déclaration conjointe en matière d`éducation dans le cadre de l

DÉCLARATION CONJOINTE
EN MATIÈRE D’ÉDUCATION
DANS LE CADRE DE L’ACCORD DE COOPÉRATION
ENTRE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ET LE
GOUVERNEMENT DE L’ÉTAT DE JALISCO,
SIGNÉ À QUÉBEC LE 7 OCTOBRE 2009
ENTRE
le secrétaire à l’Éducation du gouvernement de Jalisco,
M. José Antonio Gloria Morales
ET
la ministre de l’Éducation,
du Loisir et du Sport du Québec,
Mme Marie Malavoy
À l’occasion de sa visite au Québec, effectuée du 24 au 26 septembre 2012, le
secrétaire à l’Éducation du gouvernement de l’État de Jalisco des États-Unis du
Mexique, M. José Antonio Gloria Morales, s’est entretenu avec la ministre de
l’Éducation, du Loisir et du Sport du gouvernement du Québec, Mme Marie
Malavoy.
Lors de leur rencontre, M. Gloria Morales et Mme Malavoy ont tout d’abord réitéré
leur volonté de poursuivre la collaboration engagée en matière d’éducation tout en
favorisant l’appui à la jeunesse, tel que convenu dans le cadre de l’Accord de
coopération entre le gouvernement du Québec et le gouvernement de l’État de
Jalisco, signé à Québec le 7 octobre 2009. Cet accord contribue de façon
importante au développement d’une relation stratégique entre les deux
gouvernements.
Le secrétaire et la ministre se félicitent du succès remporté par l’édition 2012 du
Festival Cultural de Mayo, dont le Québec était l’invité d’honneur et au cours
duquel plus de 200 artistes québécois ont présenté des spectacles
multidisciplinaires à Guadalajara et dans 12 villes de l’État de Jalisco.
Ils se réjouissent également de la signature, il y a quelques heures à peine, de
l’Accord de coopération académique et culturelle entre le secrétariat à l’Éducation
de l’État de Jalisco, au Mexique, et l’Université Laval de Québec. L’objectif visé
par cette coopération est d’encourager la mobilité entre des professeurs, des
chercheurs et des étudiants de Jalisco et de l’Université Laval, en vue de
renforcer les capacités des parties en matière d’éducation dans des domaines
d’intérêt commun.
La ministre souligne l’appui promotionnel apporté au gouvernement du Québec
par le gouvernement de Jalisco auprès du milieu académique du Jalisco, lors de
la Journée éducative du Québec au Jalisco, tenue à Guadalajara, le 23 novembre
2010. Près de 20 institutions du Québec ont participé à cet événement réunissant
plus de 250 participants de l’État de Jalisco. La ministre rappelle également la
présence du secrétaire lors de la cérémonie d’ouverture.
M. Gloria Morales et Mme Malavoy expriment leur volonté de renforcer les liens
entre l’État de Jalisco et le Québec et constatent les progrès accomplis par la
mise en œuvre des premières actions de coopération dans le cadre de l’Accord
de 2009. Ils rappellent les projets de coopération dans le secteur de l’éducation :
 La Première rencontre de chercheurs et spécialistes sur les aliments
fonctionnels et les nutraceutiques Jalisco – Québec, qui s’est déroulée à
l’Université Laval le 24 septembre 2012. Cette activité contribuera
directement à la mise sur pied de réseaux de coopération et d’affaires de
façon directe entre des établissements d’enseignement et de recherche ainsi
que des entreprises de l’État de Jalisco et du Québec.
 Un programme d’échange d’étudiants Jalisco-Québec, projet pilote, à
l’intention des étudiants de niveau secondaire (au Québec) et collégial (au
Jalisco), visant à favoriser l’apprentissage de la langue française pour les
étudiants de Jalisco, et de l’espagnol pour les étudiants du Québec.
Le secrétaire et la ministre se félicitent des efforts entrepris pour que le
démarrage de ce programme ait lieu au mois d’août 2012 pour les étudiants
du Québec et en janvier 2013 pour les étudiants de Jalisco. Tous deux
s’entendent à propos de l’importance d’évaluer le développement de ce
programme au cours de sa première année d’opération, afin d’évaluer sa
poursuite et son expansion éventuelle.
 L’établissement de liens de coopération sous la forme d’un jumelage entre
des écoles de niveaux primaire et secondaire du Québec et de Jalisco.
Le secrétaire et la ministre reconnaissent qu’un tel programme entre écoles est
un mécanisme efficace pour favoriser un lien direct et qu’il peut contribuer à
promouvoir des valeurs comme le respect, la tolérance et l’amitié, et à
favoriser une meilleure connaissance de la culture et de l’histoire de l’État de
Jalisco et du Québec.
 Les échanges entre le secrétariat de l’Éducation du Jalisco et Éducation
internationale, au Québec, en vue de mettre en œuvre, à moyen terme, un
projet de mobilité à l’intention des enseignants du Jalisco et du Québec, afin
de favoriser le développement de leurs compétences pédagogiques,
éducatives et linguistiques.
Au terme de leur entretien, le secrétaire et la ministre expriment leur intention de
continuer à encourager la tenue d’événements et de foires ainsi que la mise en
œuvre de programmes et de projets de coopération en matière d’éducation.
Ils entendent également poursuivre la promotion d’activités visant à accroître la
mobilité étudiante et professorale entre l’État de Jalisco et le Québec.
Fait à Montréal, le 25 septembre 2012, en double exemplaire, en langue française
et en langue espagnole.
Pour le ministère de l’Éducation,
du Loisir et du Sport du
gouvernement du Québec
Pour le secrétariat à l’Éducation
du gouvernement de l’État de
Jalisco des États-Unis Mexicains
(Original signé)
(Original signé)
Marie Malavoy
José Antonio Gloria Morales
Ministre
Secrétaire