Yang Style Tai Chi Sword Form

Yang Style Tai Chi Sword Form
Traduction française
1. Commencement
2. Trois anneaux entourent la lune
3. La grande ourse
4. Intercepter et balayer à gauche et à
droite
5. La petite ourse
6. L’hirondelle rentre au nid
7. Le chat agile attrape la souris
8. La libellule touche l’eau
9. L’abeille rentre dans la caverne
10. Le phénix dresse de la tête
11. Le phénix étend ses ailes
12. La petite ourse
13. Attendre le poisson
14. Séparer les herbes à la recherche du
serpent
15. L’oiseau va au perchoir dans la forêt
16. Le dragon noir remue la queue
17. Le grand cyclone
18. Le tigre dresse la tête
19. Le cheval sauvage saute au-dessus du
cours d’eau
20. Tourner le corps et brider le cheval
21. Secouer le chiffon dans le vent
22. La grande ourse
23. L’étoile filante poursuit la lune
24. Na Cha mesure la profondeur de l’eau
25. L’oiseau va au perchoir dans la forêt
26. L’étoile filante poursuit la lune
27. Tirer sur l’oie sauvage
28. Les fleurs tombantes
29. Le poisson saute dans l’antre du
dragon
30. Le dragon noir s’enroule
31. L’immortel montre le chemin
32. Le vent balaye les fleurs du prunier
33. Le tigre dresse la tête
34. L’aiguille du compas
35. Envelopper l’épée et retourner à
l’origine
English translation
Beginning Form
Three rings Encircle Moon
Big dipper
Intercept and sweep : left and right
Little dipper
Swallow enters nest
Agile cat catches mouse
Dragonfly touches water
Wasp enters cave
Phoenix lifts the head
Phoenix spreads wings
Little dipper
Waiting for fish
Parting grass looking for snake
Bird goes to roost in forest
Black dragon wags tail
Big cyclone
Tiger holds its head
Wild horse leaping the stream
Turn body and rein the horse
Shaking duster in wind
Big dipper
Shooting stars catches up with moon
Na Cha sounding sea
Bird goes to roost in forest
Shooting star catches up with moon
Shooting wild goose
Falling flowers
Carps jumps dragon gate
Black dragon twines
Immortal shows ways
Wind sweeps plum blossoms
Tiger holds its head
Compass
Enfolding sword return to beginning