DTCE-30 Montageanvisning, kabel och mattor

DTCE-30 Montageanvisning, kabel och mattor

Förläggning - Installationsbeskrivning SE
DeviflexTM DTCE
Värmekabel och Värmkabelmatta
för snösmältning av markytor
DeviflexTM DTCE
DeviflexTM DTCE Värmekablar eller mattor används för snösmältning av
markytor. Innan installation skall effektbehovsberäkning göras, se sid 5.
Observera!
Observera
Förläggning och installation skall göras av behörig elinstallatör.
Det är även viktigt att läsa installationsanvisningen innan installationen påbörjas.
DeviflexTM DTCE får bara användas för snösmältning utomhus.
Teknisk specifikation DTCE
Spänning:........................................230/400V (se tabell)
Effekt/m:..........................................30 W
Diameter:........................................Ca 7,5 mm
Kabeltyp:.........................................2-ledare med skärm
Kallkabel:.........................................DTCE-30 230 V = 2,5 m
..........................................................DTCE-30 400 V = 10 m
..........................................................DTCE-250-300 = 10 m
Ledarisolering:...............................Teflon
Ytterisolering:.................................PVC
Max omgivn temp:........................80°C
Böjradie:..........................................Minsta radie 20 mm
Förläggningstemp:........................Lägst -5°C
Kabelmärkning:.............................Produktionskod
Godkännande:...............................SEMKO, CE
Garanti:............................................10 års totalgaranti
Längder, bredder, spänning och effekter, se tabell för respektive produkt..
2
Värmekabel DTCE 30
Längder effekter, mm
E-nummer
8977976
8977977
8977978
8977979
8977980
8977981
8977982
8977983
8977984
8977985
8977986
8977987
8977988
8977989
8977990
8977991
8977992
Längd
m
10
14
20
27
34
40
45
50
55
63
70
78
85
95
110
125
140
Effekt
W
300
400
630
830
1020
1250
1350
1440
1700
1860
2060
2340
2420
2930
3290
3680
4110
Spänning
v
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
250 W/m²
Yta m²
1,2
1,6
2,5
3,3
4
5
5,4
5,8
6,8
7,4
8,2
9,4
9,7
11,7
13,2
14,7
16,4
Resistans
Ohm Ω
176
132
84
63,7
51,9
42,3
39,2
36,7
31,1
28,4
25,7
22,6
21,9
18,1
16,1
14,4
12,9
8977993
8977994
8977995
8977996
8977997
8977998
8977999
8978000
17,5
35
70
110
145
170
190
215
520
1090
2160
3225
4295
4955
5770
6470
400
400
400
400
400
400
400
400
2
4,4
8,6
12,9
19,7
19,8
23
25,9
307,7
146,8
74,1
49,6
37,25
32,29
27,7
24,73
3
Värmekabelmatta DTCE 250-300 / 400 V
Längder effekter, mm
E-nummer
Längd
m
Effekt
W
300 W/m²
Yta m²
Mattstorlek
BxL
Resistans
OhmΩ
8977953
2,6
460
2
0,75x2,6
347,8
8977954
5,2
970
3,9
0,75x5,2
164,9
8977955
10,6
1900
8
0,75x10,6
84,2
8977956
16
2950
12
0,75x16
54,2
8977957
20
3670
15
0,75x20
43,6
8977958
28
5200
21
0,75x28
30,8
E-nummer
Längd
m
Effekt
W
250 W/m²
Yta m²
Mattstorlek
BxL
Resistans
OhmΩ
8977959
3,4
520
1,7
0,5x3,4
304,8
8977960
7
1050
3,5
0,5x7
148,1
8977961
11,8
1760
5,9
0,5x11,8
90,1
8977962
15,8
2285
7,9
0,5x15,8
69,1
8977963
3,2
700
2,4
0,75x3,2
228,6
8977964
4,8
1050
3,6
0,75x4,8
152,4
8977965
8
1750
6
0,75x8,0
91,43
8977966
11
2630
8,25
0,75x11
60,84
8977967
13
2890
9,75
0,75x13
55,36
8977968
16
3625
12
0,75x16
44,14
8977969
19,4
4270
14,55
0,75x19,4
37,47
8977970
25,4
5750
19
0,75x25,4
27,83
8977971
28,2
6300
21
0,75x28,2
24,35
8977972
6
1770
6
1x6
91,4
8977973
12
3675
12
1x12
44,1
8977974
14,8
4250
14,8
1x14,8
38,1
8977975
19
5840
19
1x19
27,8
4
Innan förläggning & installation
- Kontrollera att levererat material överstämmer med packsedel.
- Läs igenom hela förläggningsinstruktionen innan arbetet påbörjas.
- Serieresistiv värmekabel får ALDRIG kapas, korsas, ligga intill varandra eller annan
värmekabel.
- Obs! Skarv mellan värmekabel och kallkabel skall ligga i den uppvärmda ytan.
- Isolationsmät (>10 Mohm) och resistansmät (enl. resistanstabell) alltid värmekabel
före och efter förläggning och dokumentera värdena i garantibeviset.
- SKRIV AV TILLVERKNINGSKODEN SOM ÄR STÄMPLAD PÅ VÄRMEKABEL OCH FÖR
INDEN I GARANTIBEVISET
- För att klara eventuella felfall skall jordfelsbrytare användas.
- Upprätta en förläggningsskiss eller fotografera ytan (obs! att det är viktigt med måttangivelser för kall/varmskarv och avslut). Förvara skissen vid centralen tillsammans
med varningsskylt.
- Värmebehovsberäkning skall utföras innan förläggning.
- FÖRLÄGGNING OCH INSTALLATION SKALL UTFÖRAS AV BEHÖRIG ELINSTALLATÖR.
- FÖRLÄGGNING OCH INSTALLATION SKALL UTFÖRAS ENLIGT GÄLLANDE STARKSTRÖMSFÖRESKRIFTER.
5
Dimensionering
Effektbehovet varierar beroende
på var i landet anläggningen
ligger, hur den ska installeras
och vad man förväntar sig av
anläggningen.
Sverige är uppdelat i klimatzoner.
Med hjälp av dessa kan man få en
uppfattning om effektbehovet.
Effektbehov / m2
Zon 1
175 - 250 W
Zon 2
230 - 300 W
Zon 3
275 - 350 W
6
Zon 4
300 - 400 W
Förläggning av Devimat DTCE-250/300
Värmekabelmattan rullas ut och fästes i
underlaget, se även respektive sida för de
olika förläggningstyperna.
Kabeln kan lossas från tejpen och friläggas om så önskas, observera att inte
ändra c/c avståndet, lägga ihop kablarna
eller korsa dessa.
Rulla ut värmekabelmattan, där den skall
vändas klipper eller skär man av tejpen
utan att skada värmekabeln, vänd sedan
tillbaka mattan och rulla ut den parallellt
med den tidigare.
Observera!
Var aktsam så att kabeln inte skadas.
Förläggning av Deviflex DTCE-30
Börja med att räkna ut c/c avståndet.
Rulla sedan ut kabeln och fäst denna i
underlaget se även respektive sida för de
olika förläggningstyperna.
Observera!
Var aktsam så att kabeln inte skadas.
7
Förläggning under plattor
- Då bärlagret utgörs av makadam, grus eller gammal asfalt är det nödvändigt att
lägga ett lager av sand eller stenmjöl som underlag för värmekabeln.
- Underlaget skall vara ordentligt avjämnat och komprimerat samt fritt från
stenar och andra vassa föremål som kan skada värmekabeln.
- För att hålla kablarna på plats, lägges devifast™ fästband med ett c/c avstånd på ca:
500 mm.
- Isolation- och resistansmät värmekabeln före och efter förläggningen och dokumentera värdena i garantibeviset.
- Värmekabeln förlägges så att inga vridningar eller mekaniska påfrestningar uppstår.
- Obs! Skarv mellan värmekabel och kallkabel skall ligga i den uppvärmda ytan.
- Obs! Värmekabeln får ej kapas, korsas eller ligga intill varandra eller annan värmeka
bel.
- Obs! Värmekabeln får ej ligga mot brännbart material eller byggnadsdel.
- C/c-avstånd räknas ut med formel: cc-avstånd (m) = förläggningsyta (m2) / Kabel
längd (m).
- Givare placeras på lämpligt ställe i anläggningen.
- OBS! Värmekablarna får ej beträdas innan utjämningslagret av sand eller stenmjöl är
lagt ovan värmekablarna.
- Ett utjämningslager av sand eller stenmjöl läggs över kablarna så att dessa täcks
med ca 10 – 20 mm. Detta för att skydda värmekabeln och för att hålla kabeln på plats.
- Upprätta en förläggningsskiss eller fotografera ytan. (Obs! det är viktigt med måttangivelser för kall/varmskarv och avslut). Förvara skissen vid centralen tillsammans med
varningsskylt.
- OBS! anläggningen skall styras av temperaturstyrning eller av reglering som kombinerar fukt och temperatur.
a) Betongplattor 6-8 cm
b) Sand 2-3 cm
c) devifl ex™ värmekablar
d) devifast montageband
e) 5-7 cm sand
f ) Befintlig mark
8
Förläggning under asfalt
- Då bärlagret utgörs av makadam, grus eller gammal asfalt är det
nödvändigt att lägga ett lager av sand eller stenmjöl som underlag för
värmekabeln.
- Underlaget skall vara ordentligt avjämnat och komprimerat samt fritt från
stenar och andra vassa föremål som kan skada värmekabeln.
- För att hålla kablarna på plats, lägges devifast™ fästband med ett c/c
avstånd på ca: 500 mm.
- Isolation- och resistansmät värmekabeln före och efter förläggningen och dokumentera värdena i garantibeviset
- Värmekabeln förlägges så att inga vridningar eller mekaniska påfrestningar uppstår.
- Obs! Skarv mellan värmekabel och kallkabel skall ligga i den uppvärmda
ytan.
- Obs! Värmekabeln får ej kapas, korsas eller ligga intill varandra eller
annan värmekabel.
- Obs! Värmekabeln får ej ligga mot brännbart material eller byggnadsdel.
- C/c-mått räknas ut med formel:
c/c-avstånd (m) = förläggningsyta (m2) / Kabellängd (m).
- Givaren placeras på lämpligt ställe i anläggningen.
- Ett utjämningslager av sand eller stenmjöl läggs över kablarna så att
dessa täcks med ca 10 – 20 mm. Detta för att skydda värmekabeln och
för att hålla kabeln på plats.
- OBS! Värmekablarna får ej beträdas innan utjämningslagret av sand
eller stenmjöl är lagt ovan värmekablarna.
- Asfaltsbeläggningens tjocklek bör vara ca 50-100mm och temperaturen
på asfalten får ej överstiga 130-150°C
- Upprätta en förläggningsskiss eller fotografera av utrymmet. (Obs! det
är viktigt med måttangivelser för kall/varmskarv och avslut).
Förvara skissen vid centralen tillsammans med varningsskylt.
- OBS! anläggningen skall styras av temperaturstyrning eller av reglering
som kombinerar fukt och temperatur.
a) Asfalt ca 5 cm
b) Sand
c) devifl ex™ värmekabel
d) devifast montageband
e) Stabilt underlag (sand eller stenmjöl)
f ) Befi ntlig markyta
9
Förläggning ingjutning i betong
- Underlaget skall vara ordentligt avjämnat och komprimerat samt fritt från
stenar och andra vassa föremål som kan skada värmekabeln.
- I de fall där värmekabeln fästes på armering, är det viktigt att armeringsjärnen är fria
från vassa delar.
- Värmekabeln fästes på armeringen med ca 200 mm mellan fästpunkterna.
- Används devifast™ fästband skall dessa ligga med ett cc mått på ca: 250mm.
- Obs! värmekablarna bör förläggas i samband med eller alldeles innan gjutning sker,
för att minska skaderisken.
- Isolation- och resistansmät värmekabeln före och efter förläggningen och dokumentera värdena i garantibeviset.
- Värmekabeln förlägges så att inga vridningar eller mekaniska påfrestningar uppstår.
- Obs! Skarv mellan värmekabel och kallkabel skall ligga i den uppvärmda ytan.
- Obs! Värmekabeln får ej kapas, korsas eller ligga intill varandra eller annan värmekabel.
- Obs! Värmekabeln får ej ligga mot brännbart material eller byggnadsdel.
- C/c-avstånd räknas ut med formel:
c/c-avstånd (m) = förläggningsyta (m2) / Kabellängd (m).
- Givare placeras på lämpligt ställe i anläggningen.
- Betonglagret ovan värmekabeln ska vara ca 50 – 80 mm och vara vel vibrerad.
- Upprätta en förläggningsskiss eller fotografera av ytan. (Obs! det är viktigt med måttangivelser för kall/varmskarv och avslut).
Förvara skissen vid centralen tillsammans med varningsskylt.
- Värmekabeln får ej korsa eventuella dilatationsfogar eller ligga emot isolering.
- OBS! anläggningen skall styras av temperaturstyrning eller av reglering som kombinerar fukt och temperatur
a) Betong ca 5 cm
b) devifl ex™ värmekabel
c) devifast montageband
d) Sand
e) Befintligt underlag
10
Styrning och reglering.
DEVI rekommenderar devireg™ termostater och regleringar för att få en
ekonomisk och säker styrning av snösmältning. Det fi nns ett antal olika typer av
regleringar beroende på montage, förutsättningar och önskemål.
Reglering av snösmältning
Devireg 330™ och devireg 316™, montage på dinskena för snösmältning
E-nr
85 811 84
85 811 94
Typ
330
316
Temp. område
-10 - +10°C
-10 - +50°C
Givare
Temp
Temp
max. A
16
16
Devireg 850™, Fukt och temperaturreglering
E-nr
89 792 58
89 792 59
Typ
810
Givare
Temp. område
-15 - +5°C
11
Givare
max. A
Utan. giv
16
Fukt./Temp
Draw up a plan
of the cablelayout on this
page
12
DEVI Produktgaranti:
Vi gratulerar till ditt köp av en DEVI
produkt som är en del av ett DEVI
värmesystem. Vi är övertygade om att
du kommer att bli nöjd.
DEVI levererar kompletta uppvärmningssystem bestående av DeviflexTM,
DevimatTM eller DevikitTM, värmeprodukter och DeviregTM reglering.
Vi anser att det är marknadens säkraste
system. Om mot all förmodan ett fel
uppstår på produkterna, kan du känna
att du är i trygga händer.
DEVI AB ingår i DEVI koncernen, som har
huvudkontor och tillverkning i Danmark. Det ger dig den varugaranti, som
gäller för leverantörer inom Europeiska
Unionen (EU), Directive 8/374/CEE
samt naturligtvis de garantilagar som
gäller i Sverige.
DEVI lämnar materialfelsgaranti på
DeviflexTM, DevimatTM och DevikitTM i
10 år och för DeviregTM och övriga DEVI
produkter i 2 år.
Vi på DEVI AB åtar oss, när fel som faller
under garantin uppstår, att reparera
eller ersätta det felaktiga materialet
utan kostnad för köparen vare sig det
gäller reparation, ersatt material eller
andra kostnader relaterade till felet. I det
fallet det uppstår ett fel på en DeviregTM
reglering, förbehåller vi oss rätten till att
reparera termostaten kostnadsfritt för
köparen.
Garantin gäller under förutsättning att:
• Produkten är förlaggd och installerad
av behörig elinstallatör enligt montageanvisning, gällande starkströmsföreskrifter och standarder.
• Garantibeviset är svenskt och korrekt
ifyllt av elinstallatören samt att detta
kan visas upp vid eventuellt reklama
tionstillfälle.
• Produkten är till fullo betald, samt att
detta vid anmodan kan styrkas med
kvitto eller faktura.
Garantin gäller inte:
• Förläggningar eller installationer som
är utförda av icke behörig elinstallatör
eller annan icke behörig person.
• Fel som uppstått genom felaktig
användning, felaktigt materialval eller
annan persons misstag eller åverkan på
produkten.
Vid eventuellt fel skall i första hand den
elinstallatör som har utfört installationen kontaktas.
Om behörig elinstallatör anlitas för att
åtgärda fel som ej faller under garantin,
kommer kostnader relaterade till detta
att debiteras kunden till fullo.
Vi på DEVI AB kommer att stå till förfogande ärligt effektivt och så snabbt som
möjligheten ger, vid det tillfälle köparen
har en rimlig önskan eller förfrågan.
DEVI AB
Box 2
162 11 Vällingby
Tel: 08-445 51 00
Fax: 08-445 51 19
www.devi.se
13
Garantibevis
Värmekabel
Anv. område
E-nummer:
Kabelkod:
Snösmältning 
Nom. Resistans:
Annat:
Reglering / styrning
Typ: E-nr: Golvgivare 
Rumsgivare 
Kontroll innan förläggning:
Kontroll efter förläggning / vid inkoppling
Isol. Värde:
Isol. Värde:
Resistans:
Resistans:
Datum:
Datum:
Signatur:
Signatur:
Anläggningsinformation
m2 Uppvärmd yta:
Utrymme:
Tot. Yta:
Effekt/m2:
W c/c avstånd:
mm
Avsäkring:
m2
Ant. Slingor:
st
A Jordfelsbr:
mA
Förläggning
Inkoppling
Förläggning utförd av (firma)
Inkoppling utförd av (firma)
Firmastämpel Firmastämpel
Firmastämpel Firmastämpel
Underskrift:
Underskrift:
Namnförtydligande:
Namnförtydligande:
OBS! Förläggningsskiss skall utföras och sparas med detta garantibevis.
14
08090274 - 01.09-07
Adress: