Dialog Vision

PETITS RÉSEAUX
INFORMATIQUES
Local Area
Net works
(LAN)
STATIONS
DE TRAVAIL
SERVEURS
SYSTÈMES POINT
DE VENTE (EPO)
Dialog Vision
RIELLO ELETTRONICA
500-3000 VA
monophasé
Highlights
• Protection élevée
• Haute disponibilité
• Polyvalence
• Écran LCD
• Communication
Évoluée
• Regulation automatique
de la tension (AVR)
ECO LINE
La série DIALOG VISION est disponible
en versions DVR (Rack) et DVD (Dual
Tower - Rack) avec des modèles allant
de 500VA à 3000VA à technologie
sinusoïdale numérique.
Grâce à sa connectivité et à sa
communication évoluée, la série
DIALOG VISION est la solution idéale
pour les utilisateurs les plus exigeants
qui demandent un haut niveau de
protection et de disponibilité du système
d’alimentation. L’onduleur DIALOG
VISION est la meilleure protection pour
les unités périphériques de réseau, les
serveurs conventionnels ou en rack ainsi
que pour les systèmes de sauvegarde de
réseau.
Haute protection
Le dispositif de régulation automatique
AVR fournit une protection contre les
pointes de tension, les surtensions et les
sous-tension, et ce sans l’intervention
de la batterie. L’utilisation minimum
de la batterie permet à celle-ci d’être
disponible à 100% en cas coupure de
l’alimentation principale. Les filtres EMI
assurent une protection complémentaire
contre les pointes de tension et les
pointes transitoires.
En l’absence de réseau, la charge restera
alimentée par l’onduleur avec une onde
parfaitement sinusoïdale pour garantir
le maximum de continuité et de fiabilité.
L’onduleur intègre également des prises
de protection pour PC, réseau et lignes
de téléphone/modem (RJ45-RJ11).
Haute disponibilite
la prise powershare assure la distribution
de la charge et l’arrêt des unités
périphériques les moins sensibles pour
prolonger l’autonomie des charges
critiques.
Les batteries “Hot Swap” sont
extractibles par le panneau frontal pour
un entretien de l’onduleur simple et en
toute sécurité.
Les armoires batteries et le courant de
recharge sélectionnable sont disponibles
pour les modèles DVD 220 et 300 pour
les applications nécessitant une longue
autonomie.
Un test batteries préalable permet
de vérifier les détériorations et les
endommagements potentiels.
La protection de fin de décharge permet
de réduire le vieillissement général de la
batterie.
Flexibilite
Les modèles Dialog Vision Dual (DVD150,
220 et 300) peuvent être installés au sol
(version tower) ou en armoire 19” (version
rack).
Le panneau numérique frontal peut être
aisément dégagé et pivoté pour s’adapter
au type d’utilisation. Les versions DVD
comprennent un interrupteur EPO
(Emergency Power Off) qui permet de
les arrêter à distance dans les situations
d’urgence.
La fonction “Cold start” permet
d’effectuer la mise en marche de
Caractéristiques
• Produit ECO LINE
• Prise EnergyShare
• 3 prises protégées contre les
surtensions pour l’alimentation de
charges à forte absorption impulsive
(imprimantes laser,…)
• Possibilité d’allumer l’ASI même en
absence de réseau (Cold Start)
• Batteries interchangeables par
l’utilisateur (Battery Swap)
• Interface USB et RS232
• Fente pour cartes de communication.
• Fiabilité maximale de la protection des
ordinateurs également grâce au logiciel
MODÈLES DVD
DVR 500/800/1100
PRISE
POWERSHARE
PRISES DE
SORTIE IEC
FICHE D’ENTRÉE
RÉSEAU IEC
DVD 1500
INTERFACE
SÉRIE RS232
PORT
USB
BB DVD 96-A5
DVD 2200 - DVD 3000
GARANTIE 2 ANS
détails
module batterie
MODÈLES
de contrôle et shutdown Powershield3,
qui peut être téléchargé gratuitement
depuis le site www.riello-ups.com
• Peut être entièrement configuré à l’aide
du logiciel de configuration UPS Tools
• Fiabilité élevée des batteries (test
batteries automatique et activable
manuellement)
• Protégé contre les courts-circuits
• Auto restart (une fois le courant rétabli,
après le déchargement des batteries)
• Marquage de sécurité GS/Nemko
l’onduleur en l’absence de ligne
d’alimentation principale.
EPO
PROTECTION
THERMIQUE
DE SORTIE
PRISES DE
SORTIE IEC
PROTECTION LIGNE
TÉLÉPHONIQUE/
MODEM
DVD 2200/3000
88
Dimensions
(mm)
43
8
1. Retirer le panneau synoptique en
appuyant sur le bouton approprié
CONNECTEUR
D’EXTENSION BATTERIE
2
58
2. Tourner le panneau synoptique
et l’insérer dans son emplacement
PRISE
POWERSHARE
3. Tourner l’ASI de 90º
PRISE IEC 16A
DE SORTIE
4. Monter l’ASI sur l’armoire rack
90°
90°
MODÈLES
DVR 500
DVR 800
DVR 1100
DVD 1500
DVD 2200
DVD 3000
PUISSANCE
500VA/350W
800VA/540W
1100VA/740W
1500VA/1050W
2200VA/1540W
3000VA/210W
ENTRÉE
Tension nominale
230 Vac (200, 208, 220, 240 V sélectionnable)
Tolérance de tension
160 V - 294 V
Fréquence
50/60 Hz avec sélection automatique
Tolérance de fréquence
±5%
SORTIE
Tension nominale
230 Vac (200, 208, 220, 240 V sélectionnable)
Fréquence
50 ou 60 Hz avec sélection automatique
Forme d’onde
Sinusoïdale
BATTERIES
Type
VRLA AGM au plomb sans entretien
Temps de recharge
4-6 h
AUTRES CARACTÉRISTIQUES
Poids net (kg)
12
13.5
15.6
28.7
31
32.8
Poids brut (kg)
16
18
20
32.5
36
38
Dimensions (LxPxH) (mm)
Dimensions emballage
(LxPxH) (mm)
Protections
Communication
Prises IEC d’entrée
19” x 460 x 1U
T 88 x 438 x 582 - R 19” x 582 x 2U
605 x 623 x 200
726 x 623 x 260
Surcharge – court-circuit - surtension – sous-tension - thermique – déchargement excessif de la batterie
USB / RS232 / fente pour interface de communication
1 IEC 320 C14
1 IEC 320 C20
Prises IEC de sortie
4 IEC 320 C13
Réglementations
EN 62040-1-1 et directive 2006/95/EC; EN 62040-2 et directive 2004/108 EC
8 IEC 320 C13
Température environnementale
0°C / +40°C
Température de stockage
-15°C / 45°C
Couleur
Humidité relative
Niveau de bruit
Gris foncé RAL 7016
< 95 % non condensée
< 50 dBA
8 IEC 320 C13 - 1 IEC 320 C19
ROME, Bureau Commercial
Via Fosso della Magliana, 34/G
00148 Roma
Tel.: +39 06 65192125
Fax: +39 06 65192247
www.riello-ups.com
[email protected]
UK
RIELLO UPS Ltd
Unit 50 - Clywedog Road North
Wrexham Industrial Estate - Wrexham LL13 9XN
Tel.: +44 (0)1978 729 297 - Fax: +44 (0)1978 729 290
www.riello-ups.co.uk / [email protected]
CONSTANT POWER SERVICES Ltd
Unit 3 - Trust Industrial Estate, Wilbury Way
Hitchin, Herts, SG4 0UZ
Tel.: +44 (0)1462 422 955 - Fax: +44 (0)1462 422 754
www.cps4ups.co.uk / [email protected]
ESPAÑA
RIELLO ENERDATA s.l.
C/ Labradores, 13 Urb. Prado del Espino
28660 Boadilla del Monte - Madrid
Tlfn: +34 916 333 000 / Fax: +34 916 321 793
www.riello-enerdata.es / [email protected]
RIELLO ENERDATA s.l.
C/ Aviación 18, P. I. Calonge, Edificio Morera y Vallejo 1,
1ª Planta - 41007 Sevilla
Tlfn: +34 955 040 044 / Fax: +34 955 040 041
www.riello-enerdata.es / [email protected]
RIELLO TDL s.l.
c/ Terra Alta, 88 - P.I. “Can Carner”
08211 Castellar Del Vallès, Barcelona
Tel.: +34 (0)93 74 71 210 - Fax: +34 (0)93 71 46 562
www.riello-tdl.com / [email protected]
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Riello UPS (Asia) Co., Ltd
28F, No. 500, Fute Dong Er Road, Waigaoqiao Free Trade
Zone, Pudong District
200131 Shanghai
Tel: +86-21-50464748 - Fax: +86-21-50464648
www.riello-ups.com - [email protected]
Riello UPS Asia Beijing Office
No.418, 4F, Block A, Gaode Platza, No.10,
Huayuan Dong Road, Haidian District
Beijing
Tel: +86-10-82038861 / 8862
Fax: +86-10-82038863
Riello UPS Asia Guangzhou Office
Address Unit 1507 East Building, Dongshan Square,
No. 65, Xianlie Zhong Road, Yuexiu District, 510095,
Guangzhou.
Tel: +86-20-28848001
Fax: +86-20-28848002
ASIA PACIFIC
Singapore Representative office
No. 138, Robinson Road - The corporate office #14-06
068906 Singapore
Tel. +65 6323 4131 - Fax. +65 6323 4212
www.riello-ups.com - [email protected]
FLVDVRFR101RU
MILAN, Production et
Bureau Commercial
Via Somalia, 20
20032 Cormano (MI)
Tel.: +39 02 663271
Fax: +39 02 66327351
www.riello-ups.com
[email protected]
SALES SUD
147 Avenue M. Mérieux,
Parc de Sacuny, Park Avenir 1 - 69530 Brignais
Tél. +33 (0)4 72 177108 – Fax +33 (0)4 78 351422
www.riello-onduleurs.com - [email protected]
DEUTSCHLAND
RIELLO UPS GmbH
Siemensstr. 12
21465 Reinbek Bei Hamburg
Tel.: +49 (0)40 727 57-06 - Fax: +49 (0)40 727 57-189
www.riello-ups.de / [email protected]
INDIA
Riello PCI India Pvt. Ltd.
Prime Group Building,
11/5B, Pusa Road,
New Delhi - 110 005.
Phones: 91-11-41 888 999 (30 lines), 41 888 888,
2576 2562-64, 2576 2552-53, 2581 3338
Fax: 91-11-2575 5815, 2582 1623
RIELLO ELETTRONICA
ITALIE
LEGNAGO, Siège, Production
et Direction Commerciale
Viale Europa, 7
37045 Legnago (VR)
Tel.: +39 0442 635811
Fax: +39 0442 629098
www.riello-ups.com
[email protected]
FRANCE
RIELLO ONDULEURS s.a.r.l.
Siege Social:
2/4 Rue du Bois Chaland,
ZAC du Bois Chaland – 91090 Lisses
Tél. +33 (0)1 60 875454 – Fax +33 (0)1 60 875450
www.riello-onduleurs.com - [email protected]
RPS S.p.A. - Member of the Riello Elettronica Group
Viale Europa, 7 - 37045 Legnago (VERONA)
Tel.: +39 0442 635811 - Fax: +39 0442 629098
www.riello-ups.com
[email protected]