épisodes est le résultat
d’un énorme travail de recherche parmi des milliers
de journaux intimes et de lettres dont ont émergé
ces quelques inconnus de l’Histoire. Mélangés aux
images d’archives, leurs destins bouleversants sont
reconstitués à l’écran, offrant une vue d’ensemble
de cette guerre à partir du vécu de chacun, tout en
montrant leur évolution au cours du conflit.
Difficile de les oublier après le dernier épisode.
Le web-documentaire : www.14-des-armes-etdes-mots.fr
B. Doucey, 2013 / 16,00 Euros - Fiction adultes
« En pleine figure,
La balle mortelle,
On a dit : au cœur-à sa mère. »
Les premières graines de haïkus ont été introduites
en France par Paul-Louis Couchoud (1879-1959),
médecin et philosophe qui, au retour d’un voyage,
initia à la sensibilité japonaise et à l’art du haïkaï
certains de ses amis dont Julien Vocance et Albert
Poncin (dont on retrouve des poèmes dans le
recueil). D’autres poètes sont présentés dans cette
anthologie dont René Maublanc qui a contribué à
diffuser le haïku français. Ces haïkus, courtes
« missives » aussi lyriques que saisissantes,
raisonnent comme un vibrant hommage aux
victimes de la Grande Guerre et comme un
plaidoyer contre cette horrible boucherie humaine
que fut 14-18.
Apocalypse la Première
Guerre mondiale
Une série d’Isabelle CLARKE et
Daniel COSTELLE
Dans la malle du Poilu
Amanda FAVIER, Célimène DAUDET
Arion, 2013 / 22,78 Euros - CD
La pianiste Célimène Daudet et la violoniste Amanda
Favier ont ouvert la malle du Poilu et découvert le
répertoire privilégié du soldat Lucien Durosoir,
violoniste virtuose. Conservant précieusement ses
partitions dans une malle conçue dans les tranchées, il
les relisait ou les jouait lorsqu’un violon était à sa portée.
Ces sonates et pièces de musique française, italienne et
germanique lui prodiguaient grand réconfort ainsi qu’à
ses auditeurs et partenaires musiciens : Maurice Maréchal
et André Caplet. « Le violon m’a sauvé la vie » répétaitil. Néanmoins, la guerre a mis fin à sa carrière de virtuose
et c’est vers la composition que se tournera Lucien
Durosoir.
France TV Distribution, 2014 - DVD
Dans les tranchées, dans la tête des soldats, des
gouvernants et à travers le quotidien des civils à
l’arrière, découvrez l’un des conflits les plus
dévastateurs de l’humanité en cinq épisodes de
cinquante-deux minutes. Avec des images
d’archives inédites mises en couleurs, des cartes et
des portraits, cette série reprend les étapes-clés
pour comprendre les enjeux stratégiques et les
conséquences humaines de cette guerre, en
particulier l’épisode 1 : Furie, sur le déclenchement
du conflit.
Nous allons des tranchées du Nord de la France
aux fronts moins connus de Russie, de Serbie, de
Turquie, de Palestine. La narration est écrite par
Isabelle Clarke et Daniel Costelle et lue par le
comédien Mathieu Kassovitz. Une série
passionnante !
Musée de l’histoire de l’union des anciens combattants
armentiérois
Ouvert tous les dimanches de 14h à 18h
16 rue des Capucins - Armentières
Entrée gratuite
Ce musée, ouvert depuis l’été 2014, expose un inventaire inédit de plusieurs centaines
d’objets, pièces variées d’époque, armements et effets personnels retraçant la vie des
soldats durant la Première Guerre mondiale. De nombreuses photographies et
documents écrits (correspondances, affiches…) complètent la muséographie
proposant une approche plus humaine que militariste du conflit (un morceau de
tranchée à taille réelle, une saynète).
19 octobre : « Course à la mer » entre les Allemands, les Belges, les Français et les Britanniques (oct.-nov.). 2 novembre : La Serbie déclare la guerre à l'Empire ottoman qui a rejoint les Allemands et les Autrichiens.
Beaucoup d’articles, de dossiers sur la Première Guerre
mondiale sont parus dans les magazines cette année. Nous
avons choisi d’en présenter quatre, dont le point de vue
nous a paru intéressant dans les domaines des arts et de la
littérature.
140 bis rue Ferdinand Mathias - BP 13
59260 HELLEMMES-LILLE
Tél. : 03 59 73 09 50 - Fax : 03 59 73 09 60
mediathequedepartementale.lenord.fr
Site de Lille-Douai
140 bis rue Ferdinand Mathias - BP 13
59260 HELLEMMES-LILLE
Tél. : 03 59 73 09 50 - Fax : 03 59 73 09 60
14-18, l’onde de choc dans
la culture française
Hors-série Télérama
Site de Flandre
P.A. de la Blanche Maison
Allée de Strasbourg - BP 79
59270 BAILLEUL
Tél. : 03 59 73 45 00 - Fax : 03 59 73 45 10
Télérama, France culture, 2014 - 8,50 Euros
Télérama propose une bonne synthèse de la
Première Guerre mondiale. Annette Becker,
éminente spécialiste de la Guerre, a participé à
l’écriture de ce hors-série. Après avoir abordé les
traumatismes de la guerre du côté des soldats et à
l’arrière du front, la revue analyse la guerre du
point de vue des écrivains, des artistes et cinéastes
pour terminer sur la guerre en chanson, les
influences du conflit dans la mode et la création
de la Cité de la paix. Une publication
incontournable
en
cette
année
de
commémoration.
Site de l’Avesnois-Valenciennois
Centre Lowendal - BP 43
59530 LE QUESNOY
Tél. : 03 59 73 16 00 - Fax : 03 59 73 16 10
Site du Cambrésis
5 rue Karl Marx
59540 CAUDRY
Tél. : 03 59 73 35 00 - Fax : 03 59 73 35 10
La Grande Guerre en
bandes dessinées
Rejoignez-nous sur
www.facebook.com/mediatheque.nord
Beaux-Arts magazine hors-série
TTM, avril 2014 / 7,90 Euros
Ce hors-série propose en quatre chapitres une
exploration des représentations de la Grande
Guerre en BD.
On y découvre d’abord des bandes dessinées
parues pendant le conflit, dans la presse illustrée
surtout, satirique ou de propagande. Puis il est
question, avec des planches d’albums
reconstituant treize jours de la guerre, de la façon
dont des auteurs d’aujourd’hui se confrontent à sa
représentation, comment l’adapter, comment
l’aborder ? Suit un zoom sur l’œuvre de Jacques
Tardi, auteur emblématique de ce thème. Enfin,
quelques auteurs expliquent dans une table ronde
animée par un historien pourquoi ils sont « partis
en guerre. »
Pour conclure ce numéro riche et passionnant, des
pages inédites d’albums et une bibliographie.
Rédaction : Géraldine Verhée, Alexandre Salczynski,
Véronique Bertrand, Michèle Leucérand, Patricia Le
Gall, Dorothée Pasquesoone, Stéphane Rollin,
Dominique Lambert, Catherine Dhilly
14-18. Les écrivains et la
guerre : combattre,
comprendre, témoigner
Dossier
Juin 14 : désir de guerre
Lire n°423, mars 2014
Books, n°55
6,50 Euros
Le magazine Lire a consacré sa couverture de mars à
la Grande Guerre des écrivains.
L’écriture de la Guerre est envisagée comme une
affaire politique qui continue à alimenter les querelles
des historiens. Si de nombreux écrivains participèrent
au conflit, peu en revinrent indemnes. 14-18 est le
premier conflit à avoir inspiré autant d’écrits émanant
de romanciers et auteurs devenus des classiques mais
aussi d’écrivains contemporains comme Pierre
Lemaître, dernier lauréat du prix Goncourt.
Le dossier se termine par un entretien avec Antoine
Compagnon, auteur d’une anthologie : La Grande
Guerre des écrivains, parue fin avril. « La littérature de la
Première Guerre mondiale a fourni une matrice pour
une grande partie de la littérature du XXe siècle. »
Books-Abo Press, 2014 / 9,80 Euros
La revue consacre son dossier de juin à l’été 1914
et au désir de guerre des Etats. Quatre ouvrages
sont ainsi présentés et analysés, dont Les
somnambules de Christopher Clark. Le dossier
aborde ainsi les thèmes de la volonté des Etats
d’aller à l’affrontement, des crises marocaines, de
la poudrière des Balkans, du rêve de puissance de
l’Allemagne et de l’embrigadement de la jeunesse
allemande. La revue présente également un extrait
de la bande dessinée Gavrilo Princip, l’homme qui
changea le siècle à propros de l’étudiant serbe qui a
assassiné l’archiduc François-Ferdinand à Sarajevo.
15 novembre : Mêlée des Flandres. Victoire des armées française, britannique et belge autour d’Ypres et de Dixmude.
Coordination : Catherine Dhilly
Relecture : Eric Desieter
Création graphique : Cathy Vanhoutte
Impression :
Imprimerie Monsoise, Mons-en-Baroeul
Photogravure :
Angelini, Roubaix
Septembre 2014
imprimé sur papier recyclé garanti sans chlore
15 décembre : Début de la Guerre des tranchées (650 km), de la mer du Nord à la Suisse.