dans les Caraïbes de l`Ouest dans les Caraïbes de l`Ouest

Croisière
dans les Caraïbes de l’Ouest
Sur le Celebrity Equinox®
Tulum
n accompagné
se Droui
de Voyage Loui
if
us
cl
ex
e
up
ro
G
par Martin
17 (14 jours / 12
janvier 20
Benoit du 8 au 21
George Town, Grand Cayman • Carthagène, Colombie • Colon,
Panama • Puerto Limon, Costa Rica • Cozumel, Mexique
Les Caraïbes de l’Ouest recèlent maintes curiosités : chutes naturelles,
plages merveilleuses, forêts tropicales luxuriantes et vie nocturne
électrisante. Détendez-vous sur le sable satiné d’une plage paisible,
nagez avec de gentilles raies, visitez les habitats naturels de la faune
ou faites la découverte du canal de Panama. Peu importe l’aventure que
vous choisirez, ce sera à coup sûr une expérience mémorable. Montez
à bord et voyez vous-même.
Succursale de Drummondville
Courriel: [email protected]
139 rue Heriot, suite E, Drummondville (Québec) J2C 1J7
Tél: 819-475-9992 Sans frais: 1-888-475-9992 / Fax: 819-478-1072
www.louisedrouin.com
Succursale de Sorel-Tracy
Courriel : [email protected]
56, rue Charlotte, suite 210, Sorel-Tracy (Québec) J3P 1G3
Tél. : 450-855-3999 / Sans frais: 1-855-475-9992 / Fax : 450-855-3997
nuits)
Costa Rica
® !
x
o
in
u
q
ifique Celebrity E
Le magn
Ce qui démarque les croisières Celebrity® des autres formules de vacances, c’est l’engagement
ferme de la compagnie à offrir à ses passagers une expérience de croisière qui dépasse leurs
attentes. L’extraordinaire niveau de performance est devenu la marque de commerce des bateaux
de la ligne Celebrity®, ainsi que la norme mondiale pour définir aujourd’hui ce qui a fait la réputation
des croisières d’hier. Qualité supérieure, aménagement supérieur, hébergement supérieur, grande
élégance, service attentif et cuisine exceptionnelle. Celebrity Cruises® est toujours à la recherche
de nouveaux moyens pour rendre ses croisières inoubliables. L’excellence de la gamme actuelle
des produits de croisière Celebrity® se maintient avec les paquebots de classe Solstice, qui
dépassent vos attentes dès que vous montez à bord. Ils symbolisent une réalisation technique et
une innovation éloquente encore plus impressionnantes, tout en respectant l’élégance distinctive,
la sophistication et les éléments de service qui font la réputation des croisières Celebrity®.
Le Celebrity Équinox® vous promet le meilleur de Celebrity® et vous réserve une mine de
surprises agréables. Ce paquebot a été inspiré par les suggestion de la clientèle afin d’en faire
le parfait navire de croisière et tout à bord a été conçu pour procurer un sentiment d’espace et
de lumière. Vous y trouverez un majestueux atrium, des vues panoramiques et une incroyable
variété de lieux de divertissement et de restauration. Pas moins de 85 % des cabines sont
équipées de balcon. Il y a même 2 000 mètres carrés de pelouse sur le pont supérieur et
ce n’est qu’un aperçu de ce qui vous attend !!
• Nombre d’étoiles : 5
• Entrée en service : 2010
• Rénové en avril 2014
• Nombre de passagers : 2 850
• Équipage : 1 255 membres
• Tonnage : 122 000 tonnes
• Largeur : 37 mètres
• Longueur : 315 mètres
• Vitesse : 24 nœuds
ITINÉRAIRE PRÉCÉDANT LA CROISIÈRE
Jour 1, le dimanche 8 janvier 2017
Montréal • Fort Lauderdale
Départ du cœur du Québec vers l’aéroport Montréal/Trudeau pour notre vol direct à destination de Fort
Lauderdale sur les ailes d’Air Canada Rouge. Rencontre à l’aéroport avec votre accompagnateur de
Voyage Louise Drouin, M. Martin Benoit, qui vous aidera à effectuer votre enregistrement. À notre arrivée
à Fort Lauderdale, transfert et installation à notre hôtel de catégorie supérieure pour la nuit. Souper libre.
Jour 2, le lundi 9 janvier 2017
Embarquement sur le navire et début de la croisière
Après le petit-déjeuner inclus à l’hôtel, nous prendrons la route vers le port pour notre embarquement
à bord de l’Equinox de la compagnie Celebrity Cruises®. L’enregistrement sur le navire se fera en fin
d’avant-midi et le dîner se prendra à notre arrivée à bord. Départ de notre navire à 16 h 00 pour débuter
notre belle croisière dans les Caraïbes. (PD/D/S)
George Town
elle !
ptionn
e
c
x
e
e
in
is
u
c
t
e
e attentif
rvic
, se
Grande élégance
ITINÉRAIRE DE NOTRE CROISIÈRE
Date
Port d’escale
Arrivée
Départ
Jour 2, le lundi 9 janvier 2017
Fort Lauderdale, Floride
-
16 h 00
Jour 3, le mardi 10 janvier 2017
En mer
-
-
Jour 4, le mercredi 11 janvier 2017
George Town, Grand Cayman
8 h 00
17 h 00
Jour 5, le jeudi 12 janvier 2017
En mer
-
-
Jour 6, le vendredi 13 janvier 2017
Carthagène, Colombie
7 h 00
16 h 00
Jour 7, le samedi 14 janvier 2017
Colon, Panama
8 h 00
18 h 00
Jour 8, le dimanche 15 janvier 2017
Puerto Limon, Costa Rica
7 h 00
18 h 00
Jour 9, le lundi 16 janvier 2017
En mer
-
-
Jour 10, le mardi 17 janvier 2017
Cozumel, Mexique
12 h 00
-
Jour 11, le mercredi 18 janvier 2017
Cozumel, Mexique
-
17 h 00
Jour 12, le jeudi 19 janvier 2017
En mer
-
-
Jour13, le vendredi 20 janvier 2017
Fort Lauderdale, Floride
7 h 00
ITINÉRAIRE SUIVANT LA CROISIÈRE
Panama
Jour 13, le vendredi 20 janvier 2017
Débarquement et retour au Québec
Après notre petit-déjeuner sur le navire, nous procéderons au débarquement. Nous profiterons ensuite de nos derniers
instants en Floride avant de nous diriger vers l’aéroport pour prendre notre vol de retour vers Montréal sur les ailes d’Air
Canada Rouge. Arrivée à 00 h 38 dans la nuit du 20 au 21 janvier 2016. Retour vers le cœur du Québec. (PD)
INFORMATION SUR LES PORTS D’ESCALE
Fort Lauderdale, Floride
Fort Lauderdale, surnommée la « Venise de l’Amérique », est une ville de l’État de Floride sur la côte atlantique des États-Unis.
C’est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes. Fort Lauderdale est traversée par un réseau
dense de voies et de canaux qui ont été pour la plupart creusés au début du XXe siècle, afin de drainer les marécages originels
et de permettre le développement urbain, d’où son surnom de « Venise de l’Amérique », ce qui en fait un centre important de
nautisme avec plus de 42 000 yachts au mouillage dans près d’une centaine de ports de plaisance. La ville se développa au
début du XXe siècle. Fort Lauderdale vit principalement du tourisme. Toutefois, le fameux « spring break » qui attirait plus de
350 000 étudiants à Fort Lauderdale est devenu une histoire du passé, puisque les autorités locales ont mis en place des restrictions
visant à les décourager pour qu’ils cessent d’envahir la ville lors de leur semaine de vacances hivernales. Depuis, ce sont les navires
de croisière et le yachting en général qui représentent la part du lion dans l’apport touristique. La ville a ainsi délaissé un tourisme
épisodique de bas de gamme pour un tourisme destiné à une clientèle aisée et constante. Le nautisme génère en outre des activités
connexes durant toute l’année. Fort Lauderdale est un centre important de construction et d’entretien de bateaux de plaisance.
Ce secteur représente plus de 109 000 emplois dans le comté qui compte plus d’une centaine de facilités pour le mouillage,
le remisage et le carénage pour quelques 42 000 embarcations du plus simple voilier au plus grand yacht. La proximité des Bahamas
et des Caraïbes en fait un lieu de passage et d’escale pour la grande plaisance. Le centre-ville, en particulier le long de Las Olas
Boulevard, a connu une renaissance depuis les années 1990 avec la construction de nouveaux gratte-ciel, d’hôtels de luxe et une
recrudescence de boutiques, de restaurants à la mode et de galeries d’art qui attirent un public nombreux.
Carthagène
La beauté de
!
a
r
le
il
e
v
r
e
m
é
s
s escales, vou
George Town, Grand Cayman
Carthagène
George Town est la capitale des îles Cayman et le centre pour les secteurs du gouvernement, de l’assurance et bancaire
avec plus de 600 banques. George Town abrite de nombreux restaurants et foisonne d’activités et de commerces tout en
étant la porte d’entrée pour les bateaux de croisière du monde entier. Ce territoire britannique d’outre-mer est niché dans le
calme des eaux turquoise de l’ouest des Caraïbes. Ces îles sont un petit morceau de paradis avec des plages ensoleillées
et des eaux poissonneuses mouchetées d’or. La célèbre plage « Seven Mile Beach » à Grand Cayman s’étend sur des
milles de sable blanc caressé par les eaux turquoise et elle est parsemée de stations balnéaires, de condos, de boutiques,
de bars, de restaurants et de tous les sports nautiques imaginables. Les îles Cayman offrent certains des meilleurs sites
de plongée et plongée en apnée dans le monde. À Grand Cayman, le tourisme n’est pas seulement l’industrie numéro un
mais l’affaire de tous. Les caïmanais avec leur sourire amical s’impliquent dans l’ensemble du spectre de la vie sur leur
île, de la préservation de leur culture, de leur patrimoine et de leur environnement physique. Ils sont fiers d’habiter leur île
et surtout de partager la chaleur et l’hospitalité de leur peuple.
Carthagène, Colombie
Située à l’abri d’une baie de la mer des Caraïbes, Don Pedro De Heridia fonda, le 1er juin 1533, la ville de
« Catagena de Indias » qui figure aujourd’hui au patrimoine mondial de l’UNESCO. Partez pour un voyage
dans le temps à l’ombre des remparts, au cœur du quartier colonial qui vous dévoile ses trésors historiques.
Le port possède les fortifications les plus complètes d’Amérique du Sud. Un système de zones divise la ville
en trois quartiers distincts: San Pedro avec la cathédrale et de nombreux palais de style andalou, San Diego où
vivaient les marchands et la petite bourgeoisie, et Gethsemani, le « quartier populaire ».
Colón, Panama
Colón est une ville panaméenne de la province de Colón dont elle est le chef-lieu. Peuplée par 88 666 habitants
en 2010, Colón est un port sur la mer des Caraïbes à la sortie du canal de Panama. Son agglomération
compte plus de 200 000 habitants. Colón se situe dans la baie de Limón à 75 km au nord-ouest de Panama
City. Elle doit son origine aux extraordinaires travaux de construction de la ligne de chemin de fer qui traverse
le Panama depuis la moitié du XIXe siècle. Dès sa création, la ville se consacre au transit maritime et au
négoce. C’est là que se trouve la fameuse « zone libre ». Créée en 1948, elle emploie aujourd’hui 13 000
personnes et s’étend sur 300 hectares. Comptant plus de 1 600 entreprises, elle est la deuxième plus
importante du monde après Hong Kong. Il s’agit là en fait d’une vaste zone internationale où les entreprises
peuvent procéder à la redistribution des marchandises, à leur conditionnement et même au stockage.
Puerto Limon, Costa Rica
Plus important port du pays situé sur la côte caraïbe et spécialisé dans l’import-export et plus récemment
dans l’accueil des bateaux de croisière, Puerto Limon est le véritable centre économique et politique de
toute la région. L’avenue centrale piétonnière de la ville dispose d’un marché central construit en 1941,
du bel édifice de la Banque nationale de Costa Rica et du parc Vargas. Il est également intéressant de
voir le vieux bâtiment de la plantation bananière et la mairie. Plus d’un tiers de la population est d’origine
afro-caraïbe, descendant des immigrants jamaïcains ou barbadiens venus travailler dans les plantations
de bananes, célébrant leur héritage au son du reggae et du calypso et au rythme des carnavals hauts
en couleur, le tout relevé par une cuisine épicée. La plus grande communauté chinoise du Costa Rica
vit à Puerto Limon.Au sud de la ville se trouvent quelques-unes des plus belles plages du Costa Rica
: Cahuita, Puerto Viejo, Cocles, Gandoca, etc. Au nord, le parc national Tortuguero, traversé par des
canaux naturels, constitue la plus importante zone de ponte des tortues vertes de l’ouest des Caraïbes.
Une escale remplie de belles découvertes.
Panama
tre !
ê
n
ie
b
e
r
t
o
v
r
u
o
çu p
n
o
c
t
s
e
e
ir
v
a
n
e
Tout sur c
Cozumel
Cozumel, Mexique
L’île est à proprement parler paradisiaque grâce à ses fonds marins, sa faune, sa flore et ses plages. C’est la plus
grande île du Mexique, entourée d’un spectaculaire chapelet de récifs coralliens, un paradis pour les plongeurs.
Cette île également nommée la «terre des hirondelles» est située à l’est du Yucatan, l’un des lieux touristiques
phares du Mexique. Si Cozumel est connue pour être le petit paradis de la plongée sous-marine elle regorge
également de trésors dont des ruines mayas à ne pas manquer.
PRIX DE LA CROISIÈRE (par personne occupation double)
Choix de cabine
disponibles
Prix
Cabine intérieure, catégorie 11 (177 pi2), pont 7
2
3 450 $
Cabine extérieure, catégorie 08 (177 pi2), pont 3
4
3 625 $
Cabine avec balcon, catégorie 2C (194 pi2 + balcon de 54 pi2), pont 6
2
3 850 $
Cabine avec balcon, catégorie 2B (194 pi2 + balcon de 54 pi2), ponts 6-7
4
3 875 $
Cabine avec balcon, catégorie 2A (194 pi2 + balcon de 54 pi2), pont 6
4
3 925 $
Cabine avec balcon, catégorie 1C (194 pi2 + balcon de 54 pi2), pont 7
2
3 950 $
Cabine avec balcon, catégorie 1B (194 pi2 + balcon de 54 pi2), ponts 8-9
7
3 975 $
Cabine avec balcon, catégorie 1A (194 pi2 + balcon de 54 pi2), ponts 6-7-8-9
4
3 999 $
Cabine concierge avec balcon, catégorie C2 (194 pi2 + balcon de 54 pi2),
ponts 9-10
4
4 199 $
AUTRES CATÉGORIES SUR DEMANDE
TARIF EN OCCUPATION SIMPLE, TRIPLE OU QUADRUPLE SUR DEMANDE
Les prix ci-dessus mentionnés sont sur une base de tarif en occupation double. Les prix indiqués sont pour les réservations
faites avant le 15 mars 2016. Après cette date, veuillez communiquer avec l’une de nos conseillères.
Vous retrouverez dans toutes les cabines : 2 lits bas pouvant être déplacés pour former un grand lit, un fauteuil
ou divan, radio, télévision, téléphone, mini bar, séchoir à cheveux et coffret de sécurité sans frais.
Avantages de la classe concierge : enregistrement prioritaire sur le navire, bouteille de vin mousseux à votre arrivée
dans la cabine, places de choix aux restaurants de spécialités et à la salle à manger, menu en cabine pour le petit-déjeuner
plus élaboré, service de hors d’œuvre livré tous les soirs à votre cabine, choix d’oreillers et douillette de haut stan- dard, robe de
chambre dans votre cabine, séchoir à cheveux professionnel, serviette en coton égyptien extra grande, douche avec fonction
massage, service de polissage de vos souliers gratuit, usage d’un parapluie de golf et de binoculaire.
HORAIRE DES VOLS AVEC AIR CANADA ROUGE (SUJET À CHANGEMENT)
Date
Ville
de départ
No de vol
Heure
de départ
Ville d’arrivée
Heure d’arrivée
Temps
de vol
8 janvier 2017
Montréal
AC 1600
06 h 45
Fort Lauderdale
10 h 35
3 h 50
20 janvier 2017
Fort Lauderdale
AC 1609
21 h 35
Montréal
00 h 47 (21 janv.)
3 h 12
Fort Lauderdale
Voyage a
enoit
B
in
t
r
a
M
r
a
p
é
ccompagn
!
Votre voyage comprend
• Le transport aller et retour entre le coeur du Québec [Drummondville, Trois-Rivières, Granby et Sorel-Tracy] et l’aéroport
Montréal/Trudeau [un minimum de 2 passagers par ville est requis, sans quoi des frais supplémentaires s’ajouteront si
vous prenez le transport ; autres villes sur demande, aussi sujettes à des frais supplémentaires] ou la nuit d’hôtel à Dorval
avec stationnement inclus pendant 14 jours [s’il y a lieu, les journées supplémentaires de stationnement sont à vos frais] ;
• Les vols en classe économique Montréal - Fort Lauderdale et Fort Lauderdale - Montréal avec Air Canada Rouge;
• L’hébergement dans un hôtel de catégorie supérieure de la région de Fort Lauderdale pour une nuit avec petit-déjeuner inclus;
• Manutention d’une valise de taille réglementaire par personne;
• Les transferts aéroport - hôtel, hôtel - port et port - aéroport;
• Tous les pourboires aux chauffeurs lors des transferts;
• La croisière de 11 nuits à bord du Celebrity Equinox dans la catégorie de cabine choisie;
• Tous les pourboires sur le navire de croisière (garçon de cabine, serveur et aide-serveur pour la salle à dîner, ainsi que
le maître d’hôtel) d’une valeur de 155 $;
• Tous les repas inclus sur le navire pendant la croisière;
• Les taxes : taxes aériennes, taxes portuaires, (valeur de 508 $) ainsi que toute taxe applicable;
• Les services de votre accompagnateur de Voyage Louise Drouin, M. Martin Benoit;
• L’utilisation de notre système audio-guide avec récepteurs personnels (si la taille du groupe le justifie);
• Récits et photos de voyage exclusifs à Voyage Louise Drouin (http://www.louisedrouin.com/Recits-de-voyage/
Recits-de-voyage.aspx)! Parents et amis pourront suivre votre voyage au jour le jour dans le confort de leur maison;
• Cadeau et carnet de voyage offerts par Voyage Louise Drouin.
Non inclus dans le forfait
Carthagène
• Les surcharges de carburant ou autres taxes aériennes non prévues;
• Les dépenses personnelles;
• Les frais d’enregistrement du bagage enregistré (environ 30 $ par vol);
• Les excursions facultatives dans les ports d’escale lors de la croisière;
• Les repas pendant les excursions s’il y a lieu ou dans les aéroports;
• Le souper du 8 janvier 2017 à Fort Lauderdale, ainsi que le dîner et le souper du 20 janvier 2017;
• L’assurance voyage;
• La taxe de l’OPC (contribution des clients au fonds d’indemnisation des agences de voyages) de 1 $ par
1 000 $ de services touristiques.
Prendre note que pour les excursions facultatives dans chacun des ports d’escale, un programme de groupe
avec guide francophone ou traduction faite par l’accompagnateur vous sera proposé par Voyage Louise
Drouin et les excursions pourront être réservées à l’avance
Conditions en cas d’annulation :
Dépôt de 1700 $ par personne au moment de l’inscription pour le voyage, 100 % non remboursable. Paiement final dû
le 11 octobre 2016 qui sera non remboursable. Pour toutes les autres conditions d’annulation ou pour un changement de
nom, veuillez vous référer aux conditions générales de Voyage Louise Drouin pour le circuit et la croisière. Les possibles
hausses de carburant ainsi que la hausse des taxes seront aux frais des clients.
Conditions générales de Voyage Louise Drouin :
Voyage Louise Drouin percevra les frais suivants dans tous les cas d’annulation d’une réservation à la demande d’un
voyageur, quelqu’en soit le motif, incluant la survenance et/ou l’appréhension de troubles politiques, d’actes de terrorisme,
de désastre naturel et raisons personnelles. Pour tout changement de nom, les frais d’annulation s’appliqueront. Le dépôt
et le paiement final sont non remboursables. Le consommateur, en permettant l’usage de son numéro de carte de crédit
par l’agent de voyage, s’engage à respecter les conditions de la réservation, même s’il n’a pas signé le formulaire approprié.
Les voyageurs doivent obligatoirement détenir un passeport canadien valide six mois après la date de retour au Canada.
Montréal (Québec) Canada, permis du Québec : 702705