Haute-Normandie - Concours Talents

Haute-Normandie
Haute Normandie : 5 articles trouvés -- Tirage connu : 851436 exemplaires
Date de publication
Nom du média
Support de publication
Tirage
16/11/2009
drakkaronline.com CCI Normandie
Internet
NC
07/10/2009
Rouen Magazine
Presse écrite
71000
13/10/2009
Paris-Normandie
Presse écrite
60436
06/11/2009
Ma Région Haute-Normandie
Presse écrite
720000
11/11/2009
France 3 Rouen
TV
NC
Association Concours Talents - Revue de Presse 4ème trimestre 2009
http://www.drakkaronline.com/article83363.html - les CCI de Normandie
16 novembre 2009
Démolition
programmée
cances
Planète va
IRS 
rs
TRE DE LOIS
tres de loisi
 RÉSEAU CEN
 dans les cen
 Inscriptions
VACANCES 
u 14 octobre
      PLANÈTE 
ns à partir d
      Inscriptio
Palais des congrès
LOISIRS
CENTRE DE
RÉSEAUX 2009
BRE 09
AUTOMNE BRE AU 4 NOVEM
Du 26 OCTO
Luciline
Spectacle
Expositions
Supplément
Concertation pour
un nouveau quartier p. 6
Humour décalé
à l’Université. p. 12
Familles du monde
Planète vacances
aux bibliothèques p. 17
Jean-Paul Viguier, architecte de l’Espace Monet-Cathédrale a souhaité que la bâtisse s’intègre dans son environnement.
Espace Monet-Cathédrale
Clap de fin
Après 13 années de fermeture, le Palais des congrès va enfin être démoli. Un souhait largement repris par les
Rouennais lors de la consultation publique de 2008.
S
2
ur la façade actuellement, une
image de la campagne, celle
qui a inspiré Monet. Mais derrière l’image, toujours le Palais des
congrès, debout depuis 1976… et
fermé au public depuis 1996 pour
raisons de sécurité. Dix ans après,
à la suite du rachat de l’immeuble,
un consortium de trois entreprises présente un projet immobilier.
Mais le sujet émeut les Rouennais
qui n’adhèrent pas à cette nouvelle configuration. Depuis, le
dossier a avancé et aujourd’hui, la
démolition du futur ex-Palais des la cathédrale (lire encadré p. 3).
congrès est enfin engagée. Dans
cette perspective, la Ville s’associe Logements, espaces commerciaux
à l’État pour un améet espace public.
nagement cohérent
C’est dans ce vaste
49 logements
des abords de la Caensemble dominé
thédrale, centre haupar la stature impoet 2 340 m2
tement historique et
sante de la cathédrad’espaces
touristique de Rouen.
le Notre-Dame que
commerciaux
La cour d’Albane béJean-Paul Viguier a
néficiera notamment
retracé les lignes d’un
d’une profonde mutation pour de- nouveau bâtiment. Première nouvenir un véritable espace public, veauté, ce lieu de 6 675 m2 n’est
un havre de verdure à l’ombre de donc plus un Palais des Congrès.
À l’intérieur du bâtiment plus
petit de 777 m2, 49 logements,
2 340 m 2 d’espaces commerciaux cohabitent, mais aussi
un espace ouvert au public. « Il
s’agit d’un local clos vitré, précise Jean-Paul Viguier, architecte
de l’Espace Monet Cathédrale.
Il sera accessible par un ascenseur » et permettra aux visiteurs
de prendre un peu de hauteur
pour observer la ville, la cour d’Albane restaurée et la Cathédrale.
© Jean-Paul Viguier SA d’Architecture
Discret et allégé. Une architecture plus discrète et plus classique
que les précédentes esquisses le
rendra à terme moins imposant
vu du parvis de la cathédrale. Au
premier plan, un premier volume
en pierre de trois niveaux constituera le socle de l’Espace MonetCathédrale. La hauteur de l’égout
du toit est à 15 mètres de haut
avec une terrasse végétalisée,
imaginée comme un jardin sus-
Vue de la rue des Carmes. De là, le passage vers l’Hôtel Romé et son architecture Renaissance demeurera.
pendu, apportera de la verdure
à l’édifice. Derrière ce jardin, un
second volume plus discret en
métal et de la couleur des toits
avoisinants constitue les trois
derniers étages de logements.
Réunions publiques : lundi 5 octobre
et mercredi 7 octobre, 19 h à l’office de
tourisme.
d’Albane. Cet espace situé sur
le flan nord de la Cathédrale et
au débouché de la rue SaintRomain et de la rue Croix-de-fer
sert aujourd’hui de petit parking.
Dès 2010, le chantier entrepris
permettra d’ouvrir l’espace
au public. À terme, les futurs
jardins seront divisés en deux
parties. La première, encaissée
entre la place et les murs
du monument, sera accessible
par la cour des Libraires. Elle
permettra de découvrir l’ancien
cloître. Un lieu autrefois habité
par les Chanoines. La seconde
surplombera ce premier
havre de verdure. Ouverte en
permanence au public, elle
offrira de petits carrés
de verdure arborés. Et pour
que la végétation s’impose dès
la fin des travaux, les arbres
existants ne seront pas abattus.
En attendant, les Rouennais
pourront suivre le chantier. Il
démarrera en 2010.
Sa réalisation se déroulera
comme une restauration
du monument gothique.
La renaissance de la Cour d’Albane
L’Espace Monet Cathédrale
s’inscrit dans un projet plus
global d’amélioration du cadre
de vie de la place de Cathédrale.
En attendant que les trois
promoteurs, propriétaires
du Palais des Congrès, entament
le chantier de la nouvelle bâtisse,
l’État et la Ville se sont associés
pour la restauration de la Cour
La partie basse de la Cour d’Albane sera accessible par la cour des Libraires.
© DR
© Jean-Paul Viguier SA d’Architecture
surtout alléger le projet. Les façades en pierre de la nouvelle bâtisse cherchent donc à se fondre
dans leur environnement. « Son
architecture ne cherche en aucun
cas une relation particulière avec
la cathédrale, précise Jean-Paul Viguier. Le nouveau bâtiment aura
un aspect lisse et retenu, en opposition aux façades très ouvragées
de la cathédrale voisine. Il présentera aussi une toiture en métal de
la même couleur que les toitures
avoisinantes. ».
3
© Agence Devillers
Les travaux qui débuteront en 2010 donneront naissance à un quartier composé de logements, de commerces et d’équipements publics.
Urbanisme
Renaissance de Luciline
Des expositions et deux réunions publiques. Le quartier Luciline passe par la case
concertation avant d’entamer sa métamorphose.
C
’est l’un des derniers quartiers
rouennais à reconquérir : Luciline. Dix hectares à réaménager
entre l’avenue du Mont-Riboudet, les quais de Seine, les Docks
et la rue Jean-Ango. À l’instar des
quais, l’endroit a eu son heure
de gloire. En 1868, La Luciline est
une usine de raffinage dont le pétrole servait de combustible pour
l’éclairage public. Si l’ancienne
usine d’Alfred Guérard a disparu,
son nom a marqué ce petit quar- jusqu’au 31 octobre, n’est pas
tier qui ne demande qu’à naître la première. En 2004 déjà, les
et celui d’une rivière enterrée qui habitants avaient été invités
ne demande qu’à reà se prononcer. Mais
naître. Cette renaissan- Concertation les nombreuses moce débutera en 2010
difications intégrées
jusqu’au
dans un cadre déliau projet ont incité
mité par le futur Palais
la Ville à renouveler le
31 octobre
des Sports, les Docks
dialogue. Il s’agit pour
76, le Pont Gustave-Flaubert, les Rouen de recréer une petite ville
quais et la halte de plaisance. La où l’immobilier de bureau côtoie
phase de concertation, ouverte une majorité de logements col-
lectifs, individuels, en location
ou en accession à la propriété. À
proximité, des activités économiques, des équipements publics,
dont une école. Intégré au programme européen « Future cities
– Urban Networks to face climate change », le réaménagement
du quartier Luciline repose désormais sur une approche environnementale affirmée. Dans ce volet, l’accent est mis sur l’utilisation
de la géothermie et de panneaux
solaires, sur la construction de
bâtiments basse consommation
ou sur la gestion des eaux pluviales via la Luciline. Pour développer
un quartier de 10 ha, l’équilibre
social et économique est aussi
indispensable. La construction de
1 000 logements, 40 000 m2 de
bureaux et 20 000 m2 d’activités
y contribuera. À terme, le quartier
devrait accueillir 1 500 habitants
et 2 500 emplois.
Exposition • Jusqu’au 31 octobre •
Mairie de proximité Pasteur • Docks
76 • Réunions publiques le 14 octobre à
la maison de quartier Ouest et le lundi
19 octobre à la mairie de proximité
Pasteur • 18 h
En ville
Opéra de Rouen
Frédéric Roels a été nommé
directeur de l’Opéra de Rouen
lors de la réunion du conseil
d’administration. Jusqu’à
présent adjoint à la direction
artistique de l’Opéra royal
de Wallonie à Liège (Belgique),
le nouveau directeur a pris
ses fonctions officiellement
le 4 octobre.
6
Journée
mondiale
À l’occasion de la 23e
journée mondiale du refus
de la misère, organisée le
17 octobre, des hommes et
des femmes se rassembleront
à travers le monde. Pour tout
savoir sur cette journée
qui coïncide avec le 20e
anniversaire de la Convention
internationale des Droits
de l’enfant connectez-vous
à www.17oct.org.
Infractions
Suite aux doléances
de nombreux riverains,
les polices municipales
de Bihorel et de Rouen,
en coopération avec la police
nationale, ont opéré plusieurs
contrôles de vitesse rues
Jean-Texcier et du MaréchalJuin. Réalisé dans le courant
du mois du juillet,
ces opérations ont permis
de constater 24 infractions
à la vitesse.
Journée
Européenne
sur l’importance de la
prévention, le diagnostic et le
traitement de cette maladie.
La 6e journée européenne
de la dépression se déroulera
le 9 octobre, à 20 h 30,
à la Maison des Associations
(11 avenue Pasteur). À cette
occasion, une conférence se
tiendra sur le thème « la face
cachée de la dépression ».
Organisée depuis 5 ans
par l’association France
Dépression, cette journée
vise à mieux informer chacun
Normandie junior
Le dernier numéro du
magazine régional vient
de sortir avec un grand
dossier sur la préhistoire
en Normandie. Et dans
la foulée, la jeune
maison d’édition rouennaise,
déjà distinguée en 2004,
recevra le 12 novembre le prix
Talents 2009 des créations
7
les pathologies environnementales. Ou comment mesurer
l’impact des modifications de l’environnement sur la santé.
P
lus de 400 millions de tonnes
de produits chimiques sortent
chaque année des usines contre
un million en 1930. En 20 ans, les
cancers ont augmenté de 50 %.
L’asthme est passé de 3 à 7 % en 15
ans, tandis que 25 % de Français
souffrent de maladies respiratoires… À la lecture de ces résultats,
il est indispensable aujourd’hui de
se poser la question sur les liens
entre l’environnement et le développement de certaines maladies.
À l’origine du 1er congrès national
portant sur les pathologies environnementales en 2005, l’URML
Haute-Normandie (Union régionale des médecins libéraux) a dé-
le 1er janvier 2009 du soutien de Ferrero France pour 3 ans.
Parmi elles, le Karaté club de Rouen.
cidé d’élargir son champ d’action
à l’Europe. « Il s’agit d’éveiller les
consciences des professionnels de
santé au fait qu’un grand nombre
de maladies qu’ils rencontrent tous
les jours peuvent être en relations
avec certaines anomalies environnementales qui peuvent préexister
ou avoir été créées par l’homme »
commente Jean-Luc Martinez, président de l’URML Haute-Normandie. Les professionnels de santé
feront le point sur l’état actuel des
connaissances et pourront rassurer leurs patients en répondant à
toutes leurs questions.
Programme : www.ecep2009.com
Le dossier du Karaté club de Rouen a convaincu le jury du concours 5 maillots pour l’enfance.
By Señor Codo
L
Le 1er congrès européen sur les pathologies environnementales se déroule à Rouen.
d’entreprise. Le 24 septembre,
Normandie junior se voyait
déjà remettre le Grand prix
du jury des Trophées
de l’innovation de HauteNormandie.
Journée de la
sécurité
7
La préfecture de la région
Haute-Normandie organise la
journée de la sécurité
intérieure le samedi 10 octobre
de 11 h à 18 h à l’espace des
marégraphes. Au programme,
des démonstrations et des
animations (reconstitution de
scènes de crime, portraitsrobots etc.)
Grossesse
accompagnée
L’association Bien naître
en Normandie organise
un café-débat vendredi
16 octobre, de 18 h 30 à
20 h 30, au bar des Fleurs,
place des Carmes sur le
thème : « L’accompagnement
e but de l’opération 5 maillots
pour l’enfance est « d’encourager la pratique sportive des enfants
de 5 à 15 ans et de promouvoir le
sport comme un levier d’insertion
et de cohésion sociale ». Le dossier du Karaté club de Rouen a
convaincu le jury. Un concours important pour l’association rouennaise puisqu’il englobe une participation annuelle de 10 000 euros
ainsi que le concours de salariés
volontaires de Ferrero France. « Ce
que le karaté m’a apporté, explique
Eddy Poitrat à l’origine du projet,
je peux maintenant le partager. »
Et également avec des enfants en
autour de la grossesse : suivi,
examens obligatoires, etc. ».
Ces réunions sont mensuelles
et gratuites. La prochaine
aura lieu le 20 novembre
et parlera du projet de
naissance.
Rens. : www.
biennaitreennormandie.org
Art contemporain
L’association Apac reprend
ses conférences sur l’art
contemporain. Le mardi
20 octobre, l’association
difficulté. Le Karaté club de Rouen
a pu ainsi démarrer des cours en
liaison avec L’Institut départemental de l’enfance, de la famille
et du handicap pour l’insertion
(Idefhi) et la Protection Judiciaire
de la Jeunesse (PJJ). Un travail
« qui dépasse le sport » pour
les professeurs. « Nous essayons
de donner à ces jeunes l’envie de
s’améliorer, de prendre confiance
en eux, de se donner des objectifs… » Le bilan s’annonce d’ores
et déjà positif.
proposera au public une
introduction à l’art moderne
en explorant les chemins de
courants picturaux tels le
cubisme, le fauvisme ou
encore l’expressionnisme. Les
conférences se déroulent le
mardi de 19 h à 21 h, à
l’auditorium du musée des
Beaux-Arts (entrée : 26, rue
Lecanuet). Entrée : 8 €, carte
de 6 séances : 40 €.
Rens.: http://apac.rouen.
free.fr
Karaté club de Rouen, gymnase
des Cotonniers, 02 35 33 22 01
Gare en expo
Pour tout connaître sur
le projet de nouvelle gare
dans l’agglomération de
Rouen, une exposition de huit
panneaux dans le hall de
l’Hôtel de Ville présente les
enjeux, la
géographie et les
raisons d’une
telle initiative.
Jusqu’au
17 octobre.
7
13 OCT 09
Quotidien Prov. avec dim.
OJD : 60436
113 BOULEVARD DE STRASBOURG
76066 LE HAVRE CEDEX - 02 35 19 17 17
Surface approx. (cm²) : 150
Page 1/1
Normandie Economie
Validation des acquis La validation des acquis de l'expérience (VAE)
est un processus difficile lorsqu'on
Validation des acquis
La validation des acquis de l'expenence
(VAE) est un processus difficile lorsqu'on
l'entame seul Aussi, la confederation des
artisans Capeb Haute-Normandie a lance en
collaboration avec la delegation académique
a la formation continue et le reseau des
Greta un projet d'accompagnement a
destination de salanes(ees) et de conjointes
collaboratrices de chefs dentreprise pour
valider un BTS assistant de gestion
Aujourd'hui, un groupe de 12 HautNormands est accompagne vers la VAE Ils
bénéficient d'une aide pour la constitution de
leurs dossiers et de reunions collectives
d'échange avec les autres conjoints et
collaborateurs
Ces
personnes
seront
accompagnées jusqu'à leur soutenance devant
le jury de validation Un suivi sera spécifique
sera propose a l'issue des resultats du jury A
noter, enfin, que les chefs d'entreprise
facilitent grandement la mise en œuvre de ce
projet Au-delà de la validation et de la
valorisation personnelle, ce groupe vit une
experience humaine tres enrichissante
Plus d'infos au 02 32 23 50 61
talents
Un Rouennais pnme
Dix entrepreneurs ont ete pnmes au palmarès
national 2009 du concours Talents des
boutiques de gestion, parmi 56 finalistes
issus des sélections regionales Le lauréat de
la catégorie « Talents developpement » est
originaire de Rouen, et recevra son prix le 12
novembre a Bercy
Jean-Benoît Durand, 39 ans, est le createur
de La petite boîte, spécialisée dans l'édition
de produits ludo-éducatifs regionahstes pour
enfants II empoche un prix de 10 DOO 6,
dote par le ministere de l'Economie, de
l'Industrie et de l'Emploi
La Petite Boîte a démarre avec la creation de
Normandie Junior, le seul magazine regional
pour enfants En 2006, sous le label «
Normandie Junior editions », l'équipe cree et
édite des livres documentaires qui séduisent
jeunes Normands et tounstes de passage Via
le pôle Normandie Junior communication, la
Petite Boîte réalise, pour des entreprises et
de nombreux institutionnels, des supports de
communication la encore destines aux jeunes
carnets de visite pour les musees, posters
educatifs, jeux, sites Internet
Fort de ces succes en Normandie, JeanBenoît Durand part a l'assaut des autres
regions de France en déclinant la collection «
La Normandie racontée aux enfants »
Originalité
il entend va appliquer des
methodes « industrielles » a un secteur
habituellement artisanal Des mars 2010, 40
livres seront édites dans 10 regions Objectif
atteindre 200
livres
en France
métropolitaine d'ici 3 ans
www normandie-jumor com
et
www concours-talents com
4477156259B0E00602334904C304B5522D987C60805E910BFB3767D
TALENTS
2207261200509/RLA/FPA/2
Eléments de recherche : TALENTS ou CONCOURS TALENTS : association et nom du concours annuel de la création d'entreprise, toutes citations
w w w . h a u t e n o r m a n d i e . f r
Journal d’information de la Région Haute-Normandie
N°80 NOVEMBRE 2009
Evénement
Actions Région
Actions Région
La semaine
de la solidarité
internationale
La fête
de la science
édition 2009
Le travail au
féminin : en finir
avec les clichés
La Région
fournisseur officiel
d'équipements sportifs
4
A
vec 16 millions de licenciés et 26
millions de pratiquants réguliers, les
Français démontrent leur engouement croissant pour le sport, quel
que soit leur âge. C’est en effet un
formidable outil social, d’intégration et d’émancipation collective, un moment d’apprentissage
des règles de vie par le dépassement de soimême. Nous investissons massivement pour
que l’offre sportive et les équipements soient
nombreux et de qualité, sur tout le territoire
haut-normand. Nous y avons consacré près
de 25 millions d’euros en 2008 et en 2009.
Nous soutenons directement 450 sportifs de
haut niveau, une vingtaine de clubs et nous
organisons des activités de formation envers
plus de 150 équipes évoluant en championnats
nationaux amateurs. Le sport, ce n’est pas
seulement un match, c’est avant tout une belle
aventure humaine.
Nous accordons donc beaucoup d’importance
aux équipements de dimension nationale
comme la halle d’athlétisme de Val-de-Reuil qui
sera bientôt inaugurée ou le palais des sports de
Rouen et le grand stade de football du Havre qui
sortiront bientôt de terre.
Nous sommes aussi très attentifs à ce que
chaque territoire bénéficie des meilleures
prestations. Ainsi, la Région participe au
financement des stades de Vernon, Dieppe
et Préaux, des centres nautiques de Fécamp,
Montville, Yvetot et Gonfreville, de la piscine
d’Etrépagny, du terrain de bicross de Verneuil,
et des salles de sport de Neufchâtel-en-Bray et
Pont-Saint-Pierre…
Votre envie de sport est grand, il est légitime que
nous vous accordions les moyens de réaliser vos
envies et vos ambitions. Cet ensemble d’équipements est aussi un bel outil de travail pour
les milliers de bénévoles. Associatifs, professionnels, amateurs, spectateurs et supporters, il
reste encore beaucoup de travail à mener. Nous
poursuivons donc tous ensemble !
Bonne lecture à toutes et à tous.
Journal d’information
de la Région Haute-Normandie
5, rue Robert Schuman
BP 1129 - 76174 ROUEN cedex 1
Tél. 02.35.52.56.00 - Fax 02.35.52.56.56
www.hautenormandie.fr
2
N°80 novembre 2009
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Président de la Région Haute-Normandie
ça se passe à la Région
n Festival Chants d'elles :
un café chanson à la Région
nExposition de la plasticienne Ahaye
nSéance plénière :
une nouvelle conseillère régionale
n Prochain forum régional du savoir
le 26 novembre
5
Territoires
n Une maison de l'Eau
pour le pays du Roumois
6-8
Actions Région
n Travail au féminin : en finir avec les clichés
n Trois lauréats pour les trophées de l'Innovation
n Une convention de partenariat
n Les rencontres régionales de la création d'entreprise
n Fête de la science 2009
9-11
Avec la Région,
Dossier
15
Parcours
il va y avoir du sport !
12-13
Express régional
Insolite, ludique, pratique...
Alice Bobée et Lucas Hauchard,
jeunes bénévoles au festival
Du Grain à démoudre
16
Agenda
Culture, sport, loisirs, nature...
Directeur de la publication : Alain Le Vern Rédacteur en chef : Nathalie Lecerf
Responsable de la publication : Pascale Feugère Rédaction : Pascale Feugère, Laure Voslion,
Sophie de Santis et Sandrine Levallois Photo couverture : Marie-Hélène Labat
Design graphique et réalisation :
02.35.812.612
Impression : CirclePrinters Services tél. 01.60.23.30.30 Tirage : 817 000 exemplaires
Diffusion : La Poste/Mediapost Dépôt légal : à parution ISSN 1294-8578.
Le journal Ma Région est diffusé dans tous les foyers haut-normands. Si vous ne l’avez pas reçu, signalez cette anomalie au service communication, 02.35.52.57.35.
Fonds d’aide
aux micro-projets
de développement
© Getty images
La Région apporte son soutien à
la réalisation de projets réalisés par
des organisations haut-normandes
(opérateurs ayant fait leurs preuves
dans ce domaine et collectivités
locales agissant en partenariat avec
le milieu associatif) en faveur des
habitants de pays en développement
sur les questions économique,
sanitaire, environnementale, sociale
et culturelle et sur les besoins
fondamentaux des populations les
plus défavorisées dans le cadre
d’objectifs du développement
durable. Dossiers de demande
disponibles à partir de
la mi-décembre sur
www.hautenormandie.fr 
solidarité internationale
Contact : service Affaires
européennes et relations
internationales, 02.35.52.56.96
9 journées de réflexion... et d’actions
Du 14 au 22 novembre, une autre façon de "vivre ensemble" fait valoir les atouts de la solidarité
internationale. Repas équitables, villages associatifs, marchés solidaires, promotion de la paix,
concerts, jeux, ateliers, fêtes interculturelles… Partout en Haute-Normandie, la semaine de
la solidarité internationale incite les collectivités, associations, établissements scolaires ou
culturels à se mobiliser pour un monde plus juste.
A
gir pour le développement durable,
défendre l’accès aux droits pour tous,
consommer équitable ou voyager
autrement font partie de la besace du
citoyen solidaire... La semaine de la solidarité
internationale permet de sensibiliser le public
aux droits fondamentaux et aux inégalités
nord/sud, de l’accès à l’eau aux libertés
d’expression, pour aller vers un changement
en profondeur de nos comportements
individuels et collectifs et construire des
alternatives.
Un forum le 12 novembre
En Haute-Normandie, cette 12e édition est
partout, de Duclair à Fécamp, de Rouen
à Pont-Audemer, du Havre à Evreux, de
Dieppe à Elbeuf...
Le coup d’envoi sera donné le 12 novembre
à l’Hôtel de Région avec un forum réunissant
des acteurs haut-normands sur le thème "La
crise alimentaire : quels enjeux ? quelles
réponses ?". Cette manifestation prend tout
son sens deux ans après les émeutes de la
faim dans les pays en voie de développement
et au moment où les producteurs de lait et
de fruits et légumes français font face à de
grandes difficultés.
Un état des lieux de la situation mondiale et
des exemples de programmes coopératifs
menés en Haute-Normandie seront proposés
lors de ce forum où participera, notamment,
Olivier de Schutter, rapporteur spécial des
Nations Unies pour le droit à l’alimentation
qui interviendra en vidéoconférence depuis
le centre des Nations Unies de Bruxelles. 
Le 12 novembre à 16h30
Hôtel de Région, 5 rue Schuman à Rouen,
02.35.52.56.00, entrée libre
dans la limite des places disponibles.
Réservation possible par courriel à
[email protected]
LE SAVIEZ-VOUS ?
Aujourd’hui dans le monde,
plus d’un milliard de personnes
ne mange pas à sa faim et autant
vit dans des bidonvilles.
a la région solidaire
La Région est aux côtés des acteurs
haut-normands qui œuvrent dans
le champ de la solidarité internationale. Cette année, 10 projets associatifs individuels et 8 collectifs
sont soutenus par la Région dans
le cadre de son dispositif Appel à
projets éducation et développement.
A Dieppe, le collectif Oxygène
a travaillé autour des droits de
l’enfant. A Pont-Audemer, le réseau
d’initiatives solidaires propose des
actions et des rencontres autour
des problèmes de l’alimentation
avec repas bio équitable et marché
de produits locaux. Dans la région
d’Yvetot, le collectif Caux Solidaire et
l’Aneth organisent notamment une
conférence-projection sur le Forum
social mondial 2009 au Brésil.
Au Havre, c’est l’accès aux soins
en territoires occupés avec le
directeur de l’hôpital de Bethléem
qui fera l’objet d’une rencontre.
Dans l’agglomération rouennaise,
village associatif, sensibilisation autour
de l’accès à l’eau potable, projection
du film Welcome et pièce de théâtre
autour de témoignages de sans
papiers sont au rendez-vous. 
Journal d’information de la Région Haute-Normandie
3
L’incroyable carnaval
36 chants d’elles !
d’Ahaye
P
orté par l’association
A travers chants, le
festival Chants d’Elles
souffle ses dix bougies et
continue de porter le flambeau de son fondateur Yves
Marie Denniel disparu il y a
près d’un an avec une nouvelle série de concerts au
féminin. Le 23 novembre,
à l’Hôtel de Région se tient
un café chanson retransmis
sur HDR, la radio des Hauts
de Rouen, ouvert à toutes et
tous. Chansons et discussions
sont au programme de cette
émission, un peu calquée sur
le principe de Sur le pont les
artistes, une émission musicale retransmise le samedi
soir sur France Inter. 
Dans le cadre du festival du Livre de jeunesse de
Rouen soutenu par la Région, la plasticienne Ahaye
dévoile son Incroyable carnaval. Du 27 novembre
au 27 décembre à l’Hôtel de Région, ses femmes
tout en courbes et en couleurs emmènent le public
dans son univers carnavalesque.
a
Couettes en l’air, cheveux au vent,
teinture bleu pétrole et petits personnages se câlinant sont autant de mini portraits se
superposant, se chevauchant, se répondant sur
des supports en bois aux couleurs chatoyantes. La
peinture est l’une des facettes d’Ahaye, l’autre étant
la sculpture. Faites de techniques mixtes, de papier
travaillé, de tissu et de bois, ses femmes sculptées
peuvent mesurer jusqu’à un mètre soixante de haut.
Avec leurs longs membres fins et leurs poses
désarticulées, elles ressemblent à des marionnettes
sans fil au repos et paraissent raconter une histoire
que tout le monde ne peut entendre. Femme animale
ou femme toboggan, elles seront une trentaine
exposées à l’Hôtel de Région. Pour leur répondre,
des toiles moyen et grand formats ainsi que des
bas-reliefs complètent le voyage. 
Du 27 novembre au 27 décembre, Hôtel de Région,
5 rue Schuman à Rouen. Du lundi au samedi de 9h
à 18h. Entrée libre. Contact : 02.35.52.57.57
Café chanson : le 23 novembre
à l’Hôtel de Région.
Entrée gratuite à partir de 8h30.
Contact : 02.35.52.57.57
Contact Chants d’Elles :
06.32.09.89.12
www.festivalchantsdelles.org
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Séance plénière
Une nouvelle
COnseillère régionale
a
Le conseil régional réuni en séance
plénière le 19 octobre dernier
a accueilli une nouvelle conseillère
régionale qui remplace Estelle Grelier.
Respectant la règle de non-cumul des
mandats, cette dernière, élue députée
européenne en juin dernier a démissionné
de son poste d’élue régionale. Elle laisse
sa place à Françoise Pasquis-Dumont,
entraînant de ce fait une nouvelle
composition de la commission permanente
votée à l’occasion de cette séance plénière.
Figuraient également à l’ordre du jour :
les orientations budgétaires 2010,
les subventions de fonctionnement allouées
aux établissements scolaires publics
relevant de la compétence régionale,
les aides à la mobilité internationale
en faveur des apprentis, le Schéma
interrégional du tourisme... 
4
N°80 novembre 2009
Crise économique ? Crise de valeurs ?
Quelles perspectives ?
Chaque jour, des termes vagues, flous et complexes sont censés nous éclairer sur les causes
et conséquences de la crise économique. Le milliard est devenu la plus courante des unités
pour "l’économie virtuelle" et la finance "mondialisée". La crise est, elle, très concrète.
N
ous pouvons nous interroger sur les
perspectives qui s’annoncent pour notre
vie personnelle et collective. Pouvonsnous agir ou devons-nous subir ? Existe-t-il des
valeurs de l’économie ?
Existe-t-il une économie des valeurs ?
Un humanisme économique est-il encore
possible ? Qu’en pensent les chercheurs?
Pour aborder et répondre à toutes ces
questions, Yoland Bresson est l’invité du
prochain forum régional du savoir, jeudi 26
novembre à 20h30. Agrégé des facultés
de droit et des sciences économiques, il est
actuellement professeur émérite à l’Université
Paris-Val de Marne et doyen de la faculté.
Son dernier ouvrage s’intitule Une clémence
économique au-delà du revenu d’existence. 
Hôtel de Région, 5 rue Robert Schuman
à Rouen. Gratuit, nombre de places limité,
réservation auprès de Science Action,
02.35.89.42.27. Retrouvez également les
forums régionaux du savoir en direct sur
www.scienceaction.asso.fr
La classe de CP-CE1 de Thuit Anger en visite à la maison de l'Eau
Territoires >>>
Le château du Bosc-Féré
Pays du Roumois
l’eau, c’est la vie
Parce que l’eau est une ressource rare et précieuse qu’il convient d’appréhender dès le plus jeune
âge, la commune de Thuit-Signol vient de se doter dans le cadre du contrat de pays du Roumois,
d’une maison de l’Eau. Un équipement unique en Haute-Normandie.
”Rappelons que ce projet
est issu du contrat de pays du
Roumois signé avec la Région
et le Département.
Il témoigne du bien-fondé de
la politique territoriale du
”276“ qui permet d’impulser
les investissements et de
contribuer à l’aménagement
de nos territoires“, ont souligné
Alain Le Vern et Jean Louis
Destans, présidents de la
Région Haute-Normandie et
du Département de l’Eure,
lors de l’inauguration de
la maison de l’Eau, le 3 octobre
dernier, aux côtés de Daniel
Lého, maire de Thuit-Signol.
D
e l’extérieur, on ne voit que de l’eau : un
mur d’eau, des bassins, une mare, de
l’eau qui serpente et ruisselle, des plantes
aquatiques… Inaugurée le 3 octobre dernier, la
maison de l’Eau de Thuit-Signol est logée dans un
bâtiment enterré* où l’eau est un élément architectural à part entière. Récupérée et recyclée en
permanence, l’eau est omniprésente.
“La structure enterrée du bâtiment permet aussi
de garder tout le cachet du château du Bosc-Féré
et du parc, où la maison de l’Eau est implantée“,
souligne Benjamin Lerisbé, le gérant du site.
Une vocation essentiellement
pédagogique
Grâce à une scénographie soignée, mise au
point avec l’association régionale CARDERE, spécialisée dans l’éducation à l’environnement, et
l’agence de l’eau Seine-Normandie, la maison de
l’Eau est un lieu d’observation et d’expérimentation à vocation essentiellement pédagogique.
Comme l’explique Benjamin Lerisbé : ”Tout est
basé sur les manipulations et sur le jeu : les
enfants découvrent d’eux-mêmes les réponses
aux questions posées : qui a besoin d’eau, comment fonctionne le cycle de l’eau, qu’est-ce qu’un
écosystème, quels sont les principaux polluants
qui affectent la qualité de l’eau, combien on
consomme d’eau à la maison...“
Ecoles, centres de loisirs, classes vertes (le château offre des possibilités de courts et moyens
séjours)… les demandes affluent et les groupes
d’enfants se succèdent depuis déjà plusieurs
semaines, encadrés par leurs enseignants ou
accompagnateurs, et pilotés sur place par deux
animateurs.
A la sortie, de l’eau qui tombe du ciel à celle qui sort
du robinet, l’eau n’a plus de secrets pour les jeunes
visiteurs. ”Ils sortent de chez nous pleins de bonnes
résolutions sur les gestes à faire et les bonnes habitudes à prendre, note Benjamin Lerisbé, et leurs
parents n’ont plus qu’à suivre !“ 
PRATIQUE
Destinée en priorité aux scolaires
et parascolaires, la maison de l’Eau
compte aussi développer des activités
tout public, notamment à l’occasion
de journées portes ouvertes. A suivre
dans un prochain Ma Région.
Contact : maison de l’Eau, château
du Bosc-Féré, 27370 Thuit-Signol,
02.32.96.91.91
* conçu par l’architecte parisien Daniel Cléris. Coût total du projet incluant la scénographie : 2 217 096 € dont 643 000 € financés par le
Département, 550 000 € par la Région Haute-Normandie, 210 000 € par les fonds européens Feder, dans le cadre du contrat de pays du
Roumois.
Journal d’information de la Région Haute-Normandie
5
© Ville de Thuit-Signol
Légende photo
du transport et de la logistique
Voir une femme conduire un camion
de 35 tonnes ou gérer les stocks dans
un entrepôt logistique n’est pas courant.
Les clichés ont la vie dure ! Selon un
sondage réalisé en février 2009 par l’Institut
PTC auprès d’un échantillon de 614 HautNormands sur les métiers du transport
et de la logistique, 20% des personnes
interrogées estiment que ce sont des
métiers d’hommes, 51% jugent qu’ils sont
dangereux pour les femmes et 46% que ces
professions peuvent nuire à la vie familiale.
Par ailleurs, 70% des sondés déclarent que
les femmes sont très mal informées sur
les carrières de ces secteurs.
Alors, pour arriver à une meilleure mixité
dans cette branche professionnelle, une
campagne d’information sur les métiers
du transport et de la logistique est
lancée depuis début octobre en HauteNormandie. Cette campagne fait suite à
un accord signé en septembre 2008 entre
la Région, l’Etat et les professionnels du
secteur. Cet accord qui court jusqu’en 2013
a pour but de favoriser l’accès des HautNormandes à ces nouveaux métiers, dès
la classe de troisième, répondant du même
coup aux besoins de recrutement de
la profession par une offre de main
d’œuvre qualifiée. 
© Agence PTC
a
Visuel extrait de la campagne d’information sur la féminisation des métiers du transport
et de la logistique lancée début octobre
Egalité et mixité
Travail au féminin
en finir avec les clichés
Déconstruire le stéréotype selon lequel certains métiers sont faits pour les garçons
(au hasard, garagiste) et d’autres pour les filles (par exemple, sage-femme), tel est
l’enjeu du séminaire “Unique en son genre“, co-organisé le 20 octobre à l’INSA de
Rouen par la Région Haute-Normandie et l’Etat. Une manifestation qui s’inscrit dans
une politique plus globale menée à l’échelle régionale contre les discriminations.
A
nimé par le journaliste Adrien Hervais, grand connaisseur des problèmes liés aux
discriminations, avec à ses côtés le président de Région, Alain Le Vern, le préfet
de région et la rectrice de l’Académie de Rouen, le séminaire Unique en son genre
a été l’occasion de présenter le résultat d’une étude de l’Université de Caen sur l’égalité
hommes-femmes dans le système éducatif.
Commandée par la Région et l’Etat et réalisée par la sociologue Clotilde Lemarchand,
maître de conférence à l’Université de Caen, l’étude révèle notamment que les filles semblent davantage cadrées et surveillées tandis que les garçons seraient plus excusés et
choyés par les adultes. Les filles sont un peu plus motivées que les garçons et la famille
constitue un soutien fort pour les minoritaires en genre. Détail rassurant, la croyance des
jeunes dans l’égalité de droit entre fille et garçons.
Mixité : des solutions
Valoriser les secteurs porteurs d’emplois
encore peu mixtes, mieux accompagner
les choix d’orientation au niveau du collège et du lycée, lutter contre l’isolement
des filles et garçons qui font des choix
atypiques, ce sont des leviers d’action qui
peuvent favoriser l’intégration des élèves
dans des filières minoritaires en genre.
La Région a également mis au point
un dispositif ”gagnant-gagnant“ : depuis
quelques années, elle attribue une aide
financière supplémentaire aux employeurs
d’apprentis qui embauchent des jeunes
dans les filières où leur sexe est sousreprésenté. Exemple, un employeur qui
recrute une fille en BTS Maintenance
industrielle ou un garçon en CAP Coiffure
bénéficie de cette bonification. 
6
N°80 novembre 2009
les prix de la vocation
scientifique et technique
aLe 20 novembre aura lieu à la
préfecture de Seine-Maritime la remise
des Prix de la vocation scientifique
et technique qui récompensent des
lycéennes en terminales scientifiques
ou techniques pour leur parcours
scolaire. L’objectif est d’encourager les
jeunes filles qui s’inscrivent après le
bac dans des filières scientifiques ou
techniques. Un vrai défi quand on sait
que seules 40% de filles se retrouvent
dans ces filières.
innovation : 3 lauréats
Le 25 septembre à l’Hôtel de Région à Rouen, a eu lieu la cérémonie de remise de
prix des trophées de l'Innovation.
O
RaPIDO
rganisés pour le compte de la Région
par l’agence régionale de l’innovation
Seinari, les trophées de l’Innovation
ont pour vocation d’encourager et de valoriser les projets de développement économique innovants en Haute-Normandie. Trois
catégories ont été définies (Diversificationcréation, Collaboration PME-PMI/organisme
de recherche, Coup de cœur) et 3 entreprises régionales ont été récompensées par la
Région, sur les 22 en lice.
Dans la catégorie diversification-création,
qui distingue des projets créés à partir de
sociétés existantes, c’est la société CAVAS,
installée à Lanquetot, et son dirigeant
Gilbert Fournier, qui ont reçu le prix.
L’entreprise a mis au point des structures
mobiles (type Algeco) équipées d’une barrière qui permet de comptabiliser et suivre
les flux de visiteurs lors d’événements ponctuels et donc de sécuriser un site en fonction des besoins.
La société SYSNAV montée par David
Vissière en partenariat avec le laboratoire
de l’Ecole des Mines de Paris, a obtenu
pour sa part le prix PME-PMI/organisme
de recherche. Grâce à un nouveau système utilisant les champs magnétiques
et la gravitation, son invention permet de
localiser une personne à l’intérieur d’un
bâtiment. Une innovation fort utile pour les
sapeurs-pompiers, la police ou encore les
entreprises de sécurité.
Enfin, La petite Boîte de Jean-Benoit
Durand, spécialisée dans la création et
la publication de livres pour enfants sur
l’histoire et les spécificités régionales, est
primée dans la catégorie Coup de cœur. A
noter que La petite Boîte vient également de
recevoir le prix ”talent du développement“
du concours Talents organisé au niveau
national par les Boutiques de gestion. 
Contact : Seinari, 02.32.10.23.03
des salariés mieux formés
a
L’Etat, la Région Haute-Normandie et
les partenaires sociaux* ont signé
le 24 septembre dernier une convention
interprofessionnelle de partenariat “pour le
développement des compétences des salariés
dans un contexte économique difficile”.
Alors que la Haute-Normandie est
particulièrement touchée par la crise
économique et sociale, l’objectif est d’apporter
une réponse globale et concertée pour aider
les petites, moyennes et très petites entreprises
à préserver et renforcer les compétences de
leurs salariés dans la perspective d’une reprise
économique.
Concrètement, les signataires* s’engagent à :
• mobiliser les dispositifs de formation pour
permettre aux entreprises de développer
les compétences des salariés durant les
périodes de baisse d’activité ;
• aider à la reconversion des salariés
dont l’emploi est menacé ;
• faire évoluer, grâce à la concertation,
l’offre de formation en concordance avec
les besoins des salariés et entreprises ;
• favoriser l’accès aux dispositifs permettant
de construire et sécuriser des parcours
de formation tout au long de la vie ;
• développer l’accompagnement et
l’orientation des salariés tout au long
de la vie. 
Jean-Benoît Durand, créateur de la petite Boîte
*Signataires de la convention : Etat, Région Haute-Normandie, représentations régionales du MEDEF, de la CGPME, de l’UPA, de la CFDT, de la
CGT, de la CFTC, de la CFE-CGC, unions départementales 76-27 CGT-FO
les Rencontres régionales
de la création et de la reprisee
ZONES D'ACTIVITÉ
Visite à Bourg Beaudoin
a
a
Organisées du 16 au 20 novembre par et
dans les chambres de commerce et d’industrie de Dieppe, d’Evreux, du Havre, de Lisieux et de
Rouen, ces Rencontres régionales permettent aux
créateurs et repreneurs d’entreprise de bénéficier
sans rendez-vous de conseils et d’informations pour
se faire aider dans leur parcours. Co-finançant l’opération, la Région aura un stand sur chaque site pour
présenter aux porteurs de projet les aides régionales
à la création/reprise d'entreprise. 
Le 16 novembre à la CCI de Lisieux, le 17 à la
CCI du Havre, le 18 à la CCI d’Evreux, le 19 à la
CCI de Dieppe et le 20 à la CCI de Rouen.
Accès gratuit. www.normandie.pro/crea
Le 28 septembre, Alain Le Vern et Jean Louis Destans
ont visité le nouveau site de l’entreprise Dielna, sur la zone
d’activité de la Maladrerie à Bourg Beaudoin.
Fabriquant des aliments liquides pour animaux à partir de matières
premières agricoles non utilisées par l’industrie agro-alimentaire,
leader national pour l’alimentation des ruminants, cette entreprise
emploie aujourd’hui 10 salariés et produit 35 000 tonnes (contre
600 tonnes en 1989). Son implantation à Bourg Beaudoin, doublée
d’investissements important en matériel, doit lui permettre d’atteindre
une production de 50 000 tonnes par an et de recruter 8 personnes.
L’entreprise a bénéficié pour ses nouvelles installations d’aides de
la Région Haute-Normandie et du Département de l’Eure (aide
régionale à l’emploi, aide régionale à l’immobilier, aide régionale aux
investissements agro-alimentaires). 
Journal d’information de la Région Haute-Normandie
7
Alain Le Vern en visite
au CFA Interconsulaire de l’Eure
Placée sous l’égide du ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche, la 18e
édition de la Fête de la science se déroule sur tout le territoire haut-normand du 16 au 22
novembre. Sous la houlette de Science Action Haute-Normandie, portes ouvertes de laboratoires, villages des sciences et visites d’entreprises sont au rendez-vous.
C
ette année, la Fête de la science
s’inscrit dans le cadre de la célébration du 150e anniversaire de la publication de L’Origine des espèces, ouvrage
fondateur de la théorie de l’évolution, et
le 200e anniversaire de la naissance de
Charles Darwin.
Des célébrations autour du père de la théorie de l’évolution auront lieu au Muséum de
Rouen, à la médiathèque de Pont-Audemer
et à la bibliothèque de Sotteville-lès-Rouen.
Quelques jours avant l’ouverture des festivités scientifiques aura lieu le lancement régional de la manifestation, le 12
novembre, dans les locaux de l’entreprise
Thales à Ymare avec une visite des ateliers
et des différents équipements.
De la physique des matériaux
à l’éco-toxicologie
de Rouen, Le Havre, Evreux et Elbeuf avec
la présence sur les sites des laboratoires
de recherche qui proposeront aux visiteurs de découvrir les grands thèmes de
la recherche en Haute-Normandie, de la
physique des matériaux à l’éco-toxicologie.
Installés au cœur des villes, les villages des
sciences offrent en un seul lieu tous les
domaines des sciences et des techniques,
et la possibilité de rencontrer chercheurs et
scientifiques sans qui cette manifestation
ne saurait exister.
Plusieurs visites d’entreprises sont également
au programme de cette semaine comme la
visite de la centrale thermique d’EDF au
Havre ou l’ouverture du Centre d’information
au public de la centrale nucléaire de Paluel
et de Penly. 
Contact : Science Action Haute-Normandie
02.35.89.42.27
www.scienceaction-asso.fr
L’INSA se recentre
au Madrillet
© Getty
images
Mais l’essentiel de la Fête aura lieu du 16 au
22 novembre dans les villages des sciences
 Lundi 28 septembre,
Alain Le Vern a rencontré
125 jeunes du CFA Interconsulaire
de Val-de-Reuil. A cette occasion,
le président de la Région leur a présenté la carte Région, qui leur offre
cette année un crédit supplémentaire
de 30 euros pour leurs achats de
livres scolaires.
8
N°80 novembre 2009
 Jeudi 15 octobre a eu lieu l’inauguration du nouveau site de l’INSA de
Rouen (Institut national des sciences
appliquées), qui permet de regrouper l’école sur le campus du Madrillet
(Saint-Etienne-du-Rouvray). Grâce à
la construction de trois bâtiments en
haute qualité environnementale et à
la restructuration des locaux existants,
l’INSA dispose maintenant de 41 000 m2
de locaux dédiés à l’enseignement, à la
recherche et aux nombreuses activités
de cette grande école publique d’ingénieurs. Coût total de l’opération :
42 ,8 millions d’euros dont 7 financés
par la Région Haute-Normandie.
dossier >>>
"Nos politiques ont pour finalité
d’améliorer la qualité de l’offre sportive
et de faire de la Haute-Normandie un
terrain de sport accessible au plus
grand nombre, souligne Alain Le Vern,
président de la Région. Nous avons
fait beaucoup d’efforts allant dans
ce sens ces dernières années et le
nombre croissant de licenciés dans les
clubs régionaux est un indicateur de
réussite."
366 753
C’est le nombre de sportifs
licenciés en Haute-Normandie,
tous sports confondus
(année 2007-2008).
Journal d’information de la Région Haute-Normandie
© photos : Marie-Hélène Labat
L
a Région Haute-Normandie est fortement engagée
dans le développement de la pratique sportive sur
l’ensemble de son territoire. Elle intervient sur plusieurs
fronts : elle soutient les athlètes de haut niveau, construit et
finance des équipements, accompagne les clubs et les ligues,
encourage la formation et le sport en milieu scolaire.
Ces actions concrètes sont renforcées par un partenariat
entre la Région et les Départements de l’Eure et de SeineMaritime dans le cadre de la "démarche de coopération 276",
initiée en 2004 par les 3 collectivités pour mettre en
commun leurs moyens et gagner ainsi en efficacité.
9
Equipements sportifs :
La Haute-Normandie
médaille d’or
Reuil est l'un des 4 équipements
structurants réalisés avec le
palais des sports de l'agglomération
rouennaise, le grand stade de
l'agglomération havraise et la future
salle omnisports d'Evreux.
Terrains multisports, complexes aquatiques, gymnases scolaires, pistes d’athlétisme, stades couverts... De nombreux équipements sportifs
”top model“ ont fleuri un peu partout en Haute-Normandie. Menant une politique volontariste en la matière, la Région s’est engagée aux
côtés des acteurs locaux et a investi ces dernières années 20 millions d’euros pour que les Haut-Normands puissent profiter au quotidien
d’installations sportives de qualité.
a
"La Haute-Normandie est aujourd’hui bien dotée en
équipements sportifs, ce qui n’était pas forcément le
cas il y a quelques années, observe Alain Le Vern.
Notre collectivité a souhaité donner une impulsion aux équipements sportifs pour répondre à deux priorités : d’une part
permettre à la Haute-Normandie de se positionner comme
territoire d’accueil de compétitions nationales et internationales,
d’autre part offrir la possibilité aux habitants de notre région de
pratiquer le sport à côté de chez eux et dans les meilleures
conditions. Ces équipements représentent en outre un facteur
d’attractivité important pour la Haute-Normandie."
Les équipements sportifs financés par la Région (mis à part
les gymnases des lycées) sont inscrits dans les contrats de
pays ou d’agglomérations, dont la vocation est de favoriser un
développement harmonieux et structuré du territoire, à la fois
en termes économiques, sociaux et environnementaux.
Piscines : la Région se mouille !
La Région a notamment réalisé de gros efforts en matière
d’équipements aquatiques. En 3 ans, elle a financé la
construction de 7 nouvelles piscines : Gonfreville l’Orcher
("GD’O", ouvert en novembre 2007), Le Havre (complexe des
docks Vauban, dessiné par l’architecte Jean Nouvel et ouvert
en mars 2008) Montivilliers (février 2008), Fécamp, Yvetot,
Trie-Château (près de Gisors), Dieppe (Les Bains, en service
depuis 2006, avec bassin extérieur d’eau de mer)… A cela
s’ajoutent les piscines d’Etrepagny et de Montville, refaites à
neuf grâce au soutien de la Région.
Tous ces équipements offrent à la fois des zones réservées à
la natation, des espaces de jeux et des espaces de remise en
forme.
Le nouveau complexe aquatique de Fécamp
10
N°80 novembre 2009
© Marie-Hélène Labat
La qualité environnementale : incontournable
La plupart des équipements sportifs récents financés ou
cofinancés par la Région (et tous les équipements programmés depuis 2009) doivent répondre à des critères de faible
consommation d’énergie. Capteurs solaires (comme à la piscine
de Fécamp ou de Montivilliers ou au gymnase Dransart à La
Saussaye), chaufferie au bois collective (à Gonfreville l’Orcher),
centrale photovoltaïque (à La Saussaye ou à Fécamp), font
désormais partie du paysage. L’accessibilité aux personnes
handicapées fait également partie des priorités. 
Ils ont ouvert en 2009
•Le stade couvert d’athlétisme
de Val-de-Reuil
•AquaVexin, le complexe
aquatique de Trie-Château
•Le gymnase Jacques Prévert
à Pont-Audemer
•Le gymnase Jean Moulin
aux Andelys
•Le stade intercommunal de Préaux (pays Entre Seine et Bray)
Stade d’athlétisme de Val-de-Reuil
Très attendu, le stade couvert d’athlétisme de Val-de-Reuil sera inauguré le 12 décembre
prochain. Ayant pour vocation d’accueillir des compétitions de haut niveau en période
hivernale, le nouvel équipement comprend un anneau de 200 m à 6 couloirs, avec aires
de saut et de lancers, et gradins fixes de 1 000 places. Il sera également équipé d’une
salle d’échauffement et d’une piste de 160 m en ligne droite permettant l’organisation de
courses de 100 m ou 110 m haies en salle. 
Déjà en service
•Le complexe sportif de Routot
(contrat de pays du Roumois)
•Le gymnase du lycée Lavoisier
au Havre
•Le gymnase de Lieurey
•Le boulodrome couvert de
Saint-Pierre-lès-Elbeuf
•La salle de sport Jean Gachassin
de Thuit-Signol
•La piste d’athlétisme d’Eu
•Les plateaux sportifs de la
communauté de communes
de l’Andelle
•Le stade de football des Vertus
(agglomération Dieppe maritime)
en cours ou à venir…
•La nouvelle salle omnisports
d’Evreux
•La piscine intercommunale
de Cany-Barville
•Le complexe sportif de
Bourg-Achard
•Le gymnase Dransart à
La Saussaye
•Le gymnase du lycée
Augustin Hébert à Evreux
•Le gymnase du lycée
Anguier-Cayet à Eu
•Le gymnase du lycée Aragon
de Gisors
•La piscine interrégionale de
Saint-Rémy-sur-Avre/Nonancourt
•Le vélodrome couvert à
Grand-Couronne
•Le gymnase du lycée
Jeanne d’Arc à Rouen
•Le centre aquatique
interrégional du Tréport
•Le complexe sportif de
Saint-Ouen de Thouberville
•La salle de sport d’Amfreville la-Campagne
•La salle de sport pour le secteur
de Saint-Antoine-la-Forêt
•La salle de sport pour
le secteur de La Frenaye
Le palais des sports de
l'agglomération rouennaise,
un projet signé Dominique
Perrault qui verra le jour
en 2012
Palais des sports de l’agglomération rouennaise
D'une capacité modulable de 3 500 à 6 000 places et d'une superficie de 13 000 m2, le futur Palais des sports
répondra à l'attente des clubs locaux et de leur public. L'architecte Dominique Perrault signe les plans de cet
équipement qui prendra place d'ici à 2012, entre l'avenue du Mont-Riboudet et la Seine, au coeur du projet
Seine Ouest de reconquête des quais. Grâce à ses différentes salles, son plateau de 56 mètres sur 32, ses
espaces d'échauffement, de musculation, ses bureaux, ses gradins amovibles, il sera homologué pour recevoir
des manifestations de haut niveau dans diverses disciplines et accueillera deux équipes résidantes. 
BON À SAVOIR
La Région soutient
le sport tous les jours
Le grand stade de
l'agglomération
havraise : conçu
et réalisé par le
groupement Vinci
Construction/
SCAU/KSS/IOSIS,
son ouverture
est prévue début
2012
Grand stade de l’agglomération havraise
Présenté le 9 septembre dernier, le futur grand stade de l’agglomération
havraise, implanté sur l’ancienne gare de triage de Soquence, sera
un nouvel emblème architectural pour Le Havre. D’une capacité de
25 000 places, il abritera l’équipe de football du HAC mais pourra aussi
accueillir d’autres manifestations grand public. Entouré d’un parc
paysager, le nouveau bâtiment sera conçu, réalisé et géré sous le signe
de l’énergie positive : il produira plus d’énergie qu’il n’en consomme
(une première en France pour un équipement de ce type). Ouverture
prévue en février 2012. Financement Région : 25 millions d’€ sur les
80 millions d’€ que coûtera la construction du stade lui-même. 
 Plus de 180 manifestations,
grandes et petites, subventionnées
(tournois, marathons, matches,
rencontres...).
 450 athlètes de haut niveau aidés
(81 évoluant au niveau international,
300 jeunes espoirs).
 51 conventions d’objectifs passées
avec les ligues sportives régionales.
 126 véhicules financés dans le
cadre du dispositif "276, ça roule"
(Région & Départements) pour
permettre aux clubs, ligues et
comités sportifs de transporter
leurs joueurs et leur matériel.
 Plus de 150 clubs amateurs
évoluant en Nationale soutenus.
 80 000 jeunes haut-normands
bénéficiaires du crédit "rencontre
sportive" de 15 € disponible
sur leur carte Région.
Journal d’information de la Région Haute-Normandie
11
Anoribois
a
L'association Anoribois
est le lieu de rencontre
de l'ensemble des acteurs
de la filière forêt-bois
en Haute-Normandie :
propriétaires forestiers,
gestionnaires, exploitants forestiers, scieurs,
papetiers, industriels du
panneau, charpentiersmenuisiers, ébénistes.
Soutenue par la Région, l'Etat et les syndicats professionnels régionaux, elle a pour principales
missions de promouvoir le matériau bois, de développer
et représenter les entreprises de la filière, de veiller
à la qualité des formations dispensées par les établissements régionaux.
Pour mener à bien ses missions, Anoribois organise
plusieurs grands rendez-vous dans l'année, dont
la Semaine du bois, les journées portes ouvertes dans
les maisons en bois, le Salon des maisons en bois.
Côté actualité, le 9 octobre lors du dernier Salon des
maisons en bois à Rouen, Anoribois a signé avec l’Etat,
la Région Haute-Normandie, la Région Basse-Normandie, l’ADEME et l’association Professions bois (l’équivalent d’Anoribois en Basse-Normandie), la charte
Bois bûche. Celle-ci a pour objectif d’apporter aux
consommateurs une garantie de qualité avec 3 critères :
essences de bois vendues, taux d'humidité, volume.
Les consommateurs sont d’ailleurs de plus en plus
nombreux à apprécier les vertus du bois comme combustible, et à s’équiper de poêles à bois, de chaudières
collectives ou industrielles et de réseaux de chaleur
fonctionnent au bois. 
Anoribois, 1 rue Georges Clemenceau
76230 Bois-Guillaume, 02.35.61.55.59.
[email protected], www.anoribois.com
A connaître
Ma gare au quotidien
Pour informer les voyageurs sur les services offerts
dans les différentes gares de Haute-Normandie,
la SNCF a créé en partenariat avec la Région HauteNormandie, une série de dépliants intitulés
Ma gare au quotidien. On y trouve les horaires
d'ouverture de la gare et du guichet, les lignes
de trains et de cars, les tarifs et abonnements,
le plan de la ville, des informations pratiques…
Ma gare au quotidien existe déjà pour les gares de Barentin,
Bernay, Conches-en-Ouche, Dieppe, Elbeuf-Saint Aubin,
Fécamp, Gaillon, Serqueux, Yvetot.
Disponible dans les gares concernées.
Contact : Aléorégion, 0.825.000.276 (0,15 €/mn)
12
N°80 novembre 2009
Ouvrez l'œil
s
La Normandie se montre à Pari
pour sa
régional de tourisme de Normandie
Voici les visuels choisis par le Comité
s’aventurer
à
s
cilien
Fran
et
à inciter les Parisiens
campagne d’automne 2009, destinée
de la
tants
habi
les
bre,
ovem
mi-n
’à
jusqu
et
re
en Normandie. Depuis début septemb
gares,
les
o,
métr
du
oirs
coul
es tour à tour dans les
capitale peuvent découvrir ces imag
s. 
lettre
aux
boîte
leur
dans
et
net
inter
s
les kiosques à journaux, sur leurs écran
Contact : CRT, 02.32.33.79.00, www.normandie-tourisme.fr
C'est malin
La cité des Métiers... livrée à domicile !
a
Le nouveau site www.citedesmetiershautenormandie.fr offre
une ouverture directe (et à domicile) sur les services de la cité
des Métiers de Haute-Normandie.
Facile à utiliser, il permet d’accéder à une base de données complète
sur les métiers (450 fiches métiers), les formations et lieux de
formation, les offres d’emplois, la création d’activité (entreprise,
association, profession libérale), la validation des acquis de
l’expérience, la formation tout au long de la vie…
Dans la rubrique ”Connaître les métiers et m’orienter“, on peut
par exemple faire une recherche de métier par domaine ou par
centres d’intérêt. On arrive ensuite à une ou plusieurs fiches
métiers qui décrivent le profil demandé, les activités exercées,
l’environnement de travail, les débouchés, le diplôme conseillé…
Simple et efficace !
Le chiffre : le site a déjà enregistré 100 000 connections depuis
sa mise en service en janvier 2009.
Saveurs sauvages
Thomas Bertoncini est depuis trois ans chef d’exploitation agricole
dans un domaine bien particulier puisqu’il cultive et cueille des
plantes et fleurs sauvages pour en faire des sirops et confitures.
Il a d’ailleurs bénéficié pour installer son activité du dispositif Coup de
pouce de la Région : "c’est ce qui m’a permis de faire les premiers investissements". Les quatre hectares qu’il loue à la commune de Montmain sont
plus proches d’un charmant bocage que d’un champ de pommes de terre.
Constitués d’une prairie, de haies et de bois, ces quatre hectares sont un
jardin pour plantes sauvages et autres fruits des bois comme la mûre ou le
sureau. Thomas Bertoncini y fait pousser coquelicots, bourrache, bleuets et
quelques variétés de courges qu’il transforme en confitures et sirops
maison 100% naturels commercialisés sous le nom de Saveurs sauvages.
"L’idée est de ne pas faire pousser des plantes qui poussent seules justement,
précise-t-il. La nature est très productive, on peut la travailler sans la compromettre." Pour le reste, il pratique la cueillette à l’orée des bois ou dans les
prairies en friche.
Il propose d’ailleurs
des petites animations de découverte
des plantes sauvages
via l’association
Savoir-faire et découverte et vend ses
produits au marché
Saint-Marc à Rouen
le samedi matin, au
marché bio du vendredi place Lelieur
(toujours à Rouen),
ainsi qu’au marché
bio de Montmain le
1er samedi de chaque
mois. L’occasion de goûter à la confiture de cornouille ou au sirop de
menthe à grenouilles. 
Association Savoir-faire et découverte : 0820.820.186 ou 02.33.66.74.67
Saveur sauvage : [email protected]
Frédéric Roels
© Jean Pouget
à la tête de l'Opéra de Rouen Haute-Normandie
 Depuis le 4 octobre
dernier, l’Opéra de Rouen
Haute-Normandie a un
nouveau directeur. Agé de
38 ans, Frédéric Roels arrive
tout droit de l’Opéra royal de
Wallonie où il était adjoint
à la direction artistique,
en charge notamment des
projets avec le jeune public
et les jeunes chanteurs. De
1996 à 2009, il a également
assuré des mises en scène
pour le théâtre et l’opéra.
© service communication de la ville de Pont Audemer / office de tourisme
de la communauté de communes de Pont Audemer
a
Flâner à Pont-Audemer
Envie d’une balade sans avoir à s'équiper de chaussures
de randonnée ? Direction Pont-Audemer dans l’Eure.
A
utrefois surnommée Venise normande en raison de
l’omniprésence de l’eau, la cité devenue prospère grâce au
cuir puis à la papeterie, a gardé de nombreux vestiges de
son passé dont de nombreux canaux et de charmants ponts.
Les maisons moyenâgeuses à pans de bois côtoient encore
d’élégants hôtels style Renaissance ou encore des demeures
bourgeoises en briques ou en pierres. A découvrir été comme hiver.
Place Maubert, au pied de l’office de tourisme, dirigez-vous
tout droit en empruntant le quai François Mitterrand. Sur la
droite, quai Félix Faure, vous pouvez encore apercevoir un
barrage. Ici, François 1er avait édifié un port. Retour quai Robert
Leblanc : franchissez la Risle et allez tout droit rue Sadi Carnot
afin d’apprécier l’architecture des hôtels particuliers.
Deux pauses sont recommandées rue de la République.
Premier arrêt, église Saint-Ouen, édifice gothique flamboyant
du XVe siècle qui n’a jamais été achevé. Admirez entre autres,
le clocher roman à trois niveaux ainsi que les superbes vitraux
réalisés par le maître verrier Max Ingrand.
En sortant de l’église, plongez dans le Moyen-Age en bifurquant
sur la droite, impasse Saint-Ouen puis ensuite rue de l’Epée.
Le second arrêt rue de la République se fait plus haut, au n° 64.
La demeure du XVIIIe siècle léguée à la commune par un
républicain, humaniste et historien, Alfred Canel (1803-1879) est
devenue un musée qui abrite le fonds ancien de la bibliothèque
Canel (25 000 livres, documents et manuscrits). Ouvert en 1876,
ce véritable cabinet de curiosités présente également des
tableaux mais aussi des coléoptères, des fossiles, des herbiers et
céramiques (tél. 02.32.56.84.81).
Un petit creux ? Avant de partir, laissez-vous tenter par le Mirliton,
spécialité pâtissière faite de crème praliné et de chocolat. 
Pour en savoir plus : office de tourisme, 02.32.41.08.21 ou site
internet www.ville-pont-audemer.fr
Journal d’information de la Région Haute-Normandie
13
Depuis 2004, nous gérons cette région
avec deux volontés : la première est d’améliorer la vie quotidienne. Pour cela, nous
agissons pour de meilleurs lycées, des
trains plus rapides et confortables, des
formations professionnelles qui sont utiles
à ceux qui recherchent un emploi, mais
aussi par la Carte Région par exemple,
qui est une aide financière directe aux
parents des lycéennes et des lycéens.
Notre seconde volonté est de faire tout
cela pour le meilleur prix possible. En clair,
nous n’avons pas augmenté les taux d’imposition depuis 2005. Nous avons diminué
l’endettement. Nous sommes, pour la deuxième année consécutive, classée comme
la région la mieux gérée. Mais pendant
ce temps, d’autres jouent les cigales en
dépensant de l’argent qu’ils n’ont pas. La
dette de l’Etat a augmenté de 230 milliards
d’euros depuis l’élection de Sarkozy en
2007. Cela ne suffit pas, il va maintenant
appliquer le même mauvais remède aux
mairies, départements et régions. Après
avoir inventé le bouclier fiscal, il veut
maintenant supprimer la taxe professionnelle. Fausse bonne idée comme on dit !
Qui va devoir payer demain l’argent qui
va manquer ? Vous et nous, nos familles !
Nous avons échappé pour l’instant à la taxe
Carbone, qui n’avait pour seul objectif que
de faire rentrer de l’argent dans les caisses
de cet état dépensier. Echapperons-nous à
cette idée absurde ? Même Alain Juppé le
dit ! Poudre de perlimpinpin, la soi-disant
réforme des collectivités territoriales, c’est
pour cacher la misère, l’absence de perspectives et le manque de justice sociale.
La suppression de la taxe professionnelle,
c’est 125 000 000 euros en moins dans
le budget régional, c’est à dire un manque
à gagner de 400 euros par an pour une
famille Haut-Normande de 4 personnes.
Mais l’Etat va compenser vous dira-ton. Vous souvenez-vous de cette formule
"l’Etat c’est nous" ? Finalement, il faudra
donc bien trouver l’argent quelque part !
Ce n’est pas aux entreprises de payer,
puisqu’ils suppriment la taxe professionnelle ; ni aux plus riches grâce au bouclier
fiscal ! Alors à votre avis, qui va payer
cette fausse bonne idée ? Quelles en seront
les conséquences ? Vivons-nous tous dans
le même monde ? Nous, ici, en HauteNormandie, nous aimons avoir les pieds
sur terre, et savoir combien cela va nous
coûter. Apparemment à l’Elysée, ils survolent et ils envoient la facture. Ce n’est pas
ainsi que l’on travaille pour l’avenir.
14
N°80 novembre 2009
Le 8 octobre s’est ouvert le débat public
sur le prolongement du grand canal du
Havre. Souhaité par le Grand Port Maritime
du Havre, ce projet est présenté comme
une condition sine qua non au développement économique de notre région et
devient, à la faveur du projet de Grand
Paris, le maillon manquant d’un prestige
européen et international de la France.
Rien de moins… Report de la route vers
le fluvial, optimisation des opérations portuaires et fluidification du trafic, tous ces
objectifs semblent devoir remporter notre
adhésion. Sauf que… Sauf que la lecture
attentive du projet nous démontre qu’il
s’agit avant tout d’une opération foncière,
destinée à accueillir de nouvelles activités
économiques, déconnectées de l’objectif
premier d’un port, à savoir l’approvisionnement en marchandises du territoire. C’est
la porte ouverte à l’installation de projets
industriels polluants et peu créateurs de
valeur ajoutée pour notre région : centrales
à charbon, usine d’agro-carburant, etc. Ce
projet a pour corollaire la destruction de
zones humides remarquables, l’isolement
de la réserve naturelle, coupée de son alimentation en eau douce, signant sa mort à
moyen terme. Ce dans un estuaire qui a déjà
payé un lourd tribut : 1 000 ha détruits par
l’agrandissement de Port 2000. Et pourtant
des alternatives existent, permettant un
développement de bon sens des activités
portuaires : l’aménagement du canal de
Tancarville pour permettre le passage des
convois de conteneurs à trois niveaux et
la réalisation de l’écluse fluviale de Port
2000. Mais voilà, ces solutions sont ignorées, sous-estimées, méprisées. Sans doute
parce qu’elles sont moins grandioses, moins
coûteuses, juste utiles et réalistes.
GROUPE COMMUNISTE
Dans un contexte économique difficile,
l’industrie automobile, fortement implantée
en Haute-Normandie, connaît actuellement des difficultés importantes avec des
conséquences lourdes sur l’emploi régional.
De nombreuses entreprises, notamment
les équipementiers, sont concernés. Le 6
octobre, un an après la venue de Sarkozy,
le syndicat CGT de Renault-Sandouville a
présenté, publiquement, son plan de relance
industrielle. Ce projet conçu et présenté par
les salariés d’un site qui emploie, aujourd’hui
encore, 3 400 personnes mais qui est à nouveau touché par le chômage économique
propose notamment : la fabrication à Sandouville du futur haut de gamme développé
pace 5 génération, le développement d’une
activité de conversion des voitures au GPL,
l’implantation d’une filière de déconstruction et de recyclage, et ce dans l’attente de
la fabrication du ou des utilitaires prévus
pour 2012. Les conseillers régionaux communistes se situent clairement derrière ce
plan de relance qu’ils approuvent. Aussi,
renouvellent-ils leur proposition d’organiser
dans les prochaines semaines des Assises
Régionales de l’industrie automobile comme
l’a, aussi, rappelé Véronique Blondel lors de
la séance plénière du 19 octobre dernier. Le
Conseil Régional, responsable du développement économique, mettrait ainsi ses moyens
au service d’un projet industriel concret qui
pourrait redonner dynamisme et espoir à une
filière et à des salariés particulièrement malmenés. Consultez le site elus76.com.
GROUPE UNIS POUR LA NORMANDIE
Il y a quelques semaines, la filière Energie
Haute-Normandie a été enfin mise en place
et bénéficie du soutien de l’Etat et de la
Région. Elle regroupe actuellement les
grands producteurs d’énergie. Les élus du
Groupe "Unis pour la Normandie" se félicitent de la création de cette filière qu’ils
réclament depuis plusieurs années et
regrettent qu’elle n’ait pas vu le jour plus tôt
par manque de volonté politique de d’ambition pour notre région. Cette filière doit fédérer l’ensemble des acteurs publics, donneurs
d’ordre, entreprises, chercheurs et organisations professionnelles du secteur de l’énergie
qu’elle soit d’origine fossile (pétrole, gaz),
électrique (nucléaire et thermique) ou renouvelable (éolien, solaire...). Elle deviendra ainsi
une véritable filière Energie-Environnement
associant la production et l’efficacité énergétique. Dans le domaine énergétique, la
Normandie a vocation a occuper une place de
premier plan en Europe. Cette filière suscitera
de nouvelles activités, des formations spécifiques, des projets de recherche et de l’innovation. Elle valorisera les atouts de notre
territoire dans ce secteur hautement stratégique. Hélas, il est à craindre que le profond
désaccord au sein de la majorité de gauche à
la Région entre les Verts et le président socialiste ne "plombe" une initiative capitale pour le
développement et l’emploi dans notre
région. Il est temps de sortir notre région de
sa léthargie.
GROUPE NOUVEAU CENTRE
ET INDEPENDANTS
En cinq ans, la Région Haute Normandie
n’a pas relevé les défis qui lui ont été pro-
la jeunesse dont le taux d’échec au cours
des études et le taux de chômage sont
supérieurs à la moyenne nationale : 4000
jeunes quittent la Haute-Normandie chaque
année. Avec ou sans la crise, notre Région
affiche un taux de chômage de 10,2% largement supérieur au 9,1% national, il lui
a fallu attendre l’automne 2008 pour enfin
prendre conscience de l’ampleur du désastre économique qui se préparait. Dans
le domaine de la santé, avec un accès aux
soins de proximité est de 8% inférieur à la
moyenne nationale, on peut s’étonner qu’elle
n’ait pas été une des premières à construire
des maisons de santé, alors que plus de
deux cents ont été créées en France, même
dans des régions moins sinistrées que la
nôtre (Languedoc-Roussillon). Face à un
bilan plus qu’en demi-teinte, le Président Le
Vern se satisfait d’avoir la région la mieux
gérée de France, mais son action est paralysée par sa majorité, divisée en particulier
sur les grands dossiers stratégiques (EPR,
contournement Est de Rouen, aides aux entreprises...).
GROUPE DES NATIONAUX POUR
L’IDENTITE NORMANDE
Une fois de plus dans notre pays, l’hypocrisie de la gauche s’est affichée sans pudeur.
Pas un élu PS, PC ou Vert en vue qui n’ait
organisé ou participé à la votation, sans
valeur légale, contre le changement de statut de la poste. Quelques mois auparavant,
ces mêmes partis se faisaient complices
de Sarkozy acceptant que le parlement ratifie le traité de Lisbonne, ex constitution
européenne, largement rejetée quelques
temps auparavant par les français dans
le cadre d’un référendum national. Or la
privatisation de la poste n’a pour origine
que les directives et traités européens.
Notamment, le traité de Maastricht de 92
(gouvernement Beregovoy) et la directive
du 15 décembre 97 (gouvernement Jospin)
qui mettent fin au monopole public en matière postale. Quand au Traité de Lisbonne,
il institutionnalise le fait que les Services
d’Intérêt Economique Général doivent être
soumis aux règles de la concurrence libre
et non faussé et aux limites très strictes
encadrant les aides de l’Etat… disposition qui ne peut être contournée que par
un changement de statut, et pour un état
ruiné, par une privatisation à terme. Pour
sauvegarder les services publics dans
notre pays, il fallait dire non au traité de
Lisbonne. Toute autre agitation n’est que
mensonge et trahison.
© Marie-Hélène Labat
© Heka agence p
P
P
F es tiv al de cin ém a
Ils veillent au Grain
Le scénario ne dit pas s’ils sont tombés dans la marmite à
bobines de film dès leur enfance et s’ils rêvent en noir et blanc
ou en couleurs depuis leur adolescence. Quoi qu'il en soit,
à l’heure où la cloche sonne la fin des cours, Alice Bobée et
Lucas Hauchard mettent leur casquette de bénévole pour
le festival de cinéma Du Grain à démoudre. Soutenu par
la Région, le festival international du film qui se tient du
20 au 29 novembre à Gonfreville l’Orcher est mis en œuvre
par 27 jeunes cinéphiles. Rencontres avec deux d’entre eux.
a
"Cette année, pour les
10 ans du festival, il n’y a
pas de thème particulier.
L’idée était d’aller vers une sélection variée et de bonne qualité
pour toutes sortes de publics, que
ce soit des road movies ou des
comédies, bref des films internationaux qui nous touchent et qui
possèdent de réelles qualités techniques", explique Lucas Hauchard,
18 ans, élève en première année
en BTS audiovisuel au lycée Pierre
Corneille de Rouen, option montage.
Entré en tant que juré au sein
du festival Du Grain à démoudre
en 2008, il fait aujourd’hui partie
de l’équipe d’organisation comme
Alice Bobée, lycéenne en terminale Abibac au lycée Gustave
Flaubert de Rouen. Leur rôle principal ? Visionner des heures et
des heures de bobines pour ne
retenir finalement que les cinq
longs métrages et les cinq courts
qui feront partie de la sélection
officielle.
Généralement récents et jamais
sortis en salle, ces films commencent donc leur vie, pour certains,
au Grain à démoudre, y trouvant
un tremplin vers d’autres festivals,
voire pour quelques-uns un distributeur ! A l’affiche de cette édition,
Les amies qui t’aiment d’Alexis
Van Stratum, L’année de l’Algérie
de May Bouhada ou bien encore
Tirador de Brillante Mendoza.
300 films à démoudre
Trois fois dans l’année, les quelque
25 jeunes bénévoles du festival se
retrouvent pendant une semaine
pour visionner près de 300 films.
Âgés de 15 à 25 ans et pour la
plupart scolarisés au lycée Jean
Prévost de Montivilliers en option
Audiovisuel, ils ont également pour
mission d’écrire aux réalisateurs
et aux acteurs pour les inviter, de
tourner de petits courts métrages
et des clips dans le but de s’initier aux techniques du cinéma, de
concevoir les différents ateliers...
À tous ceux qui rêvent de passer
de l’autre côté du miroir, tel le héros
dans La Rose pourpre du Caire de
Woody Allen, Du Grain à démoudre
propose en effet une plongée dans
les coulisses du 7e art. Faire de
fausses blessures et des impacts
de balle grâce à l’atelier maquillage,
réaliser des cascades avec un
professionnel, apprendre à créer
des bruitages, des doublages voix
ou des trucages, refaire une scène
de Star Wars de George Lucas
sont autant de rendez-vous proposés au public par Alice, Lucas et
leurs camarades. "Notre équipe est
un peu comme une petite famille.
Il n’y a pas de chef, pas de concurrence même si les plus anciens
sont davantage au parfum", souligne Alice. "Organiser un festival est motivant, poursuit Lucas.
On concrétise ce que nous apprenons en cours, et dans ma branche
c’est une expérience qui aide,
une preuve de notre implication."
Epaulés par des pros
Les jeunes du "Grain", qui sont
épaulés par des professionnels de
l’audiovisuel, sont de tous les plans
quand le festival ouvre ses portes.
"Nous assurons la petite présentation des films avant leur projection,
nous organisons les débats après,
nous encadrons les ateliers qui sont
animés par des professionnels,
nous donnons même un coup de
main pour les repas !", liste Alice.
"Cette expérience me permet de
faire davantage attention à ce que
je pense d’un film, cela aide à
affûter notre argumentaire. Et du
coup, avec des copains du lycée
Corneille, nous avons monté un
blog avec des émissions de critiques de films…", conclut Lucas,
décidément mordu du Grain. 
Contact : 02.35.47.12.85
[email protected]
www.dugrainademoudre.net
Blog : absolutezone.wordpress.com
Une leçon de cinéma
 Si on ne fait pas forcément de la
bonne littérature avec de bons sentiments, il arrive que l’on fasse de
bons films avec de mauvais romans
ou inversement. Le vendredi 27
novembre, à l’occasion de la journée
des lycéens et étudiants du festival,
une leçon de cinéma est proposée au
moulin d’Andé autour de l’adaptation
d’une œuvre littéraire au cinéma.
Invité : François Bégaudeau qui a,
entre autres, écrit, adapté et joué son
propre rôle dans le film de Laurent
Cantet Entre les murs. A ses côtés,
Patricia Mazuy, réalisatrice et scénariste de films. La question de l’œuvre
collective et de son intérêt artistique
sera à l’ordre du jour le matin. L’aprèsmidi sera abordé le travail entre un
écrivain et un cinéaste.
Journal d’information de la Région Haute-Normandie
15
>>> Jusqu’au 29 novembre à l’abbaye de Jumièges
Jusqu’au 6 décembre au FRAC Haute-Normandie,
Sotteville-lès-Rouen, exposition
(des) Accords communs
>>> Jusqu’au 26 novembre
Partout en Haute-Normandie
Festival Automne en Normandie
Théâtre, musique, danse.
Contact : 02.32.10.87.07
www.automne-en-normandie.com
La collection d’œuvres sur papier du FRAC Haute-Normandie fait
aujourd’hui référence en France avec celui du FRAC Picardie.
A voir, entre autres, Saïd Atek, Philippe Garel, Annette Messager,
Nancy Spero, Kacha Legrand... Contact : FRAC Haute-Normandie,
02.35.72.27.51 - Abbaye de Jumièges, 02.35.37.24.02
>>> Jusqu’au 21 novembre, Yvetot, galerie Duchamp
Le Petit Paris Exposition de Sophie Roger. L’artiste filme ou photographie lisant un texte
généralement issu de la grande littérature, comme Les Bonnes de Jean Genet ou Une Chambre à soi
de Virginia Woolf, puis en fait des dessins, sorte de trait d’union entre le personnage, le texte et son
environnement réel et/ou fictif. Contact 02.35.96.36.90 - www.galerie-duchamp.fr
>>> 10 au 29 novembre,
Toute la Haute-Normandie
Festival Chants d'elles
Porté par l’association "A travers chants",
le festival Chants d’elles souffle ses dix
bougies. Au programme, 29 concerts, 29
spectacles jeune public, 1 exposition sur
les 10 ans du festival (Hôtel de Ville de
Rouen), 150 artistes présents dont Jane
Birkin, Sophie Hunger, Anne Sylvestre...
Contact : 06.32.09.89.12
www.festivalchantsdelles.org
>>> 12 novembre au 23 décembre
Rouen, galerie photo du pôle Image
SPORTA
>>> 7 au 15 novembre
Le Havre, club de tennis municipal
Tournoi international de tennis féminin - Tennis
Contact : 02.35.47.17.05
>>> 11 novembre - Louviers
Cross Carrington
Contact : Elan athétisme Louviers, 02.32.40.33.09
>>> 15 novembre Semi-marathon de Normandie
Départ à 10h du pont de Normandie
Contact : 02.35.21.80.31
Tous ne deviendront pas des héros
Exposition de Céline Duval autour de la photographie familiale et
du film amateur. Après le 1er volet présenté jusqu‘au 7 novembre
et intitulé Energie, ce 2e volet intitulé Construction évoque davantage
l’homme qui bâtit, édifie, construit... symbole de son rapport au monde.
Galerie photo du pôle
Image, 15 rue de
la Chaîne, Rouen,
02.35.89.36.96
>>> Du 6 au 15 novembre,
Rouen, Le P’tit Ouest
Noir d’encre Spectacle de
la compagnie Top Dép’Art
Autour de contes d’angoisse signés
Guy de Maupassant, la compagnie
Top Dép’Art propose une plongée
dans une ambiance où se côtoient
le sordide, l’effrayant, l’acide et
le mordant.
Contact : 06.84.53.77.24 [email protected]
A LA CITÉ DES MÉTIERS de haute-normandieA
 Animations métiers
• Du 17 au 21 novembre : Sciences & techniques : un métier pour vous ?
Visioconférence "Avez-vous pensé aux sciences ?" (le 17) Mini-conférences,
rencontres de professionnels, ressources documentaires & multimédia (le 18).
Présence au Village de la Science du 19 au 21.
 Rencontres métiers
• mardi 3 novembre à 14h, 15h et 16h : Industrie agro-alimentaire
• mercredi 4 novembre de 15h30 à 16h30 : Hôtellerie-restauration
• mardi 17 novembre de 14h à 17h : Transport & logistique
• jeudi 26 novembre à 14h, 15h et 16h : Communication
• vendredi 27 novembre à 14h, 15h et 16h : Bâtiment
 Ateliers
• samedi 28 novembre, de 9h30 à 12h : Dispositifs d’accès à la
formation des salariés
• sur demande (groupes uniquement) : C
’est quoi entreprendre ?
Informations et réservations : Cité des Métiers de Haute-Normandie,
115 boulevard de l’Europe à Rouen, www.citedesmetiershautenormandie.fr
Inscription obligatoire (places limitées) sur place, par téléphone au
02.32.18.82.80 ou par courriel à [email protected]
Vous regardez
Rouen Métropole
Région Haute-Normandie
JT, édition locale, à 18h40 (30’)
Au cours des informations locales, lancement du sujet par Dominique Hoornaert…
lauréat Concours Talents organisé par les Boutiques de Gestion
Reportage dans les locaux de Normandie Junior, interview de Jean-Benoît Durand sur son
prix national Talents Développement, l’activité de la « Petite Boîte » et le projet de
développement pour 2010.
Sujet de 1’50 diffusé à 18h10, le 
11 novembre