Fincas Anzizu

La depeche du midi 17/06/2006
Le Marathon des Catalans
Du haut de ses pyramides humaines, les fameux Castellers
de la San Jordi, Barcelone contemple Toulouse. Capitale
européenne invitée de la 2e édition du Marathon des mots,
la cité catalane décline les formes les plus caractéristiques
de son esprit libre et festif.
Place du Capitole, les Gegants i Capgrossos, immenses
marionnettes en papier mâché habitées par des
saltimbanques marathoniens, vont rythmer les animations.
Ils partiront, samedi 17 juin, à 15h, de la place du Capitole
pour se rendre au coeur de la ville en empruntant la rue
Saint-Rome jusqu'à la place Esquirol. Dimanche 18 juin, la
balade colorée partira à 15h de la place du Capitole pour se
rendre place de la Daurade par la rue Gambetta. Pendant le
week-end, les spectaculaires pyramides se constitueront
sur la place du capitole, samedi à 17h et dimanche à 11h.
UNE LITTÉRATURE DENSE ET RICHE
De la rue aux salles de spectacles, les mots des auteurs
catalans vont guider les pas des marathoniens. Un large
panorama littéraire est proposéavec de nombreux écrivains
qui ont fait le déplacement à Toulouse et d'autres qui
seront lus dans les lieux du Marathon. Deux des plus
grands noms de la littérature catalane, Juan Marsé et
Eduardo Mendoza écouteront la lectures de leurs oeuvres et
participeront à des débats. Un parcours poétique et théâtral
avec la grande comédienne catalane Rosa Novell, Michel
Mathieu, le Groupe Ex-Abrupto, Bartolomé Bennassar, un
parcours musical avec Bernardo et Gabriel Sandoval, Miguel
Poveda et Vicente Pradal donneront du rythme aux
festivités.
Des mots donc, mais aussi des images avec une exposition
en forme d'hommage à deux grands artistes catalans,
Tàpies et Miró, une exposition de l 'artiste contemporain
Joan Fontcuberta, une exposition inédite de Picasso et des
projections d 'images de Barcelone «prêtées » par la
Filmoteca de Catalunya montreront toute l'étendue
artistique
de
Barcelone.
Plusieurs
tables
rondes,
notamment sur «Les politiques du livre en France et
Espagne» et «La diversité linguistique et politiques de
traduction en France et en Espagne» permettront de
parfaire cette approche littéraire catalane en présence de
La depeche du midi 17/06/2006
des écrivains Eduardo Mendoza, Javier Tomeo, Sergi
Pàmies, Mercè Ibarz, Francisco Casavella, José Carlos Llop,
Juan Marsé, Jaume Cabré qui interviendront dans les
librairies (voir programme en page suivante).
Si les Toulousains aiment aller passer un moment à
Barcelone, c'est aujourd'hui Barcelone qui vient à nous. Un
rapprochement entre les deux megapoles du sud de
l'Europe qui fait frémir les décideurs. Les politiques et les
entrepreneurs en ont rêvé, les artistes l'ont réalisé.