Legends of the Reef_top_fr
Transcription
Legends of the Reef_top_fr
Pendant des siècles, les récifs coralliens ont fourni de la nourriture, des remèdes et des moyens de subsistance aux populations insulaires Pacifique. L'incroyable vie qu’héberge les récifs a attiré des millions de visiteurs dans notre région depuis des décennies. A l’heure des changements à l'échelle mondiale, les récifs constituent plus que jamais la meilleure protection pour nos côtes, nos maisons et notre avenir. Compétition de récit et de dessin Afin de mettre en avant la place du récif dans les coutumes et les traditions du Pacifique, le PROE et ses partenaires sont heureux d'annoncer "Légendes du récif”, un concours de récit et de dessin dont le but est de capturer des légendes et histoires sur l’importance des récifs dans la vie les populations océaniennes. "Légendes du récif" fait partie de, « 2008, Année Océanienne du Récif », une campagne régionale visant à changer nos comportements afin de protéger les récifs coralliens. Le concours est ouvert aux enfants des pays et territoires insulaires du Pacifique, âgés de 5 à 12 ans (voir les critères de la compétition). Les dessins doivent mettre en évidence une légende ou une histoire sur les récifs coralliens, et doivent être accompagnés d'un récit (jusqu'à 500 mots). 2008 Année Océanienne du Récif des récifs forts pour des îles fortes Un lauréat régional sera sélectionné et recevra bon de 500 US$ pour acheter des livres pour son école ainsi qu’un pack spécial du gagnant. Les récits et les dessins seront affichés aux réunions du PROE réunion ainsi qu’à d’autres événements au cours de l’Année Océanienne du Récif. Le concours est ouvert aux enfants des pays et territoires membres du PROE uniquement. Les participants doivent être âgés de 5 à 12 ans. Les histoires et les affiches doivent être présentées sur papier de format A4. Tout support (peinture, encre, crayons de couleur, etc) peut être utilisé pour les dessins. Les histoires peuvent être manuscrites ou dactylographiées. Chaque participant doit également joindre à son dessin et son récit les détails suivants: nom, âge, classe, école, adresse, numéro de téléphone et le nom de l’enseignant et du directeur. L'école gagnante (par l'intermédiaire du directeur ou de l’enseignant) sera invitée choisir des livres pour un montant de 500 US$. Le PROE en coordonnera la distribution. L’école gagnante recevra également un certificat de vainqueur de la compétition. Le gagnant recevra également un prix constitué de livres et d’un certificat. Les gagnants seront annoncés le 15 avril 2008 par téléphone puis par une lettre officielle envoyée à l'école, et enfin par une annonce dans les médias locaux. Chaque école participante recevra un kit « 2008 : Année Océanienne du Récif ». Les dessins et récits doivent parvenir au PROE/SPREP PO Box 240, Apia, Samoa au plus tard le 30 mars 2008. Les dessins reçus après le 30 mars 2008 ne seront pas retenus. Tous les dessins et récits demeurent la propriété du PROE et ne seront pas retournés. Le concours sera jugé par un jury composé de membres du PROE et ses partenaires. La décision des juges sera définitive Envoyer les dessins et récits à: Legends of the Reef Competition C / - SPREP PO Box 240 Apia, Samoa Clôture du concours: 30 mars 2008 Le projet gagnant sera annoncé le 15 avril 2008 Caroline Vieux Chargée de la gestion des récifs coralliens [email protected] Tamara Logan Conseillère en éducation et communication sociale [email protected] SPREP PO Box 240 Apia, Samoa T: (685) 21929 F: (685) 20231 [email protected] / www.sprep.org