Activités en famille à Fribourg et environs Aventure

Activités en famille
à Fribourg et environs
Aventure
Sur les traces des trésors cachés
Fribourg ville
Equipés d’un plan de ville, un questionnaire sur Fribourg et
une trottinette, partez découvrir la ville dans son milieu
historique. Le moyen idéal pour déferler les pentes de
Fribourg sans oublier, évidemment, de vous arrêter devant
les magnifiques établissements datant du Moyen âge.
A Remplir un formulaire de questions tout au long de votre
parcours, tout en passant par les différents monuments de
Fribourg. Nous vous fournissons une carte de la ville et les
bons nécessaires aux différentes entrées (l’entrée du Musée
de la Marionnette, vous y découvrirez une multitude de
poupées articulées et l’entrée aux Bains de la Motta).
Après votre visite vous retournerez à l’office du tourisme
pour remettre votre questionnaire. Qui sait, peut-être allez
vous recevoir une petite surprise pour un parcours sans faute
avant de retourner à la maison.
Notre offre journalière :
„
„
„
Location de trottinettes
Questionnaire + plan de ville
1 entrée au Musée de la Marionnette
(ouvert lu-ve : 10h - 12, sa-di : 14h – 18h)
„
1 entrée aux Bains de la Motta
Prix :
Adulte : CHF 16.—
Enfants (6-16 ans) :CHF 11.—
Max (2 enfants par adulte)
Fribourg Tourisme
Freiburg Tourismus
Fribourg Tourism
Avenue de la Gare 1 „ CH – 1701 Fribourg „ T +41 26 350 1111 „ F +41 26 350 1112 „ [email protected] „ www.fribourgtourism.ch
Observation astronomique de la Fondation Rober A.Naef
Petit Ependes/Fribourg
Si vous aimez le monde astronomique, la lune et les étoiles, ne loupez pas le magnifique
observatoire d’Ependes, vous pourrez observer les étoiles de plus près.
Public : chaque vendredi :
Prix :
En hiver : 19h00 à 21h00
En été : 21h00 à 23h00
Entrée libre
Pour groupe : mercredi et samedi : uniquement pour les groupes de 6 à 15 personnes sur
réservation.
Prix :
une demi heure :
CHF 50.—
une heure :
CHF 100.—
une heure et demi :
CHF 150.—
Renseignements et réservation : Fribourg Tourisme
Tél. :026 /350.11.11
Transport
Petit train touristique
Fribourg ville
Découvrez la ville de Fribourg avec le petit train !
Cette idée originale vous permet de vous balader à travers Fribourg du 1er mai au 31 octobre.
La ballade dans les quartiers de la ville gothique de Fribourg dure environ 1 heure.
La visite est commentée en français et allemand. Des feuillets en français, allemand, anglais et italien
sont à disposition au départ de l'excursion.
Horaires et tarifs sous détails.
Horaires:
du 2 mai au 29 octobre 2006
Mai et septembre:
Juin:
Juillet et août:
Octobre:
mardi à dimanche à 14h et 15h
mardi à dimanche à 14h, 15h et 16h
mardi à dimanche à 10h15, 14h, 15h et 16h
uniquement samedi et dimanche à 14h et 15h
Où:
Départ:
Place Georges-Python
Prix:
Adultes
Enfants de 6 à 14 ans
Groupes adultes dès 15 personnes
Groupes enfants dès 15 personnes
CHF
CHF
CHF
CHF
9.50 / €
5.— / €
8.— / €
4.50 / €
6.50
3.50
5.50
3.—
Funiculaire
Fribourg-ville
Construit en 1899, il relie le quartier de la Neuveville au centre-ville. C'est l'unique
moyen de transport en Europe dont la force motrice est fournie par les eaux usées
de la ville.
Horaires:
Lundi à samedi :
7h00-8h15 et 9h30-19h00
Dimanches et jours fériés: 9h30-19h00
Cadences des courses: au besoin toutes les 6 minutes
Durée : 2 minutes
Prix : Le trajet aller simple coûte CHF 1.60 / € 1.—
Fribourg Tourisme
Freiburg Tourismus
Fribourg Tourism
Avenue de la Gare 1 „ CH – 1701 Fribourg „ T +41 26 350 1111 „ F +41 26 350 1112 „ [email protected] „ www.fribourgtourism.ch
Petit train du Gottéron
Fribourg/Vallée du Gottéron
Le petit train du Gottéron vous attend pour un tour!
Horaires:
du 15 mai au 15 octobre tous les jours
Départ:
buvette, environ toutes les 10 minutes
Prix:
une consommation à la buvette
Renseignements:
Buvette T. 026 322 57 48
Monsieur Philippe Hermann T. 026 321 11 55
N. 079 412 21 21
www.chemindeferdugotteron.ch
Tradition
Visite d'une fromagerie villageoise
Praroman-le-Mouret
Si vous souhaitez vivre la transformation de 300 litres de lait en une
meule de 30 kilos de Gruyères, rendez-vous à la fromagerie villageoise
de Praroman-le-Mouret. Vous y dégusterez les spécialités fromagères.
Horaires:
Visites avec fabrication du fromage le
mercredi et le vendredi de 9h00 à 10h30
Tarifs:
CHF 5.-- / € 3.50 par personne
Maximum 15 personnes par groupe
Autres renseignements:
T. 026 413 20 38
F. 026 413 46 13
Fribourg Tourisme
Freiburg Tourismus
Fribourg Tourism
Avenue de la Gare 1 „ CH – 1701 Fribourg „ T +41 26 350 1111 „ F +41 26 350 1112 „ [email protected] „ www.fribourgtourism.ch
Curiosités
Musées de Fribourg
Fribourg ville
Musée
Ouverture
Horaire
Prix (adulte)
Musée d’art et d’histoire
Mardi à dimanche
Jeudi
Mercredi à dimanche
Jeudi
Lundi à dimanche
11h00 - 18h00
11h00 - 20h00
11h00 - 18h00
11h00 - 20h00
14h00 - 18h00
CHF 6.-€
4.-CHF 5.-€
3.50
Gratuit
Samedi à dimanche
Lundi à vendredi
Mardi à vendredi
Samedi à dimanche
Jeudi
Lundi à vendredi
Samedi à dimanche
Mardi à dimanche
14h00 - 18h00
10h00 - 17h00
14h00 - 18h00
14h00 - 17h00
18h00 - 20h00
08h00 - 18h00
08h00 - 17h00
10h00 - 17h00
CHF 5.-€
3.50
CHF 6.-€
4.50
Mardi et jeudi
14h00 – 18h00
CHF
10.--
€
7.--
CHF
10.--
€
7.--
Espace Jean Tinguely
Musée d’histoire naturelle
Musée suisse de la Marionnette
Centre d’art contemporain
Fri-Art
Jardin botanique
Kuriosum Sonnenberg
Le Boucher Corpaato
Musée suisse de la bière
Musée Suisse de la machine à
coudre et des objets insolite
Ouvert tous les jours sur
demande
Musée Gutenberg
Me, ve et sa
Jeudi
Dimanche
11h00 - 18h00
11h00 - 20h00
10h00 - 17h00
Gratuit
CHF 10.-€
7.--
Cathédrale St-Nicolas
Fribourg ville
Montez les 365 marches de la tour de la Cathédrale et profitez d’une vue
exceptionnelle sur la ville et les Préalpes fribourgeoises.
.
Horaires de la Tour : 1er juin au 29 octobre 2006
Lundi au vendredi
Samedi
Dimanche
de 10h00 à 12h00* et de 14h00 à 17h00*
de 10h00 à 16h00*
de 14h00 à 17h00*
*: Heure de la dernière montée à la tour de la cathédrale
Horaires sous réserve d'offices religieux extraordinaires
Prix:
Adultes:
Etudiants et AVS:
Enfants:
CHF 3.50 / € 2.50
CHF 2.50 / € 1.50
CHF 1.— / € 0.50
Fribourg Tourisme
Freiburg Tourismus
Fribourg Tourism
Avenue de la Gare 1 „ CH – 1701 Fribourg „ T +41 26 350 1111 „ F +41 26 350 1112 „ [email protected] „ www.fribourgtourism.ch
Sport
Rent a bike
Fribourg/Suisse
Louez un vélo à la gare de Fribourg et planifiez une excursion en famille.
Location et réservation à la gare de Fribourg:
T. 051 221 62 81
Il est également possible de réserver
directement sous www.rentabike.ch
Prix et conditions de location:
(Prix en Fr. / (Validité: 1er avril 2005 – 31 mars 2006)
Tous types de vélos
demi-tarif/AG/, STS
Enfants jusqu’à 16
Tarif normal
½ journée
location et retour dans la même gare
jusqu’à 12h30/dès 12h30
1 jour
Location et retour dans la même gare
CHF 26.—
€
17.50
CHF 31.—
€
21.—
1 jour
location et retour dans une autre gare
CHF 33.—
€
22.-
CHF 38.—
€
25.50
Renseignements:
CHF 18.—
€
12.—
CHF 23.—
€
15.50
Rent a Bike AG, Parkstrasse 15, 4106 Therwil
T. 061 726 92 10
F. 061 726 92 11
E-Mail: [email protected]
Parcours Vita
Fribourg et environs
Fribourg-Bourguillon:
Forêt Bourguillon
Près du parc à voiture de Bourguillon
Belfaux:
Forêt Cantonale
Près de la route Belfaux direction Château 2.7 km
de Bourguillon
Corminboeuf:
Forêt de Verdilloud
Ecure Cheval/Centre du sport
3.0 km
Marly:
Les Noutes
Au stade de la Gérine
2.1 km
Villars-sur-Glâne:
Le Platy
Au terrain de sport
1.3 km
2.1 km
Fribourg Tourisme
Freiburg Tourismus
Fribourg Tourism
Avenue de la Gare 1 „ CH – 1701 Fribourg „ T +41 26 350 1111 „ F +41 26 350 1112 „ [email protected] „ www.fribourgtourism.ch
Patins à glace
Fribourg/Marly
Fribourg
Marly
Patinoire St-Léonard
Allée du Cimetière 1
1700 Fribourg
T. 026 322 81 12
Patinoire Jean Tinguely de Marly
Rte de Corbaroche 54
1723 Marly
T. 026 436 10 70
Prix:
Adulte: CHF 5.-- / € 3.50
Enfant: CHF 3.-- / € 2.—
Etudiant: CHF 4.-- / € 2.50
Prix :
Adulte: CHF 5.-- / € 3.50
Enfant: CHF 4.-- / € 2.50
Etudiant: CHF 4.-- / € 2.50
Mur d’escalade
Fribourg ville
Porte de Morat
1700 Fribourg
T. 026 401 09 00
Horaires:
Mardis de 16h à 18h, les jeudis de 16h à 22h, ainsi que les week-ends.
Vendredi soir et le premier samedi du mois réservés pour les groupes
Tarifs individuels (demi-journée):
Adultes : CHF 20.-- / € 13.50
Jeunes : CHF 10.-- / € 6.50
Tarifs groupes avec matériel:
CHF 70.-- / € 46.50 (2 heures)
CHF 110.-- / € 73.50 (demi-journée)
CHF 150.-- / € 100.-- (journée)
Skatepark
Fribourg ville
Route des Arsenaux 12
1700 Fribourg
Personne à contacter : François Muheim
Tél. : 079/394.86.75
Horaires:
Lundi :
Mardi :
Mercredi :
Jeudi :
Vendredi :
Samedi :
Dimanche :
fermé
17h00 – 21h00
14h00 – 17h00 (réservé pour les moins de 16 ans)
18h00 – 21h00
17h00 – 20h00
14h00 – 21h00 (uniquement en cas de pluie)
14h00 – 18h00
Tarif individuel :
CHF 10. — (avec une carte de membre 30. —
pour une année, entrée 5. — )
Fribourg Tourisme
Freiburg Tourismus
Fribourg Tourism
Avenue de la Gare 1 „ CH – 1701 Fribourg „ T +41 26 350 1111 „ F +41 26 350 1112 „ [email protected] „ www.fribourgtourism.ch
Piscine
Fribourg ville
Piscine couverte:
Piscine découverte:
Piscine du Levant
Route de l’Aurore 5
1700 Fribourg
T. 026 466 15 35
Piscine de la Motta
Ch. des bains 8
1700 Fribourg
T. 026 322 38 13
e-mail: [email protected]
Prix:
Adultes:
CHF 7.-- / € 4.50
Apprentis, Etudiants, AVS: CHF 4.-- / € 2.50
Enfants (6 – 16 ans) :
CHF 3.-- / € 2.-Remarque: Fermé tout le mois d’août.
Prix:
Adultes:
CHF 6.-- / € 4.-Apprentis, Etudiants, AVS: CHF 4.-- / € 2.50
Enfants (6 – 16 ans):
CHF 2.-- / € 1.50
Remarque: ouvert dès le … mai 2006 en cas de
beau temps
Mini-Golf
Fribourg ville
Horaires:
Lundi au vendredi :
Samedi et dimanche :
de 14h00 à 23h00
de 10h00 à 23h00
Ouverture en général mi-mars à mi-octobre
Prix / Preis:
Renseignements:
Enfants:
Ecoles:
Adultes :
CHF 3.50 / € 2.50
CHF 2.50 / € 1.50
CHF 5.50 / € 3.50
Mini-Golf
Route de la Broye 1
1700 Fribourg
T. 026 466 42 85
Jeux de quilles
Fribourg/Givisiez
Où:
Café de la Clef
Planche-Supérieure 2
1700 Fribourg
T. 026 322 11 92
L’Escale
Rte de Belfaux3
1762 Givisiez
T. 026 466 27 67
Fribourg Tourisme
Freiburg Tourismus
Fribourg Tourism
Avenue de la Gare 1 „ CH – 1701 Fribourg „ T +41 26 350 1111 „ F +41 26 350 1112 „ [email protected] „ www.fribourgtourism.ch
Bowling
Fribourg ville
Horaires :
Lundi au jeudi :
Vendredi et samedi :
Dimanche :
de 13h00 à 23h00
de 13h00 à 24h00
de 13h00 à 23h00
Prix :
(prix en CHF)
Adulte
Jusqu’à 17h
De 17h à 20h
Dès 20h
Lu au je : 6.Ve :
5.50
Sa :
7.Di :
8.Lu au je : 6.50
Ve :
6.50
Sa :
7.-Di :
7.00
Lu au je : 7.Ve :
8.Sa :
8.Di :
7.-
Etudiant/Apprenti/AVS/
Militaire/Membre
Lu au je : 5.50
Ve :
5.Sa :
6.50
Di :
7.Lu au je : 6.Ve :
6.Sa :
6.50
Di :
6.50
Lu au je : 6.50
Ve :
7.Sa :
7.Di :
6.-
Enfant
Jusqu’à 14 ans
Lu au je : 5.Ve :
4.50
Sa :
6.Di :
6.Lu au je : 5.Ve :
5.Sa :
6.Di :
6.Lu au je : 5.Ve :
6.Sa :
6.Di :
5.-
Renseignement : FriBowling
Rue St-Pierre 6
1701 Fribourg
T. 026 323 22 22
E-mail : [email protected]
Homepage : www.fribowling.ch
Divertissements
Bibliothèque de la ville
Fribourg ville
Venez vous détendre à la bibliothèque de la ville, ou louer un livre
Prix et conditions:
y Pas d’abonnement
y Habitants de Fribourg: 20 ct / € 0.10. par livre et par semaine
y Extérieure: 60ct. / € 0.40 par livre et par semaine
y Paiement au retour
y 5 livres par personnes
Renseignements:
Bibliothèque de la Ville
Rue Hôpital 2
1700 Fribourg FR
T. 026 351 71 44
Administration:
T. 026 351 71 46
Fribourg Tourisme
Freiburg Tourismus
Fribourg Tourism
Avenue de la Gare 1 „ CH – 1701 Fribourg „ T +41 26 350 1111 „ F +41 26 350 1112 „ [email protected] „ www.fribourgtourism.ch
Ludothèques
Fribourg et environs
Ludothèque du Jura
Ancienne école (entrée Judo-club)
Av. du Général-Guisan 53
1700 Fribourg FR
T. 026 466 87 86
Horaires:
15h30 à 17h30
1er mardi du mois :
Mercredi :
15h00 à 17h00
Samedi :
09h00 à 11h00
Vacances scolaires :
uniquement le mercredi
Ludothèque du Schoenberg
Route de la Heitera 19
Local PC
1700 Fribourg
T. 026 481 28 97
Horaires:
15h30 à 17h30
1er lundi du mois :
Jeudi:
15h30 à 17h30
09h00 à 11h00
1er samedi du mois :
Ludothèque de Marly
Route du Chevalier 9
1723 Marly FR
T. 026 436 16 62
Horaires:
Mardi :
15h00 à 17h00
Mercredi :
13h30 à 15h30
Samedi :
09h30 à 11h30
Vacances:
mardi de 15h00 à 17h00 et samedi de 09h30 à 11h30
Ludothèque « Arc-en-Ciel »
Bâtiment communal de Chantemerle
1763 Granges-Paccot
T. 026 460 79 29
Horaires:
Mardi :
15h30 à 17h30
Jeudi :
15h30 à 17h30
Vacances:
jeudi de 15h30 à 17h30
Les prix en euro sont basés sur le coût estimatif de 1.50 (CHF 100.— = € 66.67)
Les prix en euro sont communiqués uniquement à titre indicatif.
bd/info/17.08.06
Fribourg Tourisme
Freiburg Tourismus
Fribourg Tourism
Avenue de la Gare 1 „ CH – 1701 Fribourg „ T +41 26 350 1111 „ F +41 26 350 1112 „ [email protected] „ www.fribourgtourism.ch