Le journal personnel de ma lecture - Hainberg

Ma stratégie pour écrire
le journal personnel de ma lecture
Je m’achète d’abord un beau cahier DIN A 4 qui va me fournir le cadre pour un travail
précieux.
Avant la lecture :
1) Je regarde d’abord la couverture ( l’image, le titre) et note mes associations :
Quelle est ma première impression ?
Qu’est-ce que j’attends comme histoire ?
Ensuite je regarde le dos du livre et lis le petit résumé et je note :
Est-ce que le sujet et les personnages m’intéressent ?
Est-ce que je suis devenue( e) curieux ( se) de connaître l’histoire ?
Qu’est-ce que je veux savoir ?
Pendant la lecture :
Avis important ! Il s’agit de lire comme si j’étais dans une situation réelle en France :
J’essaie donc de comprendre autant que possible sans chercher la traduction dans un
dictionnaire.
Je lis chaque jour – un jour plus , un autre moins.
Après chaque bout de lecture ( que ce soit après un ou plusieurs chapitres ou là où je veux
arrêter de lire pour quelle raison que ce soit, j’écris :
- Qu’est-ce que j’ai compris ? Où est-ce que j’ai eu des problèmes à
comprendre ? Quelles expressions est-ce que j’ai dû chercher dans le
dictionnaire parce que autrement je n’aurais pas compris un détail important ou
même la suite de l’histoire ?
- Je note mes impressions personnelles de tel ou tel personnage, du style, de
l’histoire.
- Est-ce que j’ai des sympathies particulières pour un personnage ? Est-ce que
j’arrive à me mettre à sa place ?
- Peut-être que je rajoute un dessin qui illustre comment j’imagine un
personnage, un objet, le paysage …
- Quelles questions est-ce que je me pose pour la suite de l’histoire ?
- Est-ce que j’ai envie de continuer la lecture ?
Je fais ainsi pour chaque bout de lecture jusqu’ à la dernière page .
Après la lecture :
Après avoir fini ma lecture, j’écris un bilan :
- Est-ce que le livre m’a plu ? Pourquoi ?
- Est-ce qu’il ne m’a pas plu ? Pourquoi ?
- Est-ce un livre spécial jeunesse ? Pourquoi ? Quels sont mes critères
personnels pour un bon livre pour les jeunes ?
- Est-ce que je le recommanderais à ma meilleure copine/ à mon meilleur
copain ? Pourquoi ?
Je connais les critères selon lesquels mon journal sera jugé.