International Infos - Fédération Française de la Randonnée Pédestre

International Infos
Bulletin semestriel du Groupe de Coordination Internationale
Sommaire
ÉDITO..................................................................................p. 1
Europe
Rassemblement E12..................................................p. 2
Marche santé en Europe.......................................p. 2
Séminaire Sentiers de la FERP.........................p. 3
Eurorando 2016..............................................................p. 4
GR® transfrontaliers Pyrénéens................ p. 4/5
EuroNordicWalkVercors 2015...........................p. 6
EURO’MEET......................................................................p. 6
Création d’une Union Internationale de la
Randonnée Francophone (UIRF)......................p. 6
Expertise.............................................................................p. 7
Le trombinoscope.......................................................p. 8
2/2015
La vocation internationale de la
FFRandonnée s’affirme
A
u cours de ce seul semestre, nous aurons contribué à
plusieurs niveaux à la mise en œuvre d’actions prévues au
programme fédéral FFrandonnée 2020.
Tout d’abord, nous avons eu un rôle déterminant dans la
recherche de partenaires en vue de la rédaction d’un projet « Marche Santé en Europe », à 5 pays, soumis pour financement à la Commission
européenne, et destiné à promouvoir la randonnée au bénéfice de la
santé.
Ensuite, grâce à la complicité et à l’engagement exemplaire des
comités de Paca et des Alpes-Maritimes, un grand rassemblement
de randonneurs autour de l’itinéraire « E12 », a été organisé dans la
région de Nice. Plus de 500 randonneurs venus de plusieurs pays ont
arpenté les chemins et les îles de la région.
En parallèle, un séminaire sentiers organisé par la FERP les 4 et 5 juin,
a rassemblé des délégués de 8 pays. Il a été consacré aux itinéraires
et à leurs diverses problématiques. Les itinéraires européens qui
traversent notre pays y ont été largement évoqués.
La rencontre avec nos amis européens est toujours un enrichissement.
Il nous faut parfois regarder par-dessus les frontières pour voir ce que
font nos voisins. Et, pourquoi pas, s’en inspirer ?
Enfin, l’Eurorando, évènement européen de 2016 approche à grands
pas. Nous vous invitons à tout mettre en œuvre, afin que la participation
de la FFRandonnée soit exemplaire, en nombre et en qualité. Plus de
détails dans ces colonnes.
Armand Ducornet
Administrateur en charge des Relations internationales
Vice-président de la FERP
1
Rassemblement européen E12
A
près celui de 2013 au sud de l’Italie, c’était au tour de la France d’accueillir le rassemblement
européen sur le GR® E12 nommé aussi « l’Arc méditerranéen » qui commence en Italie,
longe les côtes méditerranéennes de France et d’Espagne et arrive au Maroc. Ce fut donc
la région Provence-Alpes-Côte d’Azur qui prit en charge du 1er au 7 juin 2015 l’organisation
de cette manifestation à La Colle-sur-Loup dans les Alpes-Maritimes. Le magnifique village de
vacances Belambra fut le point de départ de la flotte d’autocars qui emmena les randonneurs sur les
10 sentiers proposés à leur choix. Français, Italiens, Portugais, Allemands et autres purent profiter
de points de vue exceptionnels sur
la Méditerranée et visite les îles, les
jardins, les villages pittoresques ou
la parfumerie. Pendant ce temps, les
responsables européens participèrent
à un séminaire sentiers. Des danses
traditionnelles
clôturèrent
cette
semaine à laquelle participèrent plus de
cinq cents amoureux de la randonnée.
http://paca.ffrandonnee.fr
Contact : [email protected] •
[email protected]
« Marche - Santé en Europe »
C
omme elle s‘y était engagée, la
FFRandonnée a sollicité quatre autres
fédérations européennes pour déposer
un projet de collaboration transfrontalière
consacré à la problématique « Marche - Santé
en Europe » : le Deutscher Wanderverband
(Allemagne), la Federazione Italiana Escursionismo
(Italie), la Federação de Campismo e Montanhismo
de Portugal, le Koninklijke Wandel Bond Nederland
(Pays-Bas). Le projet, préparé par les fédérations
allemande et française, puis soumis aux 3 autres
partenaires, a été déposé selon les termes du
concours, le 15 mai, auprès de la Commission
Européenne grâce au soutien efficace d’un cabinet
spécialisé en financements européens basé à
Strasbourg et à Lille : YTES. Le résultat de la
consultation est attendu en octobre.
L’action « Marche - Santé en Europe » veut être une
réponse à la problématique aujourd’hui présente
dans quasiment tous les pays, selon laquelle on
constate notamment que l´activité physique (…) est
un des procédés les plus efficaces pour rester en
bonne santé physique et mentale, ainsi que pour
lutter contre la surcharge pondérale et l‘obésité, et
prévenir les pathologies qui y sont associées.
La FFRandonnée a accepté d’être chef de file
du projet durant sa mise en œuvre. Celle-ci
comprendra plusieurs étapes. Il est prévu :
• un état des lieux de 3-5 dispositifs exemplaires
dans chaque pays, des acteurs clés, de leur
fonctionnement et de leur mode de financement.
Ceci permettrait d’identifier des éléments de
bonnes pratiques à déployer ailleurs, en faire une
base de données, les analyser en vue d’identifier
les éléments clés d’un bon dispositif de « marchesanté »,
• un label européen « Marche-santé » développé
par les partenaires, sur la base de l’état des lieux
des dispositifs exemplaires en matière de mise
en activité de personnes sédentaires,
• création d’un module européen de formation pour
les encadrants d’activités de « marche-santé ».
L’obtention des moyens sollicités de l’UE nous
faciliterait le développement de Rando Santé® de
manière plus que significative.
Contact : [email protected]
2
Séminaire Sentiers de la FERP
L
es représentants de 8 pays européens (Portugal,
Espagne, Italie, Suisse, Danemark, Hollande,
Allemagne, Luxembourg) se sont retrouvés à La
Colle-sur-Loup, dans le cadre du rassemblement
sur l’E12, pour évoquer les diverses problématiques
liées aux itinéraires.
Les
e-itinéraires
(itinéraires
européens
transcontinentaux) ont fait l’objet d’un examen
approfondi sur leur existence et leur praticabilité. Dans
plusieurs pays, l’état des lieux a déjà été fait. En France,
ils font l’objet d’un inventaire à travers les schémas
de cohérence, ils ont été classés prioritaires et sont
destinés à être homologués en tant que GR®E. La FERP
est, bien sûr, soucieuse de connaître au mieux et au plus
vite cet état des lieux. Ensuite, s’est posée la question
de la valorisation de ces itinéraires dans le cadre de la
promotion des territoires traversés. L’unanimité s’est
faite sur la nécessité d’assurer leur balisage à l’aide des
balises officielles de la FERP. Il est important que les randonneurs sachent qu’ils empruntent un
itinéraire transcontinental.
La présentation d’études réalisées en France sur les retombées économiques induites par les
itinéraires, faite par G. Berçot, président de la CNSI, a particulièrement intéressé l’auditoire.
La fédération allemande a confirmé que la randonnée représente annuellement un marché de
11,5 milliards d’euros. Il a été souhaité de connaître d’autres études étayant ces données, dans
d’autres pays.
La charte du balisage préconisée par la FERP, élaborée en 2004 à Bechyně (CZ) a été actualisée.
Elle sera soumise pour validation, à l’AG de septembre à Bratislava.
Une demi-journée a été consacrée à la présentation en salle, puis sur le terrain, des éléments
essentiels du label Leading Quality Trail qui connaît un développement continu. À ce jour 10
itinéraires dans sept pays, ont obtenu ce label de qualité, répondant ainsi aux attentes des
randonneurs. Le GR®51 a servi de tronçon test sur le territoire de St-Jeannet.
Ce séminaire a été particulièrement riche en discussions et échanges entre les délégués. La
confrontation des opinions, la rencontre d’acteurs venus de pays divers ont été très appréciées.
Il a été souhaité que d’autres rencontres de ce type puissent avoir lieu.
En conclusion, la présidente L. Nielsen a suggéré de proposer à la prochaine assemblée générale
la mise en place de deux groupes de travail : le premier destiné à collecter les informations et
à présenter un document montrant les retombées économiques induites par les itinéraires de
randonnée ; le second devant se consacrer à l’élaboration d’une stratégie de promotion des
e-itinéraires.
Il reste à remercier chaleureusement l’équipe de notre comité PACA pour l’excellente organisation
de ce séminaire qui a profité de l’ambiance de fête du rassemblement E12.
Contact : [email protected]
3
De septembre 2015 à
août 2016 participez à
l’EURORANDO 2016
N
ous invitons les clubs et comités à organiser des manifestations
labellisées Eurorando 2016 sur le thème des « Énergies sous
toutes leurs formes » et, pour ceux qui en ont la possibilité, sur
les sentiers « E » qui traversent leur territoire.
Vous pourrez créer des randonnées spécifiques ou utiliser des randonnées déjà existantes, et ce
sera une occasion de valoriser votre territoire sur un thème doublement porteur : l’appartenance
à la famille européenne et votre contribution à la préservation de notre espace « nature » en y
associant vos partenaires institutionnels ou privés.
Vous pourrez communiquer sur cette manifestation
en publiant cet évènement sur le site de la
FFRandonnée : www.ffrandonnee.fr ainsi que sur
celui de la FERP-ERA : www.era.ew.ferp.com et par
le même canal en faire, à l’issue de la manifestation,
son compte rendu (avec photos).
Nous souhaitons que votre contribution à cette
fête de la randonnée soit la plus large possible
et contribue à faire la preuve de la vitalité de la
Fédération Française de la Randonnée.
Contact : [email protected] pour plus de
renseignements
Les GR® Transfrontaliers
Pyrénéens
U
ne histoire qui a commencé il y a bien longtemps
car les Pyrénées ont toujours été un lieu
d’échange et de partage d’un versant à l’autre
pour une minorité certes, les montagnards
notamment.
Lorsqu’en 2003 je suis chargé d’une mission de
coordination sur le massif, je propose aux représentants andorrans, espagnols et français
de faire l’inventaire de tous les passages existants afin de réaliser, conformément aux
directives de la Communauté de Travail des Pyrénées, des boucles reliant le GR®10 français
au GR®11 espagnol autour des principaux massifs. Mais les caractéristiques de ces itinéraires
(réhabilitations d’anciens chemins, intérêt touristique et sportif, sécurité sur ces parcours
originaux) rendent la tâche complexe et nécessitent de nombreuses rencontres entre
4
les responsables des 2 versants. C’est la mission de la
Commission Permanente des ItinérairesTransfrontaliers
(CPIT) qui s’est longtemps réunie alternativement en
Aragon et en Midi-Pyrénées.
Depuis sa création la CPIT :
- a fait adopter un balisage commun (type GR® blanc et
rouge) sur les 2 versants du massif,
- a fait adopter l’appellation GR®T pour les itinéraires de
Grande Randonnée Transfrontalier,
- a mis en place une numérotation des GR®T croissante
d’Ouest en Est, chaque département se voyant affecté
un quota de numéros.
Adoptées par tous après de longues discussions, ces
dispositions ont permis de faire avancer des dossiers en
attente depuis plusieurs années. Dès 2004, l’évolution
des projets laisse à penser qu’une partie des objectifs
pourrait être atteinte, mais il faudra encore quelques
années pour aboutir.
Quelques moments forts ont marqué ces 12 années :
- août 2004 : inauguration du premier GR®T BIELSA/ St-LARY et rencontre de randonneurs
espagnols et français au col d’Ourdissetou (photo 1),
- août 2004 : pour la campagne de prévention des accidents en montagne baptisée « Montagnes
Sûres » une session est organisée en France au Mourtis (Haute-Garonne),véritable
séminaire réunissant de jeunes animateurs Français, Espagnols et Portugais,
- juillet 2005 : mise en place d’une stèle au Port-du-Rat (Ariège) sur
la boucle des 3 nations (photo 2). Itinéraire qui sera
repris dans le topo guide FFRandonnée « Par delà
les frontières d’Ariège-Pyrénées vers l’Andorre et la
Catalogne » qui paraîtra en juillet 2006,
- été 2006 : sortie du topo Cami del Nord o del Canigo coté espagnol
(photo3).
Poursuivre l’énumération des réalisations serait fastidieux, certains
projets ont abouti, d’autres sont en cours et, à chaque rencontre, on
constate que l’on progresse.
Compte tenu de la complexité des administrations de part et d’autre
du massif, une coordination permanente est nécessaire. C’est pour
cette raison que les participants à la dernière réunion ont souhaité à
l’unanimité la poursuite de nos rencontres périodiques.
A suivre !
Contact : [email protected]
5
EuroNordicWalkVercors 2015 et la FFRandonnée
D
u 19 au 21 Juin, sur le plateau du Vercors, plus de 3 000 marcheurs nordiques, représentant
huit pays (France, Belgique, Suisse, Italie, Royaume-Uni, Lettonie, Canada et États-Unis),
se sont rassemblés lors de l’EuroNordicWalk Vercors. Cette troisième édition fut un réel
succès. Cette année à Autrans, la FFRandonnée était représentée par Claudine Allu,
administratrice fédérale en charge des Nouvelles pratiques et Arlette Dupont, administratrice et
référente marche nordique fédérale, ainsi que Thomas Poirson, Conseiller Technique National.
Nous avons participé :
• aux «Rencontres pro» sur le thème de « la marche nordique et le développement des territoires »,
• aux conférences avec le Dr Lise Grangeon autour de la Marche Nordique Bien-être,
• à la NordicWalking by night avec l’emprunt des bâtons Guidetti, notre nouveau partenaire,
• au Salon de la marche nordique avec le stand de FFRandonnée Rhône-Alpes,
• à une animation podium autour des renforcements musculaires avec Jean-Pierre Castagnier,
instructeur fédéral,
• à une formation d’animateurs marche nordique organisée par le Comité Rhône-Alpes,
• et surtout … sur les parcours du dimanche matin, 8 et 20 km sur lesquels nous étions distingués
en tant qu’animateurs marche nordique pour conseiller les marcheurs.
Contact : [email protected]
EURO’MEET le rendez-vous des sports de nature en Europe
D
epuis 2011, les acteurs européens des sports de nature
se rencontrent à l’occasion d‘une manifestation baptisée
Euro’Meet et qui se tient tous les deux ans à l’automne.
L’ambition d’ENOS, l’association support est de « Développer.
Promouvoir. Gérer et représenter les sports de nature en Europe
En 2011, cette manifestation a eu lieu à Annecy. En 2013, c’était en
Slovaquie. La fédération y était représentée pour y évoquer l’action menée en Lorraine « Bien
vieillir en Lorraine ». Cette présentation a conforté nos responsables dans la volonté de déposer
un projet auprès de la commission européenne, ce qui a été fait cette année.
Renseignements http://www.nature-sports.eu
Création d’une Union Internationale de la Randonnée
Francophone (UIRF)
L
a randonnée, sous toutes ses formes, prend un essor mondial et tout particulièrement la
randonnée pédestre.
La FFRandonnée pense qu’une cohésion internationale dans ce domaine s’impose.
Experte en la matière, elle souhaite s’investir d’avantage à l’international et initier une
Union Internationale de la Randonnée Francophone.
La France entretient des liens privilégiés avec les pays francophones ; aussi, la FFRandonnée,
propose à la communauté francophone de randonneurs, la création de cette Union (UIRF),
judicieuse plateforme d’échanges et de partage.
Cela permettra à la France de renforcer ses liens avec les pays Francophones et à la FFRandonnée
de partager avec cette communauté, dans un esprit de réciprocité, ses expériences et son savoirfaire et de lui proposer son expertise dans le domaine de la randonnée pédestre.
Des investigations ont été entreprises, des contacts établis et le dossier est en cours de
constitution.
6
La FFRandonnée sollicitée pour son expertise
Géorgie
L’association des randonneurs et des voyageurs de Géorgie qui œuvre
à la réalisation d’un réseau d’itinéraires dans son pays, a contacté
notre équipe afin de s’informer des conditions dans lesquelles nous
aménageons « notre stade ». Comme dans la plupart des pays, les
acteurs sont animés par le souci d’offrir une activité physique à leurs
concitoyens, de faire découvrir leur pays et ses richesses, et ainsi de
créer une activité susceptible de générer des retombées économiques
notamment dans les régions rurales. L’équipe internationale est attentive
et disposée à apporter son concours à cette entreprise.
Tunisie
L’association tunisienne des randonneurs (ATR), a élaboré un projet de
développement de la randonnée décliné sous trois axes :
• tracer trois circuits par montagnes à différents niveaux de difficultés
intégrant trekking, hébergement et activités outdoor,
• assurer des formations de guides à la région de Siliana (guides de Siliana par circuit),
• établir des guides pratiques de randonnée pour promouvoir le tourisme écologique à Siliana.
Ce projet a retenu l’attention de l’ambassade de France àTunis. Pour mettre en œuvre ces projets,
l’ATR a fait appel à notre fédération, notamment pour la formation. L’ATR souhaite former des
membres ATR habilités ensuite à encadrer et à former des animateurs de randonnée.
Argentine
La fédération a été invitée à participer, en Argentine, aux deuxièmes
journées de la randonnée organisées par le ministère du Tourisme.
Nous avons reçu sa directrice dans nos locaux de Tolbiac en 2014, notre
organisation et nos activités l’ont fortement intéressée. C’est pourquoi
elle a invité Jean-Michel Humeau à intervenir afin de présenter la
Fédération dans son ensemble, les activités d’aménagement et d’éditions
ainsi que toute l’organisation associative et la place du bénévolat. Les
retombées économiques, les actions de formation, et l’ensemble de la promotion sont aussi
prévus. Ceci est le programme de la première demi-journée, les trois suivantes permettront
à chacun des acteurs représentant les grandes régions de randonnée (7 à 8) de faire part de
l’avancement de leurs projets, de leurs besoins, ils attendent de notre part commentaires et
conseils. Pour nous, ce sera l’occasion de proposer des missions d’expertise et de formation
sur ces différents territoires. Quatre jours à Buenos Aires et trois à Mendoza. (C’est l’hiver en
Argentine, la période n’est pas propice à des visites de terrain). Public : responsables du tourisme
(ministère et collectivités) acteurs de développement local, responsables des parcs naturels et
nationaux.
7
MEMBRES DU GROUPE DE COORDINATION INTERNATIONALE
Claude HÜE
Jean-Michel HUMEAU
Armand DUCORNET
Gérald GAGLIARDO
Présidente
Å 01 44 89 93 68
06 86 49 27 14
[email protected]
Directeur Général
Å 01 44 89 92 87
06 86 49 27 11
[email protected]
Administrateur en charge
de l’international
Vice-président de la
Fédération Européenne
de la Randonnée Pédestre
Å 06 81 47 01 00
[email protected]
Chargé de mission
Chargé des relations avec
la Fédération Européenne
de la Randonnée Pédestre
Chargé des
sentiers européens
Å 01 44 89 93 68
[email protected]
Claude GHIATI
Khalil GHIATI
Danielle LE MAITRE
Administratrice en charge
de la communication
Å 06 98 56 53 25
[email protected]
Chargé de mission
Chargé des relations
avec la francophonie
Å 06 61 38 63 53
[email protected]
Chargée des relations avec
la Fédération Européenne
de la Randonnée Pédestre
Å 06 89 54 04 02
[email protected]
Christiane LONCHAMP
Philippe ROUCHE
Georges SOUILLAT
Administratrice
Chargée de mission
Å 06 17 66 36 32
[email protected]
Chargé de mission/Expertises
Å 06 45 37 87 78
[email protected]
[email protected]
Chargé de mission/Expertises
[email protected]
Fédération Française de la Randonnée Pédestre • 64 rue du Dessous des Berges • 75013 Paris
Directeur de la publication : A. Ducornet - Responsable de la rédaction : C. Ghiati - Mise en page : M. Gruber
8