I-mail @ your Service

I-mail @ your Service
I-mail @ your service is a free service from Infotravel’s I-mail for commercially inspired messages,
announcements for workshops, eductours, etc. Documents are copied and published in the language version we
receive them; no translation work is done. Texts may not be longer than 3000 characters. For distribution of
layouted messages, subscription forms, etc., please contact Michèle Grassi, [email protected]
Euram
EurAm lanceert twee in het oogspringende Valentijn acties: Een eerste actie is de gratis Hertz convertible die
EurAm aanbiedt voor elke reservatie gedaan tussen 13 en 16 februari voor Hawaï en is uiteraard enkel voor
koppels. Meer details: www.euram.eu. Vanaf 11 februari tot en met 5 maart krijgen alle reservaties met een
Alamo huurwagen en minstens 4 nachten verblijf in het Grafton on Sunset hotel, 5% korting op de huurwagen en
10% korting op het hotel Grafton. Deze actie is niet beperkt tot koppels. Meer details: www.euram.eu.
Vanaf deze maand stuurt EurAm elke maand een newsletter naar alle agentschappen met een overzicht van alle
promoties, aankondigingen, nieuwe producten en relevant nieuws. “Deze overzichtelijke newsletter vervangt de
promotie mails die we al te vaak ad hoc naar de agentschappen versturen.”, verduidelijkt Peter Keijers, president
EurAm, “Informatieverschaffing moet immers gestructureerd gebeuren en mag de mailbox van de ontvanger niet
nodeloos belasten. Diegenen die zich aan onze mails ergerden hebben dan ook groot gelijk en hebben nu de
mogelijkheid om zich gemakkelijk uit te schrijven indien hen de newsletter niet bevalt.”
De manual van EurAm werd bijgewerkt en staat binnenkort ter beschikking op de website om te worden
gedownload. “Ik stel vast dat op het einde van de opleidingen de reisagenten steeds verbaasd staan over de vele
mogelijkheden van Dino.”, aldus Doreen Juchtmans, Sales Manager Belux, “Er gebeurt wel een follow up na de
opleidingen maar toch heeft de reisagent nood om rustig het een en het ander te exploreren. Samen met IT
vereenvoudigden wij de bestaande manual en lichten wij de nieuwe functionaliteiten toe.” Voor meer
inlichtingen: [email protected] of bel 0476 998210.
Attention les Amoureux ! EurAm lance deux nouvelles actions St Valentin : La première action est la
décapotable Hertz gratuite offerte par EurAm pour chaque réservation passée sur Hawaï entre le 13 et 16 février
et uniquement pour les couples. Plus de détails sur : www.euram.eu. A partir du 11 février jusqu’au 5 mars
inclus, sur toutes les réservations avec une voiture de location Alamo et 4 nuitées d’hôtel au Grafton on Sunset
hôtel, EurAm offre 5% de remise sur la voiture de location et 10% de remise sur l’hôtel Grafton. Cette action
n’est pas limitée aux couples. Plus de détails sur www.euram.eu.
À partir de ce mois, EurAm enverra chaque mois une newsletter à toutes les agences avec un aperçu des
promotions, offres, nouveaux produits et informations importantes. “Cette newsletter remplace les emails de
promotion que nous envoyons trop souvent directement aux agences. ”, explique Peter Keijers, président EurAm.
“La transmission d’informations doit se faire d’une manière structurée et cela ne doit pas surcharger inutilement
la boite email du destinataire. Les personnes qui s’exaspèrent contre nos emails en ont tout à fait le droit et ont la
possibilité de se désinscrire facilement si cette newsletter ne leur convient pas ”
Le manuel d’utilisation EurAm a été mis à jour et sera bientôt à votre disposition pour téléchargement sur le site
web. “Je constate qu’à la fin des formations les agents de voyages sont toujours surpris par les différentes
possibilités offertes par Dino.”, dixit Doreen Juchtmans, Sales Manager Belux. “Nous effectuons toujours un
follow up après les formations, mais l’agent a toujours besoin d’un peu de temps pour explorer le système à son
allure. Ensemble avec IT, nous avons simplifié le manuel existant et avons mis en avant les nouvelles
fonctionnalités”. Pour plus d’informations, [email protected] ou appelez le 0476 998210.