WEEKLY CONSTRUCTION UPDATE Municipal

WEEKLY CONSTRUCTION UPDATE Municipal Operations and Engineering Ingénierie et opérations municipales (506) 658‐4455 Fax/Télécopieur : (506) 658‐4740 [email protected] http://www.saintjohn.ca Weekly Update / Nouvelles hebdomadaires Drive with Caution or Use Alternate Routes Police Will Be Monitoring Traffic Weather Permitting Expect Traffic Interruptions CITY OF SAINT JOHN PROJECTS NEW / NOUVEAUX TRAVAUX : April 15, 2011 / le 15 avril 2011 Conduisez prudemment ou utilisez un trajet de rechange.
La police surveillera la circulation. Si le temps le permet... S'attendre à des interruptions de la circulation. CONTINUING / ENCOURS : Honeysuckle Drive – Relief Storm Sewer (2010‐27) –
Beginning April 11, 2011 – Installation on a new storm sewer between Thistle Street and Lilac Street. Partial road closures are likely. Motorists are advised to reduce speed and drive carefully in the construction zone. Projected Completion: May 13, 2011 (John Campbell) Market Place – Water Main, Sanitary Sewer and Storm
Sewer Installation and Street Reconstruction (2009‐16) ‐ Beginning March 30, 2011 ‐ Market Place from King Street West to St. John Street – Installation of new water main, sanitary sewer and storm sewer as well as full street reconstruction. One lane will remain open on Market Place for local traffic. Through traffic will be rerouted. Motorists are advised to reduce speed and drive carefully in the construction zone. Projected Completion: October 15, 2011 (Susan Steven‐Power) Spar Cove Road ‐ Wastewater Pumping Station (2010‐24) –
Construction started on Spar Cove Road Wastewater Pumping Station. This is a Harbour Clean‐Up project. Projected Completion: September 2, 2011 (Kendall Mason) Harbour Clean‐Up Project ‐ Harbour Station Sanitary Lift Station No. 10 & Forcemain (2010‐13) ‐ Beginning Friday, February 25, 2011 Projected Completion: September 20, 2011 (Kendall Mason) Promenade Honeysuckle – D’égouts pluvial de secours
(2010‐27) ‐ À compter du 1 avril 2011 – Installation sur un nouvel égout pluvial entre la rue Thistle et la rue Lilac. Fermetures de routes sont susceptibles partielle. Les automobilistes sont conseillés de réduire la vitesse et l'unité soigneusement dans la zone de construction. Achèvement prévu: le 13 mai 2011 Place Market – Installation de la conduite d'eau principale, des égouts sanitaires et des égouts pluviaux et travaux de réfection de la rue (2009‐16) – À compter du 30 mars 2011 ‐ Installation d’une nouvelle condouite d’eau, d’égout sanitaire et d’égout pluvial ainsi que la reconstruction de la rue complet. Une voie restera ouverte sure la place Market pour le trafic local. La circulation transit sera déviée. Les automobilistes sont conseillés de réduire la vitesse et l'unité soigneusement dans la zone de construction. Achèvement prévu: le 15 octobre 2011 Chemin Spar Cove ‐ Poste de pompage des eaux usées
(2010‐24) – La construction a commencé sur chemin Spar Cove poste de pompage des eaux usées. Ceci est un projet de Nettoyage de Port. Achèvement prévu: le 2 septembre 2011 Station de Pompage Sanitaire Numéro 10 et le Conduite de Refoulement de Harbour Station (2010‐13) ‐ À compter du vendredi 25 février 2011 Achèvement prévu: le 20 septembre 2011 Weekly Update / Nouvelles hebdomadaires ‐ 2 ‐ Construction April 15, 2011 / le 15 avril 2011 Westfield Road, Phase A – Street Reconstruction (2009‐20) Resuming June 1, 2011 – Westfield Road from By Road #7 to just beyond Ketepec Road – Storm sewer, road reconstruction, new curb and sidewalk installation. Some traffic delays are likely. Motorists are advised to reduce speed and drive carefully in the construction zone. Projected Completion: August 31, 2011 (David Russell) Brentwood Crescent – Woodward Avenue Storm Sewer
(2009‐27) – Resuming April 11, 2011 – Installation of new storm sewer along Brentwood Crescent from Woodward Avenue to Civic #28 and site work along Woodward Avenue from Millidgeville North School to Brentwood Crescent. Some traffic and parking interruptions are likely. Motorists are advised to reduce speed and drive carefully in the construction zone. Projected Completion: May 20, 2011 (John Campbell) King William Road from Lorneville Road to Paddy’s Hill Road; and Paddy’s Hill Road from King William Road to 90 Paddy’s Hill Road. Various services around the City. Gas Pipeline Installation by Enbridge Gas Projected Completion: April 22, 2011 Chemin Westfield, phase A – Réfection des routes (2009‐20) –
Reprendre du 1 juin 2011 ‐ Du chemin Westfield à partir de l'embranchement no 7 juste au‐delà du chemin Ketepec. Égout pluvial, réfection du chemin, installation des nouvelles bordures et des trottoirs. Quelques retards de circulation sont probables. Les automobilistes sont conseillés de réduire la vitesse et l'unité soigneusement dans la zone de construction. Achèvement prévu: le 31 août 2011 Croissant Brentwood et avenue Woodward – Égouts pluviaux
(2009‐27) ‐ Reprendre du 11 avril 2011 – Installation du nouvel égout pluvial le long de croissant Brentwood de l'avenue de Woodward à civique #28 et site travaille le long de l'avenue de Woodward de Millidgeville l'Ecole du nord au croissant de Brentwood. Quelques interruptions de trafic et stationnement sont probables. Les automobilistes sont invités à réduire leur vitesse et de conduire prudemment dans la zone de construction. Achèvement prévu: le 20 mai 2011 Chemin King William de chemin Lorneville à chemin Paddy’s Hill; et chemin Paddy’s Hill de chemin King William à chemin Paddy’s Hill (numéro civic 90). Les divers services autour de la Ville. Installation de gazoduc par Enbridge Gas Achèvement prévu: le 22 avril, 2011 FINISHED OR POSTPONED / TRAVAUX TERMINÉS OU REPORTÉS : OTHER PROJECTS One Mile House Interchange Crown Street Ramp Closing
Starting Tuesday, April 19, 2011 ‐ New Brunswick Department of Transportation (NBDOT) wishes to advise the travelling public that the Crown Street Ramp exit 125 on Route 1 near the One Mile House Interchange will be closed commencing commencing Tuesday, April 19, 2011 for approximately 1 hour (weather permitting). This traffic disruption is necessary to facilitate work on the One Mile House Interchange project. The Department apologizes for any inconvenience this may cause and reminds motorists to reduce speed in a construction zone and to drive safely. Dept. of Transportation, Province of New Brunswick District Transportation Engineer – District 04‐Saint John One Mile House Interchange Crown Street Ramp Closing À compter mardi 19 avril 2011 – Le ministère des Transports tient à informer le public de déplacement que la rampe du rue Crown de sortie 125 sur la route 1 près de l’échangeur de maison de mile sera fermé à compter mardi 19 avril 2011 pour environ 1 heure (le temps le permet). Cette perturbation de la circulation est nécessaire pour faciliter le travail sur le projet d’échange de maison de mile. Le ministère s’excuse de tout inconvénient que cela peut causer et rappelle aux automobilistes de réduire la vitesse dans une zone de construction et de conduire prudemment. Dept. of Transportation, Province of New Brunswick District Transportation Engineer – District 04‐Saint John Weekly Update / Nouvelles hebdomadaires ‐ 3 ‐ Construction April 15, 2011 / le 15 avril 2011 One Mile House Interchange Lane Narrowing Starting Monday, April 18, 2011 – The Department of Transportation wishes to advise the traveling public that the Westbound lanes on Route 1 near the Crown Street ramps will be narrowing to one lane commencing Monday, April 18, 2011 for approximately seven (7) weeks (weather permitting). This traffic disruption is necessary to facilitate work on the One Mile House Interchange project. The Department apologizes for any inconvenience this may cause and reminds motorists to reduce speed in a construction zone and to drive safely. Projected Completion: June 10, 2011 Dept. of Transportation, Province of New Brunswick District Transportation Engineer – District 04‐Saint John One Mile House Interchange Lane Narrowing À compter mardi 18 avril 2011 – le ministère des Transports tient à informer le public de déplacement que Les voies en direction ouest sur la route 1 près de la rampe du rue Crown seront rétréciront à une voie commençant le lundi 18 avril 2011 pour environ sept (7) semaines (le temps le permet). Cette perturbation de la circulation est nécessaire pour faciliter le travail sur le projet d’échange de maison de mile. Le ministère s’excuse de tout inconvénient que cela peut causer et rappelle aux automobilistes de réduire la vitesse dans une zone de construction et de conduire prudemment. Achèvement prévu: le 10 juin 2011 Dept. of Transportation, Province of New Brunswick District Transportation Engineer – District 04‐Saint John