la glisse à prix impeccable - Comité Départemental du Tourisme de

Haute-Garonne
LUCHON
SUPERBAGNÈRES
PEYRAGUDES
LE MOURTIS
la glisse à prix
impeccable
GUIDE HIVER 2013-2014
05 61 99 44 11 tourisme.haute-garonne.fr
BOURG
D’OUEIL
11
4
4
9
9
S
05 61 R M A T I O NO N
V
ous souhaitez passer quelques jours à la neige dans l’une des 4 stations de
la Haute-Garonne! Le Conseil Général vous souhaite la bienvenue.
!
I N F O R V A T I e.fr
E
nn
R É S .haute-garo
Soyez certain que notre volonté locale de respecter et de faire aimer la montagne
nous a guidé tout au long des préparatifs de cette saison 2013-2014.
touris
Tout a été fait pour que vous profitiez entre amis ou en famille des bienfaits de
la montagne et que votre séjour soit des plus agréables.
me
Bonnes vacances à tous.
Président du Conseil Général
de la Haute-Garonne
!
E
L
A
ÉCI
CES
N
A
P
S
VAC jusqu’à
E
E
D
OFFR LOCATIèOreNs Forfait
n
I + perbagn
K
S
ctio
u
u
E
d
S
TS De Luchon- gudes combiner ation de ré
I
A
F
FOR Station d et Peyràa7 jours, àle de réserv
30%
a
ski 2 la centr )
e
d
e 13
aits
n de
Forf locatio oir pag
(v
une
avec
Vous trouverez
dans ce document
une présentation
des 4 stations
de la Haute-Garonne :
LUCHON-SUPERBAGNÈRES
PEYRAGUDES
LE MOURTIS
BOURG D’OUEIL
Réservez rapidement et facilement
votre week-end ou vos prochaines
vacances d’hiver en Haute-Garonne,
notre équipe de conseillers vacances
est à votre disposition !
(Chèques Vacances acceptés)
au
e
ed
votr de la H la rout
DUIT
É
r
R
n
u
o
s
ais
4,
ARIF
T
la M ges A6
À
à
e
n
LE
Vent Commi
FACI
Ven
SKI
PEYRAGUDES / 06
LE MOURTIS / 08
!
N
O
I
OT
UIT
D
É
F R des
I
R
A
M
PRO URNÉEèrÀesTet Peyurraisgmue,
I JO perbagn ntal du Touse route du
K
S
DE chon-Suéparteme de Toulo e d’auto ski
S
T
I
FA ion de LuComité D au cœurronne, air tions de
R
O
F Stat te au agence te-Ga es sta
LUCHON-SUPERBAGNÈRES / 04
BOURG D’OUEIL / 10
SPÉCIAL ENFANTS / ADOS / 12
NOUS CONTACTER
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME
14, rue Bayard - CS71509
31015 TOULOUSE cedex 6
Tél. : 05 61 99 44 11
LES LOCATIONS DANS LES PYRÉNÉES / 13
LES HÔTELS ET LES FORMULES BIEN-ÊTRE / 14
(du lundi au vendredi)
Fax : 05 61 99 44 19
Mail : [email protected]
LES CHAMBRES D’HÔTES ET LES WEEK-ENDS INSOLITES / 15
ÉQUIPEMENTS
• 15 remontées mécaniques dont 4 télésièges
• 1 télécabine reliant la station de Superba gnères à la ville de Luchon en 8 minutes
• 28 pistes dont 4 vertes, 11 bleues, 7 rouges
et 6 noires
• 178 canons à neige
•Snowpark
• Piste de luge
• Ski de fond : itinéraire de 4 km sur le secteur
du Lac
LUCHON
SUPERBAGNÈRES
NOUVEAUTÉ !
• Secteur du Céciré : installation de canons à
neige sur la piste d’Hount Estrete.
INSOLITE !
•Ouverture de la télécabine en nocturne
jusqu’à 20h30 tous les mercredis pendant
les vacances scolaires d’hiver.
• Un panorama unique à 360°, skis aux pieds,
avec vue sur l’Aneto.
ACCUEIL CAMPING-CAR
• Aire de camping-car à Luchon
• Stationnement autorisé sur la station
LUCHON EST UNE VILLE PIED
DE PISTES AUTHENTIQUEMENT
PYRÉNÉENNE.
4
LA REINE
DES VILLES THERMALES
AU PIED DES PISTES !
En 8 minutes seulement en
télécabine, vous rejoignez
Superbagnères, station au
domaine skiable « panoramique »
vaste et aéré avec canons à
neige très performants. Selon
votre envie, choisissez de vivre
au cœur de Luchon ou au pied
des pistes de Superbagnères.
A Luchon, après le ski, détendez-vous grâce aux programmes
santé-forme de l’espace thermal
et profitez en soirée de l’animation de la ville : cinéma, bars,
restaurants, discothèques.
Superbagnères est un balcon
naturel particulièrement ensoleillé
d’où les skieurs peuvent admirer
les massifs du Vénasque et du
Céciré.
ACTIVITÉS
• Promenades en raquettes
•Parapente
•Airboard
• Snake gliss
L’APRÈS SKI
•Cinéma
•Espace forme et bien-être avec piscine,
vaporarium (hammam naturel)...
•Discothèques
•Festival des créations télévisuelles de
Luchon (du 12 au 16 Février 2014)
• Festival Jazz en cordée du 6 au 9 Mars 2014.
OFFICE DE TOURISME
18, allées d’Etigny - BP 29 - 31110 LUCHON
Tél. 05 61 79 21 21 - Fax 05 61 79 11 23
www.luchon.com
5
ÉCOLE DE SKI
1 piste école : tél. 05 61 79 08 75 (Enfants à partir de 4 ans)
École de Ski Français : tél. 05 61 79 08 75
TARIFS FORFAITS REMONTÉES MÉCANIQUES
Télécabine Luchon-Superbagnères comprise dans ces tarifs.
ADULTE
Demi-journée**
Journée
2 jours non consécutifs
4 jours non consécutifs
6 jours
1 ad. + 2 enf. (-18 ans)
2 ad. + 1 enf. (-18 ans)
2 ad. + 2 enf. (-18 ans)
2 ad. + 3 enf. (-18 ans)
2 ad. + 4 enf. (-18 ans)
26,00 €
30,00 €
59,00 €
117,00 €
155,00 €
ENFANT
(de 5 à 17 ans inclus)
SÉNIOR
(65 à 75 ans inclus)
22,00 €
26,00 €
51,00 €
100,00 €
135,00 €
PACK FAMILLE / 2 JOURS
144,00 €
150,00 €
192,00 €
229,00 €
262,00 €
ÉTUDIANT *
23,00 €
46,00 €
92,00 €
124,00 €
PACK FAMILLE / 6 JOURS
400,00 €
415,00 €
520,00 €
640,00 €
750,00 €
FORFAIT LUCHON-SUPERBAGNÈRES + PEYRAGUDES
6 jours :
5 jours à Superbagnères
+ 1 jour à Peyragudes
Adulte : 165,00 €
Enfant : 145,00 €
Enfant de moins de 5 ans et senior de plus de 75 ans : gratuit
* Moins de 28 ans suivant des études supérieures après bac et titulaire d’une carte d’étudiant en cours de validité.
** Demi-journée : 13h00 à 17h00
ÉQUIPEMENTS
• 50 pistes dont 5 vertes, 21 bleues, 20 rouges
et 4 noires
•17 remontées mécaniques (5 téléskis,
1 télécorde, 2 tapis, 9 télésièges dont
4 débrayables)
• 230 canons à neige
•Espace Snowboard : snowpark surveillé,
animé, sécurisé et équipé d’un téléski, d’un
chalet de restauration rapide sur le secteur
des Cimes (Peyresourde)
• Espace promenade : 15 km de pistes ouvertes
aux raquettes et au ski de fond (non tracé),
parcours pour chiens de traîneaux
• Accueil Handiski
PEYRAGUDES
ACCUEIL CAMPING-CAR
• Aire de camping-car à Luchon et à Loudenvielle
• Stationnement autorisé sur la station
VOUS VOILÀ AU PIED DES PISTES
DU PLUS VASTE DOMAINE
SKIABLE DE HAUTE-GARONNE :
1 500 ha qui déploient leurs
courbes généreuses sur deux
vallées, ouvertes au magnifique
panorama des pics alentours.
Une station de caractère offrant
toutes les glisses pour les
tempéraments affirmés !
6
NOUVEAUTÉS !
•Forfaits communs Peyragudes et LuchonSuperbagnères.
• Site web mobile :
www.mylouronpeyragudes.mobi
INSOLITE !
•Découverte du domaine en dameuse à la
fermeture des pistes (balade d’environ 1h)
• Les « Pyrénées Contées » une balade nocturne
en raquettes à neige, accompagnée d’un
conteur (départ à partir de 18h30)
• Nuit en igloo
•Confection de « gâteau à la broche » avec
dégustation une fois par semaine
•Visite gratuite de l’usine à neige une fois
par semaine
ACTIVITÉS
• Chiens de traîneau
• Canyon hivernal
• Promenades en raquettes
•Speedriding
• Snake gliss
• Marche nordique
• Luges ludiques
• Préhistirs (ancêtre du tir à l’arc)
• Balade en dameuse
7
L’APRÈS SKI
•Centre de détente Balnéa à Loudenvielle
(12 km), en eau thermale avec ses bains
ludiques
ÉCOLE DE SKI
École de Ski Français Agudes :
Tél. 05 61 79 07 12
École de Ski Français Peyresourde :
Tél. 05 62 99 66 97
MAISON DE PEYRAGUDES
Les Agudes Village
31110 GOUAUX DE LARBOUST
Tél. 05 61 94 36 03 - 05 62 99 69 99
Fax 05 62 99 65 85
www.peyragudes.com
TARIFS FORFAITS REMONTÉES MÉCANIQUES
JOURNÉES
Demi-journée
Journée adulte
Journée enfant moins de 5 ans
Journée enfant 5-18 ans
Journée étudiant (avec la carte « No Souci »)
Journée étudiant (sans la carte « No Souci »)
Journée senior plus de 75 ans
Balnéaltitude :
1 forfait journée + 1 séance 2 heures Balnéa
BIENVENUE DANS LA STATION DE DEMAIN !
TARIFS
32,50 €
37,50 €
Gratuit ( sous reserve du port du casque)
32,50 €
26,25 €
32,50 €
Gratuit
48,50 €
FORFAIT PEYRAGUDES + LUCHON-SUPERBAGNÈRES
6 jours :
Adulte : 197,50 € Enfant : 172,50 €
5 jours à Peyragudes + 1 jour à Superbagnères
ÉQUIPEMENTS
• 10 remontées mécaniques dont 1 télésiège
4 places et 1 tapis de montée
• 40 ha de pistes : 7 vertes, 3 bleues, 7 rouges
et 3 noires
•Espace ludique, stade airboard et piste de
luge
•Espace nordique : itinéraire de 8 km et sentiers
forestiers
• Ski de rando : Cagire et d’Escalette
LE MOURTIS
NOUVEAUTÉS !
• Téléski des sources
• Extension du réseau à neige (7ha)
ACCUEIL CAMPING-CAR
•
Stationnement autorisé sur la station,
parking central
A 1h30 de Toulouse et à 3h de
Bordeaux, aux portes du Val
d’Aran, la station de ski du
Mourtis vous accueille et vous
offre une multitude d’activités
adaptées aux familles et aux
amateurs de nouvelles glisses.
Avec une vue imprenable sur
les plus beaux sommets de la
chaîne des Pyrénées, découvrez
cette station conviviale dans un
environnement boisé. Equipée
d’un réseau d’enneigement
moderne et performant, la
station vous garantit une
qualité de glisse exceptionnelle
sur 3 versants. A ski, en
snowboard, en raquettes ou en
airboard, débutant ou expert,
le Mourtis est le domaine idéal
pour faire de vos vacances une
réussite !
8
ACTIVITÉS
•Airboard
• Promenades en raquettes
• Parcours d’orientation
•Parapente
• Ski de randonnée
•Préhistir
L’APRÈS SKI
•Descente en airboard à la fermeture des
pistes
ÉCOLE DE SKI
École de Ski Français / Jardin des Neiges :
Tél./Fax 05 61 89 74 29
École de Ski Internationale / Jardin des Neiges :
Tél./Fax 05 61 94 30 30
9
RÉGIE DU MOURTIS
31440 LE MOURTIS
Tél. 05 61 79 47 55 - Fax 05 61 79 87 76
www.mourtis.fr
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL
31440 SAINT-BÉAT
Tél. 05 61 79 45 98 - 05 61 79 44 79
TARIFS FORFAITS REMONTÉES MÉCANIQUES
ADULTE
JUNIOR / ÉTUDIANT*
ENFANT**
BABY***
Journée
24,00 €
21,00 €
17,50 €
5,00 €
2 jours
45,00 €
36,50 €
31,50 €
9,00 €
6 jours (le 7e jour offert)
123,00 €
104,50 €
89,00 €
25,00 €
Saison
266,00 €
230,00 €
193,00 €
50,00 €
*Junior : de 12 à 17 ans inclus et Etudiant : après Bac moins de 25 ans ** Enfant : de 6 à 11 ans inclus *** Baby : jusqu’à 5 ans inclus
PACKS FAMILLE
VIVE LA GLISSE
EN FAMILLE !
JOURNÉE
2 JOURS
6 JOURS
LE 7e JOUR OFFERT
1 adulte + 2 enfants*
50,50 €
89,00 €
242,00 €
407,00 €
2 adultes + 1 enfant*
56,00 €
99,00 €
269,50 €
451,00 €
2 adultes + 2 enfants*
70,50 €
132,00 €
341,00 €
572,00 €
Enfant supplémentaire*
(à partir du 3e)
12,00 €
22,00 €
66,00 €
121,00 €
* Enfant : moins de 18 ans
SAISON
ÉQUIPEMENTS
• 6 pistes
• 3 remontées mécaniques
• 2 canons à neige
INSOLITE !
ACCUEIL CAMPING-CAR
• Aire de camping-car de Luchon (15 km
de la station)
• Stationnement autorisé sur la station
BOURG
D’OUEIL
ACTIVITÉS
• Promenades en raquettes
• Ski de randonnée
L’APRÈS SKI
• Découverte des églises et chapelles remar quables de cette vallée
•La Vallée des Biches : pour accéder à la
station, vous emprunterez cette magnifique
vallée préservée où serpente une petite route
pittoresque bordée de 7 villages pyrénéens
typiques aux toits d’ardoise
DIRECTION DE LA STATION
SIVOM de la Vallée d’Oueil
Mairie de Bourg d’Oueil
31110 LUCHON
Tél. 05 61 79 75 47
05 61 79 82 96
TARIFS FORFAITS REMONTÉES MÉCANIQUES
Adulte
Enfant (-12 ans)
10
DEMI-JOURNÉE
10,00 €
9,00 €
JOURNÉE
12,00 €
10,00 €
6 JOURS
49,00 €
43,00 €
11
À 15 km de Luchon, Bourg
d’Oueil vous accueille dans
UNE SUPERBE VALLÉE DE
MONTAGNE DOMINÉE PAR LE
MONT NÉ.
VOUS ÊTES
CHEZ VOUS !
Ses champs de neige situés
entre 1 350 et 1 660 mètres
d’altitude, sa dimension à taille
humaine, ses « petits prix », en
font une destination idéale pour
toutes vos activités familiales,
en toute sécurité pour vous
et vos enfants : balades,
randonnées, luge, ski alpin ou
tout simplement détente au
grand air !
SPÉCIAL
ENFANTS ET ADOS
LOCATION
DANS LES PYRÉNÉES
12
13
Découvrez
tous nos séjours,
il y en a pour tous
les goûts
et pour tous les âges
de 6 à 17 ans !
A partir de
619
e
Pour vivre la montagne
autrement, dans un
environnement privilégié,
séjournez
dans nos vallées
pyrénéennes à proximité
des stations de ski.
Nous vous proposons des séjours :
•SKI
•SURF
•SNOW
•AIRBOARD
•ET AVENTURE
.luge,
.randonnée hivernale,
.construction d’igloo,
.raquettes à neige...
D’une durée de 7 à 8 jours
en pension complète,
l’encadrement des activités
est assuré
par des moniteurs diplômés
et le prêt du matériel est compris !
Informations et Réservation : 05 61 99 44 11 - tourisme.haute-garonne.fr
A partir de
90
e
Nous vous proposons un large choix
de locations de vacances :
• maisons typiques,
Week-end
du vendredi au dimanche
la location - base 4 pers.
À partir de
90 e
Semaine
du samedi au samedi
la location - base 4 pers
À partir de
180 e
• éco-gîtes faisant la part belle
aux énergies renouvelables,
Week-end
du vendredi au dimanche
la location - base 6 pers.
À partir de
130 e
• gîtes de groupe pour
se retrouver entre amis...
Semaine
du samedi au samedi
la location - base 6 pers
À partir de
210 e
• chalets de montagne,
• granges rénovées,
Découvrez nos petits prix « basse saison » : jusqu’à 50 % moins cher
En complément de votre location, pensez à réserver vos forfaits de ski (2 à 7 jours) et
bénéficiez jusqu’à 30% de réduction !
(offre valable sur les stations de ski de Luchon-Superbagnères et de Peyragudes)
Ces locations, toutes labélisées GÎTES DE FRANCE OU CLÉVACANCES vous garantissent
des normes de confort et les propriétaires vous réserveront le meilleur accueil.
Informations et Réservation : 05 61 99 44 11 - tourisme.haute-garonne.fr
A partir de
31e
LES CHAMBRES
D’HÔTES
LES HÔTELS
14
15
A partir de
29e
Découvrez notre sélection
d’HÔTELS au cœur de Luchon,
station village très dynamique :
En 8 mn seulement en télécabine,
vous rejoignez
la station de ski
de Superbagnères.
Après le ski, détendez-vous au
vaporarium, à la piscine chauffée
de l’espace forme et bien-être de
Luchon, profitez des animations
nocturnes du centre ville : bars,
restaurants, cinéma...
Nous vous proposons aussi des
vacances « tout compris » en pied
de pistes en bénéficiant de tous les
avantages d’un hôtel club incluant
les forfaits de ski, les animations et
l’encadrement des enfants.
Séjour 2 jours/1 nuit
en hôtel
(petit-déjeuner inclus)
Prix par personne,
base chambre double
À partir de
Séjour ski 8 jours/7 nuits
en hôtel club
TOUT COMPRIS
(pension complète,
À partir de
forfaits ski, animation...)
Prix par personne,
base chambre double
29 e
520 e
Découvrez
nos formules « bien-être »
avec forfait
remise en forme
à combiner avec votre
séjour hôtel !
Séjour 2 jours/1 nuit
en hôtel +
1 SÉANCE « VAPORARIUM »
ET PISCINE RELAXATION
(petit-déjeuner inclus)
Prix par personne,
base chambre double
Informations et Réservation : 05 61 99 44 11 - tourisme.haute-garonne.fr
À partir de
44 e
Appréciez les plaisirs
de l’accueil en
chambres d’hôtes :
Côté gastronomie,
Vous logez chez l’habitant,
dans des chambres tout confort
aménagées dans des maisons
typiques toutes labellisées
« Gîtes de France ».
Certaines ressemblent à
d’authentiques auberges de
montagne et d’autres à des
demeures de charme.
Découvrez
nos « week-ends insolites»
avec activités hiver
(construction d’igloo,
raquettes à neige, airbord,
snake gliss…)
à combiner avec votre séjour
en chambre d’hôtes
c’est la table d’hôtes où vous
dégusterez de bons petits plats
devant un feu de cheminée.
Séjour 2 jours/1 nuit
en chambre d’hôtes
base chambre double
Prix par personne,
petit-déjeuner inclus
WEEK-END INSOLITE
Séjour 2 jours/1 nuit
en chambre d’hôtes +
1 ACTIVITÉ AU CHOIX
construction d’igloo,
raquettes à neige, airbord,
snake gliss…)
base chambre double
en demi-pension
Prix par personne
Informations et Réservation : 05 61 99 44 11 - tourisme.haute-garonne.fr
À partir de
À partir de
31 e
74,50 e
PEYRAGUDES
LE MOURTIS
05 61 99 44 11 tourisme.haute-garonne.fr
INFORMATIONS RÉSERVATION
Les prix sont indiqués en euros T.T.C., sauf erreurs typographiques.
le blanc à prix
impeccable
BOURG
D’OUEIL
CRÉATION & IMPRESSION CG31/12/10/1540 - © CRÉDITS PHOTOS : CG31 - CDT31 - OT DE LUCHON - PEYRAGUDES - LUCHON FORME ET BIEN-ÊTRE - I. BERTRAND - T. COTTEREAU - J. ESTRADE - J.N. HERRANZ - M. HUYNH - FOTOLIA - THINKSTOCK - STATION DU MOURTIS - AGENCE APPEL D’AIR.
Haute-Garonne
LUCHON
SUPERBAGNÈRES