Caractéristiques techniques

Toyota AYGO
Caractéristiques techniques
PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALES
1.0 litre VVT-i
5 M/T
Consommation
EC Directive 715/2007 EC692/2008F
1.0 litre VVT-i
X-SHIFT
Cycle combiné (litres/100 km)
4.1
4.2
Cycle extra-urbain (litres/100 km)
5.0
5.0
Cycle urbain (litres/100 km)
3.6
3.8
Indice d’octane/de cétane recommandé
95 sans plomb
95 sans plomb
Capacité du réservoir de carburant (litres)
35
35
Cycle combiné (g/km)
95
97
Cycle extra-urbain (g/km)
115
115
Cycle urbain (g/km)
84
87
Niveau de dépolution - Euro Class
Euro 6
Euro 6
MOTEUR
1.0 litre VVT-i
5 M/T
1.0 litre VVT-i
X-SHIFT
Code moteur
1KR-FE
1KR-FE
Nombre de cylindres
3 en ligne
3 en ligne
Distribution
DACT
12 soupapes
entraînement par chaîne
DACT
12 soupapes
entraînement par chaîne
Dioxyde de carbone, CO2
Emission dans les gaz d'échappement
Système d’injection de carburant
Injection électronique
Injection électronique
Cylindrée (cc)
998
998
Alésage x course (mm)
71.0 x 84.0
71.0 x 84.0
Taux de compression
11.5:1
11.5:1
Puissance maximum (ch/kW à tr/min)
69 / 51
6000
69 / 51
6000
Couple maxi (Nm à tr/min)
95 / 4300
95 / 4300
PERFORMANCES
1.0 litre VVT-i
5 M/T
1.0 litre VVT-i
X-SHIFT
Vitesse de pointe (sur circuit) (km/h)
160
160
0-100 km/h (sec.)
14.2
15.5
0-400 km/h (sec.)
19.1
19.6
TRANSMISSION
1.0 litre VVT-i
5 M/T
1.0 litre VVT-i
X-SHIFT
5 M/T
•
-
5 M/M (X-SHIFT)
-
•
Type d’entraînement
Traction avant
Traction avant
SUSPENSION
Avant
Arrière
DIMENSIONS & MASSES
FREINS
Jambes de force MacPherson et
barre stabilisatrice
Avant
Freins à disques
Essieu rigide avec effet de torsion
Arrière
Freins à tambours
ABS & EBD
•
Aide au freinage d'urgence BA
•
1.0 litre VVT-i
5 M/T
1.0 litre VVT-i
X-SHIFT
Longueur (mm)
3455
3455
Largeur (mm)
1615
1615
Hauteur (mm)
1460
1460
Empattement (mm)
2340
2340
Voie avant (mm)
1430
1430
Voie arrière (mm)
1420
1420
Masse à vide - minimum (kg)
930
935
Masse max. autorisée (kg)
1240
1240
Dimensions extérieures
Masses
M/T = boîte de vitesses manuelle
M/M = = X-Shift: transmission manuelle robotisée
P = portes
• = de série
¡
= option
– = non disponible
Toyota AYGO
Equipement
EXTERIEUR
x
x-play
Business
x-cite
x-pure
x-style
x-clusiv
Banden 165/65R14
•
–
–
–
–
–
–
Jantes en tôle 14” avec
enjoliveurs
•
–
–
–
–
–
–
Pneus 165/60R15
–
•
•
•
•
•
•
Jantes en tôle 15” avec
enjoliveurs
–
•
•
–
–
–
–
Jantes en alliage 15”
–
–
–
•
•
•
•
Roue de secours en acier
•
•
•
•
•
•
–
Finition
Pneus & Jantes
Eclairage extérieur
Phares halogènes
•
•
•
•
•
•
•
Phares réglables en hauteur (manuel)
•
•
•
•
•
•
•
Feux de Jour "LED"
•
•
•
•
•
•
•
Feu antibrouillard arrière
•
•
•
•
•
•
•
Phares antibrouillard avant
–
–
–
•
•
•
•
Capteur de luminosité
–
–
–
–
–
•
•
Peinture métallisée
¡
¡
¡
•
–
¡
•
Peinture non-métallisée
¡
¡
¡
–
•
¡
–
Pare-chocs couleur carrosserie
•
•
•
•
•
•
•
Poignées de portes noires
•
–
–
–
–
–
–
Poignées de portes couleur carrosserie
–
•
•
•
•
•
•
Vitres teintées
•
•
•
•
•
•
•
Privacy glass (vitres arrière surteintées)
–
–
–
–
–
–
•
Carrosserie
Rétroviseurs
•
–
–
–
–
–
–
Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie –
•
•
•
•
•
•
Rétroviseurs extérieurs à réglage manuel
depuis l'intérieur
•
–
–
–
–
–
–
Rétroviseurs ext. à réglages électriques
–
•
•
•
•
•
•
Rétroviseurs extérieurs chauffants
–
•
•
•
•
•
•
Rétroviseurs extérieurs de couleur noire
Essuie-glace
Essuie-glace avant à intermittence fixe
•
•
•
•
•
•
•
Essuie/lave-glace arrière
•
•
•
•
•
•
•
–
–
¡
•
Business
x-cite
x-pure
x-style
x-clusiv
Divers
Toit x-wave (soft top à commande électrique) avec kit de réparation de pneu - au lieu de
¡
–
–
la roue secours en acier
INTERIEUR & CONFORT
Finition
x
x-play
Ventilation
A/C manuel
–
*
•
•
•
–
–
A/C automatique
–
–
–
–
–
•
•
Smart Entry & Start
–
–
–
–
–
•
•
Verrouillage centralisé avec télécommande
–
•
•
•
•
•
•
Vitres avant électriques
–
•
•
•
•
•
•
Vitres arrière à compas (5 portes)
•
•
•
•
•
•
•
Direction assistée électrique
•
•
•
•
•
•
•
Volant réglable en hauteur
•
•
•
•
•
•
•
Volant à 3 braches en uréthane
•
–
–
–
–
–
–
Pommeau en uréthane
•
–
–
–
–
–
–
Pommeau et volant gainés de cuir
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*x-fresh Pack (x-touch + A/C manuel)
–
¡
–
–
–
–
–
x-perience Pack (A/C automatique ,
Smart Entry & Start et capteur de luminosité)
–
–
–
¡
¡
–
–
¡
Verrouillage
Vitres
Volant & direction
Eclairage intérieur
Plafonnier
Divers
Toyota AYGO
INTERIEUR & CONFORT (SUITE)
x
Finition
x-play
Business
x-cite
x-pure
x-style
x-clusiv
•
•
•
–
Système “Easy entry” (sur 3 portes)
•
•
–
Rétroviseur int. jour/nuit
•
•
•
•
•
•
•
Avertisseur sonore d’oubli des phares
•
•
•
•
•
•
•
x
x-play
Business
x-cite
x-pure
x-style
x-clusiv
•
•
•
•
•
•
•
PAS DE Radio/CD RDS
•
–
–
–
–
–
–
Radio MP3 - RDS intégrée
¡
•
–
–
–
–
x-touch (Radio avec écran tactil
et caméra de recul)
–
*
–
•
•
•
•
Commandes audio et téléphone au volant
–
•
•
•
•
•
•
Connexion USB/ iPod et Bluetooth
–
•
•
•
•
•
•
2 haut-parleurs
•
–
–
–
–
–
–
4 haut-parleurs
–
•
•
•
•
•
•
x
x-play
Business
x-cite
x-pure
x-style
x-clusiv
AUDIO
Finition
Antenne
Antenne de toit
Equipement audio
•
¡
Haut-parleurs
INFORMATION
Finition
Tableau de bord
Horloge digitale
•
•
•
•
•
•
•
Compteur journalier
•
•
•
•
•
•
•
Totaliseur kilométrique
•
•
•
•
•
•
•
Compte-tours
–
•
•
•
•
•
•
Indicateur de rapport engagé
(MultiMode)
–
¡
–
¡
¡
¡
¡
Finition
x
x-play
Business
x-cite
x-pure
x-style
x-clusiv
Boîte à gants
•
•
•
•
•
•
•
Espace de rangement à gauche du volant
•
•
•
•
•
•
•
Espaces de rangement dans le tableau de bord •
•
•
•
•
•
•
ESPACES DE RANGEMENT
2 porte-gobelets au tableau de bord et un
porte-gobelet à l’arrière
•
•
•
•
•
•
•
Vide-poches dans les portes avant
•
•
•
•
•
•
•
Vide-poches dans les portes arrière
(sur 5 portes)
•
•
•
•
•
•
•
Espace de rangement latéraux arrière
(sur 3 portes)
•
•
–
•
•
•
–
Cache-bagages rigide
•
•
•
•
•
•
•
Finition
x
x-play
Business
x-cite
x-pure
x-style
x-clusiv
4 places
•
•
•
•
•
•
•
Sièges avant avec appuie-tête intégrés
•
•
•
•
•
•
•
Siège conducteur réglable en hauteur
–
•
•
•
•
•
•
Appuie-tête arrière réglables
•
•
•
•
•
•
•
Rugleuning achterzetels uit één stuk
•
–
–
–
–
–
–
Rugleuning achterzetels 50/50
–
•
•
•
•
•
•
ISOfix-systeem voor kinderzitjes
achteraan
•
•
•
•
•
•
•
CONFIGURATION DES SIEGES
• = de série
¡
= option
– = non disponible
Toyota AYGO
SECURITE & MOTRICITE
x
x-play
Business
x-cite
x-pure
x-style
x-clusiv
ABS
•
•
•
•
•
•
•
BA (Brake Assist)
•
•
•
•
•
•
•
EBD (Electronic Brake Distribution)
•
•
•
•
•
•
•
HAC (Hill-start Assist Control)
•
•
•
•
•
•
•
ASL (limiteur de vitesse - uniquement
transmission manuelle)
–
•
•
•
•
•
•
TPMS (Tire pressure monitor system)
•
•
•
•
•
•
•
VSC (contrôle de stabilité)
•
•
•
•
•
•
•
–
¡
–
¡
¡
¡
¡
Boîte de vitesses manuelle à 5 rapports
•
•
•
•
•
•
•
x-shift ( boîte MultiMode)
–
¡
–
¡
¡
¡
¡
Freins à disques ventilés à l’avant
•
•
•
•
•
•
•
Freins à tambours à l’arrière
•
•
•
•
•
•
•
Airbag conducteur
•
•
•
•
•
•
•
Airbag passager
•
•
•
•
•
•
•
Airbags latéraux avant
(Conducteur & Passager)
•
•
•
•
•
•
•
Airbags rideaux
•
•
•
•
•
•
•
Désactivation de l’airbag
passager (clé)
•
•
•
•
•
•
•
Ceintures de sécurité avant à 3 points d’ancrage avec enrouleurs à blocage d’urgence (ELR), prétensionneurs
et limiteurs de force
•
•
•
•
•
•
•
Signal de rappel de ceintures avant
(conducteur)
•
•
•
•
•
•
•
Ceintures de sécurité arrière à 3 points
d’ancrage (2)
•
•
•
•
•
•
•
Sécurité enfants sur les portes arrière
(sur 5 portes)
•
•
•
•
•
•
•
3ème feu “stop”
•
•
•
•
•
•
•
Immobiliseur (anti-démarrage codé)
•
•
•
•
•
•
•
Dégivrage de lunette arrière
•
•
•
•
•
•
•
Finition
Systèmes électroniques
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense (Pre-collision System
et Lane Departure Alert)
Transmission
Freins
Airbags
Ceintures
Divers
• = de série
¡
= option
– = non disponible
Les spécifications et équipements indiqués sont sujets aux conditions et exigences de chaque pays et peuvent par conséquent être différents des modèles disponibles sur votre
marché. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire. Toyota Belgium s.a. se réserve le droit de modifier les spécifications et équipements sans préavis.
©2016 by Toyota Belgium s.a.- 04/2016 - Ref M9716-SAYGO-FR1