A l`occasion du 10e anniversaire d`ANIMALIA, notre club vous

les 19 et 20 octobre 2013
2 x 1 jour, 2 certificats
Internationale
Katzenausstellung
Esposizione
Internazionale Felina
2 x 1 Tag = 2 Zertifikate
2 x 1 giorno = 2 certificati
Palais de Beaulieu
JUGES PRÉVUS – VORGESEHENE RICHTER – JUDICI PREVISTI :
Anne-Gro Edstrøm
I, II, III, IV
Mira Fonsén
II, III
Miriam Klein-Gasbarri
I, II
Fabrice Calmès
I, II, III, IV
Louis Coste
I, II, III, IV
Leslie van Grebst
I, II
Gianfranco Mantovani
I, II, III, IV
Prix :
Classes 11 et 12
Classes
1 à 10
Ex 1
Titre
Clôture
Vendredi 27 septembre 2013 ou lorsque la capacité de la salle est
atteinte. Après cette date aucun engagement ne sera accepté.
Les annulations ne sont acceptées que par écrit ou fax et
reçues après la date de clôture ne seront pas remboursés.
Finance
CHF 50.-/chat, CHF 40.- / chat de maison. Classe 13 : CHF 10./ chat membre FIFe, CHF 30.- pour non FIFe, seulement avec
inscription avant date de clôture sinon CHF 50.-/chat.
Catalogue compris. CCP 10-7736-3, Cat Club Vaud, Valais +
Fribourg, 1000 Lausanne. Les inscriptions de chats étrangers
doivent être accompagnées d’un chèque de garantie.
Horaire
Samedi
Dimanche
07h15 – 09h00
09h30 – 18h00
08h00 – 09h00
09h30 – 18h00
Contrôle vétérinaire
Jugements et Best in Show
Contrôle vétérinaire
Jugements et Best in Show
Inscriptions
M. Claude Grangier, Rte du Châno 29, 1782 Belfaux, tél./fax +41
(0)26 475 22 30 (heures de bureau) Priorité sera donnée aux
exposants inscrits les 2 jours. Aucune inscription ne sera
acceptée sans timbre ni signature du club. E-mail :
[email protected]
Cages
Dimensions : 70 x 70 x 70 cm. Cage double seulement sur
demande.
Les rideaux et tapis de fond sont obligatoires; le bac à litière et
l’eau sont recommandés
Responsabilité
Les chats ne peuvent pas rester dans les cages pendant la nuit.
La participation est aux risques de l’exposant qui reconnaît tous
les règlements de la FFH et de la FIFé. Les chats ne peuvent
sous aucun prétexte quitter la salle avant les heures de fermeture
de l’exposition.
Vaccins
Tous les chats doivent être vaccinés contre le coryza et la gastroentérite dans les 12 mois précédant l’exposition. Vaccination
contre la leucose conseillée. Pour les exposants étrangers,
veuillez vous conformer aux prescriptions douanières.
Publicité
Pages intérieures du catalogue : 1/1 page CHF 200.½ page, CHF 120.M. Claude Grangier, Rte du Châno 29, 1782 Belfaux
tél. +41 (0)26 475 22 30 (heures de bureau)
Assesseurs
S’adresser à M. Sandro Chiavuzzo, tél. +41 (0)21 964 41 74,
Preise :
Klasse 11 und 12
Klasse 1 bis 10
V1
Titel
Premi :
Meldeschluss
Freitag 27. September 2013, oder bei Erreichen der
Hallenkapazität. Nach diesem Datum können keine Anmeldungen
mehr berücksichtigt werden. Später eingehende Abmeldungen,
welche nur per fax oder schriftlich entgegengenommen
werden, können nicht rückvergütet werden
Anmeldegebühr
CHF 50.-/Katze, CHF 40.-/Hauskatze. Klasse 13 CHF 10.-/Katze
FIFe Mitglieder, CHF 30.- für nicht FIFe Mitglieder mit
Anmeldung vor Meldeschluss, ansonsten CHF 50.-/Katze.
Katalog inbegriffen. PC-Kto 10-7736-3, Cat Club Vaud, Valais +
Fribourg, 1000 Lausanne. Anmeldungen aus dem Ausland muss
zwingend ein Bank-Check als Garantie beigelegt werden.
Zeitplan
Samstag
Sonntag
07h15 – 09h00
09h30 – 18h00
08h00 – 09h00
09h30 – 18h00
Tierarztkontrolle
Richten und Best in Show
Tierarztkontrolle
Richten und Best in Show
11 e 12
1 a 10
Ecc. 1
Titolo
Chiusura delle iscrizioni
Venerdi 27 settembre 2013 oppure quando il limite di capienza
sarà raggiunto. Oltre tale data non saranno accettate altre
iscrizioni. Le iscrizioni annullate, accettate solo per iscritto,
dopo tale data non verranno più rimborsate.
Tassa d’iscrizione
CHF 50.-/gatto, CHF 40.-/gatto di casa. Classe 13 CHF 10./gatto soci FIFe, CHF 30.- per soci non FIFe unicamente
con iscrizione prima della chiusura, altrimenti CHF 50./gatto. Catalogo compreso. CCP 10-7736-3, Cat Club Vaud,
Valais + Fribourg, 1000 Lausanne. Le iscrizioni dei gatti
stranieri dovranno essere inviate accompagnati da un vaglio
bancario come garanzia.
Orario
Sabato
07h15 – 09h00
09h30 – 18h00
Domenica 08h00 – 09h00
09h30 – 18h00
Anmeldungen
Herrn Claude Grangier, Rte du Châno 29, 1782 Belfaux,
Tel./fax+41 (0)26 475 22 30 (Bürozeiten),
Priorität haben Aussteller die sich beide Tage anmelden.
Anmeldungen ohne Stempel und Unterschrift des Clubs
werden nicht akzeptiert. E-mail : [email protected]
Käfige
Grösse : 70 x 70 x 70 cm. Doppel Käfige nur auf Anfrage.
Vorhänge
und
Unterlagen
obligatorisch; Wasser
Katzentoilette empfohlen
Classi
Classi
Entrata gatti e visita veterinaria
Giudizi e Best in Show
Entrata gatti e visita veterinaria
Giudizi e Best in Show
Iscrizioni
Sig. Claude Grangier, Rte du Châno 29, 1782 Belfaux,
tel./fax +41 (0)26 475 22 30 (orario d’ufficio), Priorità sarà data
agli espositori iscritti entrambi i giorni. Non saranno
accettate iscrizioni senza il timbro e la firma del club. Email : [email protected]
und
Verantwortung
Die Katzen können nicht über Nacht in den Käfigen gelassen
werden. Jeder Aussteller stellt unter seiner eigenen
Verantwortung aus und anerkennt mit seiner Anmeldung die
Reglemente der FFH und der FIFé. Die Teilnahme erfolgt auf
eigenes Risiko.
Impfungen
Alle Katzen müssen gegen Katzenseuche und Katzenschnupfen
geimpft sein. Die Impfungen müssen mindestens 30 Tage vor der
Ausstellung erfolgen, dürfen aber nicht älter als 12 Monate sein.
Die Leukose Impfung ist empfehlenswert. Ausländische Aussteller
beachten die Vorschriften beim Grenzübertritt.
Inserate
Inserate auf der Innenseite des Kataloges :
1/1 Seite CHF 200.-; ½ Seite, CHF 120.-
Gabbie
Dimensioni : 70 x 70 x 70 cm. Gabbie doppie solamente su
richiesta.
Tendine e tappeto obbligatori; acqua e cassetta per la sabbia
sono raccommandate
Responsabilità
I gatti non potranno essere lasciati nelle gabbie durante la
notte. Con l'iscrizione l'espositore riconosce l'autorità della FFH
e della FIFé ed i loro regolamenti. La partecipazione è a proprio
rischio e pericolo.
Vaccinazioni
Tutti i gatti devono essere vaccinati contro il panleucopenia e la
coriza. Vaccinazioni : datate da almeno un mese e non oltre un
anno. La vaccinazione contro la Leucose è raccommandata.
Espositori stranieri devono esaminare la legge di dogana.
Annunci in catalogo
Pagina interiore del catalogo : 1/1 pagina CHF 200.½ pagina, CHF 120.-
Herrn Claude Grangier, Rte du Châno 29, 1782 Belfaux
Tel/fax +41 (0)26 475 22 30 (Bürozeiten)
Sig. Claude Grangier, Rte du Châno 29, 1782 Belfaux
tel./fax + 41 (0)26 475 22 30 (orari d’ufficio)
Stewards
Anmeldung bei Sandro Chiavuzzo, Tel. +41 (0)21 964 41 74
Assessori
Annunciarsi presso Sig. Sandro Chiavuzzo
tel. +41 (0)21 964 41 74.