La France et la Chine émettent un timbre commun pour célébrer le

Communiqué de presse
Paris, le 27 mars 2014
La France et la Chine émettent un timbre commun pour célébrer le
50ème anniversaire de l’établissement
de leurs relations diplomatiques
Dans le cadre de la saison France-Chine 50, placée sous le haut-patronage du
président
de
la
République
et
coordonnée
par
l’Institut
français,
Philippe WAHL, Président-directeur général de la Poste française et LI Guohua,
Président de La Poste chinoise ont dévoilé ce jour, un timbre commun pour
commémorer le 50ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France
et la Chine, établies à l'initiative du général de Gaulle le 27 janvier 1964.
Les deux pays ont souhaité illustrer cette émission commune par le thème des fleuves.
La France s’est inspirée de la Seine et la Chine a choisi la rivière Qinhuai, les deux voies
fluviales autour desquelles Paris et Nanjing se sont développées historiquement et
architecturalement au cours des siècles.
Les timbres sont émis aujourd’hui en France à 1,5 million d'exemplaires par timbre
(tarifs France à 0,66 € et monde à 0,98 €, 20g). Les timbres ont été émis en Chine
le 27 janvier dernier à 10 millions d'exemplaires par timbre.
Ces timbres ont été réalisés selon la technique de la taille douce, savoir-faire qui requiert
une maîtrise particulièrement exigeante, notamment parce qu'elle permet de lutter
contre la falsification des documents et pour laquelle La Poste française est
particulièrement reconnue au niveau mondial. Les deux timbres ont été créés par Yves
BEAUJARDi, artiste du timbre français de renommée internationale et célèbre en France
pour avoir conçu, notamment, le timbre d'usage courant (la « Marianne et l’Europe » en
2008). Le choix de cet artiste, pour illustrer ce timbre commun, constitue un très beau
témoignage de reconnaissance de la créativité et du savoir-faire français.
« Nous sommes fiers de ce timbre qui contribue à célébrer cette date symbole du
rapprochement entre nos deux peuples », a déclaré Philippe WAHL, Président-directeur
général du Groupe la Poste.
« Ce timbre est une illustration supplémentaire des liens d’amitié qui unissent nos deux
pays et de la qualité de la collaboration entre nos deux postes », a déclaré LI Guohua,
Président de La Poste chinoise.
i
Yves BEAUJARD, né le 27 novembre 1939 - graveur, illustrateur
Diplômé de l’école Estienne, il réalise en 1966, ses premiers timbres pour le Vietnam. Il entreprend sa carrière
de graveur aux Etats-Unis auprès de US Banknote. De retour en France, il devient graveur et illustrateur
indépendant et collabore à de nombreux travaux d’illustrations pour les principaux éditeurs de livres destinés
aux jeunes. En 2004, il est devient Vice-Président de l’Association “Art du Timbre Gravé”. En 2008, sa création
pour le visuel de la Marianne – intitulé « Marianne et l’Europe » est choisie par le président de la République,
N. SARKOZY, parmi plus de cinquante autres projets pour devenir le timbre d’usage courant français.
Contacts Presse
Le Groupe La Poste
Stéphanie Fraisse
01 55 44 22 39
[email protected]
France-Chine 50
Profile PR : Mendrika
Rabenjamina
01 56 26 72 24
[email protected]
www.france-chine50.com