Schneider Magazine 12 - Voir et toucher

D I A L O G U E
To u c h S c r e e n
nouveauté
S
chneider Electric présente trois nouveaux
écrans tactiles. Ces écrans graphiques ne
sont pas des simples ajouts à la gamme
bien connue, Magelis Telemecanique,
s’intègrent harmonieusement dans cette
gamme performante. Un seul logiciel suffit pour
configurer l'ensemble de cette gamme.
Telemecanique a également veillé à ce que ces
écrans tactiles aient une compatibilité
internationale, et permet notamment de les
configurer pour les automates d'autres
constructeurs.
18
Voir et toucher
De surprenants écrans tactiles
Les nouveaux écrans tactiles Magelis sont un superbe enrichisse­
ment des écrans de la gamme existante Magelis. Ils ont déjà été
annoncés l'année dernière lors de l'introduction des afficheurs gra­
phiques Magelis. De nombreux utilisateurs ont attendu ces écrans
tactiles avec impatience. Aujourd'hui, ils sont comblés. Les nou­
veaux écrans tactiles Magelis sont proposés en trois versions: le
XBT-F03 en deux dimensions d'écran et le TXBT-F-03. Dans les trois
cas, les écrans sont de type graphique. Le TXBT-F03 sort quelque
peu du lot: il ne tourne pas, comme le XBT-F03 sous un système
d'exploitation dédicacé (tout en étant 32 bit) mais sous Windows 95.
Muni d'un processeur 486, il 's'agit d'un véritable PC industriel équi­
pé de ports d'extension, d'un disque dur, d'une souris incorporée,…
Le TXBT-F03 est également adapté à la communication via l'Internet.
Il peut donc fonctionner en tant que client Web au sein d'un Intranet.
Les écrans tactiles sont tous basés sur la technologie TFT et supportent 256 couleurs. Les écrans de 5,7 pouces (XBT-F03) offrent
une résolution graphique maximale de 320 x 240 pixels tandis que
les écrans 10,4 pouces (XBT-F03 et TXBT-F03) offrent une résolution
graphique maximale de 640 x 480 pixels (VGA). Telemecanique vise
clairement tout le marché des automates programmables, grâce au
concept de communication unique et son offre de plusieurs proto­
coles. L'application et le dialogue restent inchangés, seules les
adresses physiques varient. Les écrans tactiles répondent à toutes
les normes internationales et confirment sa compatibilité avec tous
les automates. Les configurations sont sauvegardées sur une carte
PCMCIA, pour permettre d'effectuer des tests hors-ligne, et de
bénéficier d’un maximum d’autonomie.
La configuration: simple comme bonjour
La configuration des écrans tactiles Magelis et des autres produits
de la gamme s’éffectue au moyen d'un seul logiciel: XBT-L1003. Ce
logiciel convivial tourne sous Windows 95/98 ou NT et permet la
configuration et la simulation rapide du terminal. Le logiciel est mul­
tilingue: il supporte 5 langues. Le concepteur peut programmer l'ap­
plication dans sa propre langue et ensuite la convertir dans la
langue du client. Le logiciel est disponible sous forme de kit livré sur
CD-ROM. Cet ensemble contient des démonstrations, des biblio­
thèques d'icônes de fonctions ainsi que la documentation. Le XBT­
L1004, un autre ensemble tout-en-un, contient tous les protocoles
des autres fournisseurs d'automates programmables. Le XBT-L1003
est compatible avec les mnémoniques des automates Modicon TSX,
en d’autres mots, les symboles, les commentaires et les adresses
sont encodés dans les logiciels de programmation PL7 et Concept.
Les tableaux d'animation, nécessaires à la mise en route d'un programme d'automate, peuvent être importés dans la console à partir
du logiciel de programmation de l'automate. Les bibliothèques éten­
dues d'objets statiques et dynamiques (graphiques), de symboles,
d'icônes, ainsi que la visualisation ergonomique du logiciel XBT­
L1003 permettent une configuration à la fois simple et rapide. Il est
facile de créer différentes pages: pages d'application, pages
d'alertes, écrans d'aide, pages de recettes,… Ces images peuvent
également être protégées contre tout accès non autorisé. La fonction
“copier & coller” permet de placer simplement des symboles, des
objets (potentiomètres, bargraphes,…), des icônes, des touches de
fonctions, etc dans les différentes pages. Du texte (par exemple pour
représenter des variables) et des illustrations en format BMP peuvent
également être importés comme s'il s'agissait d'un simple traitement
de texte (polices et corps de caractères,…). L'attribution de fonc­
tions à certaines touches, figures ou objets et aux liens avec d'autres
pages, se réalise de manière très simple. L'activation de certaines
zones de l'écran en zones tactiles s’avère comme un véritable jeu
d'enfant.
Des avantages, rien que des avantages
Les avantages des nouveaux écrans tactiles propres à la gamme
Magelis, permet à l'opérateur d’éviter d’utiliser des boutons pour
commander le système. La gamme Magelis se caractérise par son
homogénéité (un logiciel de programmation, un concept unique de
configuration et de communication,…). Le constructeur de machines
dispose ainsi d'une gamme complète et homogène de terminaux de
dialogue du plus simple au plus performant graphique. Par l’utilisa­
tion d‘adresses physiques distinctes, des applications peuvent fonc­
tionner avec des automates programmables d'autres marques. Le
logiciel de programmation XBT-L1004 propose les différents proto­
coles nécessaires à cet effet. Les écrans tactiles personnalisées
répondent à toutes les normes et s’appuient sur un logiciel de pro­
grammation multilingue. Le constructeur de machines dispose d'une
seule plate-forme pour tous ses produits. Inutile de réécrire le programme pour les marchés de l'exportation: il suffit d’en modifier la
langue et d'importer les données des programmes PL7 ou Concept
vers le XBT-L1003. Cette possibilité d'importer des données réduit le
coût de la programmation. Les automates Modicon TSX offrent éga­
lement l'HMI avec des fonctions de maintenance (mode règlage),
des fonctions qui permettent de réduire considérablement les arrêts
de machine. La fonction OPC (OLE pour le contrôle de processus)
serveur sur l'écran tactile TXBT-F03 constitue une interface pour les
applications d’autres marques (statistiques, contrôle de qualité,…).
Cet TXBT-F03 peut également être configuré comme un client web
au sein d'un réseau Ethernet TCP/IP et comme PC, il offre tous les
avantages d'un PC industriel. Enfin, le support Telemecanique
garantit un service international. ■
19
En Bref
• Trois types d'écrans tactiles Magelis
avec un afficheur de 5,7 pouces et 10,4
pouces sont disponibles .
• L'écran TFT, 256 couleurs offre une
résolution maximale de 640 x 480
pixels.
• Logiciel de configuration multilingue:
XBT-L1003.
• Logiciel XBT-L1004 compatible avec
les automates d'autres marques.
• Les configurations peuvent être
sauvegardées sur carte PCMCIA.
• Applications multilingues .
• Les écrans tactiles répondent à toutes
les normes internationales.
• Très convivial grâce aux bibliothèques
étendues et à la fonction “copier &
coller”.
Pour plus d’informations, cocher
Touch Screen sur la carte-réponse
du feuillet postal ci-joint