epoxy-seal - Seal Krete

EPOXY-SEAL
™
CONCRETE & GARAGE FLOOR PAINT
PEINTURE DE PLANCHER DE BÉTON ET DE GARAGE
DESCRIPTION: Pour plancher de béton et maçonnerie durable et décorative; mélange de
résine epoxy acrylique à l’eau.
Utilisations types:
3 Planchers de garage et d’atelier 3 Entrées de cour et abris d’auto
3 Terrasses de piscine
3 Patios et porches
3Allées
3Sous-sols
Important: Lire attentivement toutes les directives. Recommandé: Porter des gants et des
lunettes de protection.
PRÉPARATION DE LA SURFACE*: Remarque: Une préparation adéquate de la surface est
essentielle pour obtenir un bon rendement du produit. La surface devrait être propre, sèche,
en bon état et exempte de saleté, poussière, huile, cire et graisses. Il pourrait être nécessaire
d’utiliser un dégraisseur tel SEAL-KRETE® Oil Stain Remover pour décoller les taches d’huile
tenaces.
Béton Nu: Le béton doit avoir séché pendant au moins 30 jours avant l’application.
Conditionner la surface à l’aide de SEAL-KRETE Clean-N-Etch pour permettre au
produit de pénétrer et d’adhérer correctement. Le conditionnement est particulièrement
important pour les surfaces de béton lissées (comme les abris d’auto, les garages et les
planchers de sous-sol) et est aussi recommandé pour les surfaces au fini grossier. Après
le conditionnement, rincer la surface complètement et la laisser sécher. Pour obtenir
une meilleure adhérence, appliquer une couche mince d’apprêt d’adhérence pour béton
SEAL-KRETE Lock-Down™.
Béton Déjà Teint ou Peint: Utiliser le produit sur une surface ayant été peinte ou teinte
avec un produit à l’eau seulement; non recommandé sur les produits à base d’huile.
Retirer la peinture cloquée ou écaillée et poncer la surface à l’aide de papier abrasif
de grain 150 à 200.** Effectuer ensuite un nettoyage général. Rincer complètement la
surface et la laisser sécher. Ensuite, étendre l’apprêt d’adhérence pour béton
SEAL-KRETE Lock-Down.
APPLICATION: Lire la section « LIMITATIONS » avant d’utiliser le produit. Ce produit est prêt
à l’utilisation et il ne faut pas le diluer. Utiliser uniquement lorsque la température de l’air et
de la surface est entre 13°C et 37°C (55°F et 90°F). S’il est nécessaire d’utiliser plus d’un
pot du produit, mélanger soigneusement le contenu de tous les pots pour s’assurer d’obtenir
une couleur uniforme. Appliquer une couche très mince à l’aide d’un rouleau** ou d’une
brosse en nylon-polyester. Attendre de 4 à 6 heures.*** Appliquer une deuxième couche
perpendiculairement à la première couche.
** Utiliser un manchon avec poils de 1/4 po sur les surfaces lisses, avec poils de 3/8 po sur les
surfaces finies au balai et avec poils de 1/2 po sur les surfaces rugueuses ou texturées.
***Un temps de séchage supplémentaire est nécessaire lorsque les températures sont plus basses
ou lorsque l’humidité relative est supérieure à 50%.
COUVRE: 300 à 500 pieds carrés par gallon, selon la porosité de la surface.
TEMPS DE SÉCHAGE: Sec au toucher dans les 2 heures à 25°C (77°F) à 50% d’humidité
relative. Suffisamment sec pour permettre la circulation de piétons légère dans les 24 heures
et la circulation de piétons dense dans les 72 heures. Attendre au moins 5 jours avant de
permettre la circulation de véhicules automobiles. Une circulation prématurée peut faire
décoller la peinture. Si une couche de finition claire est utilisée, attendre 24 heures après
l’application du scellant à la résine epoxy.
Produit
DONNÉES
TECHNIQUES
DU PRODUIT
LIMITES DE TEINTE: Base blanche: Jusqu’à 5 oz de colorant par gallon. Base de
couleur profonde: Jusqu’à 8 oz de colorant par gallon.
NETTOYAGE ET RANGEMENT: Nettoyer les outils avec de l’eau savonneuse.
Communiquer avec le centre de collecte des ordures local pour l’élimination des
contenants et de la peinture inutilisée. Important: Attendre 30 jours avant de rincer ou
de nettoyer la surface. Pour éviter une dégradation prématurée de la peinture, n’utiliser
aucun nettoyant abrasif ou machine de lavage à haute pression sur la surface. GARDER
À L’ABRI DU GEL.
LIMITATIONS: La température de la surface doit être entre 10°C et 32°C (50°F à
90°F) et ne devrait pas descendre sous les 10°C (50°F) au cours des 24 heures suivant
l’application. Ne pas appliquer si de la pluie est attendue au cours des 24 prochaines
heures. N’utiliser qu’avec un composant (ou une part) de produits à base d’eau. Non
recommandé pour le bois, le métal, les surfaces émaillées et les emplacement pouvant
rester immergés pendant de longues périodes ou soumis à une pression hydrostatique.
Les emplacements soumis à un trafic automobile intense devraient être protégés à
l’aide d’un scellant clair SEAL-KRETE approuvé.
*Le ponçage ou l’élimination de peinture contenant du plomb peut être dangereux.
Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le centre national de
renseignements sur le plomb (National Lead Information Center) au 1-800-424LEAD ou visiter le site Web: www.epa.gov/lead.
MISE EN GARDE: IRRITANT. ÉVITER D’INGÉRER. APPLIQUER AVEC UNE VENTILATION
ADÉQUATE. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Pour éviter de respirer les vapeurs et le brouillard de pulvérisation, ouvrir les fenêtres
et les portes ou utiliser d’autres moyens pour s’assurer que l’air frais circule pendant
l’application et le séchage. En cas d’apparition de symptômes tels que le larmoiement,
les maux de tête ou les étourdissements bien aérer les lieux et porter un masque
respiratoire approprié (approuvé par NIOSH pour les vapeurs organiques avec un
préfiltre à particules de type P). Obtenir un avis professionnel avant l’utilisation. Un
masque protecteur contre la poussière n’offre aucune protection contre les vapeurs.
Éviter le contact avec les yeux et la peau. Bien se laver après avoir manipulé le produit.
Fermer le contenant après chaque utilisation.
PREMIERS SOINS: Contient de la résine epoxy et acrylique. En cas de difficulté
respiratoire, quitter les lieux pour respirer de l’air frais. Si la difficulté respiratoire
persiste, obtenir immédiatement des soins médicaux. En cas de contact avec les
yeux, rincer immédiatement à grande eau pendant 15 minutes, puis obtenir des soins
médicaux. En cas de contact avec la peau, laver abondamment avec de l’eau et du
savon. En cas d’ingestion, obtenir immédiatement des soins médicaux.
Dimension de la boîte Dimension de la boîte
(LxPxH)
( pi³/lb )
Qté par boîte Qté par palette
N°
Format
Code CUP
Code à barres de la boîte
Epoxy-Seal White Base No. 820
820001
1 gallon
0 15944 82001 0
1 00 15944 82001 7
14.38 x 14.38 x 8.5
1.02 / 40.93
4
45 cs
Epoxy-Seal Armor Gray No. 821
821001
1 gallon
0 15944 82101 7
1 00 15944 82101 4
14.38 x 14.38 x 8.5
1.02 / 42.33
4
45 cs
Epoxy-Seal Slate Gray No. 822
822001
1 gallon
0 15944 82201 4
1 00 15944 82201 1
14.38 x 14.38 x 8.5
1.02 / 41.93
4
45 cs
Epoxy-Seal Deep Base No. 840
840001
1 gallon
0 15944 84001 8
1 00 15944 84001 5
14.38 x 14.38 x 8.5
1.02 / 38.33
4
45 cs
www.seal-krete.com
EPOXY-SEAL
™
CONCRETE & GARAGE FLOOR PAINT
PEINTURE DE PLANCHER DE BÉTON ET DE GARAGE
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
• Fini: Satiné de qualité supérieure
• Limites des colorants: Base blanche 5 oz, base foncée 8 oz
• COV < 250 g/L – Méthode 24 de l’EPA – Catégorie
Revêtements de sol
• Odeur: Très faible
• Taux d’épandage recommandé (par couche):
Mils humides: 3,5 à 4,5
Mils secs: 1,5 à 2,5
• Couverture: 300 à 500 p²/gal
• Durée de stockage: 2 ans (contenant non ouvert entreposé à
25°C [77°F])
• Point d’éclair: > 93°C (200°F) en creuset fermé
• Temps de séchage (épaisseur de feuil humide à 4 mils, H.R.
de 50%):
55°F 77°F 3h
2 h
1h
Deuxième couche: 6h
4h
2h
36 h
24 h
12 h
Circulation piétonne dense: 5 jours
72 h
36 h
Circulation de véhicules:
10 jours
RÉSISTE À L’EAU, À L’HUILE, À LA GRAISSE,À L’ESSENCE
ET AU SEL
RÉSISTE AU PELAGE, AU CLOQUAGE ET AU
SOULÈVEMENT PAR LES PNEUS CHAUDS
RÉSINE EPOXY ACRYLIQUE PRÊTE À L’UTILISATION
NETTOYAGE À L’EAU ET AU SAVON
TROIS FOIS PLUS DURABLE QUE LA PEINTURE POUR PLANCHER ET PORCHE
90°F
Sec au toucher:
Circulation piétonne légère:
• EXCELLENTE DURABILITÉ
• UTILISATION INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
• POUR LES SURFACES HORIZONTALES
AVEC ET SANS REVÊTEMENT
7 jours 5 jours
ESSAI ASTM (sur béton lisse, nu et décapé)
• ASTM D-4541 (adhérence, 570 psi): Bris dans le substrat
100%
• ASTM D-4060 (résistance à l’abrasion, roue CS-11, cycles de
1 000 révolutions): Perte de 30 mg
• ASTM D-2794 (résistance à l’impact): 30 pouces par lb
• ASTM D-522 (flexibilité, pliage à 180°, mandrin de 1/8 po):
Réussi
• ASTM D-4585 (résistance à l’humidité): 500 h, notation de
10 pour le cloquage
• ASTM D-3363 (dureté au crayon): F (très dur)
• ASTM D-2486 (résistance au frottement): Réussi 1 000
cycles
• ASTM C-1028-96 (résistance au glissement): Coefficient
statique minimal de 0,60 du coefficient de friction
GARANTIE: Le fabricant/le vendeur n’offre aucune garantie quelconque
sauf que ce produit est libre de défauts et a une valeur marchande.
Le recours de l’acheteur pour toute rupture de garantie se limite au
remplacement du produit ou au remboursement du prix d’achat.
Convenience Products ne peut être tenu responsable de la maind’œuvre ou du coût de la main-d’œuvre pour le retrait ou l’application
de tout produit.
S UPPORT TECHNIQUE: Pour plus d’information sur la préparation de
la surface ou des directives d’application, ou pour obtenir une fiche
signalétique de sécurité du produit, appelez le 1-800-323-7357, L au V
(8 h à 17 h HNE) ou visitez notre site Web à www.seal-krete.com.
COULEUR UNIE AVEC DES FLOCONS
CHOISISSEZ PARMI 38 COULEURS TEINTABLE OU 2 COULEURS PRÉ-MÉLANGÉS
Armor Gray – 821
Convenience Products
306 Gandy Rd., Auburndale, FL 33823 USA
Questions ou commentaires? courriel: [email protected] ou appelez le 1-800-323-7357
Slate Gray – 822
TROIS FOIS PLUS DURABLE Q
UE LA
PEINTURE POUR PLANCHER ET PORCHE
64088-101415-SK