Bibliothèque Byzantine du Collège de France

KONSTANTINOS VETOCHNIKOV
Ingénieur d’études
(Bibliothèque Byzantine du Collège de France)
Domaine de recherche
- Histoire et civilisation byzantine, post-byzantine et de la Russie médiévale
- Histoire et diplomatique des institutions ecclésiastiques de l’Empire Byzantin et de la Russie
médiévale
Adresses
Professionnelle
Bibliothèque Byzantine, Collège de France,
52, rue du Cardinal Lemoine, 75005, Paris
Tél. : 33 (0)1 43 54 86 60
Fax : 33 (0)1 44 27 11 70
E-mail
[email protected]
[email protected]
Curriculum vitae
Etudes et diplômes
2010 : DOCTORAT en histoire, ECOLE PRATIQUE DES HAUTES ETUDES, section des sciences
historiques et philologiques (« Diplomatique de l’Eglise Russe (988-1448), influences byzantines et
développements originaux »). Mention très honorable avec félicitations du jury à l’unanimité.
2003 : DEA (MASTER 2) d’histoire, UNIVERSITE PARIS-1 PANTHEON-SORBONNE.
2001 : DOCTORAT en théologie, UNIVERSITE ARISTOTE DE THESSALONIQUE, Thessalonique,
Grèce, (« Le Christianisme en Crimée avant son annexion à la Russie – 1783 »). Mention : Excellent.
1997-1999 : DIPLOME en paléographie grecque, CENTRE DE RECHERCHES HAGIOLOGIQUES,
Thessalonique, Grèce.
1996 : KANDIDAT en théologie (équivalent du doctorat), ACADEMIE DE THEOLOGIE DE MOSCOU,
Serguiev Possad, Russie (« L’histoire du Patriarcat de Constantinople au XXème siècle »).
Activités professionnelles
2012- Chargé de l’enseignement du vieux-slave à l’École des Langues et Civilisations de l'Orient
Ancien de l’INSTITUT CATHOLIQUE DE PARIS.
2007- : Assistant en histoire de l’Eglise, examinateur, INSTITUT DE THEOLOGIE ORTHODOXE
SAINT-SERGE, Paris.
2003- : Moniteur puis Ingénieur d’Etudes, Bibliothèque Byzantine du COLLEGE DE FRANCE,
Paris.
2004-2005 : Chargé de cours de russe à l’ECOLE NATIONALE DES CHARTES, Paris.
1996 : Enseignant invité d’introduction à la théologie, ANNEXE DE L’INSTITUT DE THEOLOGIE DE
MOSCOU « SAINT TIKHON », Oufa, Russie.
Divers
2011-2012 : Bourse de post-doctorat de l’Académie des Sciences de Roumanie / EHESS.
2000-2001 : Bourse de post-doctorat du comité scientifique de l’OTAN pour des recherches sur
l’Eglise grecque en Crimée à l’Institut Patriarcal d’Etudes Patristiques de Thessalonique.
1995/1996 : Bourse de la conférence des évêques d’Allemagne pour un séjour linguistique et
scientifique à l’Ostkirchliches Institut Regensburg.
1994-2000 : Bourse du Ministère des Affaires Etrangères de la République Hellénique et du
Patriarcat Œcuménique de Constantinople pour études doctorales à l’Université de Thessalonique.
Publications
Articles
1. К истории Евфимовского раскола в Константинополе, Встреча [Sur l’histoire de l’apparition du
schisme du prêtre Euthyme à Constantinople, Vstreča]1(7) (1998) 52-55.
2. Οι πατριαρχικές εξαρχίες και σταυροπήγια στην Κριμαία, Κληρονομία [Les exarchies et
stauropégies patriarcales du Patriarcat Œcuménique en Crimée, Klêronomia] 34 (2002), 23-28.
3. La suppression de la métropole de Caffa au 17ème siècle, Orientalia Christiana Periodica 76
(2010), 433-457.
4. Опыт классификации актов Русской митрополии до ее отделения от Константинополя,
Проблемы дипломатики, кодикологии и актовой археографии, Материалы XXIV Международной
научной конференции, Москва, 2-3 февраля 2012 г., [Sur la classification des actes de la
métropole Russe avant sa séparation avec Constantinople, Problèmes de diplomatique, codicologie
et archivistique, Actes de la XXIVe Conférence scientifique internationale, Moscou, 2-3 Février 2012],
Москва 2012, p. 218-220.
5. Le Pittakion patriarcal de l’automne 1381 aux habitants de Novgorod et sa version slavonne,
The register of the Patriarchate of Constantinople : an essential source for the history and Church of
late Byzantium : proceedings of the international Symposium, Vienna, 5th - 9th May 2009 / edited
by Christian Gastgeber, Ekaterini Mitsiou, and Johannes Preiser-Kapeller, Wien 2013, p. 43-57.
6. La politique religieuse des autorités génoises vis-à-vis de la métropole de Caffa (Crimée, 15ème
siècle), Réduire le schisme? : ecclésiologies et politiques de l’Union entre Orient et Occident (XIIIsXVIIe siècle) / édité par Marie-Hélène Blanchet et Frédéric Gabriel, Paris 2013, p. 261-276.
7. Le pouvoir de l’Empereur Byzantin sur l’Eglise russe médiévale d’après les actes patriarcaux,
Byzantium as Bridge between West and East : Proceedings of the International Confernce, Vienna,
3rd -5th May, 2012 / edited by Christian Gastgeber, Falko Daim, Wien 2015, p. 131-155.
8. Le titre officiel du métropolite de Russie au Moyen Age, Le patriarcat Œcuménique de
Constantinople et Byzance hors frontières (1204-1586) : Actes de la table ronde orgénisée dans les
cadre du 22e Congrès International des Etudes Byzantines Sofia, 22–27 aout 2011 / éd. M-H.
Blanchet, M.-H. Congourdeau, D. I. Mureşan, Paris 2014, p. 273-308.
9. Les missions patriarcales en pays russes du 14e et 15e siècles, Actes du colloque : L’héritage du
Père Jean Meyendorff : érudit et homme d’Église (1926‐1992), Paris, 9‐11 février 2012 (sous
presse).
10. The Patriarchate of Constantinople and the Russian countries in the Middle Ages, A Companion
to the Patriarchate of Constantinople, Editors: Ch. Gastgeber et all. (sous presse).
11. "Adorateur du feu" : Olgierd, Grand-Duc de Lituanie vu par le Patriarcat Œcuménique, actes du
colloque La Vertu des Païens, Paris 2013 (sous presse).
12. La métropole de Galicie d'après les actes du Patriarcat de Constantinople (avant 1453), actes du
colloque Between Constantinople, Kyiv, Moscow, Sochava, and Rome: Halych Metropolitanate in
1303–1808. Greek-Byzantine heritage, Kyiv Christian tradition and Western Latin influences, Lviv –
Halych, October 4–6, 2013 (sous presse).
13. Le pouvoir et les fonctions du métropolite russe d’après les actes patriarcaux, actes du colloque
Das Patriarchat von Konstantinopel im Kontext und im Vergleich (The Patriarchate of Constantinople
in Context and Comparison), Wien, 12.-15. September 2012 (sous presse).
14. Le discours sur la primauté dans les actes patriarcaux concernant la Russie médiévale,
paraître).
(à
Conférences et communications.
1. Das Patriarchatsregister von Konstantinopel : eine zentrale Quelle zur Geschichte und Kirche im
späten Byzanz, Wien 2009 : Le Pittakion patriarcal de l’automne 1381 aux habitants de Novgorod et
sa version slavonne.
2. Journée d’étude sur l’histoire du Patriarcat de Constantinople, Paris, juin 2010 : Le titre officiel du
métropolite de Russie au Moyen Age.
3. Réduire le schisme ? Ecclésiologies et politiques de l’Union entre Orient et Occident (XIIIe-XVIIIe
siècles), Paris, juin 2011 : La politique religieuse des autorités génoises vis-à-vis de la métropole de
Caffa (Crimée, 15ème siècle).
4. Recent Studies on Past and Present: New Sources, New Methods or a New Public? (Bucarest, 2528 septembre 2011) : La peine d'excommunication dans les actes patriarcaux concernant la Russie
médiévale.
5. Between Worlds : The Age of the Angevines, Târgovişte 21-23 octobre 2011 : Les divisions de la
métropole russe au Moyen Age d'après les actes patriarcaux.
6. L’héritage du Père Jean Meyendorff : érudit et homme d’Église (1926-1992), Paris 9‐11 février
2012 : Les missions patriarcales en pays russes du 14e et 15e siècles.
7. Espace impérial. Le Sud-est européen entre empires et nations, Paris, 2-4 avril 2012 : L’image de
l’Empereur byzantin dans les actes patriarcaux concernant la Russie médiévale.
8. Das Patriarchat von Konstantinopel im Kontext und im Vergleich (The Patriarchate of
Constantinople in Context and Comparison), Wien, 12.-15. September 2012 : Le pouvoir et les
fonctions du métropolite russe d’après les actes patriarcaux.
9. Prêtre et roi : fonction royale et fonction sacerdotale dans l’Orient ancien, Paris, 24 mai 2013 :
Les princes russes et les autorités ecclésiastiques pendant le Moyen-Âge, d’après les actes du
Patriarcat Œcuménique de Constantinople.
10. Between Constantinople, Kyiv, Moscow, Sochava, and Rome: Halych Metropolitanate in 1303–
1808. Greek-Byzantine heritage, Kyiv Christian tradition and Western Latin influences, Lviv –
Halych, October 4–6, 2013 : La métropole de Galicie d'après les actes du Patriarcat de
Constantinople (avant 1453).
11. Ecclésiologies orientales : paradigmes, identité, universalité en Russie (XIXe-XXe s.) [dans le
cadre du séminaire "Ecclésiologie : éléments pour l’histoire d’une discipline (XVIIIe-XXe s.):
Érudition, sciences sociales, théories institutionnelles" (CNRS-EHESS)], Paris, 9 avril 2015 : « Tertia
Roma adversus novam » : les théories de Sergej Troickij au sujet des privilèges canoniques du
Patriarcat Œcuménique.
12. People on the Move and the Ideas they Bring: Mobility of Ideas, Motifs and Texts in Byzantium
and Beyond, Vienna, 29 - 30 May, 2015 : Michel, archevêque de Bethléem, hiérarque du Patriarcat
de Jerusalem, ambassadeur du Patriarche Oecuménique en pays russes.
13. Autocéphalies : l’exercice de l’indépendance dans les Églises slaves orientales (Xe-XXe siècle),
Rome, 5-7 novembre 2015 : Les usages et les significations du terme “autocéphale” (αὐτοκέφαλος)
à Byzance (avec M.-H. Blanchet).
Projets en cours.
1. L’Etude des actes patriarcaux concernant la Russie médiévale : questions canoniques, liturgiques
et de titulature.
2. Le rattachement de la métropole de Kiev au Patriarcat de Moscou (1686).
3. Commentaires des actes patriarcaux concernant la Russie médiévale.
4. Codification de canons.
Autres.
Membre de la Society for the law of the Eastern Churches (Vienne, Autriche).
Membre de l’Association Internationale pour l'Etude du Patriarcat de Constantinople
(PATRHIST, Vienne, Autriche).
Membre du Comité Français des Études Byzantines (Paris).
Membre du Centre d’Histoire et de Civilisation de Byzance (UMR 8167, Orient et Méditerranée,
Paris).
Membre du comité scientifique de la revue Etudes Balkaniques (Cahiers Pierre Belon, Paris).
Qualifications aux fonctions de maître de conférences section 13-Langues et littératures slaves
(2011) et section 21-Histoire médiévale (2011).