l`édition libanaise du prix “produit de l`année 2013”

L’ÉDITION LIBANAISE DU PRIX “PRODUIT DE L‘ANNÉE 2013”
RECONNAIT 35 PRODUITS DE CONSOMMATION POUR LEUR INNOVATION ET LEUR EXCELLENCE
Le 8 mars, 2013 – La cérémonie de remise des prix du label ‘Produit de l’année’ s’est déroulée
hier à Beyrouth, récompensant ainsi 35 produits de consommation locaux et internationaux
pour leur innovation exceptionnelle et leur excellence. Elues par les consommateurs, les catégories représentées cette année incluaient: Aliments et boissons, Santé et nutrition, Produits
ménagers ainsi que la catégorie : alimentation et produits réservés aux animaux.
Le prix “Produit de l’année” est organisé par une société indépendante de renommée internationale, qui récompense l’excellence et l’innovation pour ce qui est des produits de consommation.
Décerné dans 36 pays, ce prix est unique dans son genre puisqu’il est basé sur le vote des
consommateurs eux-mêmes.
“Nous sommes ravis de décerner une fois de plus le label « Produit de l’année » ; une récompense qui contribue depuis des années à rehausser l’image de certaines marques en leur
apportant une valeur ajoutée » a souligné Dory Kfoury, Directeur Exécutif de «Produit de
l’année », pour la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (Mena). “Ce qui était au départ
un prix décerné aux produits de consommation courante, est désormais une entité internationale reconnue dans 36 pays ; une récompense qui couronne les efforts de certaines marques
qui cherchent à innover et à respecter des standards d’excellence » a-t-il ajouté.
Organisée au cœur de Beyrouth, au Music Hall, la remise des prix du chapitre libanais du prix
‘Produit de l’Année 2013’ a rassemblé des centaines d’invités, dont des hommes d’affaires de
renommée et des membres de la presse.
Le label « Produit de l’année » offre aux consommateurs la garantie qu'ils ont été entendus, et
aux compagnies, l’assurance que leurs produits sont désormais estampillés par un label mondialement reconnu a indiqué M. Kfoury.
Le label « Produit de l’année » identifie certaines des plus grandes compagnies dans le monde
ainsi que leurs produits respectifs. C’est le seul prix qui récompense l’innovation et qui est voté
par les consommateurs eux-mêmes. Le processus de nomination et de sélection implique un
panel de 1 200 consommateurs, choisis pour représenter la société libanaise dans toute sa
diversité. L’enquête est menée par la société IPSOS, et les consommateurs sont interrogés sur
des questions qui portent sur l’innovation des produits et leur utilisation, la satisfaction ainsi
que les intentions d’achat.
Les consommateurs sont alors ensuite en mesure de voter pour leurs produits préférés
appartenant à diverses catégories comme les biens de consommation (y compris les aliments
et boissons), Santé et beauté, Produits ménagers, Provisions pour animaux, et Produits pharmaceutiques.
Les prix et les élus sont:
Categories
Descriptif du produit ou
de la gamme
La Compagnie
La catégorie produits laitiers
Taanayel Dessert & Fruit Yogurt Line
Taanayel Les Fermes - RJW Foods
La catégorie des fromages
Zott Emmental Cheese
Moussallem Bros SARL
La catégorie fromages traités
Picon Portions
Bel Proche et Moyen Orient Beyrouth S.A.R.L
La catégorie des douceurs
traditionnelles
Al Rabih Halawa
Sonaco SARL
La catégorie des confiseries
Oreo Classic
Mondelez International
La catégorie des produits
laitiers spécialisés
Taanayel Lactose Free Milk
Taanayel Les Fermes - RJW Foods
La catégorie des laits en poudre
Dano Slim Fat Free Powdered Milk
Kallassi Trading Corporation sal
La catégorie des légumes
en boite
Monarch Whole Corn and Whole Corn Diet
Monarch Lebanon
La catégorie des détergents
liquides vaisselles
Fairy Dish Washing Liquid
Procter & Gamble
La catégorie poulet surgelé
précuit
Tanmia Frozen Further Processed Line
Tanmia Agricultural Development Co. SAL
La catégorie Charcuterie
Elpozo Turkey Breast Without Fat
EAM - Etablissement Antoine Massoud
La catégorie sirop
Kassatly Chtaura Syrups
Kassatly Chtaura
La catégorie Sauces et
Condiments
Al Wadi Al Akhdar Sauces
Al Wadi Al Akhdar SAL
La catégorie des fruits en boite
Monarch Pineapple Sliced
Monarch Lebanon
La catégorie café Libanais
Cafe Najjar Classic
Societe Ets Michel Najjar SAL
La catégorie Labneh
Taanayel Labneh Baladieh & Labneh
Baladieh Light
Taanayel Les Fermes - RJW Foods
La catégorie boissons rafraichissantes
Freez
Kassatly Chtaura
La catégorie des cacahuètes
Krikita Gold Mix DOY pack
Societe Ets Michel Najjar SAL
La catégorie Hot Dog
Zwan Hot Dog in Jars
M.Nassif & Fils SAL
La catégorie collations (snacks)
Krock's Labneh and Kaak
FNP - Fresh Natural Products (SAL)
La catégorie des fruits de mer
en boite
Monarch White Tuna In Water and White
Tuna with Chilly
Monarch Lebanon
La catégorie lait de croissance
Bledi Up with Vitafer
Nutricia DMCC - Bledina
La catégorie céréales
Kellogg's Special K
Kellogg's Middle East
La catégorie Galettes
Bjorg Galettes
M.Nassif & Fils SAL
La catégorie huile d olive
Boulos Extra Virgin Olive Oil
Atyab SARL
La catégorie liqueur
Kassatly Chtaura Liqueurs & Cream Liqueurs
Kassatly Chtaura
La catégorie sauce tomate
Al Wadi Al Akhdar Pasta Sauces
Al Wadi Al Akhdar SAL
La catégorie mastique
Trident Blister Chewing Gum
Mondel z International
La catégorie d'aliments pour chats
Royal Canin - Cat Food - Growth Age
M.Nassif & Fils SAL
La catégorie Vodka Mix
Buzz
Kassatly Chtaura
La Catégorie Produits de nettoyage
Vileda Sponge Cloth Power
Columbus SAL - Vileda
La catégorie de récipients
de cuisine
Pyrex Glass Rectangular Roaster
Columbus SAL - Pyrex
La catégorie de détergents
a laver
Ariel Microboosters
Procter & Gamble
La catégorie boisson
énergisante
XXL Energy Drink
Abi Ramia Brothers SARL
La catégorie de collations
sucrées
Kellogg's Special K Double Milk Chocolate
Kellogg's Middle East
Pour en savoir plus sur le label “Elu Produit de l’Année”, visitez: www.productoftheyearme.com