Elektronische Digital-Tischwaagen MACH

Elektronische Digital-Tischwaagen
MACH-2000 Mod. SWB und SWL
(gebaut nach den Normen 89/336 CEE, EN 55022, EN 55024, IEC 6100-3-2+4
Balances digitales, électroniques de
comptoir MACH-2000 mod. SWB et SCW
d = 39 / f = 5
3.06/ B
(construits selon les normes 89/336 CEE, EN 55022, EN 55024, IEC 6100-3-2+4
Mod. SWB
Preisgünstige Digital-Waage mit Netzanschluss und integriertem Akku
(ca. 100 Betriebsstunden ohne Nachladen); deshalb ideal auch für den
orts- und stromunabhängigen Einsatz konzipiert.
Vollelektronisch. Mikroprozessorgesteuert. Gehäuse aus cremefarbigem Kunststoff. Sehr grosse LCD-Anzeige (38 mm hoch).
Aufschriften auf Display deutsch und französisch (anstatt englisch).
Platte 300 x 235 mm oder Platte mit Halterung für Metzgerschale.
Automatische Null-Stellung. Ladekontrolle für Akku. Wasserwaage.
Tara-, Fixtara- und Korrektur-Taste. Anzeige für verbrauchte Batterien.
Alarm bei Überlast. 4 verstellbare Füsse. Geeignet für Temperaturen
von 0˚ C bis +40˚ C. Gewicht 4600 g.
Dank verbesserter Wareneingangs-Kontrolle von Frischwaren und
Halbfabrikaten und durch die genauen Portionier-Möglichkeiten von
kalten Tellern, Platten, Vorspeisen usw. ist die Waage sehr rasch amortisiert. Im weiteren erlaubt sie eine rationelle Arbeitsweise.
Mod. SWB
Balance digitale très bon marché avec branchement au réseau ou avec
accu intégré (env. 100 heures de fonctionnement sans recharger);
donc idéalement conçue pour l’usage en des endroits non dépendant de
courant.
Entièrement électronique. Contrôlé par micro-processeur. Boîtier en matière synthétique, couleur crème. Affichage digital LCD (hauteur 38 mm).
Affichage sur le display en allemand et français (à la place d’anglais).
Plateau 300 x 235 mm ou plateau avec fixation pour cuvette de boucher.
Mise à zéro automatique. Contrôle de charge pour l’accu. Niveau à bulle
d’air. Touche tare, tare fixe et corrections. Témoin d’usure des piles.
Alarme de surcharge. 4 pieds réglables. Apte à supporter des températures de 0˚ C à +40˚ C. Poids 4600 g.
Grâce au contrôle amélioré des livraisons de produits frais et semifinis et par la possibilité de portionner exactement des assiettes, plats,
hors-d’oeuvres etc, la balance peut être très vite amortie. Elle offre en
plus de cela une méthode de travail rationnelle.
Einsetzbar für:
– Vorverpacken, Portionieren und Kontrollieren der Anlieferungen
– Zusammenwägen von Zutaten und Rohstoffen
– Zubereitung von Saucen, Terrinen usw.
Utilisable pour:
– Préemballage, conditionnement en portions et contrôle des arrivées
– de marchandises.
– Peser ensemble des ingrédients et des matières premières
– Préparation de sauces, terrines etc.
Mod. SWL
Wie Mod. SWB, jedoch nur für Batteriebetrieb (3 runde Batterien
Ø 25 mm Typ R14/1.5 V; werden nicht mitgeliefert), ohne Akku. Display
englisch. Platte 235 x 165 mm, wegnehmbar. Anschlussbuchse für
Trafo/Adapter 4.5 V/230 V. Erlaubt auch zu zählen. Gewicht 1770 g
(ohne Batterien).
Nicht eichfähig; nur für interne Wägungen (mod. SWB + SWL).
Mod. SWB
Mod. SWL
Comme le mod. SWB, mais seulement pour usage avec piles (3 piles rondes Ø 25 mm type R14/1.5; non fournies), sans accu. Display en anglais.
Plateau inox 235 x 165 mm, amovible. Fiche de raccordement pour trafo/
adapter 4.5 V/230 V. Permet également de compter. Poids 1770 g (sans piles).
Non étalonnables; uniquement pour pesées internes (mod SWB + SWL).
Mod. SWL
mit flacher Platte
avec plateau plat
Mod. SWL-5:
5 kg/1 g; Min. Wägung/pesage min. 20 g
Art.-Nr./No d’art. 2504.3200 Preis/ Prix Fr. 175.–
Mod. SWB
Mod. SWL-10:
10 kg/2 g; Min. Wägung/pesage min. 20 g
Art.-Nr./No d’art. 2504.3300 Preis /Prix Fr. 175.–
Breite
Tiefe
Höhe (Platte)
Gewicht
240 mm
240 mm
80 mm
1,7 kg
Largeur
Profondeur
Hauteur (plateau)
Poids
mit Metzgerschale
avec cuvette de boucher
Mod. SWB-6:
6 kg/1 g; Min. Wägung/pesage min. 20 g
Art.-Nr./No d’art. 2504.2700 Preis/ Prix Fr. 625.–
Mod. SWB-12:
12 kg/2 g; Min. Wägung/pesage min. 40 g
Art.-Nr./No d’art. 2504.2800 Preis/ Prix Fr. 650.–
Mod. SWB-30:
30 kg/5 g; Min. Wägung/pesage min. 100 g
Art.-Nr./No d’art. 2504.2900 Preis/ Prix Fr. 675.–
Breite
Tiefe
Höhe (Platte)
300 mm
320 mm
120 mm
Preise exkl. MWSt
Largeur
Profondeur
Hauteur (plateau)
Zubehör zu SWB
Flache Platte mit Halterung und
Metzgerschale 325 x 250 mm.
Art.-Nr. 2504.3000
Aufpreis Fr. 150.–
Accessoire pour SWB
Plateau plat avec fixation et cuvette
de boucher 325 x 250 mm.
No d’art. 2504.3000
Supplément (surtaxe) Fr. 150.–
Zubehör zu SWL
Netz-Adapter 230 V/4,5 V/100 mA
Art.-Nr. 2504.3010
Preis Fr. 17.50
Accessoire pour SWL
Adapteur 230 V/4,5 V/100 mA
No d’art. 2504.3010
Prix Fr. 17.50
Prix TVA non comprise