Annulation des condamnations

Zeng Feiyang, Zhu Xiaomei et Tang Huanxing
viennent d’être condamnés !
Annulation des condamnations !
Liberté pour Meng Han !

3 décembre 2015 : les militants ouvriers Zeng Feiyang, Meng Han, Zhu Xiaomei et Tang
Huanxing, sont arrêtés par la police.

Juin 2016 : ils sont inculpés de « trouble à l’ordre social » par le Parquet populaire du district de
Panyu à Guangzhou (Canton).

27 septembre 2016 : le tribunal condamne trois des militants. Selon l’agence officielle Xinhua
(27 septembre), « le trio qui avait organisé des grèves a été jugé coupable de troubler l’ordre public ».
Zeng Feiyang a été condamné à 3 de prison avec sursis et 4 ans de mise à l’épreuve, Tang Huanxing et
Zhu Xiaomei ont tous les deux été condamnés à dix-huit mois de prison avec sursis et une période de
probation de 2 ans. Meng Han, en prison depuis près de dix mois, a vu son procès reporté.
Leur crime ? Les autorités le reconnaissent, c’est d’avoir « fondé un centre d’aide aux travailleurs
migrants » et aidé les ouvriers à s’informer de leurs droits et à s’organiser.
Conformément aux traditions de solidarité internationale des travailleurs, nous en appelons à toutes les
organisations du mouvement ouvrier et démocratique pour que s’engage une véritable campagne
exigeant :
Annulation de toutes les condamnations !
Défendre les intérêts des travailleurs n’est pas un crime.
Le droit à l’organisation indépendante des travailleurs ne connaît pas de frontières.
Appel lancé à l’occasion du 20e Banquet de solidarité Chine, le 19 septembre à Paris, actualisé après
l’annonce des condamnations
Premiers signataires :
CHAN Jason, directeur executif de Labour Action in China ; DENIZO Alain, Commission enquête Chine ;
HOLZMAN Marie, Solidarité Chine ; MARIE Jean-Jacques, historien.
***
ALASSIMONE Annie ; ALIOUA André, syndicaliste FO ; ALLIOT Jean-Pierre, syndicaliste journaliste ; ARNAC Sylviane, institutrice
retraitée ; ATTIAS Christophe, syndicaliste FO ; AVENEL Gérard, POID ; AYACHE Sam, enseignant syndicaliste (retraité) ; BARROIS JeanPierre ; BATTREAU Nicole, syndicaliste 89 ; BELHASSEN Jacques ; BERÇOT Françoise, syndicaliste enseignante ; BERTHIER Jacqueline,
retraitée ; BIANCO Lucien, historien ; BLANCHARD Christiane, retraitée ; BOCK Philippe, enseignant, militant Droits Humains ; BOIS
Jacqueline ; BONY Alain, professeur de Lycée Professionnel retraité, syndicaliste FO ; BOTTET Philippe, syndicaliste ; BOUDID Isabelle,
POID ; BOUQUET André ; BOURGOIN Jean-Marie, militant POID ; BOYER Olivier, Conseil syndical , FO CH Edouard Toulouse ;
BRIOZZO Florence, professeur retraitée ; BRUNET Antoine, syndicaliste FO ; BUHOT Pascal, syndicaliste CGT ; BULTEZ Sylvie,
syndicaliste ; BURATTO Michel, syndicaliste journaliste ; CABO Jean-Emmanuel, syndicaliste ; CADIOU André, délégué syndical ;
CANDELIER Rémy, syndicaliste ; CAPDEVILLE Marie-Claude ; CARRERA Mario, retraité de l'Equipement ; CHAMBONNET Pascal,
syndicaliste, AG du syndicat, SNFOLC 94 ; CHEVREAU Geneviève, professeur retraitée ; CHMELEWSKY Danielle, physicienne ;
COLOMBERON Catherine, syndicaliste journaliste ; COULON Fernand, conseiller municipal ; CROGUENNEC Yves, syndicaliste ; CUPIC
Danica, architecte ; DELHOMME Valérie, syndicaliste FO ; DELVERT Patrick, syndicaliste cheminot ; DEMASSOT François ; DESBOEUF
Sabine, déléguée syndicale dans un collège ; DESCHAMPS Rémy ; DESCHAMPS Francis, syndicaliste CGT ; DESCHAMPS Aurore ;
DESEYNES Jean-Baptiste, traducteur ; DESNOYERS Renée, correctrice retraitée ; DETIENNE Denis, syndicaliste ; DOMART Jean-Marc,
militant CGT ; DORIANE Olivier ; DUFFY Christian, syndicaliste ville de Paris ; DUPUY Charles, ingénieur retraité ; DUPUY Martine,
enseignante retraitée syndicaliste ; DUTHEIL Daniel, syndicaliste APHP ; DUTOYA Denis, retraité CGT 92 ; EDON Anaïs, libre penseuse ;
EXPOSITO Daniel, UL FO Chateaudun ; FERNANDES Grégory, syndicaliste, AG du syndicat, SPASEEN FO Paris ; FOREY Elsa, professeure
de droit public Université de Bourgogne ; FOUQUET Françoise, syndicaliste ; FOURCADE Fabienne, syndicaliste enseignante ; GAILLARD
Jacques, syndicaliste FO ; GARDENT Anne-Marie ; GENTRIC Camille, étudiante ; GEOFFRE Philippe, syndicaliste ; GEOFFRE Michèle ;
GLUCKSTEIN Benjamin, syndicaliste ; GLUCKSTEIN Michèle, syndicaliste ; GREDIN Jacques, syndicaliste Sécurité Sociale ; GUILLOT
Dominique, syndicaliste ; GUILLOT Patricia, enseignante ; HERZOG Alexandre, syndicaliste CGT ; HOCHRAICH Diana, économiste ;;
ICARD Philippe, maître de Conférences de Droit public Université de Bourgogne ; INGUERE Christian, enseignant université du Maine (Le
Mans) Secrétaire du syndicat SNPREES-FO Sarthe ; JANNEAU Rémy, professeur d'Histoire ; KERMIN Jean-Charles, syndicaliste 89 ;
KESSELMAN Donna, professeur d'université Paris-Est Créteil ; KLEIN Hubert, syndicaliste mutualité ; KOMORN André, ingénieur
architecte ; LAFOND Eric, syndicaliste enseignant ; LANGLOIS Jean-Noël ; LAURENT Claire, syndicaliste ; LAZ Patrick, syndicaliste
journaliste ; LE BIHAN Soazig, syndicaliste mutualité ; LE DEVEHAT Josianne, militante POID ; LE TENSORER Yann, élu CGT ; LECROQ
Françoise, POiD ; LEFRANC Daniel, syndicaliste CGT 95, CGT LaPoste ; LEMOINE Denis, journaliste, militant syndical ; LEMPEREUR
Bernard, enseignant syndicaliste ; LEPROVOST Dominique, bibliothécaire retraité ; LESCOT Claudie, enseignante ; LESIMPLE Baptiste,
syndicaliste CGT ; LISCOËT Catherine, retraitée ; LOMBARDO Marie-Pierre, syndicaliste enseignante ; LOPES Danielle, syndicaliste ;
MALAPA Sam, retraité ; MALLE Tristan, syndicaliste journaliste ; MAS Nicole, syndicaliste enseignante ; MATHIEU Maud, syndicaliste
CGT ; MATONNIER Catherine, militante Afoc ; MELGAR Victoria, traductrice ; MENET Charles, syndicaliste métallurgie 93 ; MILLOT
Reynald, syndicaliste ; MIRA Claude, syndicaliste ; MONTOUT Marie-José, POID ; MORIN Bernard, correcteur retraité ; MOULIN Denis,
POID ; MOUSSON Jérémy, enseignant ; MULAK Pierre, délégué syndical CGT retraité ; N'GUYEN Gérard, secrétaire de l'union locale FO de
RIVE DE GIER (Loire) ; NESELHAUF Robert, syndicaliste CGT ; NOTOLAN Yoan, syndicaliste ; O'BRIEN Glenn, Bureau de la section
fédérale FO des compagnies de navigation ; PAUMIER Anne, enseignante ; PAVIA Didier ; PETIT Muriel ; PICARD Olivier, syndicaliste
FO ; PLISSON Jean-Pierre, syndicaliste photographe ; POTTIER Michel, journaliste et syndicaliste ; POUPARD Rosine, syndicaliste FO ;
POUPARD Alain, syndicaliste CGT 95 ; QUESNAY Adèle, étudiante ; QUILLARD Andrée, syndicaliste Sécurité Sociale ; RAFFI Jean-Pierre,
journaliste ; RAMPIN François, syndicaliste ; RONCERAY Dominique, syndicaliste organismes sociaux ; ROUVRAIS Patrick, militant
syndical 89 ; RUBINSTEIN-CARRERA Hélène, avocat honoraire barreau de Paris ; SALA Jean, universitaire retarité ; SAUGE Jean-Michel,
syndicaliste banques ; SAVY Aimé ; SAVY Claudine ; SCHWARZ Daniel, syndicaliste ; SEWGOBIND Sabrina ; SIMON Michèle, POID ;
SIMONNIN Michèle, syndicaliste ; STAB Clémentine, étudiante ; STERN Hélène ; STOBNICER Maurice, syndicaliste ; SURAY Frédéric,
syndicaliste FO ; TARROU Jacques, retraité CGT FAPT 34 ; TEIXEIRA Dominique, POID ; THENOZ Guillaume, syndicaliste ; THOMAS
Malika, syndicaliste FO ; TIXIER Patrice ; TREMBLEAU Manolita, enseignante retraitée ; TRICHARD Norbert , syndicaliste ; TRINQUET
Jacqueline, professeur retraité ; TRINQUET Bernard, retraité ; URBANIAK Chantal ; VAUTIER Vincent, syndicaliste. ; VIGNAUD
Alexandre, professeur d'Histoire-Géographie ; VILLAUME Marie-France, enseignante retraitée.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je m’associe publiquement à cet appel
Nom : ………………………………..................................………………… Prénom : ……………………..................……………
Qualité sous laquelle doit apparaitre ma signature ……………………………....................................………………
Mail : ……………………………………………..................................... Tel. : …………………................................………………
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A retourner à Commission Enquête Chine, 25 rue Ledion, 75014 Paris. Courriel : [email protected]