Annexe - Brest

CONVENTION PLURIANNUELLE D’OBJECTIFS
2015 – 2016 – 2017
ENTRE
L’ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DES ARTS DE L’ORALITE
ET
LA VILLE DE BREST
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,
Vu la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les
administrations et notamment son article 10,
Vu le décret n°2001-495 du 6 juin 2001 pris en appl ication de l’article 10 de la loi n°2000-321 du
12 avril 2000 et relatif à la transparence financière des aides octroyées par les personnes
publiques,
ENTRE
La Ville de Brest, représentée par son Maire, ou son représentant, agissant en vertu de la
délibération n° 2015-02-…… du 5 février 2015.
Ci-après désignés, “ le partenaire financeur ” ou “ la collectivité publique ”
D’UNE PART,
ET
L’Association pour le Développement des Arts de l’Oralité (A.D.A.O.), représentée par sa
Présidente, Nolwenn CHAMPAGNE.
Association déclarée au Journal Officiel en date du 21 octobre 2000, ayant son siège social au
1 rue Jean Marc à Brest. N° de SIRET : 439 232 125 00047 - code APE 9001Z.
Ci-après désignée “ le bénéficiaire ” ou “ l’association ”
D’AUTRE PART
IL EST CONVENU CE QUI SUIT :
Préambule
L’Association pour le Développement des Arts de l’Oralité (A.D.A.O) développe une action dans le
domaine du spectacle vivant et organise annuellement 2 festivals de contes sur le pays du Brest.
Elle a pour objectifs généraux d’inscrire la discipline du conte dans des projets de proximité par
l’intermédiaire des deux festivals Petite et Grande Marée en proposant des séances dans des
structures culturelles ou sociales de proximité en investissant chaque lieu comme partenaire du
projet.
A cette fin, elle a convenu de porter un projet dont les caractéristiques sont décrites ci-dessous et
sollicite pour sa mise en œuvre la reconnaissance et le soutien des collectivités publiques.
Pour sa part :
La Ville de Brest, conformément aux objectifs généraux de sa politique culturelle, entend œuvrer
pour le développement des arts de l’oralité en apportant son soutien à l’Association pour le
Développement des Arts et de l’Oralité (A.D.A.O.). Ce partenariat se manifeste tant sur les
festivals « Grande Marée» et « Petite Marée » que sur les actions culturelles proposées tout au
long de
Le Service Petite Enfance de la Ville de Brest, souhaite particulièrement soutenir le festival « Petite
Marée », seul festival de cette nature en France, à destination des tout-petits.
« Petite Marée » participe à l’éveil éducatif du très jeune public, à son épanouissement, à la
construction de son imaginaire tout comme à celui de son rapport au monde et à l’autre.
La qualité de cette manifestation, de ses intervenants ainsi que son succès croissant auprès des
professionnels et parents, implique de donner à l’Association ADAO de la visibilité sur le
financement de cette manifestation pour en garantir la pérennité.
Considérant que la réalisation du projet mentionné à l'article 1 nécessite un appui conjoint, sur la
durée, la collectivité publique ci-dessus mentionnées ont convenu de conclure avec le bénéficiaire
une convention pluriannuelle d'objectifs.
Article I - Objet de la convention
Par la présente convention, l'association ADAO s'engage à réaliser le projet défini ci-dessous, dont
le contenu détaillé figure en annexe 1, et dont la direction artistique est assurée par l’ensemble du
conseil d’administration représenté par, Madame Nolwenn Champagne, présidente.
-
-
organisation sur la ville de Brest, l’agglomération de Brest métropole et plus largement le Pays
de Brest des festivals de conte « Petite Marée » au printemps et de « Grande Marée » en
automne. Ces festivals ont pour objectif d’aller à la rencontre de tous les publics en organisant
des séances en partenariat avec les lieux sociaux et culturels de proximité.
conjointement à l’organisation de ces 2 festivals, des temps de formation et d’initiation à l’art du
conte seront proposés par l’association.
différents projets ponctuels permettant de valoriser la discipline artistique qu’est le conte, de
mener des actions pédagogiques, d’animer la cité et de continuer à faire vivre un événement
vecteur de cohésion sociale.
Article II - Durée et renouvellement
La présente convention est conclue pour les exercices 2015 à 2017. Elle prend effet dès sa
notification et prendra fin le 31 décembre 2017.
Le renouvellement éventuel d’un conventionnement entre les partenaires pourra intervenir au vu
du bilan et de l'évaluation mentionnés à l'article 8.
Un comité de suivi réunissant les services culture animation et petite enfance sera mis en place et
se réunira au minimum une fois par an pendant toute la durée de la convention.
Article III - Engagements financiers et moyens
Pour permettre la mise en œuvre du projet porté par l'association, la collectivité publique signataire
de la présente convention s’engage à contribuer pour la période concernée à son financement par
le biais de subventions, dans le respect de la règle de l'annualité budgétaire.
Au titre de l’exercice 2015, il est proposé dans les limites des moyens disponibles :
une subvention de la Ville de Brest d’un montant de 28 000 € qui se décompose comme suit:
22 000 € au titre du fonctionnement général de l’association et de l’organisation de ses différents
projets pris dans leur volet culturel ; 6 000 € spécifiquement affectés sur le volet petite enfance.
Pour les années suivantes, le montant annuel des subventions sera déterminé par la collectivité
publique après le vote de son budget primitif.
Dans tous les cas, les contributions financières de la présente convention ne sont applicables que
sous réserve des conditions cumulatives suivantes :
-
le vote des crédits, ou la délibération de l’assemblée délibérante de la Ville de Brest ;
le respect par l'association des obligations mentionnées aux articles 1er, 6, 7 et 8 de la
présente convention.
Article IV - Modalités d’exécution
Des annexes à la présente convention précisent :
-
le contenu détaillé du projet visé à l'article I (annexe 1)
le plan de financement prévisionnel pluriannuel (annexe 2)
les modalités de versement spécifiques pour la collectivité publique (annexe 3)
les contributions non financières apportées par la collectivité publique (annexe 4)
Article V - Mention du soutien du partenaire financeur
L’association s'engage à faire mention de la participation du partenaire financeur sur tous supports
de communication et dans ses relations avec les tiers, relatifs aux activités définies par la présente
convention et ses annexes.
Article VI - Obligations comptables et dispositions diverses
L’association adoptera un cadre budgétaire et comptable conforme au plan comptable général et
au guide comptable professionnel des entreprises du spectacle et tiendra une comptabilité
rigoureuse (registres, livres, pièces justificatives).
L’association s’engage à fournir à la Ville de Brest, dans le mois suivant leur approbation par son
assemblée générale, une copie de son bilan certifié conforme, le compte de résultat et les
annexes, de l'exercice comptable pour lequel la subvention a été accordée, ainsi que tous les
documents utiles faisant connaître les résultats de son activité. Le bilan, le compte de résultat et
les annexes devront être établis conformément aux modèles prévus par l’arrêté du 11 octobre
2006 relatif au compte rendu financier prévu par l’article 10 de la loi du 12 avril 2000 relative aux
droits des citoyens dans leurs relations avec leurs administrations. En tout état de cause,
l’association s’engage à produire les documents comptables susvisés au plus tard dans les six
mois suivant la fin de l’exercice budgétaire pour lesquelles les subventions de la Ville de Brest ont
été versées.
Conformément à l’article L.612-4 du Code de Commerce, si l’association a perçu dans l'année, de
l'État ou de ses établissements publics ou des collectivités locales (toutes subventions et toutes
collectivités confondues) un montant égal ou supérieur à 153 000 €, l’association nommera un
commissaire aux comptes agréé, ainsi qu'un suppléant. Dans ce cas, elle transmettra dans le
même délai que précédemment le rapport du commissaire aux comptes joint aux documents
certifiés.
L’association communiquera à chacun des partenaires financeurs, dans les trois mois suivant la
notification de la présente convention, le nom et les coordonnées du responsable chargé de
certifier les comptes.
L’association s’engage à remplir toutes ses obligations à l'égard des organismes fiscaux et sociaux
et à respecter les dispositions législatives et réglementaires concernant son personnel.
Article VII - Contrôle de la collectivité publique
Le bénéficiaire s'engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par les représentants des
collectivités publiques de la réalisation de ses objectifs, notamment par l'accès à toute pièce
justificative des dépenses et, tout autre document dont la production serait jugé utile.
En cas de retard pris dans l'exécution du projet joint en annexe de la présente convention,
l'association en informera également la collectivité publique concernée.
Article VIII - Bilan d'exécution de la convention et évaluation
L'évaluation des conditions de réalisation des projets ou des actions auxquels la collectivité ont
apporté leur concours, sur le plan quantitatif comme qualitatif, est réalisée dans les conditions
définies d'un commun accord entre les partenaires financiers et l'association et précisées comme
suit :
Un bilan d'exécution de la présente convention et de ses annexes sera effectué au plus tard 3
mois avant son expiration entre les parties signataires. Ce bilan fera l'objet d'une évaluation
portant sur les points suivants :
-
mise en œuvre du projet artistique et culturel
volume de l'activité
diversification et élargissement des publics
élaboration de projets en partenariat avec des acteurs du territoire
situation et rigueur de la gestion
Ce bilan sera composé :
-
de celui dressé par l'association ADAO en auto évaluation ;
de celui effectué par la collectivité publique;
Article IX - Modifications, sanctions et résiliation de la convention
Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention et de ses
annexes, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant. Celui-ci précisera
les éléments modifiés de la convention, sans que ceux-ci ne puissent conduire à remettre en
cause les objectifs généraux définis à l'article 1.
En cas de non-exécution, de retard significatif et de modification substantielle sans l'accord écrit
du partenaire financeur des conditions d'exécution de la convention et de ses annexes par
l'association, ces derniers peuvent suspendre ou diminuer le montant des avances et autres
versements, exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la
présente convention.
La résiliation peut intervenir par dénonciation de la présente convention par l’une des parties avec
respect d’un préavis d’un mois, par lettre recommandée avec accusé de réception, notamment en
cas de violation de l’une ou l’autre des dispositions des articles 1 et 5 et 8 de la présente
convention par le bénéficiaire.
Article X - Règlement des litiges.
En cas de litiges sur l'application des dispositions de la présente convention, le Tribunal
administratif de Rennes est seul compétent.
Par ailleurs, le bénéficiaire fait siens les éventuels litiges pouvant être générés par l'activité de
l'association vis-à-vis de tiers. Le bénéficiaire s'engage à les régler par ses propres moyens sans
que la responsabilité et/ou la contribution financière de la collectivité publique ne puisse être
engagé ou sollicité dans cette hypothèse.
Article XI – Exécution de la convention
Le Maire de Brest, le Payeur municipal de Brest et le bénéficiaire sont chargés, chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution de la présente convention.
Fait à Brest, en 4 exemplaires originaux, le
Pour l’Association pour le Développement
des Arts de l’Oralité,
la Présidente,
Pour la Ville de Brest
Le Maire,
Nolwenn CHAMPAGNE
François CUILLANDRE
ANNEXE 1 - Projet artistique et culturel
1. L’ADAO – Association pour le Développement des Arts de l’Oralité
1.1 LA CREATION DE L’ADAO en 2000
Sous l’impulsion de la Ville de Brest et des partenaires, une structure associative naît en juin
2000 : l’Association pour le Développement des Arts de l’Oralité (ADAO). Toutes les structures
partenaires sont membres de cette association et constituent une première structuration
associative.
Les objectifs poursuivis sont les suivants :
•
Assurer la maîtrise d’œuvre et d’ouvrage du festival du conte
- apporter le conte au plus près des publics
- soutenir la sensibilisation des publics
- proposer le spectacle de conte pour tous les publics
- soutenir une forme artistique en émergence
- construire un travail en partenariat
Accompagner le développement des arts de la parole (diffusion, formation, aide à la
création, pratiques amateurs et professionnelles…).
1.1.1 L’ASSOCIATION ADAO
L’association pour le Développement des Arts de l’Oralité voit le jour en 1999 avec l’envie de faire
découvrir ou redécouvrir les arts de l’oralité et d’en favoriser l’accès au plus grand nombre. Grâce
au soutien de la ville de Brest et aux partenariats avec les acteurs culturels et socioculturels, le
festival s’installe sur l’agglomération brestoise et au-delà. Dans les structures de proximité au plus
près des lieux de vie de chacun.
Initialement, le festival proposait des séances de conte en direction de tous les publics, de la toute
petite enfance jusqu’aux plus grands. Face à la demande croissante des spectateurs, l’association
initie dès 2006 un temps spécifique consacré à la petite enfance ; « Petite Marée » est née !
Depuis le festival fait son chemin et rencontre chaque fois le public avec succès. Quant au festival
« Grande Marée », il se déroule traditionnellement au mois de novembre et s’adresse aux ados,
adultes, familles et enfants à partir de 5 ans. Il continue de semer histoires et paroles depuis plus
de 10 ans !
1.1.2 FAIRE ENSEMBLE, POUR TOUS
Il s'agit de construire des événements populaires en collaboration avec de nombreux
partenaires dans les quartiers ou sur différents territoires (médiathèques, centres sociaux, maison
pour tous, patronages laïques, centre culturels, musées, communes, etc.). Le but ? Faire découvrir
les univers de l'oralité, ses traditions comme ses innovations. L’ADAO s’attache également à
coordonner l’événement autour d’une politique tarifaire équitable et porte une attention toute
particulière aux publics fragilisés en développant des actions auprès des publics captifs ou
porteurs de handicaps. Pour chaque séance, un partenariat, une structure, un projet !
Une multitude d’initiatives, de rencontres et d’échanges voient le jour au cœur de la manifestation
comme autant de paroles, de transmissions et de partage. L’association sélectionne ainsi chaque
année une dizaine de conteurs. La programmation hétérogène et exigeante se construit de
manière participative, impliquant, en fonction des spécificités des lieux, les habitants du quartier,
les associations, etc.
1.2 LA STRUCTURATION ET LE FONCTIONNEMENT DE L’ASSOCIATION
1.2.1 Structuration associative
L’association ADAO est gérée par un Conseil d’administration
Chaque année plusieurs commissions de travail réunissant des membres du Conseil
d’Administration et des adhérents de l’ADAO sont mises en place autour des festivals et des
projets à développer.
1.2.2 Composition de l’équipe salariée / Compétences de l’association
Actuellement, 1 salariée travaille aux projets de l’association. Cet emploi dépend de : « La
convention collective des Entreprises Artistiques et Culturelles »
Profils de poste :
Chargée de production : catégorie Technicien Agent de Maîtrise filière « production et
administration » selon la convention collective des Entreprises Artistiques et Culturelles)
Principales missions : Médiation culturelle / Coordination de projet / Développement de
l’association
Embauches ponctuelles :
Lors des différentes manifestations, l’association peut être amenée à procéder à des
embauches ponctuelles : assistants de productions en CDD, techniciens du spectacle, agents
SSIAP, missions comptables, etc.
Compétences de l’association :
Licences de spectacles : L’association est titulaire des licences de spectacle de catégorie 3
(diffusion) et, de catégorie 2 (producteur de spectacles). Renouvellement actuellement en
cours.
Numéro de formateur : En cours. L'association souhaite continuer à proposer et développer une
offre de formation qui répond au besoin et demandes des communes et structures partenaires.
Suite au premier volet de formation organisé par la ville de Brest, l’association effectue les
démarches de déclaration des activités de formateur auprès de la préfecture.
1.2.3 Moyens complémentaires
L’ADAO reçoit différents soutiens humains et techniques dans la mise en œuvre de ses actions :
● Les bénévoles : une vingtaine de bénévoles apportent leur soutien durant les différents
évènements de l’association et prennent notamment en charge l’accompagnement des conteurs,
le suivi et le déroulement des séances de contes pendant le festival.
● Les structures partenaires : les structures partenaires de l’ADAO contribuent activement et
fortement à la mise en place des évènements
● Les mises à disposition : la Ville de Brest apporte un appui important en termes de soutien
technique sur les manifestations (mise à disposition de personnel technique sur les séances de
Brest Métropole, sonorisation, installation) mais aussi sur la mise à disposition de salles de
spectacles et de panneaux municipaux de communication, sans oublier le local de l’association du
1 rue Jean Marc (groupe scolaire Pen Ar Créac’h) occupé par l’association depuis février 2010.
● Le Matériel technique : Mise à disposition de « kits techniques » par la Bibliothèque Du Finistère.
Ces kits comprennent chacun 1 fond noir et sa structure, trois projecteurs PC500 avec pieds et
rallonges électriques. Nous disposons de ce prêt de matériel pour les festivals Petite et Grande
Marée.
1. 2. 4 Les Partenaires institutionnels de l’Association
L’association est soutenue financièrement par :
-
LA VILLE DE BREST (convention 2015-2017) : Culture-Animation-Patrimoines / Petite
enfance.
DEPARTEMENT DU FINISTERE
LA REGION BRETAGNE
LES COMMUNES DE BREST METROPOLE : Plouzané, Guipavas, Le Relecq-Kerhuon,
Bohars.
2. ACTIONS ET OBJECTIFS POURSUIVIS
2.1 PETITE MAREE : LE FESTIVAL DEDIE A LA PETITE ENFANCE
2.1.1 Présentation
Crée en 2006, pour donner plus de lisibilité aux séances petites enfances proposées dès les
premières éditions du festival du conte, le festival « Petite Marée » s’adresse spécifiquement aux
tout-petits âgés de 0 à 5 ans. Immédiatement le festival est un succès auprès des partenaires
comme du public. D’une seule séance ouverte au public en 2005, on passe à 17 en 2006, 25 en
2010 et jusqu’à 31 en 2014.
« Petite Marée » c’est un succès populaire. Chaque année les séances proposées au public sont
complètes et le festival refuse des spectateurs. Malgré l’augmentation du nombre de rendez-vous
proposés, il faudrait encore continuer rajouter des séances, pour répondre aux demandes des
partenaires comme du public.
Aussi, les ateliers d’initiation au conte proposés dans le cadre du festival, connaissent un attrait
non démenti auprès des professionnels de la petite enfance (personnels de crèches, assistantes
maternelles, animateurs, bibliothécaires) mais aussi des membres du cercle de familles (mères,
pères, grands-parents). Ces ateliers s’articulent autour de la transmission de comptines, l’initiation
à l’art de conter aux tout-petits et la lecture à voix haute.
2.1.2 Objectifs & actions repérées
-
Maintenir la manifestation à ce niveau de programmation : en quelques années le nombre
de séance a progressé et si le festival observe toujours un taux de remplissage d’à peu
près 100%, la taille du festival est conforme à ce que l’association dans sa structuration
actuelle peut supporter.
-
Continuer les actions de sensibilisation et d’initiation à l’art de conter aux tout-petits :
ateliers d’initiation de courte durée (de 1h30 à 4h00) en direction des assistantes
maternelles et des membres du cercle de famille (parents, grands-parents). Pratique,
échange et transmission.
-
Communiquer sur le rôle et l’importance du conte dans l’évolution de l’imaginaire chez les
tout-petits, par le biais de rencontres entre parents, professionnels et des spécialistes du
sujet. Valorisation de lecture à destination des tout-petits, mise en place d’outils
(bibliographies) et d’actions développées en étroite collaboration avec les partenaires qui
en émettraient le souhait.
-
Formation : proposer des formations professionnelles reconnues et aborder la phase de
perfectionnement.
-
Renforcer l'objectif d'aller vers tous les publics : poursuivant cet objectif depuis sa création,
l'ADAO travaille particulièrement à l'accès de tous au festival et plus spécifiquement des
publics empêchés (hôpitaux, centres médicalisés, etc.)
-
Développer les séances destinées à un public familial (les enfants entre 0 et 4 ans
accompagnés de leurs parents, grands-parents et frères et sœurs) afin de créer du lien
dans la cellule familiale au travers des contes proposés. Afin de répondre aux demandes,
tant des structures d’accueil que des parents eux-mêmes, l'ADAO s'attache depuis l’édition
2010 à assurer le développement des séances ouvertes, accessibles aux enfants et leurs
parents les mercredis et samedi après-midi.
-
Soutenir les pratiques amateurs et professionnelles. Chaque année selon les actualités
(créations, disponibilités) le festival propose des artistes finistériens professionnels ou
amateurs à la programmation du festival.
-
La soirée des acteurs de la petite enfance : l’ouverture du festival. Une soirée à destination
des professionnels de la petite enfance qui permet à chacun des conteurs invité sur le
festival de présenter son univers et quelques extraits de leurs spectacles pour les toutpetits. Un moment original entre pédagogie et divertissement autour des « Paroles pour
Grandir » l’occasion d’évoquer ces histoires qui accompagnent les enfants dans leur
construction identitaire et le développement de leur imaginaire ; l’occasion de rappeler
l’importance des contes, de leurs symboliques et des messages qu’ils véhiculent, comme
une première manière d’appréhender le monde.
-
La 10e édition du festival « Petite Marée ». Pour l’occasion de la 10e édition du festival,
l’association souhaite mettre en place avec ses partenaires des actions spécifiques ;
conférence, ateliers, formes atypiques, etc.
2.2 GRANDE MAREE : LE FESTIVAL DU CONTE DE BREST ET SA REGION
2.2.1 Les objectifs
•
faire découvrir ou redécouvrir le conte et les arts du récit au public brestois et finistérien dans
toute leur diversité
•
participer au développement de cette discipline en plein renouveau
•
Installer le spectacle à proximité des lieux de vie du public.
•
proposer des spectacles à tous les publics (de tous âges, publics éloignés, etc.)
•
construire un événement fédérateur sur les territoires visés en y impliquant les principaux
acteurs de la vie sociale et collective du quartier.
Ces objectifs définis, l’ADAO a naturellement choisi de travailler autour de partenariats établis avec
les personnes qui construisent la vie culturelle, éducative et sociale notamment dans les quartiers.
Depuis quelques années, les partenariats avec les scènes culturelles sont également en
développement (Maison du Théâtre, Quartz, Mac Orlan)
2.2.2 Les principes de conception mis en œuvre
•
l'association privilégie la diversité des structures partenaires (centres sociaux,
bibliothèques, maisons de quartier, musées, salles de spectacles, lieux atypiques...) afin de
s’adresser à des publics divers. La pluralité de la programmation complète cette diversité et
s’adapte à la spécificité des lieux et de leurs projets.
•
les structures partenaires sont adhérentes de l’ADAO et sont parties prenantes de la
conception et de la mise en œuvre du festival (par la participation à la commission de travail
spécifique et aux instances gestionnaires de l’association).
•
les structures partenaires sont les moteurs du festival sur leur territoire, l’ADAO propose et
informe des modalités de participation, l’association est vigilante à ce que la participation des
structures soit réelle et motivée.
•
les structures partenaires ont le choix du conteur (dans la limite de la programmation
proposée par l’ADAO), du public, du lieu, de la date et de l’horaire : ce fonctionnement a pour but
de coller au projet du partenaire. Le festival n’est pas un projet qui vient se greffer sur le territoire
de façon isolée, il s’agit de fonctionner ensemble et d’insérer le projet de l’ADAO dans le projet de
la structure.
•
depuis 3 ans, l’association met en place des réunions de quartier sur la Ville de Brest. Au
total trois réunions par territoire permettent de construire la manifestation (deux en mai et une en
septembre). Ces rencontres permettent de solliciter de nouvelles structures, non pas pour faire
plus mais pour faire ensemble.
Soucieuse de l'organisation du festival dans chaque structure partenaire, l'ADAO accompagne ses
partenaires. Chaque année une formation est organisée afin de préparer chacune d'entre elles aux
différentes facettes de l'accueil de l'artiste, du spectacle, du public et à la communication. Sur une
demi-journée, ces formations ont véritablement modifié la préparation du festival, son déroulement
et la responsabilisation des partenaires.
Au total ce sont une vingtaine de structures partenaires qui ont participé ou participent activement
à l'élaboration du festival Grande Marée.
2.2.3 Autour des séances de conte
Le festival propose, en plus des séances de conte, des moments de rencontre et de discussion
organisés autour des thématiques à l’occasion de moments conviviaux. Voici des exemples de ce
qui a eu lieu à l’occasion des précédentes éditions. L’objectif de l’ADAO est de proposer chaque
année des interventions nouvelles s’inscrivant dans le cadre du festival, s’enroulant autour des
thématiques et s’articulant autour des conteurs invités.
Des temps de rencontre :
Rencontre / Discussion :
Selon, les éditions, des temps de rencontre entre le public et les artistes invités sont programmés.
En librairie ou sous forme de soirée conférence, discussion, d’échange autour d’une question,
d’une réflexion, en corrélation l’édition ou l’actualité.
En Librairie les conteurs viennent parler de leur répertoire, leur relation à la création, à l’écriture
des contes, à la mise en oralité d'histoires, récits mythologiques, épopées, collectages anciens,
etc.
Les Musées
Depuis 2009, Le Musée de la Marine et le Musée des beaux-arts ont la programmation du festival.
Des projets se mettent en place pour faire écho aux collections présentées dans ces deux lieux.
L’occasion d’y faire venir un public familial et de faire découvrir les collections. Le succès rencontré
par ses séances et leur capacité à sublimer le récit mais aussi les œuvres picturales,
ornementales et autres créations est indéniable. La programmation du festival prend en compte
cette dimension et est vigilent à pouvoir croiser le répertoire des conteurs avec les fonds des
musées.
Les partenariats
Depuis sa création, le festival « Grande Marée » s’associe à d’autres structures ou associations
brestoises pour proposer des temps « hors-piste », des créations spécifiques, des temps de
rencontre. Ces projets dépendent des opportunités et de la cohérence des projets. Ces
partenariats permettent l’expérimentation, la programmation de nouvelles formes d’expression, la
valorisation des arts du récit, le croisement des publics et le plaisir de faire ensemble.
Les scènes ouvertes…
Les scènes ouvertes sont destinées aux talents émergents, conteurs amateurs et autres
téméraires (ou passionnés). Des soirées conviviales et bien fréquentées, de quoi se rendre
compte de la bonne santé des pratiques amateurs dans le pays de Brest.
Les ateliers d’initiation à l’art du conte
Chaque édition du festival offre une palette de formations et d’initiation à l’art du conte. Ils sont
accessibles à tous, débutants, confirmés, parents, professionnels, bénévoles d’association,
amateurs, curieux, etc. Ces temps de rencontre et de formation donnent à chacun l’opportunité de
découvrir la discipline, s’initier, pratiquer, se perfectionner et échanger sur la place de la tradition,
l’importance de la transmission et le rôle du conteur, mais d’aborder aussi des questions plus
pratiques comme les techniques de réadaptation d’un conte de l’écrit vers l’oral, le rôle du corps, la
musicalité de la voix, pour ne citer que quelques exemples.
Des séances en langue bretonne
L’association souhaite continuer à proposer des séances de conte en langue bretonne ou
valorisant le répertoire des conte et légendes de la région. Selon les éditions et via le réseau des
bibliothèques de Brest, des séances intégralement en langue bretonnes sont proposées
2.2.5 Les séances scolaires
Des séances à destination des scolaires sont programmées notamment via les partenariats. Mais
l’adao, propose une a deux séances à destination des classes de 6èmes pour lesquelles le conte
est au programme des cours de français. L’occasion pour nous de valoriser le conte tout en
complétant le cursus pédagogique suivi en classe par un moment ludique correspondant aux
objectifs culturels définis par le ministère de l’éducation, tels que : découvrir des contes issus
d'horizons divers, et avec eux, s'ouvrir à des coutumes, des traditions ou modes de pensée variés.
Éveiller la curiosité des élèves et susciter en eux le désir de découvrir sans cesse, par voix orale
ou écrite, de nouveaux textes.
Deux types d’interventions sont proposés :
- Assister à la représentation d’un spectacle de conte à l’Auditorium de Musique
- Accueillir en classe un conteur professionnel afin d’échanger autour de ce qu’est le conte,
comment il se construit, se révèle, prend vie … comment raconte-t-on une histoire ?
2.2.6 Festival et handicap
Boucles magnétiques – Séances pour les malentendants
Certaines des séances du festival sont spécialement équipées d’une boucle magnétique mobile,
mise à disposition par l’association « Sourdine ». Cela permet aux personnes appareillées
d’accéder aux spectacles du festival.
Séances en langue des signes (LSF)
Des séances de contes traduites en langue des signes sont proposées sur certaines éditions du
festival du conte. Il ne nous est pas tout le temps possible d’en programmer. En effet, le
fonctionnement du festival implique qu’une structure partenaire fasse le choix d’accueillir avec
nous une de ces séances.
Nous continuerons à faire cette proposition.
2.3. LES ACTIONS PERIPHERIQUES
Information, accompagnement et ressources
Tout au long de l’année, l’ADAO est sollicitée par de nombreuses structures et individuels afin
d’apporter contacts, coordonnées d’artistes et conseils au niveau du conte et de
l’organisation d’événements spécifiques. Accompagnements de conteurs, conseils, aide à
la création d’association ou de festivals
Depuis 2012, cette part d’activité est en forte progression et l’association développe des outils
permettant un meilleurs accompagnement des demandes. Cette démarche est ralentie par la
constitution de l’équipe de l’ADAO souvent réduite.
L'actualisation des fichiers des conteurs du Finistère
Quotidiennement sollicitée par le public et différentes structures afin d'apporter des coordonnées
et des contacts de conteurs, l'ADAO a constaté à posteriori que les informations transmises
donnaient lieu en général à l’invitation des conteurs plébiscités. Les moyens d'information restent
néanmoins trop peu développés pour apporter une information réellement adaptés aux besoins
chaque fois très différents. La création d’une base de données spécifique est en projet. Cette
actualisation répond à une volonté d'apporter une information utile de haute qualité.
Dans le cadre de sa mission pour le développement des arts de l’oralité, l'ADAO a débuté en 2013
un travail de recensement des conteurs présent sur la région Bretagne. La première phase
d’enquête s’est adressée aux professionnels programmant des spectacles de conte. Une liste de
conteurs repérée a ainsi pu être mise à jour.
Sur 2015, 2016 et 2017 l’association prendra contact avec ces artistes pour définir leurs
répertoires et leurs champs potentiels d’intervention et continue le développement de nouveaux
outils.
La promotion des pratiques amateurs
En 2012, un groupe de conteurs amateurs s’est constitué au sein de l’ADAO. Organisé en groupe
de travail pour confronter leurs pratiques artistiques et montent ensembles des projets autour du
conte ils ont en 2013 fondé leur propre association.
L’ADAO est fière d’avoir hébergé cette expérimentation et d’avoir accompagné ce groupe jusqu’à
leur envol. « Le vent nous dit » continue de travailler avec l’ADAO et de proposer des projets,
notamment des scènes ouvertes à l’occasion du festival « Grande marée 2013 ».
L’association met à disposition des conteurs amateurs (et professionnels) des outils et ressources
documentaires (outils pratiques, revues spécialisées, recueils, contacts). Ce compagnonnage
permet également de répondre à des sollicitations de partenaires autour du conte et de participer à
des projets spécifiques parfois organisés sur les différents territoires de la ville.
La formation
Actuellement, une formation est en cours avec le service Petite enfance de la ville de Brest. 30
agents suivent une formation de 3 jours sous le régime de la formation continue. Les démarches
de déclaration de l’activité de formateur sont en cours auprès des services publics, notamment
auprès de la préfecture.
A moyen terme l’association souhaite qu’un calendrier de formation soit proposé à destination des
professionnels (petite enfance, animation socioculturelle, lecture publique, mais aussi secteur
privé), des bénévoles d’association et des conteurs amateurs, émergents ou professionnels.
Le patrimoine
Des contacts ont été pris avec différents lieux et associations associées au patrimoine brestois.
L’ADAO souhaite continuer à proposer ces temps d’échanges et de transmission organisés autour
de l’histoire locale pour laisser la parole aux habitants afin que l’histoire, de la ville, du quartier
puisse continuer à être connue et à se transmettre.
Il s’agit de parler de la « Grande histoire » mais aussi la petite, l’anecdotique, celle qui fait l’âme
des choses, celle qui se rappelle comment c’était avant et aussi quels changements a connu la
ville de Brest, d’hier à aujourd’hui.
Ces projets se construiront en fonction des rencontres, des opportunités et de la cohérence du
projet dans le cadre du festival.
D’autres projets, seront accompagnés par l’association autour du patrimoine régional ou local.
Actuellement, l’association ADAO, accompagne le musée de la marine pour un projet de visite
contée sur le thème du vieux Brest.
L’information et l’accompagnement des structures partenaires
Pour chacun des festivals, des fiches pratiques reprenant les grands principes d’accueil et de
sécurité et adaptées aux spécificités de chacun des festivals sont délivrées aux structures
partenaires.
Groupes de travail, jeune public, formation – VILLE DE BREST
L’ADAO est également impliqué dans les groupes de travail « Saison Jeune Public »
« Formation » initié par la ville de Brest dans le cadre du projet « La culture, partageons-là »
et
BREST / MONTREAL / GENEVE … Grande Marée sympathise avec d’autres festivals
L’association ADAO a été invitée en 2013 par Marc Laberge, directeur du festival Interculturel
du conte du Québec à Montréal. Les deux associations ont signé un protocole de collaboration
ayant pour objectif : l’échange d’informations sur les activités respectives des deux structures, de
favoriser la circulation d’idées et de tendances et la circulation d’artistes conteurs entre la France
et le Canada, de contribuer au développement d’un réseau de diffusion de l’art du conte à travers
la francophonie.
Le festival « La Cour des contes » de Plan-Les-Ouates en Suisse a également invité
l’association
Le festival « Tant de paroles « A Fourchambault dans la Nièvre à sollicité l’ADAO pour une
intervention à l’occasion d’un colloque sur le thème « A la rencontre de nouveaux publics dans les
arts de la parole »
Autres interventions
-
programmation Manoir de Kernault
partenariat Quartz
ADAO - BUDGET PREVISIONNEL 2015
CHARGES
LIBELLE
TOTAL
Achats de spectacles
Prestations pour act. de formation
Fournitures liées à l'énergie
Fournitures entretien et petits équipements
Fournitures de bureau
Fournitures spécifiques au spect.
Fournitures alimentaires
60 TOTAL FOURNIT. CONSO. ET ACHATS
Sous-traitance générale
Locations salle
Locations mobilières
Locations de matériel technique
Entretien, réparation, maintenance
Primes d'assurance
Documentation, séminaires
61 TOTAL SERVICES EXTERIEURS
Personnel ext.entreprise (technicien, ménage)
Honoraires- graphistes
Honoraires comptables
Publicité, publications
Déplacements- Défraiement bénévoles+salariés
Missions Réceptions
Frais postaux
Téléphone et internet
Services bancaires et assimilés
Cotisations liées aux activités
Frais de restauration des artistes
Frais d'hébergement des artistes
Frais de déplacement des artistes
62 TOTAL AUTRES SERVICES EXTERIEURS
Formation professionnelle
Impôts et taxes
63 TOTAL IMPOTS ET TAXE
CDI Salaires brut
CDI Charges patronales
intermittents net
Charges sociales Intermittent
Autres CDD, Stagiaires
Charges sociales
64 TOTAL CHARGES SOCIALES
Droits d'auteurs
Autres charges de gestion courante
65 TOTAL CHARGES GESTION COURANTE
Intérêts et charges assimilées
66 TOTAL DES CHARGES FINANCIERES
Charges sur exercices antérieurs
67 TOTAL CHARGES EXCEPTIONNELLES
Dotations aux amortissements
68 TOTAL AUTRES
TOTAL DES CHARGES PREVISIONNELLES
47 500
1 750
1 400
150
800
400
727
52 727
1 150
150
0
300
900
1 100
530
4 130
0
2 500
2 500
4 800
2 200
1 350
1 100
1 565
100
100
4 700
4 200
2 600
27 715
500
900
1 400
20 000
5 300
1 150
1 265
5 500
2 460
35 675
2 000
0
2 000
0
0
0
0
0
0
123 647
Fonctionmt
Petite
Marée
Grande
Marée
0
0
1 400
150
450
250
277
2 527
17 000
750
0
0
0
0
150
17 900
50
0
0
900
400
100
1 450
0
0
2 500
150
350
1 150
400
1 400
100
100
0
0
0
6 150
500
900
1 400
2 000
500
0
0
0
0
2 500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14 027
50
0
0
300
80
430
0
1 000
0
800
550
100
300
65
0
0
1 500
1 300
1 100
6 715
0
0
0
5 000
1 500
250
275
0
0
7 025
500
0
500
0
0
0
0
0
0
32 570
30 500
1 000
0
0
0
150
300
31 950
150
50
0
300
0
400
100
1 000
0
1 500
0
3 550
1 000
100
400
100
0
0
3 200
2 900
1 500
14 250
0
0
0
7 000
1 800
900
990
5 500
2 460
18 650
1 500
0
1 500
0
0
0
0
0
0
67 350
Accomp. /
Ressource /
projets
0
0
0
0
350
0
0
350
1 000
0
0
0
0
0
250
1 250
0
0
0
300
300
0
0
0
0
0
0
0
0
600
0
0
0
6 000
1 500
0
0
0
0
7 500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9 700
ADAO - BUDGET PREVISIONNEL 2015
PRODUITS
LIBELLE
Produits des partenariats
Recettes projets
Recette de restauration et hébergement,
transport
Recette de formations/atelier
Recette de Billetterie
70 - VENTE DE PRESTATION DE SERVICES
Subvention Conseil Régional
Subvention Conseil Général du Finistère
Subvention Ville de Brest
PEL
Subvention Ville Relecq Kerhuon
Subvention Ville de Bohars
Subvention Ville de Plouzané
Subvention Ville de Guilers
Subvention Ville de Gouesnou
Subvention Ville de Guipavas
74 - SUBVENTIONS D'EXPLOITATION
Réduction Fillon
Réduction Fillon CDD
791 - TRANSFERT DE CHARGES (Fillon)
Financement formation salariés
Cotisations
Prod. divers de gestion courante
75 - AUTRES PRODUITS DE GESTION
COURANTE
Autres intérêts et produits assimilés
76 - PRODUITS FINANCIERS
Fonds de réserve
Fonds Dédiés
Produits de l'exercice antérieur
77 - TOTAL DE PRODUITS EXCEPTIONNELS
TOTAL DES PRODUITS
RESULTAT
TOTAL
Fonctionmt
38 500
2 000
900
1 000
42 400
16 000
25 000
28 000
0
1 000
250
750
750
500
1 000
73 250
3 612
1 407
5 019
0
680
700
0
4 250
5 000
0
1 000
250
750
750
500
1 000
13 500
0
14 500
0
Accomp. /
Ressource /
projets
24 000
0
0
2 000
0
450
150
15 100
2 500
3 200
10 000
0
0
450
850
25 300
13 000
13 550
11 000
0
0
0
0
2 000
500
4 000
2 000
0
15 700
0
6 500
0
Petite
Marée
Grande
Marée
0
0
0
600
0
0
0
0
37 550
0
1 407
1 407
0
680
100
600
780
700
700
0
0
0
0
65 737
0
0
0
0
0
0
0
8 500
-1 613
-1 200
1 380
700
700
0
898
0
898
123 647
0
0
0
14 100
0
0
0
0
898
0
898
31 698
0
73
-872
0
0
0
0
ANNEXE 3
Modalités de versement spécifiques de la collectivité publique
_______________________________________________________________
Pour l’année 2015, une subvention de 28 000 € est attribuée à l’association « ADAO ».
Les montants des subventions 2016 et 2017 s’établiront sur la base d’un bilan annuel fourni
par l’association, assorti d’un budget prévisionnel.
Après instruction du service culturel, une proposition sera soumise aux instances délibérantes
de la Ville de Brest dans le cadre de son Budget Primitif.
Chaque année, une convention financière sous forme d’avenant à la convention initiale sera
établie, stipulant le montant du concours financier de la Ville de Brest.
ANNEXE 4
Les contributions non financières
_______________________________________________________________
La Ville de Brest soutien le projet de l’association par des contributions non financières telles
que ci-après énoncées, dans la limite des moyens disponibles.
-
Mise à disposition d’un local sis au 1 rue Jean Marc de 50 m2 soit une valorisation de
3 327 € pour le loyer annuel correspondant.
Des aides techniques et logistiques sur les manifestations organisées par l’ADAO, les
festivals « Petite et Grande Marée » :
Mise à disposition de techniciens qualifiés, dont un régisseur technique général sur le
temps du festival « Grande Marée » à concurrence de 77h.
Mise à disposition de matériel (PHV, matériel de sonorisation et d’éclairage)
Reprographie ponctuelle
Mise à disposition occasionnelle de salles de spectacles
Soutien à la communication (mise à disposition d’espaces publicitaires)