MOUEZ TI KEAR PLOUARZEL

MOUEZ
TI
KEAR
PLOUARZEL
n° 34
[email protected]
18 et 19 août 2012
www.plouarzel.fr
INFOS MAIRIE / KELEIER AN TI-KEAR
FEUX DE JARDIN : l’arrêté municipal du 9 juin 2008 réglementant les feux de jardin sur la commune stipule que dans les
zones classées U (zones constructibles) au PLU, durant la période du 1er mars au 31 octobre, les feux de jardin
sont interdits.
Les déchets verts doivent être déposés en déchetterie.
URBANISME : Accord de déclarations préalables : M. Lietard, rue du vieux Bourg, portail ; Commune de Plouarzel,
consolidation et mise en sécurité de l’ancienne forge des chantiers d’extraction du granit de l’Aber Ildut, situé lieudit
« Kerglonou ».
FORUM DES ASSOCIATIONS.
Il se tiendra le samedi 8 septembre de 9h30 à 13h à la salle polyvalente.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE :
Cette année, elle se déroulera le mercredi 12 septembre. Les personnes nées en 1941 et avant sont conviées à cette
sortie. Au programme : messe à Plouarzel à 10h30 ; repas à la salle polyvalente ; sortie en tramway à Brest puis goûter à
Ploudalmézeau. Les inscriptions sont prises dès à présent à la mairie.
Les personnes souhaitant se porter bénévoles à cette occasion peuvent contacter la mairie.
SORTIE ANNUELLE DES PERSONNES ÂGÉES DE LA COMMUNE ORGANISÉE PAR LE
OFFICE DE TOURISME MUNICIPAL DE PLOUARZEL :
L’OMT vous propose : Visite commentée du phare de Trézien tous les jours du 1er juillet au 31 août du lundi au samedi
de 14h30 à 18h et également le dimanche, de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. Il est également possible d’acheter des
passeports (en vente au phare), à tarif dégressif, pour la visite des deux phares : Trézien et Saint Mathieu. Livret jeux
gratuit pour les enfants (circuit découverte du Corsen). Location de VTC ; balades à la godille. Expositions diverses (à
la Mairie, dans la chapelle Saint Yves et au phare de Trézien) ; Billetterie de la compagnie maritime Penn Ar Bed,
d’Océanopolis et Cat Véolia. Balades sonores ; Initiation gratuite aux danses bretonnes de la mi-juillet à la mi-août :
tous les mercredis à la salle polyvalente à partir de 19h (association Beg An Douar) ; Ouverture de l’atelier des artistes
(artistes peintres, artisan potier créateur d’art….). Renseignements à L’OMT ; Base nautique de Porsman : du 9
juillet au 17 août. Stages de 5 demi-journées du lundi au vendredi. Des stages enfants, adolescents et adultes : Planche à
voile, kayak de mer, catamaran. De la location de matériel à l’heure, ou des cours particuliers. Renseignements
02.98.84.01.89
JOURNÉES DU PATRIMOINE LES 15 ET 16 SEPTEMBRE 2012
• Visite commentée gratuite du Phare de Trézien le samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h et le dimanche de 10h à
18h.
• Ouverture de la chapelle Saint Yves abritant l’exposition sur le menhir de Kerloas le samedi et le dimanche de 10h à 18h.
AVIS AUX PERSONNES BÉNÉVOLES : Monsieur André Talarmin, Président de l'Office du Tourisme et Maire de Plouarzel, le
comité directeur, le personnel de l'office de tourisme et le conseil municipal remercient toutes personnes bénévoles qui ont
travaillé et de nouveau contribué à la réussite de toutes les manifestations (Fête bretonne, Fête du Crabe, Foires aux
puces, visite du phare de Trézien…) organisées par l'office de Tourisme. Ils tiennent de nouveau cette année, à souligner
la qualité du travail accompli dans une ambiance de fête et de bonne humeur, et cela malgré des conditions
météorologiques pas toujours très favorables.
Rendez-vous le 20 octobre à la salle polyvalente pour une soirée donnée en votre honneur. Un avis dans le bulletin
communal vous rappellera cette date. A très bientôt et encore MERCI !!
NOUVEAU SERVICE À PLOUARZEL. L’office de tourisme est à votre disposition pour vendre les titres de transport interurbain
de la compagnie CAT Veolia, valables sur les lignes du Réseau Penn ar bed. Billetterie classique à l’unité et en carnets,
billetterie Roulez Jeunesse et Aide à la mobilité. 02.98.89.69.46
CAMPINGS : Des permanences organisées par le Régisseur du camping auront lieu tous les jours :
•
Ruscumunoc : 02.98.89.63.49
de 9h à 9h30 et de 19h30 à 20h
•
Porstévigné : 02.98.89.69.16
de 9h30 à 11h15 et de 18h30 à 19h30
•
Porscuidic : 02.98.84.08.52
de 11h15 à 12h et de 17h30 à 18h30
LE SERVICE DU CADASTRE va entreprendre une opération de mise à jour du plan cadastral communal, en ce qui concerne
les constructions neuves, les additions de constructions, les démolitions et toutes autres constructions ne figurant pas au
plan cadastral.
Un géomètre du Service du cadastre sera donc amené à pénétrer dans les propriétés privées et publiques afin de recenser
et de lever tous les changements ne figurant pas au plan.
VIE PAROISSIALE / BUHEZ AR BARREZ
HORAIRES DES MESSES :
Samedi 18 août : 18h00 à Lamber
Dimanche 19 août : 10h30 à Plouarzel, pardon St Arzel
VIE SCOLAIRE ET ACTIONS JEUNESSE / SKOLIOU YAOUANKIZ
ASSOCIATION LES FAMILLES RURALES DE PLOUARZEL : Maison de l’enfance
Bureau : 02.98.89.33.47 ou mail : [email protected], le site : www.famillesrurales-plouarzel.org
Centre de loisirs : Réouverture le lundi 20 Août.
Familles Rurales - Cap ados L'association propose, en partenariat avec des associations du territoire, des initiations
sportives du 27 au 31 août.
• Lundi 27: Initiation Athlétisme avec l'ES CORSEN de 14h à 17h à la piste d'athlétisme de Plouarzel.
• Mardi 28: Initiation Karaté avec le YAMA CLUB de 14h à 16h à la salle polyvalente de Plouarzel.
• Mercredi 29: Initiation yoga avec Charlotte Lechevallier de 10h à 12h à la médiathèque de Plouarzel.
• Mercredi 29: Initiation Handball avec le CORSEN HANDBALL de 14h à 17h à la salle omnisports du bourg de
Plouarzel.
• Vendredi 31: Initiation Escalade avec EQUILIBRES de 14h à 17h à la salle du Kervern de Plouarzel.
Les inscriptions se font UNIQUEMENT par mail: [email protected] ou par message au 02.98.84.02.40
CRÈCHE – HALTE-GARDERIE « L’ILE AUX ENFANTS » :
 La crèche « l’Ile aux enfants » sera fermée du 3 août 2012 au soir au 27 août 2012 au matin.
 Vous avez besoin de temps pour vous, plus de disponibilités pour effectuer des démarches personnelles, faire des
courses, vous rendre à un rendez-vous, exercer une activité de loisirs ou pour permettre à votre enfant qui a entre 18 mois
et 4 ans, de vivre un petit temps au sein d’un groupe d’enfants de son âge. La halte-garderie « La Marelle » peut accueillir
votre enfant ponctuellement 2 demi-journées par semaine, les mardis et jeudis matin de 9h à 12h en période scolaire.
Réouverture mi- septembre 2012.
CET ACCUEIL
SE FAIT SUR INSCRIPTION AU
02.98.89.68.12.
CULTURE / SEVENADUR
TRE ARZH :  Évolution du monde rural à Plouarzel ; depuis plusieurs semaines, un travail important de collectage, de
rencontres, de documentation photographique est mené par l'association Tre-Arzh. Ce travail intéresse tous les aspects de
la vie à la campagne et donc tout document nous intéresse : une facture, une commande, un bail, des plans, des photos
de travaux, de réunions, de fête, de matériel, N'hésitez pas à contacter l'un des membres de l'association : Jean Claude
Jezekel, Jeanne Louise Allançon, Annie Milin, Marion Le Gall-Folgoas, Henri Thepaut, Annick Van Griescheim, ...
"Plouarzel, tud ha bro" ; les ouvrages sont disponibles à la médiathèque, à la mairie, à l'OMT. Au sommaire de
quelques numéros : l'éclairage et le balisage maritime à Plouarzel et dans le chenal du Four, les balades patrimoine, Hervé
de Portzmoguer, les écoles, le recensement de 1926, les commerces, les carrières de pierre de l'Aber Ildut (retirage), le
menhir de Kerloas, ...
 EXPOSITION DE PHOTOS « coutumes, métiers et traditions de Bretagne » à l’espace Tud Ha bro à partir du 10 août. À voir
ou à revoir, aux heures d’ouverture de la médiathèque.
BIBLIOTHÈQUE : La médiathèque accueille les lecteurs/estivants et propose une cotisation adaptée d'un montant de 7,50€
par famille pour la durée de l'été et un chèque de caution de 98€ (non encaissé). Chaque personne peut emprunter 5
ouvrages pour une durée de trois semaines.
ACTIVITÉS
DES
ASSOCIATIONS / BUHEZ AR GEVREDIGEZHIOÙ
AUX 75 ANS – Une sortie est prévue le 6 septembre 2012 pour les personnes nées en 1937 à Plouarzel ou y résidant.
Renseignements et inscriptions : Hamon Cadiou – 02.98.89.66.91 ou Jean François Ogor – 02.98.89.67.98
CLUB DU MENHIR : Et voilà la rentrée arrive. Rendez- vous le mardi 21 août à 13 heures 30 pour retrouver vos différentes
animations. Pensez également à vous inscrire pour le repas du 28 août, qui sera servi dans la salle à partir de 12 heures
15. Participation demandée: 15 euros par personne à régler soit au secrétaire : Jean-François Ogor ou au trésorier Louis
Bléas.
Après une pause, les retrouvailles dans la joie et la bonne humeur pour participer aux différentes activités qui se profilent :
votre Président.
ASSOCIATION « L’OISEAU LYRE » : À la rentrée, l’association se développe : Yolène PERRU, chef de chœur de la chorale
dispensera les cours de piano tous niveaux enfants et adultes. De nouvelles activités verront le jour : le jardin musical pour
les 6 mois - 3 ans accompagnés de leurs parents, l’éveil musical qui s’adresse aux enfants de 3 à 6 ans, initiation à la
guitare pour les 6-8 ans. Possibilité d’une chorale enfants selon les demandes. Romain Bludnick, professeur de musique
assurera les cours de guitare à partir de 8 ans (enfants et adultes), ainsi que l’atelier poésie. Il propose également la mise
en place d’un atelier collage une fois par mois. Tous les cours auront lieu à la salle Tud Ha Bro. Les inscriptions se font
dès maintenant, l’association sera présente au forum des associations le 8 septembre. Renseignements :
02.98.84.30.02 ou 02.98.38.32.69
SWING PENN AR BED : Enfin les vacances ! Nos chères têtes blondes vont enfin pouvoir prendre un repos bien mérité. Mais
vous songez peut-être déjà aux futures activités qu'ils pourront avoir le mercredi après-midi à partir de la rentrée !
L'association de danse Swing Penn Ar Bed, propose des cours de danse en ligne (Line Dance), sur des musiques
actuelles, pour les enfants à partir de 7 ans tous les mercredi après-midi. Cette activité sera également présentée lors du
Forum des Associations le 8 septembre, mais vous pouvez déjà vous faire une idée en visitant notre site :
www.swingpennarbed.fr, rubriques "cours", "line dance" pour y voir les enfants évoluer, ainsi que nos autres niveaux de
cours pour adultes, ou nous laisser un message pour toute demande de renseignements. À bientôt.
Trezien Détente : Fête des dunes : dimanche 26 août midi, 35ème édition, jambon à l’os avec animation, au camping de
Ruscumunoc. Réservation Catherine 02.98.45.13.66 ou Roger 0
 2.98.89.61.68 ou au café « La Miaou » à Ruscumunoc.
ACTIVITÉS
SPORTIVES
/ SPORTOU
RANDONNÉE PÉDESTRE : dimanche 26 août 2012 : LOCMARIA PLOUZANÉ. Circuit terre et mer (8 km de sentier côtier) à
la journée sur 23 km. Prévoir pique - nique. RDV 9h30 Parking de l’Espace culturel Ty Lanvénec, route de Pen ar Menez
en Locmaria. Possibilité de 13 km le matin. Départ possible aussi à 14h de Tregana pour 10 km. Organisation : M. MEAR
MPAB 02.98.48.90.18
ÉQUILIBRES ESCALADE
Le club organise le mercredi 22 Août, une séance découverte à partir de 14h à la salle Kerven pour 5 euros par personne.
Toutes les personnes voulant essayer l'escalade peuvent s'inscrire à cette séance au 0664726097.
Pour toutes questions concernant les inscriptions à l'année, vous pouvez nous contacter sur
[email protected] Le club sera également présent au forum des associations le 8 septembre au
matin à la salle polyvalente de Plouarzel.
PLOUARZEL VÉLO LOISIRS sortie du Dimanche 19 Août : rendez-vous à la salle Kerven à 9h pour circuits locaux définis sur
place selon participants.
PLANNING ESA : vendredi 17 août : entrainement 19h. Dimanche 19 août, matchs Caisse de Solidarité à Ploudalmézeau
(horaires matchs à voir au terrain).
PLOUARZEL BASKET CLUB
Entrainements :
Les entrainements pour les cadets(tes), séniors gars et filles ont lieu tous les mardis et vendredi à la salle de KERVEN de
20h00 à 22h00.
Signatures de licences:
Suite au beau parcours des équipes de France de basket aux JO, de nombreuses demandes de licences sont arrivées au
club.
Afin de pouvoir mettre en place les nouvelles équipes qui seront engagées, deux séances de renseignements et de
signatures de licences auront lieu à la salle du bourg de PLOUARZEL les samedis 25 aout et 01 septembre de 10h30 à
12h00.
Coupe du Finistère : le premier match pour les séniors filles aura lieu le 1er sept à 20h30 à KERVEN contre
GOUESNOU.
SERVICE AU PUBLIC / SERVIJ D’AN DUD
HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE
[email protected]
Lundi au vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h ; Samedi : 8h30-12h ; 02.98.89.60.07 ; Fax : 02.98.89.32.02
OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME DE PLOUARZEL :
Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
Le dimanche 10h et 12h30  02.98.89.69.46
BIBLIOTHÈQUE  02.98.89.34.94.
[email protected]
Horaires d'ouvertures au public : mardi : 10h-12h/16h30-18h30, mercredi : 10h-12h, jeudi : 10h-12h ; vendredi : 10h12h/16h30-18h30 ; dimanche: 10h30-12h.
CENTRE MULTIMÉDIA  02.98.89.38.70.
[email protected]
Fermé tout le mois d’août, réouverture courant septembre. Tout Public : Mardi : 17h-19h / Mercredi : 14h-17h /
Jeudi : 15h-17h et samedi : 8h30-12h.
Adultes uniquement : Mardi : 19h-21h / Jeudi : 17h-18h
ACCÈS INTERNET :  Accès fixes : Bibliothèque, Centre multimédia et Office du Tourisme,  Accès Wifi : Bibliothèque,
centre multimédia, campings, mairie, office municipal de tourisme.
NUMÉROS UTILES :
 ERDF (service dépannage)  0810.333.029.
 SERVICE DES EAUX (URGENCES)  0811.902.902
 SERVICE DES EAUX (URGENCES)  0811.902.902
GARDES MÉDICALES ET PERMANENCES SOCIALES / MEDISINEREZH / SOKIAL
MÉDECIN : En cas d’urgence, appelez le 15.
PHARMACIE :
Pour connaître la pharmacie de garde, appelez le 32 37.
SERVICE INFIRMIER DE .LA SEMAINE ET DU WEEK END
Mmes HAMON/LE COZ
02.98.84.09.91
Mme BEGOC/ Melle BERROU
02.98.89.39.70
Mmes PELLE / RANNOU
02.98.89.67.86
M. MAGGIONI
02.98.84.03.92
AMBULANCE DE LA POINTE
02.98.32.60.60
TAXI
06.08.61.04.31
06.67.21.21.43
AIDES-SOIGNANTS À DOMICILE
02.98.84.61.44
CABINET DE KINÉSITHÉRAPIE ET OSTÉOPATHIE
Gragnic/Guermont/Théréné/Vaillant 02.98.89.60.10
Mme Le Verge Caroline
02.98.89.36.15
PÉDICURE PODOLOGUE
02.98.89.33.42
DENTISTE M. Jean Jacques EVAIN
02.98.89.63.36
ORTHOPHONIE : Mme MENGUY
06.50.59.16.70
A.D.M.R: local ADMR - Streat Lannoc – Plouarzel. Permanences le mardi de 9h30 à 12h, le jeudi de 14h à 16h. Pour tous
renseignements téléphone du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h 02.98.38.33.72. [email protected]
CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE
MME HOARAU
06.80.30.22.40
ASSISTANTE SOCIALE CDAS
02.98.84.23.22
LE RELAIS PARENTS ASSISTANTES MATERNELLES est fermé pour congés du lundi 30 Juillet au vendredi 24 Août inclus.
Reprise des permanences le lundi 27 Août à la maison de l'enfance de Locmaria Plouzané de 9h à 11h30, le mardi 28
Août permanence à la mairie de Lampaul Plouarzel de 9h15 à 11h15 puis à la maison de l'enfance de Locmaria Plouzané
de 16h30 à 18h15. Si vous souhaitez un rendez-vous merci d'envoyer un mail à [email protected]
INFOS EXTRA COMMUNALES / EL LEC'H ALL
MUSIKOL : Ouverture d’un cours de danse classique : Dès la rentrée de septembre, Musikol ouvrira un cours de danse
classique à partir de 4 ans. Un atelier découverte vous est proposé le 25 et le 26 août à l’espace Kéraudy. Vous trouverez
tous les renseignements sur le site de Musikol.
Inscriptions saison 2012-2013 : Le coordinateur se tiendra à la disposition des familles afin de prendre les inscriptions
pour les cours de musique et de danses à partir du 27 août 2012 aux horaires d’ouverture de l’association. Contact au
02.30.96.10.98 ou au 06.64.84.58.22. http : musikol.e-monsite.com
[email protected]
FNAP (Fest Noz à PLOUMOGUER) :
Mardi 21 août : FNAP n° 8 dans la hangar de la ferme de Messouflin
20 H 00 : Conférence de Job An Irien , la naissance de la Bretagne aux V et VIème siècle ou la Christianisation de
l'Armorique après la
chute de l'empire romain
21 H 00 : Fest noz sur terre battue avec KASTARELL, groupe invité et QUENIAN, TAN ARVEST et TAMM TAN
Séance d'initiation à la danse bretonne en début de Fest Noz. Restauration sur place.
Renseignements : 02 98 89 61 66 ou sur le site http://www.tammtan.com
« HERVÉ DE PORTZMOGUER, 500 ANS DE LÉGENDE »
Le 10 août 1512, Hervé de Portzmoguer mourrait héroïquement au large de la pointe St-Mathieu en combattant la flotte
anglaise à bord de La Belle Cordelière. D’avril à septembre, le Pays d’Iroise rend hommage à cet enfant du pays.
Retrouvez toutes les informations pratiques et le détail des animations sur www.portzmoguer2012.fr
Programme du mois de septembre :
Tout au long du mois : Exposition « Portzmoguer et La Marie-Cordelière », salle de l’oratoire au musée national de la
Marine - château de Brest. Exposition comprise dans le prix d’entrée du musée.
Samedi 15 et dimanche 16 : Visite du fort de Bertheaume à Plougonvelin et récit du combat naval de La Belle Cordelière
par son capitaine. Gratuit
Samedi 29 septembre à 20h30 : Théâtre « Je ne t’oublierai jamais » à la salle du Kruguel à Lampaul-Plouarzel. Histoire
romancée entre Hervé de Portzmoguer et Anne de Bretagne. Tarifs : 6 € - Réduit : 3 €
Mardis 11 et 25 septembre : Visite guidée « Il y a 500 ans, le château de Brest au temps de Portzmoguer et Anne de
Bretagne » au musée national de la Marine - château de Brest. Départ à 15h - Réservation obligatoire : 02-98-22-12-39
Tarifs : 8.5 €, réduit : 7 €, -26 ans : 3 € - Durée : 1h30
ANNONCES / KELEIER
Perdu, depuis vendredi 10 août, chienne boxer d'un an, couleur fauve, identification par puce électronique. Si vous l'avez
vue ou recueillie merci de nous contacter au 06 64 21 54 18 ou au 06 81 22 95 15
OBJETS TROUVÉS : Gilet beige homme (salle polyvalente). Les réclamer en Mairie.
LES FLEURS DU VENT : Place des Halles, au bourg de Plouarzel. Plein d’idées cadeaux à tous les prix ! Notre
activité : fleurs, plantes, cadeaux. Notre diversité : épicerie fine, thé, chocolat, cave à vins, whisky et bières bretonnes etc.
Ouvert 7 jours sur 7 du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h et le dimanche et jours fériés de 9h30 à 12h30. .
Service de transmission florale. Site : www.lesfleursduvent.com 02.98.89.61.11.
AUX FILS DE LO : Mercerie – Laine – fils – boutons – fermetures éclair – laine schachenmayr. Retouche et travaux de
couture. Divers articles pour cadeaux, atelier de tricot. Remise de 5% sur présentation de la carte des ainés ruraux ou
carte du club féminin. N’hésitez pas à me contacter, 2 route de Saint Renan. 02.98.07.84.47
IRALIZ COUTURE MERCERIE, 18 cité Kerivarc’h PLOUARZEL. Travaux de couture et d’ameublement. Retouche rapide.
NOUVEAU : Mercerie – tout pour coudre. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le jeudi ouvert de 17h à 19h.
Fermé le mardi et dimanche. 02.98.89.34.19 ou 06.86.96.19.23
LE TY TREZIEN : pizzas et plats à emporter ou en livraison le mardi, mercredi, et jeudi soir à partir de 18h30 jusqu'à 21h et
uniquement à emporter le vendredi, samedi et dimanche de 18h30 à 22h 02.98.89.60.15
RODGERS PIZZA : Du 1er juillet au 31 août, nous serons ouvert tous les soirs pour vous proposer : moules frites, pizzas et
plats chauds à emporter ou en livraison. 02.98.38.32.40
BAR TABAC PRESSE L’EDEN ROCK : ouvert tous les jours sauf le mercredi après-midi. Nouveautés : Rapido et Parions
Sport. Diffusion des matchs de Brest sur écran géant. Restauration rapide les vendredis et samedis soirs. Sur place ou à
emporter : panini, tartines, carpaccio, frites, glaces… 09.62.12.18.93
VALÉRIE MECZECOUPE : coiffure à domicile. Toutes prestations homme, femme et enfant. 06.70.20.24.86
LE GEORGE SAND sera fermé pour congé et travaux du vendredi 17 août après le service du midi. Réouverture le lundi 3
septembre.
Les sensations estivales auprès des Centres Nautiques de Landunvez, Plouarzel, Ploudalmézeau et
Plougonvelin.
Débutant ou initié, à partir de 4 ans et sans limite d’âge, avec l’aide d’un moniteur ou l’envie de naviguer en toute liberté,
vous trouverez ce qui vous correspond grâce aux différents supports qui vous sont proposés : optimist, planche à voile,
catamaran, kayak de mer ou stand up paddle, à vous de choisir… Stages, cours particuliers ou location, chacun peut
trouver la bonne formule pour découvrir ou se perfectionner dans une activité nautique.
Renseignements et inscriptions au 02.98.84.01.89 ou sur [email protected]
Site internet : www.nautisme.pays-iroise.com
LE MARCHÉ DU VENDREDI MATIN
À PLOUARZEL
 Poissons et crustacés en direct du pêcheur
(Armement Talisman, Plouarzel)
02.98.84.19.59 ou le 06.47.88.69.96
 Fruits et légumes de qualité
 Plantes et Fleurs de jardin
 Crêpes de Mme POUPART
 Ferme de Kernévéno
Vous sont proposés sur la place, entre la Poste & La Pharmacie