trousse médias 2014
Transcription
trousse médias 2014
HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 13 ON E PUB SH ING 20 IN BEST TABLET EDITION LI • TROUSSE MÉDIAS 2014 P.50 L CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 BEST TABLET EDITION SH ING A WA RDS 20 E PUB LI 13 ON P.50 L IN • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM MACLEAN’S PROVOQUE LES DISCUSSIONS SUR LES ENJEUX ESSENTIELS QUI TOUCHENT LES CANADIENS Publié depuis plus de 100 ans – et comptant plus de 2,141 millions de lecteurs –, MACLEAN’S n’a jamais été aussi pertinent et captivant. Lorsqu’il s’agit d’actualités nationales et internationales, d’affaires, de politique, de questions sociales et de culture, Maclean’s fait entendre une voix authentiquement canadienne. Nos lecteurs raffolent de nos articles audacieux, de nos opinions percutantes, de notre sens de l’humour et de notre maquette unique en son genre. Plus que tout autre média d’actualités au pays, Maclean’s est LA marque de confiance vers laquelle les Canadiens se tournent. La relation que nous entretenons avec notre lectorat s’apparente à un dialogue. Prenez part à la discussion. Annoncez dans Maclean’s et établissez la communication avec le plus grand bassin de lecteurs canadiens qualifiés, influents et impliqués. HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 13 ON E PUB SH ING 20 IN BEST TABLET EDITION LI • TROUSSE MÉDIAS 2014 P.50 L CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 PILIERS QUI NOUS SOMMES Maclean’s s’engage à offrir une opinion et une analyse des affaires publiques canadiennes de premier rang, et à mener la discussion sur les enjeux qui importent le plus aux Canadiens. Pour ce faire, Maclean’s adopte un style tout à fait unique et provocant qui vise à stimuler, impliquer et divertir ses auditoires en abordant des sujets comme la politique, l’économie et les affaires, la science et la technologie, la société, les arts et la culture, ainsi que l’éducation et le travail. En imprimé, en ligne ou sur mobile, ou encore lors d’événements, Maclean’s propose à ses auditoires une nouvelle et astucieuse façon d’envisager et d’appréhender le monde avec un point de vue canadien unique. NOTRE LECTORAT Maclean’s rejoint les individus les plus influents du Canada qui souhaitent être stimulés, informés et divertis dans les domaines de la politique, de l’économie et des affaires, de la science et de la technologie, de la société, des arts et de la culture, ainsi que de l’éducation et du travail. Ces lecteurs sont des leaders dans leurs sphères d’influence, et ils comptent sur Maclean’s pour obtenir des opinions et des analyses des questions d’affaires publiques qui suscitent la réflexion, les échanges et la discussion. Ce sont des citoyens instruits, influents et très actifs qui ont confiance en leur capacité de contrôler leur destin et d’influencer les autres. Le Canada les passionne, et ils apprécient particulièrement le point de vue canadien que Maclean’s leur offre. 13-12-30 8:31 PM HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 20 E PUB SH ING TROUSSE MÉDIAS 2014 IN BEST TABLET EDITION LI 13 ON P.50 L • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM REJOIGNEZ LES AUDITOIRES DE MACLEAN’S SUR TOUTES LES PLATEFORMES MACLEAN’S propose le bon contenu sur la bonne plateforme, dans le bon format, aux bons auditoires. Nous offrons un contenu éditorial de qualité à nos auditoires, qui sont formés de Canadiens qualifiés, influents et impliqués. Engage with IMPRIMÉ TABLETTE PrintMOBILE Tablet Maclean’s audiences on every platform HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 E PUB SH ING A WA RDS 20 IN BEST TABLET EDITION LI 13 ON P.50 L • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca 13-12-30 8:31 PM Publié depuis plus de 100 ans, Maclean’s n’a jamais été aussi pertinent et captivant. En moyenne, les lecteurs consacrent près d’une heure à chaque numéro. PUBLICATIONS NOUVELLES ET Annual/New ANNUELLES ÉVÉNEMENTS Online Events Publications LIVRELS eBooks Misant sur son contenu L’appli de Maclean’s Comprend tout le Aux lecteurs qui apprécient Informatifs, divertissants éditorial primé, Maclean’s permet aux utilisateurs contenu du magazine, les dewho fond, Maclean’s offre toute une et surprenants, les numéros Informative, Fortextes readers Leveraging its desnewly articles et aux abonnés de 100% of proposeThe plus des articles de fond Includes Canada’s national Maclean’s propose des gamme de programmes spéciaux de Maclean’sentertaining re-launched app enjoy long-form award-winning everything in thede fond, des vidéos, des lire et de télécharger supplémentaires interactifs magazine delivers allows users and and surprising, offers a livrelsjournalism, magazine content, multimédias aux d’événementsMaclean’s strictement vendus en kiosque mettent magazine, plusgaleries de photos to ainsi le contenu entier du et du réseautage social,fresh perspective, subscribers readque Maclean’scanadiens newsof uniquely pointsMaclean’s offers de vue contextuels à variety commandites enMacleans.ca vedette des sujets plus extra interactive in-depth analysis, and download the stand special Canadian event multimedia delivers exclusive les nouvelles de dernière magazine, et d’accéder dans une édition pour strong investigafeatures and social autorité, ainsi que pointus et sont offertseditions shinepersonnalisées. entire content of programs availableet faisant eBooks: authorionline features, exclusivement à macleans.ca à partir in a heure, tablettes conviviale tive reporting, networking endes tative, opinions d’experts. partout au Canada.the spotlight on the magazine and for customized historical videos, photo readable gaging exclusives, en ligne. de leur appareilhighly mobile. et captivante. access macleans.ca topical subjects, sponsorship. perspectives with galleries and the BRAND PROMISE Le magazine national du Canada propose un point de vue rafraîchissant, des analyses approfondies, des enquêtes percutantes, des exclusivités captivantes et des articles-couvertures frondeurs. ENMobile LIGNE and provocative and engaging on their mobile tablet edition. Maclean’s est le premier cover stories. device. La destination en ligne Mises à jour immédiates magazine canadien à avoir la plus invitante du Canada livrées par Maclean’s été publié sur iPad, et son en matière d’analyses et de et conçues pour être lues appli demeure l’une des As Canada’s first n’importe plus éprouvées et des More than 100 où, n’importe magazine to discussions politiques, sociaux et de quand, à partir de on iPad, de débats plus prenantes au pays, years strong – launch Instant updates has the Maclean’s from culturelles Maclean’s, téléphones intelligents et app réflexions offrant une expérience Maclean’s been appareils remains one of theà l’image designed to bepays. acde notre d’autres portatifs. formidable tant aux lecteursnever more relevant strongest and most cessed anywhere, qu’aux annonceurs. or compelling. captivating apps anytime, on DIFFERENTIATION DIFFÉRENCIATION PROMESSE DE LA MARQUE COV_Jan13 [Print].indd 401 VALUE VALEUR In every format, our goal is the same: On average, in the country. smartphones and auditoire spend Provides a great Rejoignez otherun hand-held to deliverAvecquality En moyenne, les lecteurs readers numérique de close to one experience for devices. 2 141 000 lecteurs consacrent plus de trois hour per issue. both readers and 490 733 visiteurs Bientôt, on s’attend à ce semaine (PMB to Automne editorialparcontent our heures advertisers. par mois à la version uniques par mois, avec que plus de consommateurs 2013), Maclean’s rejoint tablette du magazine. audiences of successful, 1 594 000 pages vues accèdent à Internet à partir 76 % plus de lecteurs que le moment parfait par mois. d’un appareil mobile qu’à les auditoires influential and H-F combinés C’est pour les annonceurs Source : ComScore, Media partir d’un ordinateur. du Globe and Mail et du With 2,474,000 The number qui souhaitent rejoindrereaders per week Report, engaged Canadians. On average, Metrix, KeyofMeasures consumers National Post ! moyenne de trois mois cet auditoire ! (PMB Fall 2012), Maclean’s reaches 80% more readers than the M-F audience of the Globe and Mail and National Post combined. readers spend accessing the 2013 à fév. 2014) 3+hrs. per month (de déc. Internet through experiencing the mobile devices tablet edition. This is expected to is an exciting time soon surpass the for advertisers to number doing engage with them! so on personal computers. and are available latest breaking news. des sujetsacross Canada.Nos événements Abordant expert points of view. prestigieux comprennent : d’actualité bien précis In Conversation with de grand intérêt, les Une expérience de lecture Maclean’s, les prix éditions annuelles de 2014 et de navigation efficace, Canada’s most Parliamentarians of the comprennent The Guide to utile, pratique et immersive. Distinct topics compelling The profile Future live of Canadian Universities, Wine Year, le forumHigh An efficient, with high engageonline destinaevents include practical, Jobs et les conférences The in Canada et The Futurement, of recent tion for political In Conversation convenient issues include commentary Thought Leadership Series. Jobs 2015. with Maclean’s and immer- Canada’s 50 Best and discussion, and the ParliaRestaurants and social debate and mentarians Nos événements spéciauxof the Maclean’s cultural musings the Year awards. Lists. un accès privilégié that reflect ourvaleur Book ofdonnent Grande country. à des représentants du promotionnelle pour les sive reading and browsing experience. Une nouvelle gamme de livres traditionnels est maintenant offerte gouvernement et à des annonceurs. La commandite sur des plateformes influenceurs de politiques, unique de publications numériques émergentes. à des chefs d’entreprise et spécialisées peut rejoindre Possibilité de commandites à des décideurs, ainsi events qu’à un public cible sur toutes Special give et unrivalled uniques personnalisées. des investisseurs à des plateformes. Reach ales digital auA new line of High promotional access tonantis. governconsommateurs bien dience of 526,000 traditional books value for advertisers. ment officials and unique visitors per month, with a 33% year-over-year growth rate (Oct. 2011-Oct. 2012). Single sponsorships of special publications can reach across all platforms. policy influencers, business executives and decision makers, as well as affluent investors and consumers. is now available on emerging digital platforms. Single customized sponsorships available. HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 RDS 13 ON 20 • 354 000 EN VACANCES OU EN 425 000 L’EXTÉRIEUR 7 FOIS ET ONT DES PLACEMENTS LECTEURS SONT PARTIS VOYAGE AU CANADA OU À LECTEURS PLUS AU COURS DES AUTRES QUE DES REER 12 DERNIERS MOIS REVENU FAMILIAL MOYEN : PMB automne 2013, adultes anglophones 18+ WA PLUS DE LECTEURS QUE REPORT OF BUSINESS ET THE FINANCIAL POST COMBINÉS 95 677 $ A 6,6 NATIONAL POST COMBINÉS (ÉDITIONS DE SEMAINE) 50 / 50 SH ING PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 % PLUS DE LECTEURS QUE LE GLOBE AND MAIL ET LE HOMMESFEMMES : JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 DE LECTEURS LECTORAT E PUB HOW SAFE IS YOUR JOB? LECTEURS MILLIONS PAR EXEMPLAIRE 76 % 26 IN BEST TABLET EDITION LI TROUSSE MÉDIAS 2014 2,1 P.50 L CANADA’S NATIONAL MAGAZINE (482 000 LECTEURS ONT UN REVENU FAMILIAL DE PLUS DE 125 000 $) 13-12-30 8:31 PM ÂGE MOYEN DU LECTEUR : 48 LES BIEN NANTIS LES INFLUENTS LES CHEFS DE FILE MACLEAN’S REJOINT EFFICACEMENT LE LECTORAT LE PLUS RECHERCHÉ DU CANADA LES BIEN NANTIS 425 000 lecteurs ont des placements autres que des REER 418 000 ont un RÉR autonome 625 000 viennent d’acheter un nouveau véhicule 354 000 sont partis en vacances ou ont fait un voyage au Canada ou à l’extérieur 7 fois et plus au cours des derniers mois 482 000 ont un revenu familial moyen de plus de 125 000 $ 169 000 sont propriétaires d’une résidence secondaire LES INFLUENTS 536 000 gestionnaires / propriétaires / professionnels / cadres supérieurs (MOPE) 300 000 ont voyagé par affaires l’an dernier 275 000 prennent les décisions d’achats pour leur entreprise 252 000 ont un bureau ou une entreprise à domicile LES CHEFS DE FILE 702 000 lecteurs ont un baccalauréat ou un diplôme universitaire supérieur 257 000 ont un diplôme d’études supérieures HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 20 E PUB SH ING TROUSSE MÉDIAS 2014 IN BEST TABLET EDITION LI 13 ON P.50 L • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM COLLABORATEURS Extrêmement respectée et d’une franchise rafraîchissante, notre incomparable équipe de rédacteurs et de chroniqueurs fait naître les discussions partout au pays. Vous trouverez la liste complète de nos collaborateurs sur macleans.ca, sous l’onglet AUTHORS (en anglais seulement). PAUL WELLS RÉDACTEUR, POLITIQUE EMMA TEITEL CHRONIQUEUSE Ses points de vue sur Ottawa sont rafraîchissants et drôles, respectés et craints. Ses textes sont des incontournables pour les Canadiens – et pour leurs dirigeants politiques. Elle offre un point de vue vivifiant sur tous les sujets. JASON KIRBY RÉDACTEUR PRINCIPAL, ÉCONOMIE ET AFFAIRES Il révèle au grand jour les histoires fascinantes et informatives qui touchent tout le monde. JONATHON GATEHOUSE CORRESPONDANT NATIONAL MICHAEL FRISCOLANTI RÉDACTEUR PRINCIPAL LUIZA CH. SAVAGE CHEF DE BUREAU À WASHINGTON Il repousse les limites avec ses articles et ses portraits percutants et primés. Parmi les meilleurs journalistes d’enquête du Canada, il explore ses sujets à fond pour livrer des reportages hors du commun. ANNE KINGSTON RÉDACTRICE PRINCIPALE BARBARA AMIEL CHRONIQUEUSE JAIME J. WEINMAN RÉDACTEUR ADJOINT SCOTT FESCHUK CHRONIQUEUR Elle informe les lecteurs des dernières tendances sur tout, de la nourriture à la culture, en passant par la politique et les courants sociaux. Unique en son genre, elle est sans pitié et d’une franchise brutale envers les personnages publics et les actualités. Sa couverture astucieuse, branchée et passionnée de la télévision et de la culture pop est à ne pas manquer. Rien n’échappe à sa vision ironique et absurde de la politique, de la culture populaire et de tout autre sujet méritant d’être passé au tordeur. Elle met ses connaissances d’initiée à profit en couvrant la politique américaine et les relations Canada-États Unis, à Washington comme ailleurs. A LEAN’S TRAC AC AC A KS K DOW OW O N THE HO OW MARRIAGE CAN MAC DAT ATE BUY A DA AC A CUSED WA W R CRIMINAL A E YO Y UR LIFE OTTA SAV S AV New science reveals its astounding health benefits TAW AWA WA COULDN’T FIND P.P22 TA WITH JUSTIN TRUUDEAUU P.P200 A WA RDS 20 E PUB SH ING VERSION NUMÉRIQUE IN BEST T BLET TA EDITION LI 13 ON P.P50 L • A S NAT A IONAL MAGA CA A NADA’ A’ AT A ZINE HOOW OW SA SAFE IS YOURR JOB? B YO B? U R 13, 2014 JANUA UA RY If the recession is ov ove ver, r why are theree still so many factories closing, compannies dow o nsizing and peeople getting laid off? Inside the new ow ew e jobs crisis. P.P38 W LKING TO PLUS: WA THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY R P.P14 RY maacleans.ca MACLEANS.CA : ENCORE PLUS COMPLET Voici le site Macleans.ca : nouveau, amélioré et réaménagé de façon à offrir sur plusieurs plateformes la riche expérience qui fait de Maclean’s la source la plus lue et la plus indispensable d’actualités, d’opinions et d’analyses. Nous avons remanié notre design entier – une navigation maintenant plus facile, un aspect plus épuré et de plus grandes photos – pour améliorer l’expérience de lecture numérique, que ce soit à partir d’un ordinateur de bureau ou portatif, d’une tablette ou d’un téléphone intelligent. Peu importe la façon dont ils souhaitent entamer la discussion, nous sommes prêts, où que nos lecteurs soient. Ce qui n’est pas nouveau, c’est notre empressement à offrir des contenus essentiels, traitant d’actualités de chez nous et d’ailleurs qui importent aux Canadiens. Voilà le travail primé que Maclean’s fait depuis plus de 109 ans. Et nous le prenons très au sérieux. Des images percutantes de la page d’accueil jusqu’aux pages réservées à nos rédacteurs, nous avons réorganisé le site pour mieux illustrer ce que nous faisons de mieux. Le nouveau Macleans.ca donne un accès direct à nos rédacteurs, avec un menu déroulant qui permet aux lecteurs de trouver leurs voix préférées de Maclean’s – même ceux qu’ils aiment détester. Le menu de section amène aux plus récentes actualités, opinions et analyses, de même qu’à des textes stimulants sur les arts, la culture, la société, la technologie, ainsi que sur le mode de vie actuel. L’onglet « Politique » demeure la référence en matière d’analyses inspirantes provenant d’Ottawa, de Washington et de l’étranger. Nous sommes aussi présents sur place au moment où surviennent les événements. Lorsque le Parlement siège, QP Live éclaire la scène politique de ses commentaires et analyses en continu sur votre écran. SUJETS • Actualités • Politique • Économie • Éducation • Culture • Société • Travail • Multimédia Maclean’s on the Hill, notre balado hebdomadaire, livre des analyses et des échanges francs au sujet des actualités. Dirigé par nos rédacteurs primés de notre bureau d’Ottawa, Macleans.ca est un incontournable pour toute personne qui s’intéresse à la politique au Canada. Dans notre carrefour « Économie », les affaires sont couvertes par notre rédacteur principal, Affaires, Jason Kirby. On y trouve également les récentes réflexions des meilleurs économistes du Canada : Stephen Gordon, Andrew Leach, Kevin Milligan et Michael Moffatt. Nous avons repensé notre dossier On Campus pour mieux répondre aux besoins des étudiants du secondaire, collégiaux et universitaires – avant, pendant et après la collation des grades. En plus de notre nouvelle section sur l’éducation, nous avons ajouté une section consacrée au travail, une source d’information importante pour connaître les toutes dernières tendances en matière d’emploi. HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 20 E PUB SH ING TROUSSE MÉDIAS 2014 IN BEST TABLET EDITION LI 13 ON P.50 L • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM ÉVÉNEMENTS COMMANDITÉS IN CONVERSATION WITH MACLEAN’S Conçu pour susciter le dialogue et alimenter la discussion, In Conversation with Maclean’s présente des débats publics vibrants traitant des plus récents enjeux qui touchent les Canadiens, de la politique jusqu’à la santé. Atom Egoyan, Adam Gopnik, Malcom Gladwell et la Dre Regina Herzlinger sont quelques-uns des participants que nous avons accueillis dans le passé. FORUM MACLEAN’S THE FUTURE OF JOBS ATTEIGNEZ L’INATTEIGNABLE Tout au long de l’année, Maclean’s organise une séries d’événements canadiens uniques. Ces événements représentent une occasion sans égale pour les commanditaires privés de rejoindre des auditoires souvent inatteignables, en réunissant des lecteurs bien informés, des représentants du gouvernement et des influenceurs de politiques, des chefs d’entreprise, des investisseurs, des décideurs et des consommateurs bien nantis. Les commanditaires profitent d’un accès privilégié à des groupes choisis de lecteurs de Maclean’s. Ce forum sur l’avenir de l’emploi réunira des chefs de file des secteurs des affaires, de l’économie et de l’éducation postsecondaire ainsi que du gouvernement, et présentera les avis les plus récents sur la façon dont nous pouvons développer une meilleure main-d’œuvre, plus outillée et plus forte. PRIX PARLIAMENTARIANS OF THE YEAR Offrant une occasion sans pareille, cet événement très couru permet à ses commanditaires d’être aux premières loges du discours politique, puisqu’il accueille des ministres, des députés, des cadres supérieurs et des décideurs issus de tous les partis. Une rencontre apolitique tout à fait unique dans la capitale. TASTE OF MACLEAN’S Certains des plus grands chefs du Canada créent en exclusivité un menu expressément conçu pour un groupe restreint de lecteurs de Maclean’s. Les commanditaires et les invités socialisent en compagnie de notre « hôte qui a la cote » Scott Feschuk, et savourent un repas unique comprenant une période spéciale de questions et réponses en compagnie du chef de brigade et du chroniqueur culinaire de Maclean’s, Jacob Richler. THOUGHT LEADERSHIP SERIES Cette série de conférences présentées par Maclean’s vise à favoriser l’entrepreneuriat, l’innovation et le développement d’une meilleure main-d’œuvre. Des chefs d’entreprise, des éducateurs et des penseurs canadiens passionnés seront des nôtres. ACTIVITÉS PERSONNALISÉES ET COMMANDITES Les programmes d’événements personnalisés de Maclean’s offrent aux commanditaires une occasion conçue sur mesure d’interagir avec des auditoires choisis parmi notre lectorat hautement impliqué. En travaillant de pair avec les commanditaires, Maclean’s conçoit des événements personnalisés, clés en main, pour que vous puissiez atteindre vos objectifs de campagne, y compris (mais sans s’y limiter) : • une interaction en face-à-face avec votre public cible • un développement de contenu pertinent pour une interaction accrue de l’auditoire avec la marque • une intégration de plusieurs plateformes médias pour rehausser votre activité HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 20 E PUB SH ING TROUSSE MÉDIAS 2014 IN BEST TABLET EDITION LI 13 ON P.50 L • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM HORS SÉRIE 2014 CANADA DAY SPECIAL REPORT — EN KIOSQUE : JUIN L’un de nos numéros les plus appréciés. Maclean’s jette un regard neuf et informé sur tout ce qui est canadien. 25TH ANNUAL UNIVERSITY RANKING ISSUE — EN KIOSQUE : OCTOBRE Souvent controversé, toujours informatif, ce classement des universités canadiennes qui fait autorité fait des vagues – et la une – dans tout le pays. Ce numéro est une référence pour les étudiants, les parents, les membres de facultés et les décideurs. C’est un classique canadien. ANNUAL POWER ISSUE ET AWARDS Qu’est-ce que le pouvoir ? Qui détermine vraiment la direction que prend le pays ? Maclean’s dévoile les réponses à ces questions importantes dans son numéro annuel sur le pouvoir – une source d’information détaillée qui fait autorité – en révélant les gens qui ont le plus d’influence sur les décisions et les débats nationaux au Canada. Parce que l’influence représente bien plus que la simple adoption de lois, ce numéro présente aux lecteurs les 50 individus du pays qui font vraiment une différence. Nous offrons un guide pour initiés des politiciens à surveiller, et amenons les lecteurs en coulisse, en compagnie des véritables détenteurs de pouvoir. Ce forfait spécial sera jumelé aux prix annuels de Maclean’s – les Annual Parliamentarians of the Year Awards, tandis que l’édition pour tablette de Maclean’s comprendra plusieurs reportages et suppléments interactifs additionnels. Tirant profit de la vaste expérience de l’équipe de journalistes respectés de Maclean’s sur la colline parlementaire et en bureau partout au pays, le numéro de cette année promet d’être encore plus riche en contenu et encore meilleur. NEWSMAKERS OF THE YEAR — EN KIOSQUE : NOVEMBRE Toujours très en demande, la mise en relief de fin d’année des vedettes de l’actualité de Maclean’s brosse le portrait des gagnants, des perdants, des faiseurs et des briseurs de marchés, des célébrités, des héros et des escrocs de l’année. Réputé pour son style provocant et impertinent, ce numéro comprend des images accrocheuses, des points de vue captivants et plusieurs surprises ! Il n’est pas surprenant qu’il ait rapidement connu un succès inégalé en kiosque. YEAR IN PICTURES — EN KIOSQUE : DÉCEMBRE Maclean’s diffuse une épatante série de photos de l’année qui se termine, jumelées à des textes narratifs détaillés, de façon à revivre les événements marquants de l’année. THE JOBS REPORT Depuis plus de deux décennies, le magazine Maclean’s est le chef de file en ce qui a trait à la couverture de l’éducation, avec son numéro sur le classement des universités ainsi que son guide et ses articles spéciaux sur les écoles d’études supérieures et la satisfaction des étudiants. Nous avons fait la même chose pour le travail et l’emploi, en produisant une série nationale en trois volets ainsi qu’un numéro spécial de 100 pages sur l’avenir de l’emploi au Canada. Ce reportage spécial informe les lecteurs des régions et des secteurs qui subissent la plus grande croissance de l’emploi, en plus d’expliquer pourquoi. Nous faisons des projections quant aux endroits qui connaîtront la prochaine croissance de l’emploi, et décrivons ce que les collèges et les universités font pour former la relève. De plus, nous diffusons des reportages de fond sur les toutes dernières tendances et les réflexions les plus poussées sur les emplois de l’avenir. THE YEAR AHEAD Ce numéro comprend une foule d’opinions éclairées, de reportages exhaustifs et d’entrevues avec des penseurs de premier plan, sur ce que 2015 nous réserve. Nous aidons les lecteurs à comprendre – et à s’adapter – aux tendances et aux moteurs qui influeront sur leur vie, de la politique et la technologie jusqu’à la culture et l’économie. Des caractéristiques numériques supplémentaires, notamment des tableaux interactifs et possiblement une série de vidéos de conférenciers, sont offertes sur iPad et sur macleans.ca. CANADIAN UNIVERSITIES GUIDE BOOK Des descriptions de campus intéressants et de programmes hors du commun en passant par les activités parascolaires et la gestion financière, ce guide Maclean’s de plus de 250 pages a tout ce qu’il faut pour aider les étudiants d’un océan à l’autre à prendre la bonne décision quant à cette nouvelle étape de leur vie. Le guide comprend aussi des conseils sur les prêts étudiants et les bourses, ainsi que des propositions de résidence et d’autres options scolaires. WINE IN CANADA Fort du succès remporté en 2013, Maclean’s entreprend une nouvelle aventure dans l’ensemble du pays en organisant une magnifique fête des sens. Qu’il s’agisse de l’arôme vivifiant et frais des vignes, du riche parfum d’une viande rôtie, de la sérénité d’un vigneron ou de l’excentricité d’un agriculteur, de la vue imprenable d’une vallée ou de la coquette terrasse d’une boulangerie, tous les sujets incarnent l’âme du sol canadien. Wine in Canada 2014 illustre ainsi la passion qui anime ceux qui produisent les vins extraordinaires et les ingrédients saisonniers frais des différents terroirs de ce pays. En compagnie de Maclean’s, découvrez comment le vin canadien réjouit les papilles – et le cœur. HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 20 E PUB SH ING VERSION IMPRIMÉE IN BEST TABLET EDITION LI 13 ON P.50 L • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM CALENDRIER DE PRODUCTION 2014 – IMPRIMÉ No NUMÉRO MISE EN MARCHÉ TOMBÉE RÉSERVATION TOMBÉE MATÉRIEL No NUMÉRO MISE EN MARCHÉ TOMBÉE RÉSERVATION TOMBÉE MATÉRIEL 1 13 JANVIER 2 JANVIER 18 DÉCEMBRE 19 DÉCEMBRE 25 14 JUILLET 3 JUILLET 23 JUIN 26 JUIN 2 20 JANVIER 9 JANVIER 27 DÉCEMBRE 2 JANVIER 26 21 JUILLET 10 JUILLET 27 JUIN 3 JUILLET 3 27 JANVIER 16 JANVIER 6 JANVIER 9 JANVIER 27 28 JUILLET 17 JUILLET 7 JUILLET 10 JUILLET 4 3 FÉVRIER 23 JANVIER 13 JANVIER 16 JANVIER 28 DU 4 AU 11 AOÛT 24 JUILLET 14 JUILLET 17 JUILLET 5 DU 10 AU 17 FÉVRIER 30 JANVIER 20 JANVIER 23 JANVIER 29 18 AOÛT 7 AOÛT 28 JUILLET 31 JUILLET 14 AOÛT 1er AOÛT 7 AOÛT 6 24 FÉVRIER 13 FÉVRIER 3 FÉVRIER 6 FÉVRIER 30 DU 25 AOÛT AU 1er SEPT. 7 3 MARS 20 FÉVRIER 10 FÉVRIER 13 FÉVRIER 31 8 SEPTEMBRE 28 AOÛT 18 AOÛT 21 AOÛT 8 10 MARS 27 FÉVRIER 14 FÉVRIER 20 FÉVRIER 32 15 SEPTEMBRE 4 SEPTEMBRE 25 AOÛT 28 AOÛT 9 17 MARS 6 MARS 24 FÉVRIER 27 FÉVRIER 33 22 SEPTEMBRE 11 SEPTEMBRE 29 AOÛT 4 SEPTEMBRE 10 24 MARS 13 MARS 3 MARS 6 MARS 34 29 SEPTEMBRE 18 SEPTEMBRE 8 SEPTEMBRE 11 SEPTEMBRE Guide to Canadian Universities (HS) 17 MARS 7 FÉVRIER 14 FÉVRIER 35 6 OCTOBRE 25 SEPTEMBRE 15 SEPTEMBRE 18 SEPTEMBRE 12 31 MARS 20 MARS 10 MARS 13 MARS 36 13 OCTOBRE 2 OCTOBRE 22 SEPTEMBRE 25 SEPTEMBRE 13 DU 7 AU 14 AVRIL 27 MARS 17 MARS 20 MARS 37 20 OCTOBRE 9 OCTOBRE 29 SEPTEMBRE 2 OCTOBRE 14 21 AVRIL 10 AVRIL 28 MARS 3 AVRIL 38 27 OCTOBRE 16 OCTOBRE 6 OCTOBRE 9 OCTOBRE 15 28 AVRIL 17 AVRIL 7 AVRIL 10 AVRIL 20 OCTOBRE 12 SEPTEMBRE 19 SEPTEMBRE 16 5 MAI 24 AVRIL 14 AVRIL 17 AVRIL 40 3 NOVEMBRE 23 OCTOBRE 10 OCTOBRE 16 OCTOBRE 17 12 MAI 1er MAI 21 AVRIL 24 AVRIL 41 10 NOVEMBRE 30 OCTOBRE 15 OCTOBRE 20 OCTOBRE 18 DU 19 AU 26 MAI Wine in Canada (HS) 20 2 JUIN Guide to Jobs in Canada (HS) 8 MAI 28 AVRIL 1 MAI 42 17 NOVEMBRE 6 NOVEMBRE 27 OCTOBRE 30 OCTOBRE 12 MAI 4 AVRIL 11 AVRIL 43 24 NOVEMBRE 13 NOVEMBRE 3 NOVEMBRE 6 NOVEMBRE 22 MAI 12 MAI 15 MAI 44 1er DÉCEMBRE 20 NOVEMBRE 10 NOVEMBRE 13 NOVEMBRE 27 NOVEMBRE 12 NOVEMBRE 17 NOVEMBRE er 21 9 JUIN 29 MAI 16 MAI 22 MAI 45 DU 8 AU 15 DÉCEMBRE 22 16 JUIN 5 JUIN 26 MAI 29 MAI 46 22 DÉCEMBRE 4 DÉCEMBRE 24 NOVEMBRE 27 NOVEMBRE 23 23 JUIN 12 JUIN 2 JUIN 5 JUIN 47 1er DÉCEMBRE 4 DÉCEMBRE 19 JUIN 9 JUIN 12 JUIN DU 29 DÉC. AU 5-15 JANV. 11 DÉCEMBRE 24 DU 30 JUIN AU 7 JUILLET Les dates sont sujettes à changement. HS : Hors série A LEAN’S TRAC AC AC A KS K DOW OW O N THE HO OW MARRIAGE CAN MAC BUY A DA DAT ATE AC A CUSED WA W R CRIMINAL S SAV AV A E YO Y UR LIFE OTTA New science reveals its astounding health benefits TAW AWA WA COULDN’T FIND P.P22 TA WITH JUSTIN TRUUDEAUU P.P200 A WA RDS 20 E PUB SH ING VERSION TABLETTE IN BEST T BLET TA EDITION LI 13 ON P.P50 L • A S NAT A IONAL MAGA CA A NADA’ A’ AT A ZINE HOOW OW SA SAFEE IS YOURR JOOB? B YO B? U R 13, 2014 JANUA UA RY ove ver, r why are theree still so many facctories closing, compannies If the recession is ov dow o nsizing and peeople getting laid off? Inside thhe new ow ew e jobs crisis. P.P38 W LKING TO PLUS: WA THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY R P.P14 RY maacleans.ca CALENDRIER DE PRODUCTION 2014 – TABLETTE L’édition pour tablettes est offerte sur iPad la veille de la mise en vente en kiosque de l’édition imprimée. No NUMÉRO MISE EN MARCHÉ TOMBÉE RÉSERVATION TOMBÉE MATÉRIEL Publicités interactives TOMBÉE RÉSERVATION Publicités statiques No NUMÉRO MISE EN MARCHÉ TOMBÉE RÉSERVATION TOMBÉE MATÉRIEL Publicités interactives TOMBÉE RÉSERVATION Publicités statiques 1 13 JANVIER 1er JANVIER 18 DÉCEMBRE 19 DÉCEMBRE 27 DÉCEMBRE 25 14 JUILLET 2 JUILLET 23 JUIN 26 JUIN 27 JUIN 2 20 JANVIER 8 JANVIER 27 DÉCEMBRE 2 JANVIER 3 JANVIER 26 21 JUILLET 9 JUILLET 27 JUIN 3 JUILLET 4 JUILLET 3 27 JANVIER 15 JANVIER 6 JANVIER 9 JANVIER 10 JANVIER 27 28 JUILLET 16 JUILLET 7 JUILLET 10 JUILLET 11 JUILLET 4 3 FÉVRIER 22 JANVIER 13 JANVIER 16 JANVIER 17 JANVIER 28 DU 4 AU 11 AOÛT 23 JUILLET 14 JUILLET 17 JUILLET 18 JUILLET 5 DU 10 AU 17 FÉVRIER 29 JANVIER 20 JANVIER 23 JANVIER 24 JANVIER 29 18 AOÛT 6 AOÛT 28 JUILLET 31 JUILLET 1er AOÛT 6 24 FÉVRIER 12 FÉVRIER 3 FÉVRIER 6 FÉVRIER 7 FÉVRIER 30 DU 25 AOÛT AU 1er SEPT. 13 AOÛT 1er AOÛT 7 AOÛT 8 AOÛT 7 3 MARS 19 FÉVRIER 10 FÉVRIER 13 FÉVRIER 14 FÉVRIER 31 8 SEPTEMBRE 27 AOÛT 18 AOÛT 21 AOÛT 22 AOÛT 8 10 MARS 26 FÉVRIER 14 FÉVRIER 20 FÉVRIER 21 FÉVRIER 32 15 SEPTEMBRE 3 SEPTEMBRE 25 AOÛT 28 AOÛT 29 AOÛT 9 17 MARS 5 MARS 24 FÉVRIER 27 FÉVRIER 28 FÉVRIER 33 22 SEPTEMBRE 10 SEPTEMBRE 29 AOÛT 4 SEPTEMBRE 5 SEPTEMBRE 10 24 MARS 12 MARS 3 MARS 6 MARS 7 MARS 34 29 SEPTEMBRE 17 SEPTEMBRE 8 SEPTEMBRE 11 SEPTEMBRE 12 SEPTEMBRE 12 31 MARS 19 MARS 10 MARS 13 MARS 14 MARS 35 6 OCTOBRE 24 SEPTEMBRE 15 SEPTEMBRE 18 SEPTEMBRE 19 SEPTEMBRE 13 DU 7 AU 14 AVRIL 26 MARS 17 MARS 20 MARS 21 MARS 36 13 OCTOBRE 1er OCTOBRE 22 SEPTEMBRE 25 SEPTEMBRE 26 SEPTEMBRE 14 21 AVRIL 9 AVRIL 28 MARS 3 AVRIL 4 AVRIL 37 20 OCTOBRE 8 OCTOBRE 29 SEPTEMBRE 2 OCTOBRE 3 OCTOBRE 15 28 AVRIL 16 AVRIL 7 AVRIL 10 AVRIL 11 AVRIL 38 27 OCTOBRE 15 OCTOBRE 6 OCTOBRE 9 OCTOBRE 10 OCTOBRE 16 5 MAI 23 AVRIL 14 AVRIL 17 AVRIL 17 AVRIL 39 3 NOVEMBRE 22 OCTOBRE 10 OCTOBRE 16 OCTOBRE 17 OCTOBRE 18 12 MAI 30 AVRIL 21 AVRIL 24 AVRIL 25 AVRIL 40 10 NOVEMBRE 29 OCTOBRE 15 OCTOBRE 20 OCTOBRE 24 OCTOBRE 19 DU 19 AU 26 MAI 7 MAI 28 AVRIL 1 MAI 2 MAI 41 17 NOVEMBRE 5 NOVEMBRE 27 OCTOBRE 30 OCTOBRE 31 OCTOBRE 20 2 JUIN 21 MAI 12 MAI 15 MAI 16 MAI 42 24 NOVEMBRE er 12 NOVEMBRE 3 NOVEMBRE 6 NOVEMBRE 7 NOVEMBRE er 21 9 JUIN 28 MAI 16 MAI 22 MAI 23 MAI 43 1 DÉCEMBRE 19 NOVEMBRE 10 NOVEMBRE 13 NOVEMBRE 14 NOVEMBRE 22 16 JUIN 4 JUIN 26 MAI 29 MAI 30 MAI 44 DU 8 AU 15 DÉCEMBRE 26 NOVEMBRE 12 NOVEMBRE 17 NOVEMBRE 21 NOVEMBRE 23 23 JUIN 11 JUIN 2 JUIN 5 JUIN 6 JUIN 45 22 DÉCEMBRE 3 DÉCEMBRE 24 NOVEMBRE 27 NOVEMBRE 28 NOVEMBRE 24 DU 30 JUIN AU 7 JUILLET 18 JUIN 9 JUIN 12 JUIN 13 JUIN 46 DU 29 DÉC. AU 5-15 JANV. 10 DÉCEMBRE 1er DÉCEMBRE 4 DÉCEMBRE 5 DÉCEMBRE Les dates sont sujettes à changement. HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 20 E PUB SH ING VERSIONS IMPRIMÉE ET TABLETTE IN BEST TABLET EDITION LI 13 ON P.50 L • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM CARTE DE TARIFS 2014 (BRUTS) VOLUME / FRÉQUENCE A DE 1 À 6 NUMÉROS MOINS DE 7 PAGES B C D E DE 7 À 13 NUMÉROS DE 14 À 20 NUMÉROS DE 21 À 26 NUMÉROS 27 NUMÉROS ET PLUS DE 7 À 14 PAGES DE 14 À 21 PAGES DE 21 À 27 PAGES DE 27 À 44 PAGES QUADRICHROMIE VOLUME / FRÉQUENCE A B C D E 31 140 $ 29 890 $ 28 950 $ 28 040 $ 27 070 $ 6 460 $ 6 180 $ 6 010 $ 5 810 $ 5 610 $ 9 100 $ 8 710 $ 8 460 $ 8 180 $ 7 910 $ 28 490 $ 25 820 $ 38 870 $ 17 650 $ 11 800 $ 27 350 $ 24 780 $ 37 330 $ 16 930 $ 11 350 $ 26 500 $ 24 010 $ 36 160 $ 16 420 $ 10 990 $ 25 650 $ 23 230 $ 34 990 $ 15 890 $ 10 640 $ 24 780 $ 22 460 $ 33 830 $ 15 350 $ 10 280 $ 7 950 $ 7 620 $ 7 390 $ 7 160 $ 6 920 $ 13 700 $ 13 170 $ 12 760 $ 12 350 $ 11 960 $ 9 100 $ 8 710 $ 8 460 $ 8 180 $ 7 910 $ DE 1 À 6 NUMÉROS MOINS DE 7 PAGES DE 7 À 13 NUMÉROS DE 14 À 20 NUMÉROS DE 21 À 26 NUMÉROS 27 NUMÉROS ET PLUS DE 7 À 14 PAGES DE 14 À 21 PAGES DE 21 À 27 PAGES DE 27 À 44 PAGES RÉGIONAL Pleine page Page double 2/3 page horizontale 1/2 page horizontale Bandeau 1/3 page verticale 1/3 page carrée Couverture avant intérieure Couverture avant intérieure double page Couverture arrière intérieure 40 510 $ 72 900 $ 31 800 $ 29 800 $ 23 420 $ 20 660 $ 20 660 $ 46 590 $ 38 900 $ 69 990 $ 30 520 $ 28 620 $ 22 490 $ 19 830 $ 19 830 $ 44 740 $ 37 680 $ 67 810 $ 29 560 $ 27 700 $ 21 790 $ 19 210 $ 19 210 $ 43 330 $ 36 450 $ 65 620 $ 28 610 $ 26 830 $ 21 110 $ 18 580 $ 18 580 $ 41 920 $ 35 240 $ 63 450 $ 27 630 $ 25 920 $ 20 390 $ 17 980 $ 17 980 $ 40 520 $ 80 200 $ 76 990 $ 74 590 $ 72 180 $ 69 790 $ 44 570 $ 42 790 $ 41 440 $ 40 120 $ 38 760 $ Couverture arrière extérieure 48 630 $ 46 680 $ 45 220 $ 43 750 $ 42 290 $ NOIR ET UNE COULEUR Pleine page 35 650 $ 34 230 $ 33 160 $ 32 100 $ 31 000 $ Page double 64 170 $ 61 600 $ 59 670 $ 57 770 $ 55 830 $ 2/3 page horizontale 27 980 $ 26 860 $ 26 010 $ 25 190 $ 24 340 $ 1/2 page horizontale 26 210 $ 25 190 $ 24 380 $ 23 590 $ 22 810 $ Bandeau 20 620 $ 19 800 $ 19 200 $ 18 550 $ 17 960 $ 1/3 page verticale 18 180 $ 17 450 $ 16 910 $ 16 350 $ 15 810 $ 1/3 page carrée 18 180 $ 17 450 $ 16 910 $ 16 350 $ 15 810 $ Est du Canada* Provinces de l’Atlantique ou Québec Provinces de l’Atlantique et Québec Québec et Ontario Ontario Ontario et ouest du Canada Ouest du Canada Provinces des Prairies Alberta ou Manitoba et Saskatchewan Colombie-Britannique et Alberta Colombie-Britannique * Ontario, Québec, provinces de l’Atlantique VILLES Montréal et Toronto 13 700 $ 13 170 $ 12 760 $ 12 350 $ 11 960 $ Toronto 12 050 $ 11 570 $ 11 210 $ 10 860 $ 10 490 $ Depuis le numéro du 20 janvier 2014 de Maclean’s, les tarifs incluent les éditions imprimée et numérique (publicités statiques seulement). Les publicités statiques sont dorénavant incluses dans toutes les éditions numériques à l’achat de publicités nationales pleine page, pages doubles ou multipages – ou de publireportages. ÉLÉMENTS INTERACTIFS AUX ANNONCES STATIQUES – TARIFS BRUTS NOIR ET BLANC Ajout d’un hyperlien Pleine page 31 600 $ 30 330 $ 29 380 $ 28 460 $ 27 490 $ Page double 56 890 $ 54 610 $ 52 920 $ 51 190 $ 49 500 $ 2/3 page horizontale 24 800 $ 23 800 $ 23 070 $ 22 310 $ 21 580 $ 1/2 page horizontale 23 250 $ 22 320 $ 21 620 $ 20 920 $ 20 210 $ Publicité personnalisée (plus de 2 caractéristiques supplémentaires) Page faite sur mesure, publicité sur deux pages ou encart Page de téléchargement (remarque : frais de production non compris) Bandeau 18 270 $ 17 550 $ 17 000 $ 16 450 $ 15 920 $ 1/3 page verticale 16 120 $ 15 480 $ 15 000 $ 14 500 $ 14 020 $ 1/3 page carrée 16 120 $ 15 480 $ 15 000 $ 14 500 $ 14 020 $ Ajout d’un hyperlien et de deux caractéristiques supplémentaires (ex. : vidéo, galerie de photos, image surgissante) Tarifs sujets à changement. 842 $ 3 036 $ Soumission en fonction du projet 4 320 $ HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 20 E PUB SH ING VERSION IMPRIMÉE IN BEST TABLET EDITION LI 13 ON P.50 L • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM RENSEIGNEMENTS SUR LES PUBLICITÉS Des modèles en InDesign CS3 (ou plus récents) sont disponibles pour TOUS les formats sur addirect.sendmyad.com (choisir le format d’annonce dans le menu de gauche). MODALITÉS DE PRODUCTION SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Impression Haute vitesse, lithographie Web offset, gravure directe de plaque Reliure Broché à cheval Dimensions du magazine rogné 7,875 po x 10,5 po À fond perdu Pour les annonces à fond perdu, ajouter 0,125 po de marge perdue au-delà de la marge Zone de sécurité Conserver 0,25 po de sécurité à l’intérieur des marges du texte en format rogné. FRÉQUENCE DIMENSION (en pouces) Pleine page 7,875 x 10,75 MATÉRIEL PUBLICITAIRE FOURNI Double page 15,75 x 10,5 1/2 double page 15,75 x 5,25 1/2 page horizontale 7,875 x 5,25 Fichier PDF/X-1a:2001 créé selon les normes de Magazines Canada, transmis en ligne par l’entremise de Magazines Canada AdDirect sur addirect.sendmyad.com. Pour en savoir davantage au sujet des normes de Magazines Canada, visitez le magazinescanada.ca/advertising/production/dmacs_specifications ou communiquez avec le chef de production au 416 764-2833. Les Éditions Rogers n’assument aucune responsabilité quant au contenu ou au chevauchement de couleurs. 1/2 page verticale 3,875 x 10,5 1/3 page verticale (1 colonne) 2,75 x 10,5 1/3 page carrée 5 x 5,5 2/3 page horizontale 7,875 x 6,75 3 colonnes 5,625 x 10,5 3/4 colonne double Bandeau 5x8 7,875 x 2 REMARQUE : Pour éviter que du texte ou des images soient coupés, conserver une marge extérieure d’un minimum de 0,25 po et une marge intérieure de 0,125 po pour les doubles pages brochées à cheval ou de 0,25 po pour les doubles pages reliées sans couture. L’éditeur N’EST AUCUNEMENT responsable de l’alignement de texte et d’images qui dépassent la marge intérieure sur les doubles pages ou les pages en contiguïté avec un encart. D’ailleurs, nous décourageons FORTEMENT le positionnement de texte et d’images dans la marge intérieure. Le pliage et le rognage peuvent varier. Les spécifications techniques sont sous réserve de modifications pour les numéros spéciaux. La taille de police devrait être d’au moins 8 points. Les caractères renversés de taille inférieure à 12 points ne conviennent pas à la reproduction. Maclean’s ne peut être tenu responsable de la reproduction de tailles de police inférieures à celles mentionnées pour la police fine avec empattement. L’annonce DOIT être déposée sous forme de fichier PDF prêt pour l’impression. Pour en savoir plus sur la façon de créer un fichier PDF approprié, consultez le site de Magazines Canada à magazinescanada.ca/advertising/production/tools/pdf_tips. Toutes les couleurs doivent être en CMJN. N’utilisez pas de couleurs d’accompagnement ni le modèle RVB. Toute police noir / grise devrait être en noir une couleur (aucun noir quatre couleurs). INSTRUCTIONS ADDIRECT 1 Ouvrez une session sur le portail AdDirect MC de Magazines Canada (addirect.sendmyad.com). Remarque : Vous devrez créer un compte lors de votre première visite. 2 Choisissez l’éditeur / le magazine dans lequel vous voulez placer une annonce. Fournissez l’information pertinente, puis cliquez sur Télécharger. 3 Suivez la procédure de vérification à l’écran. 4 Approuvez votre annonce. A LEAN’S TRAC AC AC A KS K DOW OW O N THE HO OW MARRIAGE CAN MAC DAT ATE BUY A DA AC A CUSED WA W R CRIMINAL A E YO Y UR LIFE OTTA SAV S AV New science reveals its astounding health benefits TAW AWA WA COULDN’T FIND P.P22 TA WITH JUSTIN TRUUDEAUU P.P200 A WA RDS 20 E PUB SH ING VERSION TABLETTE IN BEST T BLET TA EDITION LI 13 ON P.P50 L • A S NAT A IONAL MAGA CA A NADA’ A’ AT A ZINE HOOW OW SA SAFEE IS YOURR JOOB? B YO B? U R 13, 2014 JANUA UA RY If the recession is ov ove ver, r why are theree still so many facctories closing, compannies dow o nsizing and peeople getting laid off? Inside thhe new ow ew e jobs crisis. P.P38 W LKING TO PLUS: WA THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY R P.P14 RY maacleans.ca TARIFS POUR TABLETTES MAGAZINES DU BLOC 1 MAGAZINES DU BLOC 2 > 5 000 téléchargements mensuels en moy. < 5 000 téléchargements mensuels en moy. Chatelaine, Châtelaine Maclean’s, L’actualité Today’s Parent MoneySense HELLO ! Canada, Sportsnet, Canadian Business, FLARE, LOULOU (FR et AN), Canadian Health & Lifestyle PAGES DE TÉLÉCHARGEMENT ET ÉLÉMENTS INTERACTIFS Possibilité d’ajouter des éléments interactifs aux annonces statiques. Les coûts de production sont en sus. TYPE DE PUBLICITÉ BLOC DE MAGAZINES TARIF (BRUT) 1 4 320 $ 2 2 970 $ PAGE ACTIVÉE PAR UN HYPERLIEN (hyperlien vers la page Web du client, aucune autre composante de média enrichi) 1 842 $ 2 675 $ PAGE INTERACTIVE + JUSQU’À 2 COMPOSANTES DE MÉDIA ENRICHI (hyperlien, vidéo, galerie de photos, image surgissante) 1 3 036 $ 2 2 429 $ 1 et 2 DÉTERMINÉ SELON PROJET PAGE DE TÉLÉCHARGEMENT MODÈLE PERSONNALISÉ (plus de 2 composantes, page, double page, encart conçu sur mesure sur plusieurs pages) Tarifs sujets à changement. À compter de janvier 2014, les tarifs pour l’imprimé incluent les annonces statiques pour les versions numériques. Veuillez consulter les « Directives relatives au positionnement des publicités dans les versions imprimée et tablette » dans la section « Modalités générales » pour tous les détails. A LEAN’S TRAC AC AC A KS K DOW OW O N THE HO OW MARRIAGE CAN MAC DAT ATE BUY A DA AC A CUSED WA W R CRIMINAL A E YO Y UR LIFE OTTA SAV S AV New science reveals its astounding health benefits TAW AWA WA COULDN’T FIND P.P22 TA WITH JUSTIN TRUUDEAUU P.P200 A WA RDS 20 E PUB SH ING VERSION TABLETTE IN BEST T BLET TA EDITION LI 13 ON P.P50 L • A S NAT A IONAL MAGA CA A NADA’ A’ AT A ZINE HOOW OW SA SAFEE IS YOURR JOOB? B YO B? U R 13, 2014 JANUA UA RY If the recession is ov ove ver, r why are theree still so many facctories closing, compannies dow o nsizing and peeople getting laid off? Inside thhe new ow ew e jobs crisis. P.P38 W LKING TO PLUS: WA THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY R P.P14 RY maacleans.ca SPÉCIFICATIONS DES PUBLICITÉS POUR TABLETTES GÉNÉRALITÉS ORIENTATION DE LA PAGE • Toutes les applications sont produites avec la version 27 d’Adobe Digital Publishing Suite (DPS). • La publicité pleine page est de 768 px x 1024 px ; aucun élément interactif ne doit être inclus dans un espace de 44 px dans le haut et le bas. • Les publicités sont produites en format portrait seulement. • Les annonces construites sur plusieurs pages peuvent être produites sur le plan vertical ou horizontal. Veuillez indiquer votre préférence dans un fichier .txt (texte brut) lors de la remise des fichiers. • Caractéristiques optimales des images, du texte et des vidéos fournis : – Images : Format PDF ou PNG avec résolution minimale de 108 ppp. – Texte : Format PDF. – Vidéo : Format MP4, codec vidéo H.264, encodage 8-10 Mo par minute. Une publicité imprimée construite sur 2 pages juxtaposées peut se convertir en… ÉLÉMENTS GRAPHIQUES ET TEXTE • Les publicités comportant des éléments interactifs / dynamiques doivent être remises sous la forme d’un dossier InDesign dans lequel on retrouve un assemblage complet de tous les éléments constitutifs de la publicité (fontes et [ou] hyperliens compris) et compatible avec Adobe InDesign 6.0. • Il est possible d’inclure des éléments multidimensionnels (p. ex. galeries d’images, zones sensibles) et des capsules vidéo / audio intégrées (plus de détails sur https://digitalpublishing.acrobat. com/welcome.html). • Si ces éléments ne sont pas produits avec les outils DPS, tout le matériel nécessaire doit être fourni lors de la remise des fichiers, avec des instructions dans un fichier .txt (texte brut). • Des PDF peuvent être fournis uniquement pour des annonces statiques. • Lorsque possible, les éléments visuels et le contenu devraient être fournis en format vectoriel et non en format pixelisé. • Pour s’assurer de la lisibilité du texte sur une tablette, le corps du texte doit être considérablement plus grand qu’en imprimé (par exemple, une taille de police de 9 points en imprimé devra être de 15 à 20 points sur une tablette, selon la police de caractère). • Consultez aussi les indications à la rubrique « Caractéristiques optimales des images, du texte et des vidéos fournis » ci-dessus. 2 pages défilant à la verticale ou… ANNONCES HTML 2 pages balayées à l’horizontale OR Une publicité imprimée sur plusieurs pages peut se convertir en publicité sur plusieurs pages à défilement vertical ou balayée à l’horizontale URL, ÉLÉMENTS D’ANALYSE WEB • Les URL et les hyperliens peuvent être intégrés dans la mise en page à l’aide des outils DPS (plus de détails sur les outils DPS sur le site helpx.adobe.com/digital-publishing-suite/help/ installing-digital-publishing-tools.html.) • Des indications claires sur l’emplacement exact de l’hyperlien sur la mise en page doivent être fournies si la publicité n’est pas produite avec les outils DPS. L’emplacement de l’hyperlien et l’hyperlien exact doivent être transmis sous la forme d’un fichier .txt (texte brut) lors de la remise des fichiers. • Il n’est actuellement pas possible d’inclure des pixels de suivi. • Il est aussi possible de fournir des annonces codées en langage HTML (format pleine page maximum). • La codification de la publicité HTML doit répondre aux standards OS d’Apple. • Si l’environnement HTML empêche l’utilisateur de sortir de la page ou d’accéder à la barre de navigation, une autre solution de navigation doit être intégrée dans la mise en page (dans l’espace de 44 px du bas de la page). • Inclure au dossier une image aux dimensions d’une pleine page qui montre la publicité HTML en mode statique. Cette image sera utilisée en mode survol. • Tout le matériel de la publicité HTML doit être remis sous la forme d’un dossier InDesign, et le contenu HTML doit être incorporé dans la mise en page avec les outils DPS (plus de détails sur adobe.com/ca/products/digital-publishing-suitepro.html). • Si le contenu HTML ne peut être mis en page, veuillez inclure dans l’envoi tous les fichiers HTML et le matériel nécessaire, de même qu’un aperçu de la publicité pleine page en format InDesign comprenant l’image statique pleine page. • Veuillez noter que les publicités produites en HTML ne peuvent être déployées que sur les produits Apple. ENVOI DES FICHIERS La zone rouge est réservée aux icônes de navigation – les éléments interactifs y sont inutilisables : 44 px en haut et en bas • La date de remise des publicités est identique à la date de tombée de l’édition imprimée. • La publicité doit être remise sous la forme d’un dossier compressé (.zip) par AdDirect : https://addirect.sendmyad.com. • Les instructions ou informations complémentaires doivent être incluses dans l’envoi sous forme d’un fichier .txt (texte brut), mais peuvent aussi être envoyées par courriel à l’adresse frederick. [email protected]. HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 20 E PUB SH ING TROUSSE MÉDIAS 2014 IN BEST TABLET EDITION LI 13 ON P.50 L • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM MODALITÉS GÉNÉRALES Le bon d’insertion pertinent (le « Bon ») (dans la mesure où il n’entre pas en conflit avec les modalités des présentes), la grille des tarifs courante des publications auxquelles se rapporte le Bon au moment de sa présentation (la « Publication ») et les spécifications de publicité courantes de la Publication en vigueur à ce moment sont intégrés aux présentes modalités par référence explicite et sont collectivement désignés la « Convention ». Les personnes, firmes ou sociétés qui concluent un contrat avec Les Éditions Rogers limitée (l’« Éditeur ») pour l’insertion d’une publicité dans la Publication, que ce soit à titre de mandant (l’« Annonceur ») ou de mandataire (l’« Agence »), sont réputées être dûment autorisées pour toutes les fins visées par la présente Convention. TARIFS ET COMMISSIONS (a) L’Éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs publicitaires en tout temps. Les changements de tarif doivent être présentés au moins 30 jours avant la date de tombée du premier numéro auquel ils s’appliquent. Si l’Annonceur ou l’Agence n’acceptent pas un changement de tarif, ceux-ci peuvent, dans les 15 jours suivant l’avis de changement de tarif, annuler la Convention sans frais de résiliation anticipée (excluant les rabais applicables aux ententes couvrant plusieurs années). (b) Les tarifs publicitaires sont soumis aux taxes exigibles, notamment à la taxe sur les produits et services (TPS), à la taxe de vente harmonisée (TVH) et à la taxe de vente du Québec (TVQ), le cas échéant. (c) Les commissions d’Agence, pouvant atteindre 15 % du montant brut facturé pour l’espace, la couleur, le positionnement ou les papiers d’encarts spéciaux, seront versées uniquement aux agences reconnues. Les commissions ne s’appliquent pas aux frais de montage supplémentaires, aux réimpressions, aux tirages fractionnés et aux autres frais de cette nature. (d) Tous les rabais négociés ne pourront être en vigueur qu’au cours de la période à laquelle ils s’appliquent. Les remises à l’Annonceur associées à des rajustements résultant de rabais applicables doivent être utilisées dans les six mois suivant la fin de la période où elles ont été obtenues, et deviendront caduques si elles ne sont pas utilisées pendant ce délai. FACTURATION ET PAIEMENTS (a) L’Annonceur et l’Agence seront conjointement et solidairement responsables du paiement de toutes les factures pour la publicité publiée dans la Publication. (b) L’Annonceur et / ou l’Agence doivent payer au préalable leurs achats de publicité, à moins d’approbation contraire du service du crédit de l’Éditeur. Dans un tel cas, l’Annonceur et / ou l’Agence (selon le cas) paient toutes les sommes dues à la réception de la facture. (c) L’Éditeur envoie une facture à l’Annonceur ou l’Agence une fois par mois à moins d’indication contraire dans le Bon. (d) L’Éditeur se réserve le droit d’imposer des frais de retard de 2 % par mois (soit 26,8 % par année) sur tous les montants en souffrance à compter de la date de la première facture jusqu’à la date où l’Éditeur reçoit le paiement intégral des sommes dues. (e) Les montants facturés sont payables aux bureaux de la Publication en monnaie canadienne, ou en fonds équivalents, selon le taux de change en vigueur au moment du paiement. (f) L’Éditeur se réserve le droit de modifier les modalités de paiement en tout temps, en exigeant un paiement comptant au moment de la présentation du Bon. ANNULATION (a) L’annulation de la Convention par l’Annonceur ou l’Agence est soumise à l’approbation de l’Éditeur, à sa seule discrétion. Les Conventions portant sur les pages couverture, les positions spéciales et les encarts ne peuvent être annulés par l’Annonceur ou l’Agence. Aucune annulation ne sera acceptée par l’Éditeur après la date de tombée pour l’espace publicitaire. Des frais de résiliation anticipée s’appliqueront à toutes les annulations par l’Annonceur ou l’Agence. (b) L’Éditeur pourra, à sa discrétion, résilier la présente Convention en cas de manquement à ses modalités. Advenant la résiliation de la Convention en raison d’un manquement, tous les frais engagés, ainsi que les frais de résiliation anticipée, seront immédiatement exigibles. (b) MATÉRIEL PUBLICITAIRE (a) Tout le texte publicitaire est soumis à l’approbation de l’Éditeur, et l’Éditeur pourra, sans avis ni responsabilité, rejeter, suspendre ou omettre une publicité pour quelque raison, et en tout temps. (b) La mention « Publicité » sera inscrite au-dessus du texte si l’Éditeur juge que celui-ci peut être confondu avec le matériel éditorial de la Publication, ou si le caractère publicitaire n’est pas immédiatement identifiable. (c) L’Éditeur ne pourra être tenu responsable de la couleur ou des registres de couleur ou du texte publicitaire qui ne sont pas conformes aux normes « dMACS » (digital Magazines Advertising Canadian Specifications). Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les normes en vigueur dans l’industrie des magazines, veuillez consulter le site de Magazines Canada sur magazinescanada.ca/publicite/production/dmacs. Les exigences relatives aux épreuves sont également présentées sur le site magazinescanada.ca/publicite/production/livre_blanc. (d) L’Éditeur peut insérer la publicité n’importe où dans la Publication, à sa seule discrétion, et toutes les conditions stipulées sur les Bons ou les instructions de texte concernant le positionnement de l’annonce seront traitées comme des demandes de positionnement seulement et ne pourront être garanties. Si l’Éditeur est incapable ou néglige de respecter une telle demande de positionnement, l’Annonceur ou l’Agence ne seront pas libérés de leurs obligations de paiement à l’égard de la publicité. (e) L’Éditeur ne sera pas tenu de retourner le matériel publicitaire. (f) Toute publicité publiée dans la Publication pourra, à la discrétion de l’Éditeur, être publiée et archivée par l’Éditeur ou par quiconque a été autorisé par l’Éditeur, aussi souvent que l’Éditeur et les personnes autorisées par l’Éditeur le désirent, sur tout produit, média ou archive (y compris sous forme imprimée, électronique ou autre). DIRECTIVES RELATIVES AU POSITIONNEMENT DES PUBLICITÉS DANS LES VERSIONS IMPRIMÉE ET TABLETTE (a) VERSION IMPRIMÉE : • Les instructions de positionnement sont traitées comme des demandes seulement, à moins que des positions garanties soient accordées, et sous réserve des disponibilités. (c) (d) (e) (f) • L’Éditeur se réserve le droit de modifier les positions garanties en raison des besoins liés au contenu ou à la production. • Les publicités en page couverture peuvent être produites sous diverses formes, y compris, mais sans s’y limiter, en bandeau, en surcouverture, en rabat, en excart, en autocollant, en annonces consécutives ou autre. • Les positions garanties ne sont pas offertes, sauf si une entente contractuelle a été convenue en ce sens par l’Éditeur. • La réservation d’un positionnement peut être annulée par l’Éditeur. • L’Éditeur ne peut garantir une distance entre la publicité de l’Annonceur et celle d’annonceurs concurrents, sauf si une entente contractuelle a été convenue en ce sens avec l’Éditeur. • Le positionnement des publicités peut changer jusqu’au moment de l’impression. VERSION TABLETTE : • Toutes les publicités nationales pleine page et double page réservées dans la version imprimée seront automatiquement diffusées dans la version tablette du même numéro. Aucune publicité régionale n’est offerte sur la version tablette pour l’instant. POSITIONNEMENT SUR TABLETTE DES PUBLICITÉS EN EMPLACEMENT ORDINAIRE EN PAGE COUVERTURE : • Couverture avant intérieure : La publicité statique sera la première à s’afficher après la page couverture. • Couverture arrière extérieure : La publicité statique sera la deuxième à s’afficher après la page couverture. • Couverture arrière intérieure : La publicité statique sera la troisième à s’afficher après la page couverture. (Remarque : Il pourrait y avoir certaines exceptions selon les exigences du magazine.) • Pour chaque numéro, il est possible de diffuser une publicité avant l’affichage de la page couverture; ce positionnement signifie qu’une publicité s’affichera avant toutes celles mentionnées ci-dessus. CONTENU ÉDITORIAL ATTENANT AUX PUBLICITÉS : Le contenu éditorial attenant aux publicités diffère dans les versions imprimée et tablette. Les publicités sur la version tablette précèdent ou suivent le contenu éditorial correspondant et peuvent être positionnées près de publicités concurrentes. Les fonctionnalités additionnelles aux publicités doivent répondre aux exigences du magazine. SUPPLÉMENTS : Le positionnement de tous les suppléments est laissé à la discrétion de l’Éditeur. (Les suppléments sont généralement indépendants du magazine.) INSERTIONS ET ANNONCES FRACTIONNÉES : Il est possible pour l’Annonceur d’inclure dans son entente une publicité statique pleine page, qu’il fournira à l’Éditeur. Le directeur de compte effectue alors une réservation distincte à cet effet. GARANTIES, INDEMNISATIONS, LIMITES (a) L’Annonceur et l’Agence garantissent et déclarent tous deux ce qui suit à l’Éditeur : (i) ils ont tous les droits et pouvoirs qui leur permettent d’offrir le matériel de l’Annonceur à l’Éditeur et de conclure la présente Convention ; (ii) le matériel de l’Annonceur ne contient pas d’élément diffamatoire et ne contreviendra pas aux droits de quiconque, y compris aux droits de propriété intellectuelle, aux droits à la vie privée, aux droits de publicité ou aux droits de la personnalité de qui que ce soit ; (iii) ils ont obtenu tous les consentements, renonciations, décharges et droits nécessaires à l’utilisation du matériel publicitaire publié dans la Publication, comme il est décrit dans chacun des Bons. (b) L’Annonceur et l’Agence seront solidairement responsables de tout le contenu (y compris le texte, la représentation et les illustrations) de toutes les annonces imprimées. L’Annonceur et l’Agence devront solidairement indemniser l’Éditeur, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, directeurs, employés, entrepreneurs et mandataires respectifs à l’égard de toute responsabilité ou tous frais, y compris les frais juridiques, attribuables à un manquement à la présente Convention ou résultant de la publication ou d’une autre utilisation du matériel de l’Annonceur, incluant, sans toutefois s’y limiter, la diffamation, la concurrence illégale ou les pratiques commerciales illégales, la contrefaçon de marques de commerce, de noms commerciaux ou de droits d’auteur et les manquements aux droits à la vie privée, aux droits de propriété ou aux droits contractuels. (c) L’Éditeur ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions dans le matériel de l’Annonceur fourni par l’Annonceur ou l’Agence (y compris les erreurs dans les numéros clés) ou de tout changement apporté à une telle publicité après la date de tombée qui s’y applique. (d) L’Annonceur et l’Agence conviennent que la Publication n’aura aucune responsabilité en cas de manquement, pour quelque raison que ce soit, de publier une publicité ou de distribuer un numéro de la Publication. GÉNÉRALITÉS (a) Si une Agence a conclu la présente Convention au nom de l’Annonceur, l’Agence confirme que l’Annonceur a obtenu une copie des présentes modalités. (b) La présente Convention constitue la totalité de l’entente conclue entre les parties couvrant le sujet traité aux présentes et remplace toutes les conventions et ententes antérieures reliées au sujet traité dans les présentes. Tout changement apporté à la présente Convention ne pourra s’appliquer que s’il a été présenté par écrit et signé par la partie devant être liée par un tel changement. (c) Pour plus de clarté, l’Éditeur ne sera nullement lié par quelque condition, présentée sous forme imprimée ou autre, apparaissant sur les contrats, Bons ou instructions de l’Annonceur ou de l’Agence, entrant en conflit avec les présentes modalités, ou représentant une variante ou un ajout à celles-ci. (d) Ni l’Annonceur ni l’Agence ne peuvent céder leurs droits ou obligations aux termes de la présente Convention. (e) L’Annonceur et l’Agence conviennent de ne faire aucune référence à la Publication dans leur promotion ou leur mise en marché, à moins d’avoir reçu la permission écrite préalable de l’Éditeur, dans chaque cas particulier. (f) Aucun geste posé dans le cours des affaires ne sera réputé constituer une renonciation à une disposition des présentes, à moins qu’une telle renonciation ne soit présentée par écrit, dûment signée par toutes les parties, et n’énonce spécifiquement l’intention de modifier la présente Convention. (g) La présente Convention est régie et interprétée conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Tout recours concernant le sujet traité dans la présente Convention sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario. HOW MARRIAGE CAN MACLEAN’S TRACKS DOWN THE BUY A DATE ACCUSED WAR CRIMINAL SAVE YOUR LIFE OTTAWA New science reveals its astounding health benefits COULDN’T FIND P.22 WITH JUSTIN TRUDEAU P.20 A WA RDS 20 E PUB SH ING TROUSSE MÉDIAS 2014 IN BEST TABLET EDITION LI 13 ON P.50 L • CANADA’S NATIONAL MAGAZINE HOW SAFE IS YOUR JOB? JANUARY 13, 2014 If the recession is over, why are there still so many factories closing, companies downsizing and people getting laid off? Inside the new jobs crisis. P.38 PLUS: WALKING TO THE SOUTH POLE WITH PRINCE HARRY P.14 macleans.ca COV_Jan13 [Print].indd 401 13-12-30 8:31 PM CONTACTEZ-NOUS Louise Pharand Directrice principale des ventes 514 843-2519 [email protected] Bureau de Montréal Les Éditions Rogers Limitée 1200, avenue McGill College bureau 800 Montréal (Québec) H3B 4G7 Tél. 514 845-5141 Téléc. 514 843-2183 Siège social Rogers Publishing Limited One Mount Pleasant Road Toronto (Ontario) M4Y 2Y5 Tél. 416 764-1300 Téléc. 416 764-1301