ce lien - Kerzon

Transcription

ce lien - Kerzon
PARFUMEUR À PARIS, depuis 2013.
POCHETTES PARFUMÉES
2 pochettes parfumées - 100 x 65 mm, 2g
Glissées dans un sac, une valise ou un dressing, les
pochettes parfumées Kerzon libèrent leur fragrance
subtile et envoûtante pendant plusieurs semaines, pour
parfumer délicatement votre linge, vos tiroirs et vos
affaires précieuses.
SCENTED SACHETS
2 scented sachets - 100 x 65 mm, 0.07oz
Tucked away in a bag, a drawer or a suitcase, Kerzon scented sachets
release their subtle and mesmerizing fragrance over several weeks to gently
scent your linen, drawers and precious belongings..
LESSIVE PARFUMÉE, 500ml
La lessive parfumée Kerzon est fabriquée en France au
coeur de la Provence, selon une méthode ancestrale
à base d’huiles de Coprah et d’Olive. Idéale pour des
lavages en machine et à la main, elle prend soin de votre
linge déicat et lui assure une propreté éclatante à des
températures de 30° à 95° C.
FRAGRANCED DETERGENT, 16.67fl.oz
Kerzon’s fragranced detergent is produced in France, in the heart of
Provence, according to an ancient method based on Coconut and Olive
Oils. Conceived for all-purpose laundering, it takes care of your clothes
and linens. It is perfectly formulated to tackle all your laundry challenges
at temperatures of 80 to 130 F.
AFFICHE
1 affiche + 1 passe-partout - 40x30 cm
Décorez vos murs avec les affiches des “Flâneries à
Paris” issues des archives de la Maison. Ces plans stylisés
sont imprimés au coeur de Paris sur un papier feutré
et accompagné d’un passe-partout marqué du sceau
Kerzon.
POSTER
1 poster + 1 mount - 40x30 cm
Decorate your walls with posters of the “Strolling through Paris”
collection, from the archives of the House. These stylized shots are printed
in the heart of Paris on a felt paper and accompanied by a «passepartout», marked with Kerzon’s seal.
BOUGIE PARFUMÉE
1 bougie parfumée 185g
Les bougies parfumées Kerzon sont élaborées avec
beaucoup de soin pour diffuser délicatement leur
parfum précieux pendant plus de 50h., grâce à un un
accord subtil entre une cire naturelle biodégradable, une
mèche en pur coton tressé et un parfum subtil composé
à Grasse à partir d’une sélection de matières premières de
grande qualité.
FRAGRANCED CANDLE
1 fragranced candle 6.53oz
Kerzon fragranced candles are prepared with great care for gently spread
their precious fragrance during more than 50h., thanks to a perfect
harmony between a natural and biodegradable wax, a pure quality
cotton wick and a subtle fragrance compound in Grasse, France from a
selections of raw materials of high quality.
BOUGIE PARFUMÉE + POCHETTE PARFUMÉE
1 bougie parfumée 185g + 1 pochette parfumée
SAVON LIQUIDE de la tête aux pieds, 500ml
Le savon liquide Kerzon, moussant et délicat, est fabriqué artisanalement en France au coeur de la Provence
à partir d’une sélection rigoureuse d’huiles végétales et
d’ingrédients d’origine naturelle. Adaptée à tous les types
de peau sa formulation est respectueuse du corps et de
l’environnement pour prendre soin de votre peau de la
tête aux pieds.
BRUME PARFUMÉE
Chez Kerzon nous avons la passion des voyages, alors
pour conserver près de vous le parfum de votre quotidien
lorsque vous parcourez le monde, les bougies “Flâneries
à Paris” et “Voyage en Méditerranée” sont accopagnées
d’une pochette parfumée de la même senteur, à glisser
dans un sac, un tiroir ou une valise.
Vaporisateur 100ml
FRAGRANCED CANDLE + SCENTED SACHET
1 fragranced candle 6.53oz + 1 scented sachet
Gently spray our fragranced mist all around you, on your linens or under
your pillow, to add a perfumed twist to your everyday life.
LIQUIDE SOAP from head to toe, 16.67fl.oz
At Kerzon we have the passion of travelling so to take with you the
reassuring scent of your interior when you travel around the globe,
our fragranced candles from the “Flâneries à Paris”, “Voyage en
Méditerranée” and “Les soins de l’apothicaire” collections, come with a
scented sachet from the same scent, to slip into a bag, a drawer or a
suitcase.
Kerzon’s liquid soap, foaming and delicate, is hand-crafted in France in
the heart of Provence based on vegetable oils and natural ingredients.
Suitable for all skin types, its formulation is respectful of the body and the
environment to take care of your skin from head to toe.
Vaporisez quelques touches de brume parfumée autour
de vous, sur votre linge ou sous votre oreiller, pour parfumer délicatement votre quotidien.
FRAGRANCED MIST
Natural spray 3.33fl.oz
kerzon.paris
Kerzon fragrances are inspired from everyday life and created with
the passion of beautiful stories. Compounds in Grasse, France in one
of the finest companies in the living heritage, scents are the result of
a perfect balance between traditional skills and rigorous blend of the
finest raw materials.
Sept. 2016
CO L L EC T I O N S K E R ZO N
Les parfums Kerzon sont inspirés du quotidien et créés
avec la passion des belles histoires. Composés à Grasse
dans une des plus anciennes entreprises du patrimoine
vivant, les senteurs sont le résultat d’un accord parfait
entre un savoir-faire ancestral et l’assemblage rigoureux
des matières premières les plus nobles.
BOUGIES
BRUMES
BOUGIES
BRUMES
POCTUPAFP
BOUTUPAFP
BRUTUPAFP
NEW AFFUPAMOFP
NEW BRULESOPO
POCBUCHFP
BOUBUCHFP
BRUBUCHFP
NEW AFFPLVOFP
NEW BRULAPLPO
POCJALUFP
BOUJALUFP
BRUJALUFP
NEW AFFSTLOFP
POCPAMOFP
BOUPAMOFP
NEW BRUPAMOFP
NEW AFFPAMOFP
POCPLVOFP
BOUPLVOFP
NEW BRUPLVOFP
NEW AFFPLVOFP
POCSTLOFP
BOUSTLOFP
NEW BRUSTLOFP
NEW AFFSTLOFP
non disponible
not available
POCLEAUPO
NEW BRULEAUPO
non disponible
not available
AFFICHES
soins pour le linge
POCLESAPO
non disponible
not available
POCSUFRLI
BRUSUFRLI
non disponible
not available
POCMEPRLI
BRUMEPRLI
non disponible
not available
BRUEXPULI
non disponible
not available
POCBAEUSA
BOUBAEUSA
non disponible
not available
POCSTLESA
voyage en Méditerranée
POCEXPULI
ambre & épices
non disponible
not available
POCAMEPME
BOUAMEPME
BRUAMEPME
menthe & thé
non disponible
not available
POCMETHME
BOUMETHME
BRUMETHME
BOUSTLESA
amande & miel
non disponible
not available
POCPOONSA
BOUPOONSA
non disponible
not available
POCAMMIME
BOUAMMIME
BRUAMMIME
kerzon.paris
non disponible
not available
soins de l'apothicaire
Sept. 2016
CO L L EC T I O N S K E R ZO N
POCLESOPO
POCHETTES
flâneries à Paris
polos parfumés
POCHETTES
Collection
L’H ERB IER
DE KER ZO N
N°01
N°02
PARFUMEUR À PARIS, depuis 2013.
Kerzon fragrances are inspired from everyday life and created with
the passion of beautiful stories. Compounds in Grasse, France in one
of the finest companies in the living heritage, scents are the result of
a perfect balance between traditional skills and rigorous blend of the
finest raw materials.
BOUCASAHE
BOUCHCOHE
CAROTTE SAUVAGE
CHATAIGNE CORSE
Daucus, L. - 1753
Castanea, Mill. - 1754
N°03
Collection
L’H ERB IER
DE KER ZO N
kerzon.paris
Sept. 2016
CO L L EC T I O N S K E R ZO N
Les parfums Kerzon sont inspirés du quotidien et créés
avec la passion des belles histoires. Composés à Grasse
dans une des plus anciennes entreprises du patrimoine
vivant, les senteurs sont le résultat d’un accord parfait
entre un savoir-faire ancestral et l’assemblage rigoureux
des matières premières les plus nobles.
La maison Kerzon c’est aussi son jardin, son potager,
son verger et ses découvertes végétales parfois rapportées
d’un autre coin du monde. Cette collection dévoile les
premiers parfums de l’Herbier de Kerzon créé au fil des
ans, des voyages, des rencontres et sans cesse renouvelé.
Les 5 premiers parfums sont illustrés de la main habile et
talentueuse de l’illustratrice Frédérique Vernillet.
The Kerzon House is also its garden, its edible
landscape, its orchard and its vegetable discoveries,
sometimes brought from another corner of the world.
This collection reveals the first fragrances of Kerzon’s
Herbarium, created over the years, travels and meetings
and constantly renewed. The first 5 fragrances are
illustrated by talented french illustrator Frédérique
Vernillet.
BOUPOFLHE
POMMIER EN FLEURS
Malus, Mill. - 1754
N°04
N°05
BOUFIBAHE
BOUBAICHHE
FIGUE TROPICALE
BAIE CHARNUE
Ficus, L. - 1753
Solanum, L. - 1753
PARFUMEUR À PARIS, depuis 2013.
Kerzon fragrances are inspired from everyday life and created with
the passion of beautiful stories. Compounds in Grasse, France in one
of the finest companies in the living heritage, scents are the result of
a perfect balance between traditional skills and rigorous blend of the
finest raw materials.
LESMEPRLI
LESSIVE PARFUMÉE, 500ml
La lessive parfumée Kerzon est fabriquée en France au
coeur de la Provence, selon une méthode ancestrale à
base d’huiles de Coprah et d’Olive. Idéale pour des lavages en machine et à la main, elle prend soin de votre
linge et l’enveloppe délicatement d’un subtil parfum de
Cèdre & de Rose. Formulée sans phtalate, sans paraben
et sans agent de blanchiment, elle assure une propreté
éclatante pour tous vos textiles à des températures de 30°
à 95° C.
En utilisant la lessive kerzon vous contribuez à réduire la pollution de
l’eau, la production de déchet et la consommation d’énergie.
LESMEPRLI
FRAGRANCED DETERGENT, 16.67fl.oz
Kerzon’s fragranced detergent is produced in France, in the heart of
Provence, according to an ancient method based on Coconut and Olive
Oils. Conceived for all-purpose laundering, it takes care of your clothes
and linens, wrapping them in a subtle scent of Cedar & Rose. Free of
phtalate, paraben or bleach, it is perfectly formulated to tackle all your
laundry challenges at temperatures of 80 to 130 F.
By using kerzon’s fragranced detergent you are helping to reduce water
pollution, waste production and energy consumption.
kerzon.paris
Sept. 2016
CO L L EC T I O N S K E R ZO N
Les parfums Kerzon sont inspirés du quotidien et créés
avec la passion des belles histoires. Composés à Grasse
dans une des plus anciennes entreprises du patrimoine
vivant, les senteurs sont le résultat d’un accord parfait
entre un savoir-faire ancestral et l’assemblage rigoureux
des matières premières les plus nobles.
PARFUMEUR À PARIS, depuis 2013.
Kerzon fragrances are inspired from everyday life and created with
the passion of beautiful stories. Compounds in Grasse, France in one
of the finest companies in the living heritage, scents are the result of
a perfect balance between traditional skills and rigorous blend of the
finest raw materials.
SAVON LIQUIDE
de la tête aux pieds, 500ml
Le savon liquide Kerzon, moussant et délicat, est fabriqué artisanalement en France au coeur de la Provence
à partir d’une sélection rigoureuse d’hui-les végétales et
d’ingrédients d’origine naturelle. Adaptée à tous les types
de peau sa formulation est respectueuse du corps et de
l’environnement pour prendre soin de votre peau de la
tête aux pieds.
vent calme, rose & mangue
petite brise, iris & framboise
SAVGRFR01 _ grand frais, eucalyptus & lavande
SAVVECA01 _
SACPEBR01 _
Certifié sans paraben et sans phtalate.
LIQUIDE SOAP
from head to toe, 16.67fl.oz
Kerzon’s liquid soap, foaming and delicate, is hand-crafted in France in
the heart of Provence based on vegetable oils and natural ingredients.
Suitable for all skin types, its formulation is respectful of the body and the
environment to take care of your skin from head to toe.
vent calme, rose & mango
petite brise, iris & raspberry
SAVGRFR01 _ grand frais, eucalyptus & lavender
SAVVECA01 _
SACPEBR01 _
Free of phtalate or paraben.
kerzon.paris
Sept. 2016
CO L L EC T I O N S K E R ZO N
Les parfums Kerzon sont inspirés du quotidien et créés
avec la passion des belles histoires. Composés à Grasse
dans une des plus anciennes entreprises du patrimoine
vivant, les senteurs sont le résultat d’un accord parfait
entre un savoir-faire ancestral et l’assemblage rigoureux
des matières premières les plus nobles.