Feeling

Feeling
Feeling
Feeling ist eine Deckenleuchte mit großem Effekt für raffinierte und elegante
Umgebungen, die mit innovativen und lang haltbaren Lichtquellen ausgestattet ist. Keine
sichtbare Schrauben dank des äußerst praktischen Montagesystems. Zwei Versionen:
Standard und mit rückseitiger Beleuchtung, die ein doppeltes Licht erzeugt und ein
einzigartiges Farbeffekt kreiert. Neue leistungsstarke LEDs bieten besondere Funktionen
mit Bewegungsmelder und intelligentem Beleuchtungssystem (im Ruhezustand nur 0-1020-30% ihrer Leuchtstärke und Einschalten auf volle Lichtleistung (100%) sobald sich
eine Person innerhalb der Reichweite des Bewegungsmelders befindet).
Feeling est un plafonnier de grand effet, pour des ambiances sophistiquées et élégantes,
équipé de sources lumineuses innovantes à haute performance et aux fonctions
d’économie d’énergie intéressantes. Le système d’assemblage a été mis au point pour
faciliter l’installation. Les vis de fixation ne sont pas visibles. Deux versions: une standard
et une autre émanant d’une double lumière. Un faisceau fort et large vers le sol et, une
lumière verte, bleu ou opalescent vers le haut en créant une atmosphère évocatrice et
spéciale vers le plafond. Nouvelle génération d’alimentation à LED et fonction spéciale
avec capteur et un éclairage intelligent: 0-10-20-30% quand il n’y a personne et 100%
lorsque le capteur détecte des personnes dans la zone.
SUNG
LEISTKE LEDS E
R
STA UISSANC
DE P
en
LED
Lum
0
300 30W
192
193
Eine LED für die Kreation eines besonderen Feelings der Umgebung.
Une alimentation à LED crée une atmosphère particulière.
Standardlicht / Luminaire Standard
LED-Einheit / Unité LED
230V / 3000 Lumen / 4000K
LEDs-Einheit / 3000 Lumen / Eingebauter 230V Treiber /
30W / Ra 80 / 4000K. Sofortige volle Lichtleistung.
Lebensdauer: 50.000 h mit max. 30% Lichtstromabfall. /
Unité Led / 3000 Lumens / 4000K / 30W / IRC 80 / Driver à
230V incorporé. Allumage immédiat. Durée de vie: 50.000 h
avec diminution maximale de 30%.
Standard- und Notlicht / Luminaire Standard+
Secours
Dauerlicht (Netz + Notfall). Automatische Inbetriebsetzung der
Notlichteinheit. / Fonctionnement de secours en régime permanent. Enclenchement automatique du secours.
Bewegungsmelder + Dimmer
bei intelligenter Beleuchtung /
Détecteur de présence + variateur
pour éclairage intelligent
LED-Einheit / Unité LED
230V / 3000 Lumen / 4000K
Intelligente Beleuchtung / Éclairage intelligent
Nachtlichteinstellung von 0/10/20/30% durch Innendimmer.
Einschalten auf volle Lichtleistung durch den eingebauten
Microwellen-Bewegungsmelder. Drei Einstellungen:
Reichweite, Zeitsteuerung, Dämmerungsschaltung. /
Réglage de 0/10/20/30% de la lumière nocturne au
moyen du variateur interne. Allumage 100% au moyen du
détecteur de présence à micro-ondes. Trois réglages: aire
de détection, temporisation, lumière crépusculaire.
Montage: dank eines besonderen Gelenksystems kann sie von einer Person ausgeführt.
Montage: peut être installé par une seule personne grâce au système adapté de fixation du diffuseur.
Das Unterteil an die Decke befestigen.
Fixation du fond au plafond.
Blockieren der Platte mit der Fassung.
Blocage par encastrement de la plaque
support de douille.
Montieren des Beleuchtungskörper.
Montage du corps éclairant.
Gehäuse aus Polykarbonat
Base en polycarbonate
Klappverschluß
Fixation à ressorts
Einhängen im Scharnier vom
Diffusor und mit Klickverschluß schließen.
Fixation à la charnière du diffuseur et
fermeture par ressort.
194
Blockierung der Schrauben an der Vorderseite
mit dem gelieferten Zubehör.
Blocage des vis arrières avec outil adapté
fourni avec l’appareil.
Schirm aus Opalpolykarbonat
Diffuseur en polycarbonate opale
Abschlußring aus Aluminium
Collerette de fermeture en aluminium
Feeling ohne rückseitige Beleuchtung
Feeling sans rétro-éclairage
• Version ohne rückseitige Beleuchtung / Version sans rétro-éclairage
• Gehäuse aus Polykarbonat verstärkt mit Aludruckgußeinlagen / Boitier en
polycarbonate renforcée par un châssis en aluminium moulé sous pression
• Abschlußring aus Aluminium gebürstet / Anneau en aluminium brossè
• Schirm aus UV-stabilisiertem Opalpolykarbonat / Diffuseur en polycarbonate
opale, stabilisé aux UV
• Glasschirm auf Wunsch / Diffuseur en verre sur demande
• LED-Einheit 4000K / Ra 80 / eingebauter 230V Treiber / Weitere Lichtfarben
auf Wunsch / Unité Led 4000K / IRC 80 / Driver à 230V incorporé / Autres
tonalités sur demande
• Lebensdauer: 50.000 h mit max. 30% Lichtstromabfall / Durée de vie:
50.000 h avec diminution maximale de 30%
• Microwellen-Bewegungsmelder. Einstellungen: Reichweite, Zeitsteuerung,
Dämmerungsschaltung. / Détecteur de présence à micro-ondes. Réglages:
aire de détection, temporisation, lumière crépusculaire.
• Intelligente Beleuchtung: nur 0/10/20/30% im Ruhezustand und 100% zur
Detektion einer Person. / Éclairage intelligent: normalement en lumière nocturne
à 0-10-20-30% et jusqu’à 100% quand des personnes sont détectées.
•
Schutzklasse II / Classe II : 4881/4821/4439/4825/4440
• IP 65
• Energie de choc: 20 joules - Tenue au feu: 850°
• Laut Richtlinie EN 60598-1:08+A11:09
/ Fabriqué conformément aux
normes européennes EN 60598-1:08+A11:09
Farbcode/Code couleur GR GM
ART.
Lampe
4881
*
4883
*
*
4429
ART.
4821
4439
4825
4440
Feeling mit rückseitiger Beleuchtung
Farbcode des Gehäuses
Code couleur du boitier BL
Notleuchte 1h
Secours 1h
W
L max
E 27
Dulux
3x60
3x23
173 mm
2G11
2x18
2G11
Lampe
*
*
*
*
Led
Ø
C
500
125
500
125
500
125
W
Lumen
Ø
C
30
3000
500
125
3000/400
500
125
3000
500
125
3000/400
500
125
2x18
3h
Led + Notlicht
30
Secours 3h
Intelligente Beleuchtung
Led + Éclairage intelligent
30
Intelligente Beleuchtung+Notlicht
Led + Éclairage intelligent+Secours
30
Feeling avec rétro-éclairage
• Version mit rückseitiger Beleuchtung / Version avec rétro-éclairage
• Struktur und Merkmale: siehe Art. 4881 und folgende / Structure et autres
caractéristiques: comme code 4881 et suivants
•
Schutzklasse II / Classe II : 4890/4832/4438/4836/4441
• IP 65
• Energie de choc: 20 joules - Tenue au feu: 850°
• Laut Richtlinie EN 60598-1:08+A11:09
/ Fabriqué conformément aux
normes européennes EN 60598-1:08+A11:09
Farbcode des Abschlußrings
Code couleur de l’anneau GR GM
Farbcode des Gehäuses
Code couleur du boitier VE
ART.
Lampe
4890
*
4894
*
*
4424
ART.
Farbcode des Gehäuses
Code couleur du boitier OP
4832
4438
4836
4441
Notleuchte 1h
Secours 1h
W
L max
E 27
Dulux
3x60
3x23
173 mm
2G11
2G11
Lampe
*
*
*
*
Ø
C
500
125
2x18
500
125
2x18
500
125
W
Lumen
Ø
C
Led
30
3000
500
125
3h
Led + Notlicht
Secours 3h
Intelligente Beleuchtung
Led + Éclairage intelligent
30
3000/400
500
125
30
3000
500
125
30
3000/400
500
125
Intelligente Beleuchtung+Notlicht
Led + Éclairage intelligent+Secours
Lichtverteilungskurven: siehe entsprechendes Kapitel. Energieeffizienzklasse: siehe entsprechendes Kapitel. Individuelles Einschalten: siehe entsprechendes Kapitel.
Courbes photométriques: voir chapitre spécifique. Classe énergétique: voir chapitre spécifique. Allumages indépendants: voir chapitre spécifique.
195