Mitgliedschaft / Adhésion Altstadtleist Biel / Guilde

 Mitgliedschaft / Adhésion
Altstadtleist Biel / Guilde de la Vieille Ville
Der / Die Unterzeichnende stellt den Antrag für eine Mitgliedschaft im Altstadtleist
Biel. Sinn und Zweck sind mir bekannt.
Le / La soussigné fait la demande d'adhésion à la Guilde de la Vieille Ville Bienne.
Les objectifs sont connus.
Name / Nom : _____________________________________________________
Vorname / Prénom : ________________________________________________
Strasse / Rue : ____________________________________________________
PLZ-Wohnort / code postal-ville : ______________________________________
Telefon / Téléphone : _______________________________________________
Interesse an der Altstadt / Intérêts pour la Vieille Ville:
 Sympathisant
 Kulturelle Interessen / Intérêts culturels
 Wohnort Altstadt / domicilié à la Vieille Ville
 Geschäftsbesitzer / Propriétaire d'entreprise
 Liegenschaftsbesitzer / Propriétaire d'immeuble
Empfohlen durch / recommandé par : __________________________________
Datum und Unterschrift / Date et signature :
________________________________________________________________
Der Jahresbeitrag beträgt Fr. 35.- / La cotisation annuelle s'élève à CHF 35.Einsenden an / svpl. envoyer à :
Altstadtleist Biel, Postfach 330, 2501 Biel-Bienne