bulletin municipal - Saint Laurent des Vignes

BULLETI N
M U N I C I PA L
JA N V I E R 2 0 1 5 - n ° 5
LAURINO PASCAL
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
ENERGIE RENOUVELABLES
DÉPANNAGES, INSTALLATIONS
ENTRETIENS CHAUDIÈRE - CLIMATISATION,
POMPE À CHALEUR - DEVIS GRATUIT
06 99 63 44 47 OU 05 53 63 92 73
■ ORGANISATION D’OBSÈQUES / FUNÉRARIUMS ■
■ ARTICLES FUNÉRAIRES / MARBRERIE ■
30, av. du Pont de Juillet
24500 EYMET
05 53 23 47 52
Habilitation n°02.241.04
5, av. du Prof. Clamette
24100 BERGERAC
05 53 63 24 24
Habilitation n°03.241.09
www.pauly.fr
TRAVAUX PUBLICS
&
PARTICULIERS
Terrassements - Assainissement
Réseaux divers
Construction et entretien de voirie
Patrice BAURY
WENDEL
ZAE des Sardines
24100 BERGERAC
Tél. : 05 53 22 05 62
Fax : 05 53 22 18 60
Assurances des Professionnels et particuliers
Santé - Financement
Mme Nathalie GRAILLE
Agent général
41, Rte Ste Catherine
24100 BERGERAC
Tél. 05 53 57 13 92
Fax : 05 53 58 98 44
N° ORIAS : 07016188
TARIF PRÉFÉRENTIEL EN AUTO JUSQU’À FIN 2010
GRÂCE AU PARRAINAGE
Z.A. Vallade Nord
24100
BERGERAC
Tél. 05 53 27 84 57 - Fax 05 53 27 84 61
S ommaire
3
Le Mot du Maire
4 – 5 Présentation de la commune
Principales décisions prises
par nos élus de 1902 à 1908
6Culture
Délibération du conseil municipal
pendant la première guerre mondiale
7
Les comptes de la commune, l’habitat et
la démographie
8 – 9 La Vie de la commune
Le Mai des élus, la future salle socio-culturelle
et le SCoT
Citoyenneté et papiers
Contact
10
Les brèves
État civil
P.C.S
SIAS
11
Notre école
12 – 16 La vie associative
17
Les entreprises de la commune
18 - 20 Renseignements utiles
Transport à la demande, bibliothèque, don du sang.
Mairie, école, repas à domicile et
ordures ménagères.
Bulletin municipal de St Laurent des Vignes
Édité à 500 exemplaires - n°5 - Janvier 2015
Directeur de la publication : M. PORTOLAN Jean-Claude
Crédit photos :Imprimerie NEURY, Mairie de Saint Laurent des Vignes
Fotolia - Shutterstock
Conception, Impression :
Le Mot du Maire
Voilà 10 mois que vous nous avez fait confiance pour prendre les rênes de
notre commune.
Tout d’abord, un grand merci pour l’accueil sympathique que nous avons
rencontré, le conseil et moi-même, tant au cours des réunions publiques qu’à
l’occasion d’entretiens particuliers.
Dans la continuité des mandats précédents, nous nous sommes mis au travail.
Le premier chantier en cours : la mise en place des nouveaux rythmes scolaires.
L’enjeu est de taille, le personnel communal a été mis à contribution par un
allongement du temps périscolaire.
Deux jeunes ont été embauchées dans le cadre des contrats d’avenir, pour nous permettre
de préparer les départs à la retraite qui vont s’effectuer dans les mois qui viennent. De plus, il a fallu faire appel à d’autres
intervenants afin de proposer des activités attractives pour nos enfants. La mise en route s’est faite dans de bonnes
conditions pour la rentrée de septembre 2014 et a été bien accueillie dans l’ensemble. Ceci en restant dans les limites du
raisonnable budgétaire.
Le projet de rénovation de la salle des fêtes a été mis sur les rails dès le mois de mai. Le chantier avance avec toutefois
quelques retards. Sa livraison nous est annoncée pour le mois de mars 2015. Nous disposerons ainsi d’une salle plus vaste
(sans aucun poteau au milieu), un local de rangement pour les tables et les chaises, une salle réservée aux associations
plus pratique et plus spacieuse, et une bibliothèque plus fonctionnelle. Le bardage et le toit sont refaits à neuf.
L’étude sur les travaux d’assainissement est terminée et le conseil général nous a fait part de son accord de financement
à hauteur de 40%. L’appel d’offre des entreprises a été fait et son dépouillement est imminent. Les premiers travaux
débuteront avant le mois d’avril 2015. C’est une étape importante dans la vie de notre commune, car à l’issu des travaux
plus des deux tiers de la commune seront assainis.
Un coup de chapeau aux associations de notre commune ! En effet, notre tissu associatif est très dense, vous l’avez
remarqué, il s’est enrichi cette année d’un nouveau bourgeon : le théâtre. Vous avez eu dans vos boites aux lettres leur
prospectus qui vous invite à les rejoindre. Ces associations ont besoin de locaux pour entreposer leur matériel et objets
divers qui sont actuellement éparpillés ça et là au gré des différentes disponibilités. L’idée est de regrouper cela en un
local et nous y réfléchissons.
D’autre part le local associatif entre les deux courts de tennis nécessite des travaux afin de le rendre plus fonctionnel, là
aussi nous allons avancer.
Un autre projet est en cours de gestation : un parcours de santé sur le terrain situé entre le lac d’Arfel et le karting. Nous
sommes en train de finaliser les plans et de partir à la recherche des financements.
Cette année, la tournée de ramassage des poubelles, gérée par la CAB, a été remaniée : elle se fait dans la nuit de
dimanche à lundi pour tous, sauf la route de Bordeaux et ses impasses à partir de dix heures le lundi.
La route des Chênes et la route des Joncs ont été renovées.
Le SCOT intercommunal est dans sa phase d’approbation par le préfet. Ce document est un ensemble de préconisations
qui vont être reprises en détail dans un plan local d’urbanisme intercommunal (PLUI), ceci verra le jour en 2016-2017.
Pour terminer mon propos je vous renouvelle nos remerciements et
vous présente nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année.
e
Portola n Jea n- Cla u d
La future salle
socio-culturelle
3
est une commune située au Sud-Ouest de
Bergerac, rive gauche. Ses habitants sont appelés
les Saint-Laurentais et les Saint-Laurentaises.
La commune s'étend sur une superficie de 808 ha
dont pratiquement la moitié couverte de vignes
(391 ha dont 288 en AOC Monbazillac) et compte
907 habitants au 1 er janvier 2015. Avec une densité
de 93,6 habitants par km², Saint-Laurent-des-Vignes
a connu une hausse de 3,3% de sa population par
rapport à 1999.
Entouré par les communes de Bergerac, Pomport
et Monbazillac, Saint-Laurent-des-Vignes est situé
à 5 km au Sud-Ouest de Bergerac la plus grande
ville à proximité.
Située à 47 mètres d'altitude, la commune est
bordée au Nord par la rivière Dordogne.
Le territoire communal laisse apparaître deux
entités paysagères distinctes, ou plutôt trois
depuis que l’axe de la 936 subit une pression
foncière très forte (début des années 80) et voit
l’installation progressive de multiples activités.
Après cette première “ bande ”, on trouve une
large partie centrale recouverte de vignobles et
des principales habitations regroupées en petits
hameaux.
COORDONNÉES
SITUATION
GÉOGRAPHIQUE
• Longitude : 0.45 •
• Latitude : 44.81667 •
• Altitude maximale : 59 m •
• Altitude minimale : 12 m •
• Altitude à la Mairie : 46 m •
• Voirie communale : 29 km •
Desservie par les départementales 936, 933
et D14, la volonté de la commune a été de
favoriser le développement de l’artisanat et du
commerce sur ces deux artères principales.
Cette politique de développement a favorisé
la création de 550 emplois dont les principaux
employeurs sont l’agro-alimentaire (Blason
d’Or et UNIDOR), les activités de loisirs
(discothèque, parc de loisirs, hôtellerie…)
et le vignoble de Monbazillac.
Ce développement est amené à se poursuivre
avec la venue d’un nouveau pont
sur la Dordogne et la jonction
avec l’autoroute A89.
4
Principales décisions
En feuilletant les registres nous avons extrait les
13 juillet 1902 > Le maire est Mr Denoux. Approbation du
budget de la commune
24 août 1902 > Désignation d’une commission chargée de
dresser la liste des électeurs commerçants.
Réparation du bas de porte de la classe pour 10 francs.
22 octobre 1902 > Mise en place d’une commission communale de statistiques agricole.
23 novembre 1902 > Désignation d’une liste de propriétaires pour être nommés répartiteurs résidents et forains.
Désignation de la commission chargée de préparer le tableau
des additions et des retranchements à opérer en 1903 sur la
liste électorale. Demande du sieur Caminade Jacques d’être
exonéré de ses 28 jours – avis favorable.
30 novembre 1902 > Élection d’un délégué et d’un suppléant.
15 février 1903 > Création d’une caisse départementale de
prévoyance et de secours contre la mortalité du bétail.
17 mai 1903 > Désignation des chemins à construire et qui
peuvent bénéficier d’une subvention ( loi du 12 mars 1880).
Chemin du pré Boutonnat à la Cavaille
Chemin n°5 des Doris à la route nationale 134
Chemin de la Sénissone à Beulaygues
Chemin rural de St Laurent aux Martras
Chemin rural des Raulys aux Cabanes (partie comprise entre
les Cabanes et le chemin vicinal 1 de St Laurent à Bergerac).
? juin 1903 > Demande de dispense des 28 jours, du Sieur
Delcoudert , domestique chez M Raoux, aux Grands Champs
du Marsalet. Accordé.
Présentation du compte administratif 1902, approuvé
Approbation du compte de gestion 1902.
Vote des chapitres additionnels au budget 1903.
Établissement du budget 1904 : le budget est équilibré à
3321F avec un excédent de 33F.
Une somme de 80F est affectée à la réparation du toit de
l’église.
Une somme de 81F est affectée à la réparation de la salle
de classe sur devis du Sieur Fraysse plâtrier à Bergerac et
demande à l’administration d’une subvention pour l’école.
Le conseil vote le tarif de conversion en taches de la prestation en nature.
30 juillet 1903 > Présentation d’un nouveau réseau de chemins vicinaux ordinaires à construire par application de la loi
du 12 mars 1880.
18 octobre 1903 > M. le maire expose au conseil que depuis
5 ans monsieur Faugère fait chaque hiver une formation gratuite pour les adultes et qu’il a toujours fourni le chauffage et
l’éclairage. Il invite le conseil à lui voter une somme de 10F
pour lui payer une partie de la dépense de l’hiver 1903-1904.
Présentation du rapport de M. Voyer sur la construction des
Culture
prises par nos élus locaux entre 1902 et 1908.
délibérations les plus marquantes pour la vie de nos concitoyens et l’évolution de notre commune.
nouveaux chemins vicinaux. Le conseil est
d’avis qu’il ne lui est pas possible sans porter
préjudice à la commune d’établir un classement pour la construction des chemins désignés. Il espère que les propriétaires qui ont intérêt à leur construction feront en souscription,
la part contributrice de la commune.
15 novembre 1903 > Présentation du budget des chemins vicinaux. Désignation des
délégués à la commission liste électorale. Mr
Renoux est délégué Mrs Sergenton et Fauvel
sont suppléants.
Désignation des répartiteurs résidents et forains.
20 décembre 1903 > Instruction et règlement
de la caisse départementale de prévoyance et
de secours contre la mortalité du bétail. Constitution du bureau communal. Le maire explique
que la loi du 15 février 1902 impose que dans
toutes les communes le maire est tenu de
prendre un arrêté de règlementation sanitaire.
31 janvier 1904 > Souscription en faveur des
chemins communaux dont une en faveur du
chemin des Cabanes au chemin vicinal 1 pour
886F.
15 mai 1904 > Mise en place du nouveau
conseil à la suite des élections du 1er et
8 mai. Mr Denoux est élu maire. Mr Renoux
Etienne est élu adjoint.
3 juillet 1904 > Approbation des comptes.
Subvention pour la maîtresse de couture 20F
Subvention pour les cours d’adultes : 20F
Établissement du budget 1905 en équilibre à
3362F.
8 novembre 1904 > Désignation des répartiteurs résidants et forains.
Désignation des membres de la commission
électorale pour 2005.
Embauche d’un cantonnier pour l’entretien des
chemins ruraux. Ce poste est confié à Mr Dory
Emmanuel pour 50F mensuels.
28 mai 1905 > Présentation du compte administratif et des comptes de gestion. Vote du
budget 1906.
Achats de gâteaux pour le fête scolaire du
18 juin (20F)
Le conseil décide que les prestations en nature
de l’année 1906 ne seront pas converties en
tâches. Vote du compte administratif et des
comptes de gestions 1904
20 novembre 1905 > Désignation des répartiteurs résidents et forains.
4 mars 1906 > 50F alloués à Mr Faugère instituteur pour le recensement.
6 mai 1906 > Souscription de 28F faite par
les habitants du bourg pour l’entretien de la
pompe.
24 juin 1906 > Comptes administratif et de
gestion 1905.
26 août 1906 > Désignation des délégués de
la commission administrative du bureau assistance.
M le Maire invite le conseil à dire s’il veut
conserver un instituteur à la tête de l’école
mixte ou s’il veut le remplacer par une institutrice. Après délibération, le conseil, considérant que sur 50 élèves il n’y a qu’une quinzaine
de fille, prie l’administration de vouloir bien la
direction de l’école à un instituteur.
25 novembre 1906 > Désignation des répartiteurs.
Frais d’étude pour le prolongement du tramway de Périgueux : Attendu que le tracé du
tramway ne peut que suivre le tracé de la
route d’Eymet, et ne traverse la commune
que sur une longueur de 200m et cela tout à
fait à l’extrême est ; qu’à part 2 ou 3 maisons,
tous les habitants sont presque aussi rapprochés de Bergerac et la plupart beaucoup plus
qu’elle ne le seraient de la station de tramway,
est d’avis de ne rien voter pour cette étude à
moins que le tramway passe par le bourg de
Saint Laurent des Vignes.
6 janvier 1907 > Vote du conseil sur le taux
minimum des allocations mensuelles à accorder aux vieillards, aux infirmes et aux incurables (6F).
17 février 1907 > Demande d’allocation journalière de 0,25 francs par le nommé Dory Frédéric, jeune soldat de la classe 1906, le conseil
émet un avis favorable.
Elie Cathal, soldat de la classe 1903 demande
à être envoyé en congés comme soutien de
famille, avis favorable. Id° pour Henri Farges
soldat de la classe 1903. Id° pour le Soldat
Dumonteil.
23 juin 1907 > Présentation des comptes administratifs et de gestion ainsi que les comptes
additionnels de 1907.
Le conseil décide que les 125F de l’an dernier ainsi que les 188F de cette année provenant de la suppression du budget des cultes,
soient employés, si besoin est, aux secours
aux pauvres.
Considérant qu’il n’y a qu’un café dans le
bourg, le conseil ne voit aucun inconvénient à
l’installation d’un nouveau débit dans la localité. L’église et le cimetière étant isolés,et la maison d’école se trouvant en dehors du bourg,
les nouveaux débits qui pourraient s’installer,
se trouvant à une distance suffisante des monuments précités..
Le conseil, ouï l’exposé de Mr le maire, reconnait que la création d’une recette buraliste à
St Laurent des Vignes est d’une incontestable
utilité et il prie Mr le Préfet de vouloir bien faire
le nécessaire.
24 novembre 1907 > Nomination des répartiteurs résidents et forains.
Le conseil désigne M Dubur dit Fontaine pour
le représenter dans la commission électorale
de 1908.
Présentation du budget vicinal.
16 février 1907 > Modification du tarif kilométrique appliqué au paiement de l’indemnité
de déplacement des médecins de l’assistance
médicale gratuite. La consultation et la visite
dans un rayon d’un Km seront payées 1F, les
km parcourus (sauf le premier) seront taxés
50 centimes.
En 1854 et 1855, fut faite une déviation d’un petit cours d’eau servant de limite aux communes
de Bergerac et Saint Laurent des Vignes. Ceci
étant préjudiciable à un grand nombre de propriétaires ainsi qu’à certains chemins vicinaux
et ruraux, le Conseil prie l’Administration de lui
faire connaître si cette déviation a été autorisée
et si on ne pourrait pas forcer le propriétaire
à remettre le cours d’eau dans son ancien lit.
Le Conseil arrête les personnes à admettre à
l’assistance médicale gratuite.
17 mai 1908 > Lecture des résultats des élections et installation du nouveau Conseil.
Mr Fauvel est élu Maire. Mr Renoux est élu a
été proclamé Adjoint.
A SUIVRE
5
Culture
Délibération du conseil municipal pendant la première guerre mondiale
6
Les comptes
Commune, l’habitat
et la démographie
de la
Moyenne de
la strate
en milliers
d’e
En e
par habitant
Moyenne de
la strate
618
768
749
609
806
741
570
757
718
570
755
710
238
43
82
297
51
97
285
39
176
238
24
79
296
29
98
277
39
173
226
33
67
299
43
89
269
37
175
197
6
75
262
7
100
256
31
174
162
18
102
215
24
134
246
36
175
Total des charges
de fonctionnement
dont charges de personnel
achats et charges externes
403
479
611
415
516
588
414
548
581
460
611
574
447
591
567
191
141
7
227
167
8
248
188
23
203
141
8
252
175
10
240
179
28
214
128
9
283
170
12
235
175
23
234
127
6
311
169
7
233
173
23
233
147
6
308
194
8
232
169
24
203
252
160
195
258
160
110
146
143
124
164
142
en milliers
d’e
En e
par habitant
758
en milliers
d’e
751
En e
par habitant
632
En e
par habitant
Total des produits
de fonctionnement
dont impôts locaux
autres impôts et taxes
dot. globale de fonction
en milliers
d’e
En e
par habitant
2009
en milliers
d’e
2010
Moyenne de
la strate
2011
Moyenne de
la strate
2012
Moyenne de
la strate
2013
ÉLÉMENTS DE FISCALITÉ / TAUX / TAXE D’HABITATION
2009
2010
2011
2012
2013
TH Commune
7,88%
7,88%
8,27%
8,27%
8,27%
TH moy. Cat. Démographie
11,19% 11,32% 11,35% 11,49% 11,49%
OPÉRATION DE FONCTIONNEMENT
charges financières
Résultat comptable
=P-C
145
173
404
117
146
396
316
419
392
169
224
400
148
196
411
0
6
18
78
56
22
0
7
21
93
67
26
71
81
37
417
333
62
0
0
38
216
194
21
0
0
48
268
242
26
72
79
36
390
310
59
0
65
7
145
114
31
0
87
9
192
151
41
71
80
37
392
308
61
96
0
7
315
285
30
127
0
9
419
379
40
80
82
45
393
310
63
60
0
30
139
114
25
79
0
39
184
151
33
73
84
66
402
317
64
ENDETTEMENT
encours de la dette au 31/12
annuité de la dette
167
29
199
35
601
85
189
29
235
36
596
81
211
40
279
53
592
83
241
36
321
48
587
85
176
31
233
41
583
87
882 1169
1096 1451
59
78
981
799
57
805 1068
1013 1346
58
77
951
765
56
735
986
57
972
1304
76
925
744
56
Commune
8,27%
11,64%
38,81%
Moy
11,35%
15,82%
46,03%
Commune
7,88%
11,09%
36,96%
Moy
11,32%
15,79%
45,97%
ÉLÉMENTS DE FISCALITÉ
Base
Taux
Taxe d’habitation
Foncier bâti
Foncier non bâti
Taxe d’habitation
Foncier bâti
Foncier non bâti
8,27%
11,64%
38,81%
1171%
15,75%
45,65%
Commune
8,27%
11,64%
38,81%
Moy
11,49%
15,75%
45,84%
12,00%
10,00%
8,00%
6,00%
4,00%
2,00%
OPÉRATIONS D’INVESTISSEMENT
Total des ressources
d’investissement
dont emprunts bancaires
subventions reçues
FCTVA
Total des emplois d’investissement
dont dépenses d’équipement
remboursement d’emprunts
14,00%
Commune
7,88%
11,09%
36,96%
Moy
11,19%
15,63%
45,48%
0,00%
2009
2010
2011
2012
2013
ÉLÉMENTS DE FISCALITÉ / TAUX / FONCIER BÂTI
2009
2010
2011
2012
2013
TFB Commune
11,09% 11,09% 11,64% 11,64% 11,64%
TFB moy. Cat. Démographie
15,63% 15,79% 15,82% 15,75% 15,75%
18,00%
16,00%
14,00%
12,00%
10,00%
8,00%
6,00%
Évolution des constructions et de l’habitat
De par sa situation géographique :
proximité d’une agglomération et
bordée de voies de communications
importantes notre commune est
représentative d’une forme d’habitat
dispersée dans toute la partie
centrale de la Commune ; la partie
Sud étant faiblement habitée du fait
de l’omniprésence de la vigne. Il n’y
a pas réellement de hameau plus
important que les autres. Enfin, il est à noter un certain nombre de propriétés
réparties sur toute la moitié sud du territoire communal pour une part, des
exploitations encore en activité et d’autre part, des fermes restaurées et destinées
à la villégiature.
Permis de construire
délivré en :
2010
16
2011
16
2012
12
2013
11
2014
9
Évolution démographique
1982
603
1990
709
1999
732
2006
740
2007
729
2009
754
2011
804
2012
814
2013 2014 2015
814 878 907
4,00%
2,00%
0,00%
2009
2010
2011
2012
2013
ÉLÉMENTS DE FISCALITÉ / TAUX / FONCIER NON BÂTI
2009
2010
2011
2012
2013
TFNB Commune
36,96% 36,96% 38,81% 38,81% 38,81%
TFNB moy. Cat. Démographie
45,48% 45,97% 46,03% 45,84% 45,84%
50,00%
45,00%
40,00%
35,00%
30,00%
25,00%
20,00%
15,00%
10,00%
5,00%
0,00%
2009
2010
2011
2012
2013
7
Plantation du Mai
Samedi 17 mai, les élus de la commune
ont invité toute la population laurentaise
à venir planter l’arbre de Mai au lac du
Poncet. Près de 300 convives ont répondu
à l’invitation dès 18h00.
Le pin, orné de ses 15 drapeaux et du blason
« Honneur aux élus » a été érigé à la force des
bras des conseillers ! Puis, dans un discours
chaleureux et ponctué d’humour, le Maire,
Jean-Claude Portolan a présenté son équipe
et rappelé que tous les membres du conseil
travaillent pour être digne des voix qui les ont
élus.
Les invités ont profité du cadre du lac pendant l’apéritif et se sont ensuite installés sous
le chapiteau dressé pour l’occasion. Les
conseillers municipaux leur ont servi la paëlla
préparée par Laurence Mercadier, la cuisinière
du bar-restaurant du village.
Le conseil municipal remercie l’ensemble des
participants qui ont contribué à la réussite de
ce temps fort de la vie communale.
Le nouvel ensemble socioculturelle
Depuis quelques mois, maintenant, notre salle des fêtes a commencé sa mutation
pour devenir une salle socioculturelle.
Comme tout le monde a pu le constater le poteau, de nouveaux sanitaires aux normes
chantier avance, lentement mais sûrement, handicapés seront installés, une salle de
quelques imprévus sont venus contrarier les rangement pour les tables et les chaises ainsi
entreprises dans leur travail, mais malgré ces qu’un hall d’entrée pour un meilleur accueil
impondérables, comme dans tout chantier de du public. Enfin une seconde salle d’activités
rénovation, la plus grosse phase est quasi- sera disponible pour des groupes d’une trenment arrivée à son terme.
taine de personnes.
La charpente et la toiture sont en place, ce qui Nous pensons que les travaux devraient être
rend le bâtiment hors d’eau, les deux énormes achevés avant le printemps.
poutres qui soutiennent tout cet ensemble
sont en place elles aussi.
La pose de ces deux poutres en lamellé collé
qui pèsent une tonne et demi chacune a été un
moment fort du chantier, grâce a elles les deux
piliers intérieurs disparaissent. Elles reposent
à leurs extrémités sur des supports en béton
armé pour lesquels des fondations avec des
micro pieux de dix mètres de profondeur ont
été nécessaires.
Ce nouvel ensemble socioculturel se présentera avec un espace totalement dégagé, sans
Un SCoT pour l’avenir du bergeracois
communauté d’Agglomération Bergeracoise
et des communautés de communes Portes
Sud Périgord et Coteaux de Sigoulès, pour les
15 prochaines années.
8
Les élus du Comité syndical du SyCoTeB ont
approuvé mardi 2 décembre 2014, le Schéma
de Cohérence Territoriale (SCoT) du Bergeracois.
Ce document définit le nouveau cadre de
développement de 66 communes, de la
Le SCoT est porteur d’un modèle de
développement où s’équilibrent croissance
économique et démographique, respect de
l’environnement, équité sociale et solidarité
territoriale.
Plus d’infos sur le site
www.scot-bergeracois.com
La Vie
de la
Commune
Citoyenneté • Papiers
INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES
Les conditions à remplir pour pouvoir
demander son inscription sur les listes
électorales de la commune sont :
• avoir la nationalité française ou être
ressortissant d’un état membre de l’union
européenne.
• être âgé de 18 ans avant le 27 février de
l’année suivante,
• résider ou avoir son domicile sur la commune
• les demandes d’inscription sont recevables toute l’année jusqu’au
dernier jour ouvrable de décembre.
AUTORISATION DE SORTIE DU TERRITOIRE
Depuis le 1er janvier 2013, les mairies n’ont
plus à délivrer les autorisations de sortie
du territoire (individuelles ou collectives)
pour les mineurs qui souhaitent voyager.
Un mineur français peut voyager seul
avec les titres d’identité demandés par le
pays de destination (carte d’identité dans
l’Union européenne, passeport hors Union
européenne). Certains pays imposent des modalités spécifiques
supplémentaires telles qu’un visa ou une autorisation parentale
pour les mineurs. Aussi est-il conseillé de préparer son voyage
en vérifiant au préalable les documents demandés sur l’espace
dédié du site internet du ministère des Affaires étrangères, dans la
rubrique « conseils aux voyageurs ».
CARTES D’IDENTITÉ ET PASSEPORT
Pièces communes à fournir pour obtenir une carte
d’identité
• un extrait de naissance (à demander à la mairie
du lieu de naissance),
• deux photographies d’identité,
•un justificatif de domicile (facture EDF, EAU,
Téléphone fixe ou portable quittance de loyer, avis
d’imposition ou de non imposition),
•l’ancienne carte si renouvellement, sinon un
timbre fiscal de 25 e est nécessaire.
Pour un passeport
S’adresser à la mairie de Bergerac
• une pièce d’identité en cours, un timbre fiscal de 86 e pour les
personnes majeures, 42 e pour les enfants mineurs de plus de
15 ans et 17 e pour les enfants mineurs de moins de 15 ans et deux
photographies d’identité
Délais : 3 semaines maxima pour une carte nationale d’identité et
10 jours environ pour un passeport.
Le passeport biométrique
Le passeport biométrique a remplacé le passeport électronique
depuis Juin 2009. C’est un titre de voyage sécurisé qui permet à
son titulaire de certifier son identité. Très difficilement falsifiable
ou imitable, il permet de protéger son titulaire contre l’usurpation
d’identité et est délivré à titre personnel. Il n’est ainsi plus possible
d’inscrire un enfant mineur sur le passeport de l’un de ses parents.
Les enfants doivent disposer d’un passeport personnel.
RECENSEMENT MILITAIRE
Depuis le 1er Janvier 1999, tous les
jeunes français, garçons et filles
doivent se faire recenser à la mairie
leur domicile ou sur le site internet
http://www.mon-service-public.fr
en se créant un espace personnel.
Cette démarche doit s’effectuer le
mois de votre seizième anniversaire
et dans les trois mois suivants.
A l’issue de cette démarche, la
mairie vous remettra une attestation
de recensement que vous devez
impérativement conserver dans
l’attente de votre convocation à la
Journée Défense et Citoyenneté
(JDC).
Cette attestation vous sera
réclamée, notamment, lors de
l’inscription à la conduite accompagnée ou de tous examens et
concours soumis au contrôle de l’autorité publique.
Consulter le site: http://www.defense.gouv.fr (rubrique JDC)
Afin de vous tenir informés des évènements importants, de pouvoir vous contacter rapidement et de vous faire part des informations
locales, la municipalité souhaite recueillir vos coordonnées (mail et portable).
Vous pouvez remplir et déposer ce bulletin en mairie, ou nous les faire parvenir un mail : [email protected]
Bulletin coordonnées
NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................................................................................................................................
Portable :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Les Brèves
État Civil 2014
DÉCÈS
LOVATO Alexandre, le 27 mai
BONESI Audrey, le 1er juin
BRIDEAUX Alain, le 1er juin
BOISSERIE Janine, le 1er août
MARTINEZ Antonia, le 11 septembre
IMBERT Paul, le 5 novembre
SERGENTON Lucie, le 26 novembre
CHANCEL Jean, 12 décembre 2014
TABANOU Claudine, 19 décembre 2014
NAISSANCES
CHAUMONT Ambre, le 11 février
KHUY Léa, le 9 avril
LOUAKAF Amir, le 28 juillet
BAZAZE Ryad, le 5 septembre
DE SOUSA Anna, le 9 septembre
DEWEER Alice, le 16 septembre
MARIAGES
DELBREL Paul-Louis & DERGAT Catherine, le 22 mars
CIRON Bertrand & GIBAUDAN Charlotte, le 24 mai
LAURINO Pascal & ROUSSARIE Aude, le 12 juillet
DURAND Xavier & DELARUE Chantal, le 4 août
P.C.S.
(Plan Communal de Sauvegarde)
Toutes les villes sont confrontées à
des risques majeurs, c’est à dire des
phénomènes naturels ou technologiques dont les conséquences sont
catastrophiques pour la collectivité.
La Mairie est, en conséquence, responsable sur sa commune de la sécurité des populations et des biens,
tant que le sinistre n’excède pas ses
moyens ou les limites de sa commune, ou que l’autorité préfectorale
ne prend pas la direction des opérations.
La loi du 13 août 2004 de modernisation de la sécurité civile indique, dans
son article 13, que toutes les communes dotées d’un plan de prévention des risques naturels prévisibles
approuvé ou compris dans le champ
d’application d’un plan particulier d’intervention doivent élaborer un Plan
Communal de Sauvegarde (P.C.S).
Ce document a pour ambition de
constituer un outil opérationnel propre
à gérer un phénomène grave survenant sur le territoire de la commune.
Le Plan Communal de Sauvegarde
est surtout basé sur la protection et
la gestion des personnes sinistrées,
à la différence des plans élaborés par
l’État qui ont pour objectif le secours
et la sauvegarde des personnes et
des biens.
Le P.C.S viendra en soutien aux différents services de secours (pompiers,
gendarmerie, police, S.A.M.U.) intervenants au cours d’un sinistre.
Le Plan Communal de Sauvegarde
prévoit également les modalités de
mise en préalerte et l’information de
la population sur les risques susceptibles de toucher le territoire de
la commune ; la mise en oeuvre des
moyens de protection de la population, voire l’évacuation des zones
à risques en prévoyant l’accueil,
l’assistance, l’hébergement des
populations déplacées ; les moyens
matériels et l’organisation opérationnelle de la commune pendant l’événement ; les mesures permettant un
retour à la normale une fois la crise
terminée.
Une équipe travaille sur le projet afin
de le finaliser pour la fin de l’année
2015. Il est prévu à cet effet une
réunion publique d’information qui
permettra notamment de recruter
des bénévoles pouvant prévenir les
habitants de leur quartier d’un risque
imminent de catastrophes naturelles
ou chimiques.
Nous compterons sur votre civisme
et votre intérêt pour la vie de notre
commune.
Syndicat Intercommunal d’Action Sociale
de bergerac 2
Le S.I.A.S de Bergerac 2 est un établissement public intercommunal crée en 1958
par les communes de : Creysse, Cours de
Pile, Lamonzie Montastruc, Lembras, Mouleydier, Queyssac, Saint Germain et Mons,
Saint Laurent des Vignes, Saint Nexans et
Saint Sauveur.
Il a pour mission d’animer une mission générale de solidarité, de prévention et de développement social.
Composition du SIAS
20 délégués titulaires (2 par communes) et
20 délégués suppléants.
Président : Jean Chagneau
Vice-présidents : Jean-Claude Portolan,
Jean-Marie Lefebvre, Michelle Jousset
Les élus titulaires de votre commune sont :
• le maire Jean-Claude Portolan
• la 3e adjointe Marie-Agnès Flament.
Les deux délégués suppléants sont :
Didier Chaussade et Marie-France Legaz
Ils sont à votre disposition pour toute in10
formation.
Au service des personnes âgées, des personnes en situation de handicap, des enfants et des jeunes, des personnes seules
et des familles.
L’ACCUEIL :
Secrétaire : Céline Deygnaud-Giraud
Sans rendez-vous les lundi et vendredi de
08h30 à 16h00 et le mercredi de 8h30 à
12h00
Sur rendez-vous les mardi et jeudi de 8h30
à 15h30
Le SIAS c’est :
• Un accompagnement dans les démarches
administratives, CMU, surendettement,
carte sésame, dossier MDPH
• Les aides sociales - Instruction des dossies d’aide légale (aide sociale, APA,…)
- Aides financières ponctuelles –eau, edf,
loyer, assurances,…)
• Un lieu d’écoute et de conseil - Informations diverses,…
• Un service de portage de repas à domicile
- Livraison des repas du lundi au dimanche
(repas normaux, sans sel, diabétique,…)
Partenaires du SIAS :
Le Conseil Général de la Dordogne - La CAF La MDPH - La CPAM - La MSA - L’UDAF (micro
crédits,…) - Le Secours Populaire - Le Secours
Catholique - Les Restos du Cœur
Le SIAS travaille en étroite collaboration avec
les assistantes sociales du secteur.
• CMS de Creysse : 05.53.23.37.25 - Secrétaire Sylvie Boffano
• Assistantes sociales :
- Sandra Fagué (Cours de Pile, Creysse, Lembras, Saint Nexans, Saint Laurent des Vignes
et Queyssac)
- Nelly Lagadec (Mouleydier, Lamonzie Montastruc, Saint Germain et Mons, Saint Sauveur)
Contact :
SIAS Bergerac 2 : 4, impasse Bella Riva 24100 Creysse
05.53.22.80.80 - [email protected]
Service de portage des repas : 06.79.36.50.52
Vous pouvez aussi contacter votre mairie
afin d’obtenir un rendez-vous avec les élus
de votre commune.
Les nouvelles
de
L’ecole
Ce sont environ 95 élèves âgés de 3 à
10 ans qui prennent le chemin de l’école
de Saint Laurent des Vignes 4 jours et demi
par semaine.
Après une année consacrée à la réflexion, la
rentrée s’est caractérisée par l’installation de la
nouvelle semaine scolaire. Comme cela a été
expliqué aux parents d’élèves lors d’une réunion organisée début juillet par la directrice et le
maire, l’objectif est de raccourcir la journée de
l’élève et plus particulièrement de concentrer
les 2/3 des temps d’apprentissage sur les matinées durant lesquelles les enfants sont plus
disponibles. Ainsi, les heures d’enseignement
ont été réparties sur 4 jours et demi avec classe
le mercredi matin. Aussi, les horaires d’entrée et
de sortie ont changé : l’entrée en classe a lieu à
8h30 le matin et la sortie à 15h30 l’après-midi.
La majorité des élèves ne pouvant être pris en
charge par leurs familles en milieu d’après-midi,
l’organisation d’activités périscolaires à raison
de 45 minutes chaque jour a du être pensée
par l’équipe municipale chargée de l’école.
Il s’agit d’activités facultatives proposées par
des intervenants rémunérés pour animer ce
temps de transition entre le temps scolaire et
la garderie traditionnelle ou la maison : jeux de
société, lecture, zumba, activités sportives, percussions, modelage, activités manuelles... Le
choix de l’équipe municipale a été de privilégier
la qualité et la diversité des activités moyennant
une participation financière des familles. Durant
le 1er trimestre les enfants auront l’occasion de
« tester » toutes les activités pour ensuite se
positionner, si possible, sur quatre activités de
leur choix dès la rentrée de janvier.
Aussi, l’organisation du temps de sieste a dû
être repensée : pour cela les enfants de maternelle mangent dès 11h45 pour être couchés
sitôt leur repas pris et pouvoir ainsi disposer
d’un court temps d’apprentissage à leur réveil
et avant l’heure de la sortie.
Cinq enseignants se partagent la responsabilité des élèves venus de la commune et de
quelques communes voisines:
- En maternelle, Madame Dosilé Clémentine a
été nommée en remplacement de Madame
Orvoire partie à la retraite fin juin après
de nombreuses années passées à l’école :
24 élèves
- En grande Section et Cours Préparatoire,
Monsieur Jean-François Boutrois : 24 élèves
- En Cours élémentaire 1re et 2e année, Madame Corinne Breuss : 24 élèves.
- En Cours Moyen 1 et 2, Madame Isabelle Mignon, directrice de l’école, partage sa classe
avec Madame Géraudel Julie : 24 élèves,
Cette année, après Le Petit Chaperon rouge,
Blanche Neige, les histoires « à morale », c’est
un travail sur le Moyen-Age qui va relier les
4 classes : ce travail va s’appuyer sur des
sorties pédagogiques dont une à Castelnaud.
Aussi, le traditionnel défilé de Carnaval organisé par l’Association scolaire devrait laisser
voir chevaliers et nobles dames....
Grâce au travail étroit de concertation de
l’équipe enseignante, à la coopération fidèle
de l’équipe municipale et au soutien d’une
Association scolaire efficace et dynamique, les
divers projets et déplacements prévus au projet
d’école peuvent être envisagés et menés à leur
terme : c’est un atout précieux pour les enfants
de l’école pour lesquels tout est mis en oeuvre
pour faciliter la réussite scolaire et assurer leur
bien-être à l’école.
Et si vous vous voulez en savoir plus sur
l’école, n’hésitez pas à consulter son blog où
vous trouverez des photos qui témoignent des divers temps forts
vécus par les enfants à l’initiative
de leurs enseignants:
Ecolestlaurent.over-blog.com
Du nouveau dans les assiettes de la cantine
emblématiques ont été également introduits et
l’engagement sera poursuivi.
La mise en place de la semaine du goût a
été appréciée des enfants et d’autres repas à
thème sont déjà inscrits dans nos tablettes et
seront présentés de façon ludique.
Le menu pour notre première rentrée
scolaire :
NOUVEAUX PRODUITS,
NOUVELLES SAVEURS,
NOUVELLES COULEURS. Nous nous efforçons de privilégier les aliments
de saison, les plats faits maison en prenant soin
de limiter le gaspillage. Quelques produits bio
LE SOUCI DE L’ÉQUILIBRE ALIMENTAIRE
Les menus de la cantine scolaire sont établis
par nos soins avant d’être présentés à une
diététicienne conseil qui nous accompagnera
tout au long de cette année scolaire. Notre grille
de repas n’est validée qu’après concertation
et sous réserve que l’équilibre alimentaire et
les recommandations officielles en termes de
fréquence et de quantité servies en collectivité
soient appliqués.
La cuisine déjà équipée en matériel performant
permet à notre cantinière de respecter les
conditions de préparation des 80 repas quotidiens en moyenne.
Dès que les menus sont visés, ils sont consultables sur le site de la commune : www.saintlaurentdesvignes.com.
Une portion de fruit continue toujours à être
distribuée à chaque enfant de l’école pour la
collation du matin.
ET SI ON CONSOMMAIT LOCAL
Les filières de producteurs de proximité se
développent en proposant des solutions adaptées aux besoins des collectivités. Il nous paraît
opportun de nous rapprocher de ces réseaux et
d’en étudier les propositions afin qu’à moyen
terme on retrouve des produits locaux dans
les assiettes…
11
Aînés ruraux
Club country
Les aînés de
St Laurent des Vignes
Malgré le temps qui passe, les Aînés de Saint Laurent des Vignes continuent de se
réunir 2 fois par mois : le 2e jeudi de chaque mois pour des jeux de loto, de belote, de
scrabble, etc. le 4e jeudi est consacré aux jeux de belote et de scrabble.
Depuis octobre 2014 un atelier de loisirs créatifs est animé par Marielle Fricout du club
de Saint-Nexans.
Pendant les travaux de rénovation de la salle municipale, nos réunions ont lieu dans
un bâtiment provisoire le 2e et 4e mercredi de chaque mois.
Les vendredis après-midi, des randonnées pédestres ont lieu selon la météo du jour.
Club de Gym
Association
scolaire
Club de Danse
Société de chasse
NOS ACTIVITÉS EN 2014 :
• 4 mars : CLIC (centre de
coordination) avec l’association
de gérontologie du Bergeracois
Mélianimé par Mme Chabrol.
• 11 mars : préparation à Périgueux des journées nationales
de la Fédération Générations
Mouvement.
Club de tennis
• Lundi 7 avril à la maison des
syndicats : atelier sur « La maladie
de Parkinson »
• Dictées mensuelles dans les
Théâtre
différents clubs du secteur animées
par Eliette Lanau.
« Pièces montées »
• 16 avril : dictée départementale à
Nontron avec 7 participants ; tous ont
été primés.
• 6 mai : conférence par un responsable de la prévention routière avec
rappel de la signification des panneaux, comment négocier un giratoire,
alcoolémie.
• 12 juin : sortie pour la journée à la citadelle de Blaye.
• Du 21 au 28 juin : voyage au pays
de Brocéliande (Bretagne) organisé
par l’ANCV (Agence Nationale pour les
Chèques Vacances)
Étoile
• Du 23 juin au 5 juillet : voyage dans le
Jura organisé par Marielle Fricout.
sportive
• 19/20 août et 23/24 août : sortie au Puy
du Fou
Mélodie
Amicale
des pêcheurs
Comité
des fêtes
12
• 10 septembre : sortie à Coutures pour l’animation « Gens de Garonne » et promenade sur le
canal.
• Du 20 au 26 septembre : tour de Corse avec les
cars Gérardin.
• 1er octobre : marche sur les chemins de Compostelle à Saint Méard de Gurçon.
• 5 novembre : grand rassemblement départemental des Aînés à Bergerac.
• 20 novembre : prévention séniors par Cassiopéa, séance spéciale sur l’ AVC à Bergerac.
• 18 décembre 2014 : goûter pour les enfants des
écoles.
NOS PROJETS POUR 2015 :
• 12 janvier : reprise des dictées mensuelles.
• Assemblée générale : 14 janvier 2015.
• Poursuite de l’atelier loisirs créatifs.
• Marches aux alentours tous les vendredis aprèsmidi.
• Juin 2015 : voyage en Norvège et novembre
2015 : voyage à Prague, tous deux organisés par
la Fédération Départementale Générations Mouvement.
• Goûter de Noël pour les enfants de l’école en
décembre 2015.
• Projets de sortie sur une journée : visite d’Albi
ou de Brantôme, château de Bourdeille, grotte de
Maxange, Martel , Turenne , Collonges la Rouge.
Ces divers projets montrent que les Aînés
de Saint-Laurent sont toujours actifs et
entreprenants.
Nicole ARFEL
Présidente
La Vie
Associative
L’Association scolaire
de l’école de St Laurent
des Vignes
Festival
Country
Le 8e Festival Country de l’été 2014 était
placé sous une bonne étoile.
Ce week-end a accueilli un grand nombre de personnes toujours aussi
passionné par le folklore Américain.
Cette année nous avons innové avec le show moto de Julien PERRET et la
transformation sur le site des emplacements tels que la banque, la restauration,
le plancher pour les danseurs et la scène.
La Country et le Rock’n’roll étaient programmés pour ce Festival. Les groupes
comme BOBY & country pikers, ROUTE 66 et JIVE BUNNY (Mark ROBSON) ont
rendu un hommage à mon épouse. Je les remercie de tout mon cœur.
Nous remercions les enfants de Saint Laurent des Vignes : Alicia, Anaïs,
Camille, Eloïse, Emma, Gérôme, Inès, Océane, Ophélie, Taissya, Tanaïs, Sarah,
Vanessa, pour leur superbe démonstration de danse Country, encadrés par
Caroline LEGRAND. Bravo les petits !!!!!
Nous remercions le conseil municipal de Saint Laurent des Vignes pour l’aide
qu’il nous apporte et nos nombreux bénévoles pour la préparation d’un tel
événement.
Un grand merci pour l’aide financière à nos SPONSORS : Association Loisir
et Culture, Aux pêchés de Cyrano, ABTP BIARD, Banque Populaire, Blason
d’Or, Bureau BUROLIKE, CANELLI Patrick, Copie Flash, DARTY, DELAYRE
Philippe, Eau Cristalline, EYMARD Dominique, FORD, FRANC DIESEL,
Garage PEYRICHOU, Hôtel CAMPANILE, KARTING, KUBOTA, LECLERC, Le
DIPLOMATE, MC DONALD’, Mutuelle de Poitiers, OPEL, PROFLORA, SARL
FAVIER, SECURITES, SIRENA, TRI et V&B.
Déjà en préparation pour le
9e Festival, les groupes ont
répondu présent pour 2015.
L’Association Saint Laurent City
ainsi que tous ses bénévoles
vous remercient et vous
souhaitent tous leurs vœux pour
l’année 2015.
Michel MORIN,
Président de l’association
St Laurent City
L’association scolaire de l’école de Saint Laurent des
Vignes, composée de parents d’élèves motivés et dévoués,
organise diverses manifestations tout au long de l’année
scolaire.
Ainsi, le 18 décembre 2014 a eu lieu
la fête de Noël avec la participation
des aînés ruraux que nous remercions
chaleureusement pour leur accueil et la
préparation du goûter.
AU PROGRAMME POUR 2015 :
Le carnaval, samedi 14 mars, où petits et grands se
déguiseront pour défiler dans les rues du village. Cette
année c’est sur le thème du Moyen Age que tout le monde
s’amusera.
Et surtout le vide-grenier du 1er Mai, qui est la manifestation
la plus importante pour notre association. Cette journée
attire presque deux cents exposants venus de tout le
département et plus de 3000 visiteurs. Pour le bonheur
des enfants, des attractions foraines sont invitées. La
traditionnelle omelette à l’aillet et les grillades cuisinées par
nos fins marmitons ravissent les plus fins gastronomes.
Avec les bénéfices récoltés, l’association aide l’équipe
enseignante à financer des sorties scolaires, des achats de
matériel, des intervenants extérieurs, etc.
Gym volontaire
Cardio, renforcement musculaire, souplesse, step, stretching,
marches aux beaux jours
Vous souhaitez garder la forme ou la retrouver,d ans une ambiance
amicale, quel que soit votre âge, venez nous rejoindre, le meilleur
accueil vous sera réservé.
Tous les mardis de 19 h 30 à 20 h 30, de septembre à juin, salle des
fêtes de Saint-Laurent-des-Vignes. Les cours sont assurés par une
animatrice agréée FFEPGV. Une séance de découverte gratuite
Pour de plus amples renseignements vous pouvez contacter :
Notre présidente : Mme BAPPEL Josiane (05 53 24 02 54)
Notre trésorière : Mme VERPRAT Claudette (05 53 58 13 73)
13
Compagnie
« Pièces
Montées »
Club de Danse
Le Club de danse de Saint Laurent des Vignes existe maintenant depuis
près de 15 ans.
Le club qui pratique les danses de société,
est ouvert à tous les habitants de la commune, des environs et de leurs amis.
Les cours ont lieu à la salle municipale de
LAMONZIE SAINT MARTIN (en raison de la
rénovation de la salle municipale de Saint
Laurent des Vignes)
• le mercredi soir, à partir de 19 h 30,
• avec 3 niveaux : débutants, avancés,
perfectionnement,
• avec comme professeur,
Mme Katia CHAUMONT
depuis la saison 2008.
L’association est administrée par un
Conseil d’Administration de 9 membres,
dont la composition du bureau est la suivante :
• Michel BRUN Président
Tél. 05 53 63 32 46
• Régis SERVANT Trésorier
Tél. 05 53 61 67 34
• Régine MARCILLAUD Secrétaire
Tél. 05 53 58 26 39
Nous comptons à ce jour une soixantaine
de membres actifs.
Le programme de cette année est le suivant pour les 3 groupes, de septembre
2014 à juin 2015 :
Rock, Cha-Cha, Paso Doble, Quick
Step, Rumba, salsa, Tango, etc.
Outre les animations et sorties.
Chorale Méli-Mélodie
Début novembre 2014, s’est crée une section théâtre au sein de Loisir et Culture.
Nous avons alors été contactés par un
metteur en scène expérimenté habitant
Saint Laurent des Vignes.
C’est une grande chance pour les comédiens et tout le monde s’est immédiatement mis au travail.
Les rôles sont distribués et les répétitions
ont commencé dans la bonne humeur.
La section « Théâtre » est ouverte à tous
Nous recherchons bricoleurs et couturières pour les décors et/ou costumes
Contact : Marc BUISSET 06 72 28 98 95
Société
communale
de chasse
Chorale Méli Mélodie : concerts, échanges et convivialité
Le plaisir de se retrouver et de chanter
dans une ambiance conviviale, c’est
cette année toujours les jeudis soirs de
20 heures à 22 heures à la salle des fêtes
de Saint Laurent des Vignes. Chaque semaine la trentaine de choristes que nous
sommes se réunit autour de leur chef
Eliane Despeyroux. Avec une grande
maîtrise et une excellente compétence,
elle parvient à mettre au point des chants
présentant des difficultés, mais motivants pour ses choristes. Nous avons
donné quelques représentations dans
et hors du département. Ce fut le cas le
3 octobre dernier : nous sommes allés à
la rencontre d’une chorale de Lauzun
14
dans le Lot
et Garonne. Nous aurons le plaisir de recevoir une chorale de Vannes (Morbihan)
en mai 2015.
Nous sommes très souvent accompagnés par Sophie Clavel et Anne de Thésut qui nous régalent de leurs talents de
harpiste et de violoniste.
Notre groupe vocal est toujours heureux
d’accueillir les personnes qui souhaitent
se procurer un moment de détente musicale. Cette année, notre effectif s’ est
enrichi de 3 nouveaux choristes et il y a
toujours de la place pour les personnes
aimant chanter et partager un moment
de détente musicale.
Notre dynamique mais modeste Société Communale de Chasse semble elle aussi touchée
par la « crise ». Crise tout à fait relative, mais
bien réelle :
• Effectifs en baisse de 8 %
• Population de lièvres en forte baisse
• Population de chevreuils en baisse
• Oiseaux de passage en baisse.
Cependant les chasseurs ne perdent pas
espoir et continuent à oeuvrer pour assurer la
pérennité de cette respectable pratique qu’est
la chasse.
Notre institution fait partie intégrante du patrimoine rural, en réunissant dans une même
passion les « hommes du cru » et les « néoruraux ».
Comme au début de chaque saison, les
consignes de sécurité ont été renforcées, afin
de maintenir vis-à-vis de la population et des
autres usagers de la nature, une image favorable de la chasse et des chasseurs.
Cette année la Société de Chasse ne sera pas
en mesure de jouer pleinement son rôle dans
le maintien du tissu social car elle ne pourra
pas organiser le Quine annuel, en raison de la
réfection de la Salle des fêtes.
La Vie
Associative
Le TCSB, un club toujours dynamique !
Tennis Club Sud Bergeracois
La nouvelle saison a débuté pour notre club le 30 août. L’école de tennis a repris.
Petits et grands ont retrouvé le chemin des cours de Saint Laurent des Vignes et leurs moniteurs, Jean Michel et Julien.
L’école de tennis est GRATUITE (hors frais
de licence et part du club…) pour les enfants, de poussins à cadets. Pour les plus
assidus qui souhaitent s’engager dans la
compétition, il leur est proposé, toujours
gratuitement 1h00 de cours supplémentaire
pour une préparation spécifique.
Les adultes, débutants ou compétiteurs, ont
aussi des cours adaptés à leur niveau. Il est
toujours possible d’intégrer un groupe en
cours d’année.
Deux équipes séniors ont inauguré les compétitions fin septembre (les + 35 ans sont
champions de Dordogne). Quatre équipes
sont engagées dans le Championnat du Périgord pour les adultes et quatre dans celui
des jeunes pour leur championnat départemental. Nous devrons sans doute engager à
nouveau 5 équipes, au printemps, en coupe
de Guyenne pour satisfaire les demandes
des nombreux compétiteurs.
Tous s’efforcent de porter le plus haut possible les couleurs du Club tout en prenant du
plaisir à jouer.
Nos effectifs sont stables. Sans aucun
doute, le confort de la nouvelle surface des
terrains rend notre club beaucoup plus attrayant pour le loisir comme pour la compétition. Pour preuve notre tournoi adultes qui
accueille chaque année un nombre toujours
plus important de joueurs (130 en 2014),
séduits autant par le site que par l’accueil et
la convivialité qu’ils trouvent chez nous.
Ce dynamisme se traduit encore cette saison par de nombreuses animations : la
participation au Forum des sports au centre
commercial de la Cavaille en août, la journée
« Tennis en fête » de mi-septembre qui permet aux sportifs en herbe de venir s’essayer
au maniement de la raquette et de participer à un repas champêtre, très convivial, qui
réunit anciens, nouveaux et futurs licenciés.
Devant le succès des années passées,
l’ouverture du club le samedi après midi
pour faire revenir les jeunes et les faire matcher sous les conseils des adultes et des
joueurs d’équipes est reconduite.
Notre participation au Téléthon est renouvelée avec une sortie au Bowling le vendredi
soir, proposée tant aux jeunes qu’à leurs parents, ainsi que notre traditionnelle Galette
des Rois en janvier, si appréciée par tous.
Et bien évidement, nos tournois jeunes et
adultes, toujours aussi prisés par les compétiteurs extérieurs seront proposés au printemps.
Le TSCB est soutenu par les communes de
Saint-Laurent des Vignes, Lamonzie SaintMartin et Sigoulès, le Conseil Général et le
CNDS, en particulier pour son action auprès
des jeunes.
Nous saluons également nos nombreux
partenaires pour le soutien qu’ils nous apportent.
Venez rejoindre notre équipe de bénévoles,
impliqués pour faire vivre le club et assurer
une saine gestion, une qualité d’encadrement et d’enseignement et un esprit convivial et sportif.
Venez aussi tester les nouvelles surfaces en
terre battue artificielle, tellement agréables…
Que la saison 2015 soit riche de victoires
et d’évènements heureux. Vive le sport au
TCSB !!!
Club affilié à la fédération française de tennis, n° 13240595 - Association Loi 1901 - Siret 40326710700023 - Code APE 9312Z - Agrément DDJS 24 S738 - ANCV 304228
T C S B - Les Haons - 30, route des Joncs - 24100 St Laurent des Vignes
Tél. 05 53 27 18 83 - Club 05 53 74 55 46 - Site web http://tcsb24.free.fr - e.mail [email protected]
Rando 24
Étoile sportive
REPRISE DES ENTRAÎNEMENTS GYM
Éveil de l’enfant : mixte
Mercredi 17/09/2014.............. 16h00 à 17h00
Poussines
Mercredi 17/09/2014.............. 13h45 à 15h45
Jeunesses
Mercredi 17/09/2014.............. 17h00 à 19h00
Gym détente
Lundi 15/09/2014................... 18h à 19h
Mercredi 17/09/2014.............. 19h à 20h
Masculins
Mardi 16/09/2014................... 18h à 20h
Vendredi 19/09/2014.............. 17h45 à 19h
Tél. : 06 61 56 82 49 / 05 53 24 01 32
06 89 30 98 86 / 06 87 75 20 56
LES SENTIERS DE JACQUOU
Dim. 12 Octobre........... Mussidan
(20 kms - Prévoir le pique-nique départ pour la journée)
Dim. 16 Novembre.......Le Coulobre (12 kms)
Dim. 21 Décembre.......Pécharmant (9 kms)
Dim. 18 Janvier 2015...Sadillac (9kms)
Dim. 15 Février 2015....La Veyssière (13 kms)
Dim. 15 Mars 2015.......Pineuilh (13 kms)
RANDO 24 POURPRE - 12e édition
27 septembre 2015
Lamonzie Saint Martin - Départ Le Monteil
VTT départ 8h30 - Marcheurs/Trail départ 9h
Ouverte à tous - 2014... Plus de 500 participants
Dim. 31 Mai 2015..........Rando du Club
(15 kms - Prévoir le pique-nique départ pour la journée)
Sam. 20 Juin 2015........Le Monteil
(Marche Nocturne de 10 kms, avec à l’arrivée : tourrain
blanchi, boissons, café - Prévoir gilet Fluo et torche) (départ à
20h30 - Salle de Gym)
Départ de nos randonnées le dimanche à 14h
Contacts et renseignements :
Isabelle AUTHIER...........06 23 82 51 82
Myriam BARSE...............06 76 02 37 68
Alain PRIVAT ..................06 87 75 20 56
Jakko BARBIN................06 70 58 57 92
15
La Vie
Associative
Le comité des fêtes de Saint Laurent des Vignes
Voici la 3e page qui se tourne pour notre
équipe du comité des fêtes.
Comme vous avez pu le constater, nous
mettons tout en oeuvre pour dynamiser nos
manifestations afin que vous puissiez passer
de bons moments.
Feu de la Saint-Jean et
son méchoui 2014
Traiteur, Mécanographie service, Le ShowGoon, Imprimerie Neury et Hôtel Kyriad) qui
nous ont permis de financer la moitié des
jeux. Nous avons donc, ensemble, mis à votre
dispositions 7 structures gonflables.
Remerciements
Nous espérons que cette photo vous donnent
envie de participer au prochain feu de la SaintJean qui aura lieu le 20 juin 2015. Venez en
famille ou entre amis débuter ce week-end de
la fête de la musique avec nous. Attention, le
nombre de place est limité !
Le vide-grenier du dimanche prend de
l’ampleur : nous avons atteint les 500 mètres
avec plus de 70 exposants.
En 2015, rendez-vous les 1er et 2 août.
Samedi soir : moules/frites ou magret/frites.
Dimanche soir : Paëlla fraiche, cuisinée sur
place.
Fête du village 2014
Nous sommes ravis d’avoir pu, pour la
deuxième année consécutive, vous offrir une
fête où toutes les attractions furent gratuites
grâce à l’aide financière de nos partenaires
(Espace Optique Capy&Estrade, E.Leclerc
La Cavaille, Franc Diesel, Proflora, Libellule
Le bureau tient à remercier les membres du
conseil municipal, nos partenaires, le groupe
MaDaFest de Marmande, le groupe Esquive
du Trèfle Gardonnais et tous les bénévoles
qui, avec leur dévouement et leur disponibilité,
s’activent tout au long de l’année pour que ces
manifestations se passent dans les meilleures
conditions.
Nous tenons également à vous remercier, vous
public et participants, pour ces bons moments
que nous passons en votre compagnie. Toutes
les bonnes volontés sont les bienvenues
car cela permet de faire de nouvelles
connaissances et de renforcer les liens entre
Saint-Laurentaises et Saint-Laurentais.
Si vous souhaitez nous aider, avoir des
renseignements ou nous soumettre des idées,
n’hésitez pas à nous contacter :
[email protected]
05.53.73.25.93 / 06.95.90.04 39
Le Président, Pascal Boucaud
Amicale des pêcheurs
Pour sa deuxième année de fonctionnement,
l’amicale des pêcheurs de Saint Laurent
des Vignes du lac Arfel au Poncet enregistre
une augmentation importante du nombre de
cartes annuelles de pêche qui passe de 56
cartes en 2013 à 95 cartes en 2014.
Les trois lâchers de truites ont connu un
16
franc succès et les pêcheurs et leur famille ont
apprécié l’amélioration des menus. La hausse
du nombre de cartes vendues a permis un
repeuplement du lac en poissons blancs plus
conséquent qu’en 2013.
Pour 2015, nous prévoyons de poursuivre
notre politique de trois lâchers de truites et un
repeuplement du lac. Le premier lâcher de
truites aura lieu les 7 et 8 mars 2015.
Pour de plus amples informations vous pouvez
contacter :
Président : Mr Gouzou Mathieu - 06 31 29 87 18
Trésorier : Mr Pommier Serge - 06 22 65 29 40
Secrétaire : Mr Vasselin J-Claude - 06 89 46 97 25
Les entreprises
de la Commune
SOCIETES - ARTISANS
COMMERCANTS
ACTIVITÉS
•STATION LAVAGE
Lavage véhicules
•GAP AUTO SERVICE
•FRANC DIESEL
•TOYOTA MAGOT CAVARD
Garage,réparation
automobile
•CARROSSERIE VANZO
Carrosserie et peinture
automobile
•COMPTOIR AUTOMOBILE
Commerce de pièce et
d’accessoires auto
•AQUA PARC
•LASER PLAY
•BOWLING BERGERACOIS
•LES PETITS CASTORS
•BERGERAC KARTING
•APPOLON VENUS CLUB
Parcs d’attractions, loisirs,
sport
•ABC PUBLICITÉ
Publicité
•VILLA ST LAURENT
•LE DELICE CLUB
•HOTEL KYRIAD
•LE WINDSOR
Hotel, restaurant, bar,
discothèque
•LE CHALET
Chambre d’hôte
•DOMAINE DE CASTANG
Arboriculteur, production
de fruits
•DELBREL Paul
Entrepreneur paysagiste
•CHATONNET HORTICULTURE
•BERGERAC MATERIEL
ENVIRONNEMENT
Horticulteur
Motoculture de plaisance
•DISTILLERIE DE DORDOGNE
•DOMAINE DU GRAND MARSALET
•DOMAINE DU PETIT MARSALET
•TREMBLET Dominique
•CATHAL André et fils
•BEAUDOUIN Gilles
•UNIDOR
•Naturellement Zen
SOCIETES - ARTISANS
COMMERCANTS
•TERROIR et IMAGINATION
•BLASON D’OR
Négociant en gros vin,
spiritueux, alcool
Abattoir de volaille
•FLOBLEU
Construction/entretien de
piscine
•ZORZETTO Jean-Paul
Entreprise de maçonnerie
•BATIMAN
Entreprise de menuiserie
•AQUITAINE Génie Climatique
•LOVATO Jean-Michel
•GITTON Olivier
Entreprise de plomberie
•PASSION D’AUTREFOIS
Commerce d’antiquité
•AQUITAINE Géomembrane
Entreprise d’étanchéité
•METALLERIE BERGERACOISE
Serrurerie ferronnerie
•TARDIERE Jean-Michel
Entreprise de plâtrerie
•ETS CAPONNI TP
•ABTP BIARD
•ISO BTP
Entreprise de
terrassement
•HABITAT RÉNOVATION
•T.F.P.L. Transporteur
•LE HÉRISSON RAMONEUR
•CABINET D’INFIRMIERES
•EVERS Pauline
Entreprise de peinture,
de rénovation
Transport location
avec chauffeur
Pose rénovation
chauffage bois, entretien
Infirmières libérales
Kinésithérapeute
•METEYRY Jean-Michel
Producteurs récoltants
en vins
ACTIVITÉS
Coiffeur à domicile
•TAXI PÉRIGORD POURPRE
•MÉCANOGRAPHIE
Taxi-VSL
Vente et location de
materiel de bureau
•LECLERC DRIVE
Esthéticienne à domicile
Alimentation
•LAURINO Plombier chauffage
Plomberie/ chauffage
NB : en cas d’oubli, merci de contacter la mairie
NOUVELLES INSTALLATIONS SUR LA COMMUNE
BIO LIBRE
SYSTEM 24
Impasse du Moulin - La Cavaille
05 53 23 13 62 / www.biolibre.fr
N62 route des trois quais à vendange
06 88 41 55 31
[email protected]
BIO & LOCAL
Alimentation - Environnement - santé
Installation, réglage, TNT, satellite, dépannage informatique
LIBELLULE TRAITEUR
LE SHOW-GOON
BAR - BRASSERIE - RESTAURANT
Artisan de vos moments de bonheur
Cocktails / mariage - toutes prestations
Le Bourg - 55, rue de la Caudalie
06 52 49 54 16
Serge CARSUZAA - 05 53 63 90 79 / 06 79 70 51 25
www.libellule-traiteur-bergerac.com
PREMIUM AUTO 24
VENTE - ACHAT / REPRISE - DÉPÔT-VENTE
57, route de Bordeaux
05 53 61 91 81 / 06 58 70 53 85
[email protected]
POUR TOUS
VOS TRAVAUX
EXTÉRIEURS
ASSAINISSEMENT TERRASSEMENT 24
TP -VRD - Raccordements - Assainissement - Terrassement
David DA SILVA
12, rue de la Marque à Feu
06 19 72 67 29
17
Renseignements
Utiles
Lignes de transport à la demande
Le service du transport à la demande fonctionne uniquement sur
réservation. Les réservations doivent être effectuées à partir de 7
jours jusqu’à 24h à l’avance. Transports accessibles aux personnes
à mobilité réduite (dont usagers en fauteuil roulant).
Appelez info TUB au 05 53 63 96 97
du mardi au samedi matin de 8h à 11h50 et de 13h30 à 17h30
1 TER Dir Bordeaux de 10:32
2 TER en provenance de Bordeaux de 11:33
3 TER direction Bordeaux de 14:34
4 TER en provenance de Bordeaux à 17/31
1
Bouniagues 08:25
Colombier 08:30
Monbazillac 08:36
St Laurent des Vignes 08:55
Bergerac - La Cavaille 09:05
Bergerac - République 09:20
Bergerac - SNCF 09:30
Bergerac - Centre Hosp. 09:35
Creysse-CC 3V 09:45
Creysse-CC 3V 11:25
Bergerac - Centre Hosp. 11:35
Bergerac - SNCF 11:40
La Bibliothèque
La bibliothèque, en fonction depuis 9 ans, est ouverte les :
• mardi……………………… de 16h à 18h
• mercredi…………………… de 9h à 12h
• jeudi……………………… de 14h à 18h
pour toutes les classes de l’école, tous les habitants de la
commune et communes limitrophes.
TARIFS
• pour les enfants jusqu’à 18 ans…………………… gratuit
• pour les adultes………………………………… 7 e annuel
Bergerac - République 11:45
Bergerac - La Cavaille 12:00
BERGERAC
2
St-Laurent-des-Vignes
Monbazillac
Colombier
St Laurent des Vignes 12:10
Monbazillac 12:29
Colombier 12:35
Bouniagues 12:40
BOUNIAGUES
MATIN
Après-MIDI
Bouniagues 13:10
Colombier 13:15
Monbazillac 13:21
Mercredi
Samedi
JANVIER
14
03/31
08
23
FÉVRIER
11
28
05
20
MARS
11
28
05
20
AVRIL
08
25
02/30
17
MAI
06
23
28
15
JUIN
03
20
25
12
01/29
18
23
10
20
07
Bergerac - République 17:40
Bergerac - La Cavaille 18:00
JUILLET
Jeudi
3
Vendredi
AOÛT
26
SEPTEMBRE
23
12
17
04
OCTOBRE
21
10
15
02/30
NOVEMBRE
18
07
12
27
DÉCEMBRE
16
05
10
St Laurent des Vignes 13:40
Bergerac - La Cavaille 13:50
Bergerac - République 14:10
Bergerac - SNCF 14:20
Bergerac - Centre Hosp. 14:25
Creysse-CC 3V 14:35
4
Creysse-CC 3V 17:20
Bergerac - Centre Hosp. 17:30
Bergerac - SNCF 17:35
St Laurent des Vignes 18:10
Monbazillac 18:29
Colombier 18:35
Bouniagues 18:40
Courrier
Pour une meilleure distribution du courrier, nous demandons aux retardataires de bien vouloir faire changer
auprès des organismes (orange, ERDF ...) leur adresse
postale avec le nom et le numéro de la rue.
SIAS de Bergerac
Ne jetez plus vos vêtements !
Aujourd’hui, dans notre société, il est difficile de se vêtir sans
mettre une somme importante. Face à ce fléau, le SIAS de
Bergerac 2 a ouvert un vestiaire pour ses bénéficiaires.
Le SIAS accepte tous dons de vêtements, chaussures,
maroquinerie et accessoires propres et en bon état de votre
part afin d’aider les personnes démunies. Il s’agit d’un don mais
aussi d’un meilleur lien social.
Les dons peuvent être déposés au SIAS qui se situe :
4 impasse Bella Riva 24100 CREYSSE
après prise de rendez-vous au 05 53 22 80 80.
18
Don du sang
En 2014, 40 laurentaises et
laurentais ont donné leur sang
(contre 4 en 2013).
EN 2015, VENEZ
DONNEZ
VOTRE SANG.
Salle René Coicaud,
Rue du Sergent Rey
Bergerac.
• 2, 3 et 4 février
• 30 et 31 mars, 1er avril
• 1er, 2 et 3 juin
• 27, 28 et 29 juillet
• 26, 27 et 28 septembre
• 1er et 2 décembre
UNION DES CAVES COOPÉRATIVES
DE DORDOGNE
Les Séguinots Route d’Eymet - 24100 St Laurent des Vignes
05 53 63 77 20 - [email protected]
métallerie
Bergeracoise Géron & Fils
ARTISAN
DEPUIS 1976
2 rte du Monteil
24100 St Laurent des Vignes
Tél. : 05 53 57 74 78 / Fax : 05 53 61 78 47
[email protected]
international
standards
Menuiserie
Alu/Pvc
Portail & clôture
Acier - Alu
Mototrisation
Véranda
Porte de garage
featured
IFS
Food
Centre d’embouteillage
LES GRANDS CHAIS DE SAINT LAURENT
iso btp
françois
anouvong
www.iso-btp.com
PLATRERIE - ISOLATION - PLAFOND TENDU
2 Rte des Bergeronnettes - 24100 St Laurent des Vignes
Tél./Fax : 05 53 24 26 09 / Port. 06 27 80 06 95 - E.mail : [email protected]
SOCIÉTÉS COMMERCIALES
S O C AV
Vins
Crus
de
de
Bergerac
Bordeaux
Delphine et Nicolas HAYERE
Directeurs
— S A S H AY E R E —
Route de Bordeaux
Zone de loisirs Saint Cernin
24100 Saint Laurent des Vignes
Tél. 05.53.57.22.23
Fax 05.53.58.25.24
[email protected]
LOUVRE HOTELS
La Distillerie
de Dordogne
ELECTRICITE - PLOMBERIE - CHAUFFAGE
Hôtel franchisé
Installation
et indépendant
dépannage
LOVATO Jean-Michel - Port. 06 77 32 19 42
Le Biquaro - St Laurent des Vignes - 24100 BERGERAC
Fax : 05 53 22 66 40
[email protected]
Le Rabier, Route de Bordeaux
24100 Saint Laurent des Vignes
Tél. 05 53 24 06 75 - Fax 05 53 61 39 73
Une promenade autour du lac
Renseignements utiles
Jours et heures d’ouverture de la mairie
Lundi……………………………… de 13h30 à 17h00
Mardi - Jeudi……… de 8h30 à 12h30 / 13h30 - 17h00
Mercredi…………………………… de 13h30 à 17h00
Vendredi…………… de 8h30 à 12h30 / 13h30 - 15h30
Tél.mairie : 05 53 74 55 40 - Fax 05 53 74 55 41
E.mail : [email protected]
Site : www.saintlaurentdesvignes.com
Tél. école : 05 53 74 55 45
Tél. cantine : 05 53 74 55 44
Garderie scolaire
Tél. 05 53 74 55 43
Les lundi, mardi, et jeudi en période scolaire
de 7h30 à 8h20 et de 16h15 à 18h15
sauf vendredi de 16h à 18h15
Tarifs garderie et cantine
• Repas pour enfant de la commune…………………………… 2,62e
• Repas pour enfant hors commune…………………………… 3,15e
• Forfait Garderie pour un enfant de la commune……………… 27,00e /mois
• Forfait Garderie pour un enfant hors commune……………… 32,00e /mois
• Forfait Garderie pour 2 enfants ou plus de la commune…… 38,50e /mois
• Forfait Garderie pour 2 enfants ou plus hors commune……… 46,00e /mois
• Garderie à la journée pour enfant de la commune…………… 3,80e
• Garderie à la journée pour enfant hors commune…………… 4,60e
• TAP pour enfant de la commune……………………………… 5,00e /famille
• TAP pour enfant hors commune……………………………… 8,00e /famille
Portage des repas à domicile
Centre intercommunal d’action sociale - Tél. 05 53 22 80 80
RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES
Route de Bordeaux et impasse de la Distillerie, Chemin de la Rivière,
Impasses du Moulin et des Loisirs : merci de sortir vos sacs jaunes et
noirs avant 10h00 le lundi matin.
Ramassage lundi 6 avril et 25 mai 2015 (fériés).
Reste de la commune : merci de sortir vos sacs jaunes et noirs le
dimanche soir à partir de 19h00.
URGENCES SAMU15
POLICE17
POMPIERS18
ENCOMBRANTS :
Remplir la fiche de demande d’encombrants auprès de la Mairie.
Ramassage le 1er avril et le 7 octobre 2015.