accéder au site de Colovray

Triathlon
de Nyon
Plan d’accès au site du triathlon
How to access the triathlon Site
Samedi & dimanche 6-7 août
C FF
Sortie / entrée
Nyon
Lau
san
ne
Signy
Migros
Borex
Nyon
Eysins
Crassier
Triathlon
de Nyon
Lausanne
CFF
Arnex
P
P
e
cin
Pis
Genève
Lausanne
Genève
Fermeture route du lac
depuis Crans à Nyon :
CF
F
Ge
nè
ve
Crans
n-E
ysin
s
on
Ny
Bogis-Bossey
Nyo
s
in
ys
-E
Céligny
Chavannes-de-Bogy
Samedi :
Dimanche :
13h à 16h30
08h à 16h30
Durant ces heures de fermeture,
le sens de circulation depuis la
sortie des parkings sera
obligatoirement en direction de
Genève. A partir de Crans, suivre
les panneaux de déviations afin
de rejoindre une entrée d’autoroute.
Nyon - Eysins
Sortie / entrée
Coppet - Divonne
Founex
Hôtel Best Western
Zone fermée à la circulation. Accès limité aux résidents
Closed zone for cars. Limited access to residents
Parcours pour accéder au Triathlon de Nyon
Course to access the Triathlon Site
Déviation depuis la sortie des parkings de la manifestation
Deviation from the exit of the event car parks
During the closing hours, from
the parking exit you will have to
go in direction of Geneva. From
Crans, you should follow the
deviation signs in order to reach
a Highway entrance.