Information du Club

CLUB DES HÔTES D’HONNEUR
c/o Grindelwald Tourismus, CH-3818 Grindelwald
Tel +41 (0)33 854 12 12
Fax +41 (0)33 854 12 10
E-mail: [email protected]
Information du Club
Hiver 2005/06
Chers membres du Club
L’hiver a déjà recouvert Grindelwald d’un manteau blanc!
Avec cette info du Club pour l’hiver 2005 / 2006 nous vous faisons part de diverses informations
intéressantes.
Ce printemps 104 membres ont pris part à notre rencontre, resp. 64 en automne. Vous trouverez un résumé
des ces deux journées sur notre site internet http://club.grindelwald.com (sans www). Sous peu vous y
trouverez également une galerie de photos.
A l’occasion de la rénovation de l’église catholique romaine à Grindelwald notre Club a fait don de fauteuils
et canapé dans le foyer. Le Club a également participer aux coûts d’imprimerie pour la brochure « marbres
de Grindelwald et du Rosenlaui. Ci-joint un exemplaire de cette brochure.
Cet automne le Comité a lancé une campagne de promotion pour gagner de nouveaux membres et a
envoyé une lettre à tous les hôtes d’honneur (env. 3000 pers. Non-membres du Club).
Veuillez trouver ci-joint les dates 2006 pour les rencontres du Club. Le Comité se réjouit de découvrir de
nouveaux visages.
A l’occasion de ces fêtes de fin d’année nous vous souhaitons ainsi qu’à vos familles nos meilleurs voeux et
un bel hiver à Grindelwald.
Pour le Comité: Jacques Gremaud, président
Inondations de août 2005
IGLUST au pied de la paroi nord de l’Eiger
Malheureusement la vallée de la Lütschine n’a pas été
épargnée par les inondations de août dernier. La route
d’accès, la voie de chemin de fer et les communes de
Gündlischwand et de Lütschental furent fortement
endommagées. En un temps record et un travail énorme
Grindelwald fut à nouveau accessible par la route.
Aujourd’hui la route est de nouveau praticable et depuis le
er
1 décembre le BOB circule d’Interlaken à Grindelwald
selon l’horaire en vigueur.
Nous vous invitons à une soirée d’hiver tout à fait spéciale !
Nous organisons pour vous le trajet en train à crémaillère
et la fondue party dans l’iglou – et tout ça au pied de la
légendaire paroi nord de l’Eiger. Pour digérer la fondue au
fromage le retour à Grindelwald se fait en luge, sur une
piste aventureuse. www.igludorf.ch
Village Iglou Grindelwald/Wengen (paroi nord Eiger)
Ce nouveau village iglou se trouve à 1800 m d’altitude,
juste en dessous de la Kleine Scheidegg, directement au
pied de la légendaire paroi nord de l’Eiger. 30 places pour
dormir et une vue sans pareille, la nuit, sur un Grindelwald
illuminé. www.iglu-dorf.ch
Ski nocturne
Sur le terrain d’exercice de Bodmi, en dessus de
Grindelwald, une piste illuminée est mise à disposition
durant la saison d’hiver chaque mardi et vendredi de 19.00
à 22.00 h. Les restaurants Bodmi et Grindelwaldstübli sont
à proximité.
2005 Club-Info Winter F / 09.01.06
Restaurant panoramique Männlichen
Le restaurant self-service au Männlichen a été transformé
en restaurant panoramique pour la saison hiver 05/06, et
complété par un „bar edelweiss“.
Rencontre printanière 2006
10 juin 2006
Rencontre automnale 2006
23 septembre 2006
Veuillez réserver ces dates, svp !
1 von 2
Carte journalière pour familles
Action spéciale pour enfants en avril 2006
Durant chaque samedi de la saison d’hiver 2005/06
on peut profiter de la carte journalière pour familles.
Pour une carte journalière adulte de la Région
Jungfrau les enfants (jusqu’à 15 ans) de la même
famille recevront gratuitement la même carte
journalière. www.jungfrauwinter.ch. Intersport Rent
Network
Jungfrau
Region
offre
également
gratuitement des skis aux enfants, pour autant qu’un
adulte de la famille en loue de la catégorie VIP.
Dans le mois d’avril les enfants jusqu’à 15 ans reçoivent un
abonnement de ski gratuit, pour autant qu’ils soient
accompagnés par un adulte au moins qui a acheté un
abonnement normal (valable pour adulte dès 20 ans et
senior, mais pas pour moniteur de ski). De plus les enfants
jusqu’à 15 ans logent aussi gratuitement dans certains
hôtels et s’ils sont accompagnés par un adulte (max. 2
enfants pour un adulte).
Snowpen-Air
Dès le 21 décembre 05 Grindelwald accueille Cocolino,
une figurine de chat, un cuisinier chevronné et le grand ami
de tous les enfants. Il connaît et sait faire énormément de
choses sur et dans la nature. Ses amis s’appellent Pomo,
Dora et Picki-Nicki. Sa patrie est le château Cocolino sur
le terrain d’exercice de Bodmi. Un bus aux couleurs de
Cocolino circule à Grindelwald et dans certains hôtels et
restaurants on trouve des menus Cocolino variés.
Le concert openair le plus haut et dans la neige, à 2061 m
d’altitude. Un plaisir garanti avec des „Music Acts“ de
renommée nationale et internationale (1er avril 2006).
Arrangements forfaitaires spéciaux en vente à Grindelwald
Tourismus.
Piste -Tempo-30
Spécialement pour ceux qui veulent en profiter et pour les
familles avec de petits enfants, une piste bleue a été
aménagée au First (Oberjoch-First) comme „zone lente“.
La piste est séparée des autres pistes par un cordon et
n’est prévue que pour les skieurs « tranquilles ».
Terrainparc Bärgelegg, First
900 mètres de long. Une piste barrée, pour Freestyler.
De nouvelles dimensions dans le domaine du Freestyle :
Big-Air-Kicker, Comers, Rails, Boxes et un Walride.
www.jungfrauwinter.ch
Cocolino
Snowli
École suisse de ski et de snowboard Grindelwald : la
nouvelle mascotte de l’école de ski « Snowli » et le
nouveau village de ski "Swiss Snow Kids Village » vont tout
deux être inaugurés en décembre. Le but de ces
nouveautés est de donner aux jeunes hôtes, sous forme de
jeux, un accompagnement compétent dans les sports de
neige. Le Swiss Snow Kids Village compte comme
introduction dans la ligue Swiss Snow League, offre
exclusive des écoles suisse de ski et de snowboard.
Un bus Snowli circule sur Bodmi. Les enfants peuvent se
réjouir ! www.grindelwaldsports.ch, +41 (0)33 854 12 80
Wellness
Hotel Bodmi***: Wellness dans l’écurie avec aire de repos
et vue sur les montagnes, sauna finlandais et biosauna
avec vue sur la bergerie, bain de vapeur, douches.
www.bodmi.ch, +41 (0)33 853 12 20
Hotel Belvedere****: Jacuzzi d’eau salée à l’extérieur. Une
expérience tout à fait spéciale, surtout lorsqu’il neige.
www.belvedere-grindelwald.ch, +41 (0)33 854 57 57
Events hiver 2005/06
Décembre
9.-11.
Winter Opening 05
Janvier
13.-15.
15.
Hotel Eiger****: nouvelle installation „Selfness“ de rêve
avec sauna, bain de vapeur, fitness, massage. www.eigergrindelwald.ch, +41 (0)33 854 31 31
16.-21.
20. – 22.
Hotel Spinne****: nouvelle oasis de wellness avec
massage, bain de vapeur turc, sauna finlandais, solarium,
whirlpool et deux douches massage. www.spinne.ch, +41
(0)33 854 88 88
Février
5.
Excursions en raquettes de neige
Partir à la découverte de paysages hivernaux intacts? La
meilleure façon de faire est de chausser des raquettes de
neige et de se mettre en chemin. De nouveaux trails,
spécialement conçus pour les raquettes de neige, sont
balisés :
- Trail Wetterhorn I: parcours circ. 1.5 km, 1 h., facile
- Trail Wetterhorn II: parcours circ. 3 km, 2 h., moyen
- Trail Panorama: 7 km, 3.5 h., moyen
- Trail Marmorbruch: parcours circ. 1.5 km, 1 h., facile
- Trail Eiger: 6 km, 3.5 h., moyen
- Trail Kleine Scheidegg, 1.7 km, 1h., facile
Nordic Walking
Trails Nordic Walking balisés. www.grindelwald.com
2005 Club-Info Winter F / 15.12.05
12.
25./26.
26.
Mars
1.-4.
4.
11.
18./19.
25./26.
26.
Ski: 76ème course int. Lauberhorn, Ski World
Cup, Wengen
10.00 JEKAMI-course de luges, Bussalp
(22.1.)
24. World Snow Festival, place du Baer
Curling: 31ème champ. Int. Curling „Bull
Trophy“, centre de sport
12.00 11ème champ. du monde Velogemel
26.2.)
12.00 luge: Classique, Faulhorn-Bussalp
(19.2.)
Saab Salomon Crossmax Series / SM
Skicross, First
4. Rivella-Family-Contest, Lauberhorn
Skicross World Cup Grindelwald-First, First
12.00 9ème course de charrue à foin, AlpiglenSand
3ème King of the First hill, First
Stonland Jam Park and Pipe Session, First
29ème SAS-Pentathlon int., First/Gryth
Splash the Poolrace avec concert Live,
Schreckfeld
Avril
1.
9ème concert SnOwPEN Air, Kleine
Scheidegg
2 von 2