docIV – Introduction à la phonétique et la phonologie
download 
Plainte Transcription
IV – Introduction à la phonétique et la phonologie
INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE IV – Introduction à la phonétique et la phonologie INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE 1. La phonétique La phonétique = étude des sons du langage humain 1. La phonétique Trois types de phonétique : 2. L’alphabet phonétique international -Phonétique accoustique 3. Différence entre phonétique et phonologie -Phonétique auditive -Phonétique articulatoire La phonétique articulatoire, celle qui étudie la manière dont les sons sont produits par les organes de la phonation, est celle qui nous intéresse ici. 56 INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE 1. Les organes de la parole 57 IV - Introduction à la phonétique et la phonologie INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE 1. La phonétique Les organes de la parole : • les poumons, la trachée, le larynx • les cordes vocales ou la glotte • le pharynx ou la cavité pharyngale • la cavité buccale • la cavité nasale • le palais (les alvéoles, le palais dur, le palais mou ou le voile, l’uvule) • la langue (l’apex, le dos, la racine) • les lèvres • les dents 58 IV - Introduction à la phonétique et la phonologie 59 1 INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE 1. La phonétique Les sons sont caractérisés par certains traits articulatoires liés aux organes de la parole : La distinction voyelles/consonnes : • les voyelles : l’absence d’obstruction au passage de l’air • les consonnes : l’obstruction au passage de l’air • les semi-voyelles ou semi-consonnes : entre les deux 1/ La sonorité 2/ Nasalité/Oralité 3/ Le mode d’articulation Anglais : _ou_ _ _ou _a_ _ _e a _ie_e o_ _ _ _i_ _? 4/ La zone d’articulation Français : _ou_e_ -_ou_ _e _a_ _e_ u_ _ou_ _e _i_e_ _e ? 60 IV - Introduction à la phonétique et la phonologie IV - Introduction à la phonétique et la phonologie 1 Les organes de la parole 61 INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE 2 L’alphabet phonétique international (API) • les voyelles : l’absence d’obstruction au passage de l’air • les consonnes : l’obstruction au passage de l’air • les semi-voyelles ou semi-consonnes : entre les deux • le système consonantique du français LIEU MODE Anglais : C_ _ld y_ _ p_ss m_ a p_ _c_ _f str_ng? bilabial labiodental apicodental oral sourd sonore p b t d nasal sonore m n dorsoalvéolaire apicoalvéolaire dorsopalatal dorsovélaire uvulaire k g occlusif Français : P_ _v_z - v_ _s m_ p_ss_r _n b_ _t d_ f_c_ll_ ? constrictif Anglais : Could you pass me a piece of string? Français : Pouvez-vous me passer un bout de ficelle ? latéral Tchèque : Strč prst skrz krk « Enfonce le doigt dans ta gorge » IV - Introduction à la phonétique et la phonologie 1 Les organes de la parole 62 sourd sonore f v sonore IV - Introduction à la phonétique et la phonologie 1 Les organes de la parole Ȃ s z ȓ ʒ ŋ ȑ l 63 2 INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE 2 L’alphabet phonétique international (API) 2 L’alphabet phonétique international (API) • le système vocalique du français • le système vocalique du français voyelles de base antérieur lieu mode non-arrondi postérieur arrondi aperture j ǵ fermé i y e mi-fermé ø ~ ə aperture u fermé Ǥ, Ǥ IV - Introduction à la phonétique et la phonologie 1 Les organes de la parole j 64 ø ~ ǫ, ǫ • le système vocalique du français lieu mode antérieur postérieur nonarrondi arrondi aperture j ǵ fermé i y nonarrondi arrondi w u ə mifermé e ø o miouvert ǫ, ǫ~ ~ œ~, œ Ǥ, ~Ǥ ouvert a ~ ǡ, ǡ IV - Introduction à la phonétique et la phonologie 1 Les organes de la parole [i] [e] [ǫ] [a] [y] [ø] [œ] [ə] [u] [o] [Ǥ] [ǡ] [ ] [ ] [ ] [ ] u ə o ~ œ, œ Ǥ, Ǥ ǡ, ~ǡ IV - Introduction à la phonétique et la phonologie 1 Les organes de la parole INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE 2 L’alphabet phonétique international (API) arrondi w ~ œ, œ a ouvert non-arrondi y e mi-ouvert postérieur arrondi ǵ i mi-fermé ǡ, ~ ǡ a ouvert w ~ œ, œ antérieur lieu mode non-arrondi arrondi o ~ œ, œ ǫ, ǫ mi-ouvert non-arrondi 65 INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE 3 Différence entre phonétique et phonologie si, fils, pire mes, fée,soufflé dette, paire, paix ma, moi, date pur, tu, une deux, queue peur, acteur, seul le, que doux, four, toutes beau, dos, pôle dort, bosse, Paul bas, pas lent, vent, tant ton, vont, longue brun, quelqu'un vin, fin, plein 66 → phonétique - l’étude de l’ensemble des possibilités phoniques de l’homme à travers toutes les langues naturelles - description exhaustive et précise de tous les traits phoniques de tous les sons Ex. → phonologie [o] = voyelle, postérieur, mi-fermée, arrondie [Ǥ] = voyelle, postérieure, mi-ouverte, arrondie -analyse des sons en tant qu’ils ont une valeur distinctive dans une langue donnée Ex. En français « saute » [o] / « sotte » [Ǥ] En espagnol « solo » [o] / « sol » [Ǥ] IV - Introduction à la phonétique et la phonologie 1 Les organes de la parole 2 L’alphabet phonétique international (API) 67 3 INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE INTRODUCTION A LA LIGUISTIQUE Yaguello, Marina (1981) Alice au pays du langage. Seuil. pp. 71-90 En français, les deux sons [o] et [Ǥ] ne transmettent pas la même information. Ils ont une valeur distinctive, pertinente. Martinet, André (1974) Eléments de linguistique générale. A. Colin. - phonétique : pp. 37-60 - phonologie : pp. 61-100 En français ces deux sons correspondent à deux phonèmes distincts : /o/ et /Ǥ/ En espagnol, ces deux sons existent mais ne servent jamais à distinguer à eux seuls deux mots. Ils correspondent à un seul phonème que par convention on note /o/ Saussure, Ferdinand de (1916) Cours de linguistique générale. pp. 55-93 Phonème = son pertinent, dans une langue donnée IV - Introduction à la phonétique et la phonologie 1 Les organes de la parole 2 L’alphabet phonétique international (API) 68 IV - Introduction à la phonétique et la phonologie 1 Les organes de la parole 2 L’alphabet phonétique international (API) 3 Différences entre phonétique et phonologie 69 4
