PROFORMA 25259 LAGOON 620

PROFORMA
Date:
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX
162, quai de Brazza
CS 81217
33072 BORDEAUX CEDEX - FRANCE
SAS au capital de 3.487.500 euro
Tél +33 (0) 557 80 92 80
Fax +33 (0) 557 80 92 81
N° TVA intracom FR 88 342 012 390
January 12th 2012
N°:
25259
Date sortie usine prévisionnelle:
March 2nd 2012
Estimated Ex factory date:
Livraison / Delivery:
LAUNCHED, RIGGED, ANTIFOULING
Bordeaux
Reference Lagoon 620 #35
CNB
162 Quai de Brazza
33100 Bordeaux
FRANCE
Désignation
Prix Net - Net Price
LAGOON 620
CHARTER (5cab 5 heads - Lateral galley), 2x110HP Volvo (D3-1
1 110 000,00 €
CHARTER (5cab,5toil-Cuisine latérale), 2x110CV Volvo D3-110
PLEATED BLINDS IN THE SALON
3 557,00 €
STORES PLISSÉS DANS LE CARRÉ
In lieu of std Curtains and on door & aft windows
PLEATED BLINDS IN THE CABINS 5CAB VERSION LAT.GALLEY
1 877,00 €
STORES PLISSÉS DANS LES CABINES VERSION 5CAB CUIS.LAT
PLEATED BLINDS FOR AFT CABINS COMPANIONWAYS CHARTER VERSION
2 681,00 €
STORES PLISSÉS SUR LES DESCENTES ARRIÈRE VERSION CHARTER
AMBIANCE by NAUTA DESIGN WITHOUT UPHOLSTERY
500,00 €
AMBIANCE by NAUTA DESIGN SANS SELLERIE
UPHOLSTERY TO BE DETERMINED (5 cabins - Lateral Galley)
SELLERIE A DEFINIR (5 cabines - Cuisine Latérale)
GENAKER RIG AND POLE & FURLER
5 302,00 €
ACCASTILLAGE DE GENAKER AVEC EMMAGASINEUR
CARBON CANOE BOOM WITH LIGHT AND LAZY BAG NATURAL
31 325,00 €
BÔME CANOË CARBONE, AVEC ÉCLAIRAGE ET LAZY BAG NATURAL
EXTRA FOR HYDRANET SQUARE TOP MAINSAIL & GENOA IN LIEU OF ST
18 546,00 €
PLUS-VALUE POUR GV À CORNE & GÉNOIS HYDRANET À LA PLACE STD
DACRON STAYSAIL + RUNNING RIGGING & HALYARD + ELECT. FURLER
19 414,00 €
TRINQUETTE DACRON, GRÉEM. COURANT & DRISSE + ENROULEUR ÉLEC.
2 SPOT LIGHTS 12V IN AFT BEAM
806,00 €
2 SPOTS 12V DANS POUTRE ARRIÈRE
3 ELECTRICAL WINCHES ON FLYBRIDGE IN LIEU OF STD
3 942,00 €
3 WINCHS ÉLECTRIQUES SUR FLY À LA PLACE DU STD
SUNLOUNGING AREA ON FLYBRIDGE HEATHER GREY
2 276,00 €
BAIN DE SOLEIL SUR LE FLY HEATHER GREY
BIMINI ON HELM STATIONS (Taupe)
8 248,00 €
BIMINI SUR POSTES DE BARRE (Taupe)
AFT COCKPIT AND AFT BEAM CUSHIONS HEATHER GREY
6 968,00 €
COUSSINS DE COCKPIT ARRIÈRE ET POUTRE ARRIÈRE HEATHER GREY
COPY
Page 1
PROFORMA
25259
N°:
Date:
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX
162, quai de Brazza
CS 81217
33072 BORDEAUX CEDEX - FRANCE
SAS au capital de 3.487.500 euro
Tél +33 (0) 557 80 92 80
Fax +33 (0) 557 80 92 81
N° TVA intracom FR 88 342 012 390
January 12th 2012
FLYBRIDGE CUSHIONS HEATHER GREY
1 729,00 €
COUSSINS DE FLYBRIDGE HEATHER GREY
BOARDING LADDER
928,00 €
ÉCHELLE DE COUPÉE
DECK COURTESY LIGHTS IN COCKPIT, TRANSOMS AND FLYBRIDGE
1 259,00 €
ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE DANS COCKPIT, JUPES ET FLY
ELECTRICAL S/STEEL GRILL 220V IN COCKPIT FURNITURE
1 897,00 €
GRILL ÉLECTRIQUE INOX 220V DANS MEUBLE DE COCKPIT
TENDERLIFT HYDRAULIC PLATFORM (450kg / 992lbs)
39 821,00 €
PLATEFORME TENDERLIFT HYDRAULIQUE (450kg)
DECK WASH PUMP SEA WATER / FRESH WATER ON FOREDECK
594,00 €
POMPE DE LAVAGE DE PONT EAU DE MER/EAU DOUCE SUR PLAGE AVT
FLYBRIDGE FRIDGE (S/steel interior, with top opening)
1 911,00 €
RÉFRIGÉRATEUR DE FLYBRIDGE (Cuve inox ouverture par dessus)
STD FLYBRIDGE UPHOLSTERY HEATHER GREY (in lieu of std)
164,00 €
SELLERIE STD DE FLYBRIDGE HEATHER GREY (à la place du std)
DBLE ELECT. ENGINE THROTTLES STBD HELM STATION & NAV.STATION
8 284,00 €
DBLE CMDE MOTEURS ELECT. AU POSTE BARRE TD & TAC AVEC TABLEA
PAIR OF 3-BLADES GORI FOLDING PROPELLERS VOLVO 150HP (D3-150
6 667,00 €
HÉLICES TRIPALES GORI REPLIABLES POUR VOLVO D3-150 (150CV)
EXTRA FOR 2 x 150HP (Volvo D3-150)
2 823,00 €
SUPPLÉMENT POUR 2 x 150 CV (Volvo D3-150)
INVERTER 24 / 220V - 5000VA
5 874,00 €
CONVERTISSEUR 24 / 220V - 5000VA
ONAN GENSET 17,5Kva 1500rpm 220V/50Hz, COCOON, FUEL TR. PUMP
21 974,00 €
GÉNÉR. ONAN 17,5Kva 1500tr 220V/50Hz, COCON, PPE TRANSF. GO
PACK FOR 2 BATTERY CHARGERS 220V 100Amp EACH
3 204,00 €
PACK 2 CHARGEURS 220V 100Amp CHACUN
GEL BATTERIES 840Amp 24V
3 487,00 €
PARC DE BATTERIES AU GEL 840Amp 24V
WATERMAKER 280L/H (74USGal/H) SEA RECOVERY AQUAMATIC 220V
17 203,00 €
DESSALINISATEUR 280L/H SEA RECOVERY AQUAMATIC 220V
2 BUNK BEDS &DESK IN MIDDLE PORT CABIN Lat.Galley Oak
3 101,00 €
AMÉNAGEMENT 2 LITS SUPERPOSÉS + BUREAU CAB MILIEU BD
CREW CABIN IN PORT BOW COMPARTMENT (berth,sink,shower,toil.)
4 791,00 €
AMÉNAGEMENT COUCHETTE, WC, DOUCHE, LAVABO POINTE AVBD
REVERSE CYCLE CHILLED WATER A/C 96000 BTU 220V 5CAB LAT.GALL
45 743,00 €
CLIM.EAU GLACÉE CENTRALISÉE RÉVERS. 96000BTU 220V 5CAB CUIS.
REVERSE CYCLE CHILLED WATER A/C FOR BUNK BEDS LAYOUT
CLIM.EAU GLACÉE CENTRALISÉE RÉVERS. AMÉNAGEMENT LITS SUPERPO
COPY
Page 2
PROFORMA
25259
N°:
Date:
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX
162, quai de Brazza
CS 81217
33072 BORDEAUX CEDEX - FRANCE
SAS au capital de 3.487.500 euro
Tél +33 (0) 557 80 92 80
Fax +33 (0) 557 80 92 81
N° TVA intracom FR 88 342 012 390
January 12th 2012
MICROWAVE OVEN WITH GRILL 220V LAT.GALLEY
1 092,00 €
FOUR MICRO-ONDES + GRILL ENCASTRABLE 220V CUIS. LATÉRALE
EXTRACTOR FAN IN LATERAL GALLEY
706,00 €
HOTTE ASPIRANTE DANS CUISINE LATÉRALE
WASHER / DRYER MIELE 5kg / 11lbs 220V LAT. GALLEY
2 489,00 €
LAVE / SÈCHE-LINGE MIELE 5kg 220V CUISINE LATÉRALE
DISH-WASHER MIELE 12 sets 220V LAT.GALLEY
2 000,00 €
LAVE-VAISSELLE MIELE 12 couverts 220V CUISINE LATÉRALE
COMMUNICATION DOOR BETWEEN GALLEY AND SALON
349,00 €
PORTE DE COMMUNICATION ENTRE CUISINE ET CARRÉ
FANS IN CABINS, GALLEY AND SALON (8) 4CAB LAT.GALLEY
1 244,00 €
VENTILATEURS CABINES, CUISINE ET CARRÉ (8)
RADIO CD MP3 PLAYER + 8 SPEAKERS (Salon,Cockpit & Flybridge)
1 456,00 €
AUTORADIO CD MP3 CARRÉ + 8 HAUT-PARLEURS (carré,cockpit Fly)
4 Loudspeakers in salon + 4 outside Loudspeakers + remote on the fly
RADIO CD MP3 PLAYER + 2 LOUDSPEAKERS IN AFT STBD CABIN
513,00 €
AUTORADIO LECTEUR CD MP3 + 2 HP CABINE ARTD
RADIO CD MP3 PLAYER + 2 LOUDSPEAKERS IN FWD PORT CABIN
513,00 €
AUTORADIO LECTEUR CD MP3 + 2 HP CABINE AVBD
RADIO CD MP3 PLAYER + 2 LOUDSPEAKERS IN FWD STBD CABIN
513,00 €
AUTORADIO LECTEUR CD MP3 + 2 HP CABINE AVTD
RADIO CD MP3 PLAYER + 2 LOUDSPEAKERS IN BUNK BEDS CAB LAT.GA
513,00 €
AUTORADIO LECTEUR CD MP3 + 2 HP CABINE LIT SUPERP. CUIS.LAT
RADIO CD MP3 PLAYER + 2 LOUDSPEAKERS IN MIDDLE STBD CABIN
513,00 €
AUTORADIO LECTEUR CD MP3 + 2 HP CABINE MILIEU TD
AIS 650 RAYMARINE TRANSCEIVER WITH ANTENNA COUPLING
1 084,00 €
ÉMETTEUR / RÉCEPTEUR AIS 650 RAYMARINE AVEC COUPLEUR
NAVIGATION PACK RAYMARINE 2012 ST 70 E140W DISPLAY EUROPE
22 326,00 €
PACK NAVIGATION RAYMARINE 2012 ST 70 ÉCRAN E140W EUROPE
RADAR HD DIGITAL RAYMARINE 18" 48NM 4KW &PROTECTION (E serie
2 581,00 €
RADAR HD DIGITAL RAYMARINE 18" 48MN 4KW PROTEC.INOX (Ecran E
TV LED 37" PAL/SECAM ELECT. LIFT IN SALON (Lat.)
7 088,00 €
TV LED 37" PAL/SECAM S/ ASC.ÉLEC DS CARRÉ (Cuisine Lat.)
VHF RAYMARINE 240 E DOUBLE HANDSET WITH DSC
1 884,00 €
VHF RAYMARINE 240 E DOUBLE POSTE AVEC ASN
Total ex Tax ex works
LAUNCHED, RIGGED, ANTIFOULING / MISE À L'EAU, MÂTAGE, ANTIFOULING
1 433 760,00 €
14 790,00 €
Bordeaux (Includes : 4 dock lines, 8 fenders, antifouling, anchor set, diesel)
Bordeaux (Inclus : 4 amarres, 8 défenses, antifouling, 1 kit mouillage, gasoil)
================
Total ex Tax LAUNCHED, RIGGED, ANTIFOULING
COPY
1 448 550,00 €
Page 3
PROFORMA
N°:
Date:
25259
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX
162, quai de Brazza
CS 81217
33072 BORDEAUX CEDEX - FRANCE
SAS au capital de 3.487.500 euro
Tél +33 (0) 557 80 92 80
Fax +33 (0) 557 80 92 81
N° TVA intracom FR 88 342 012 390
January 12th 2012
TVA 19,60 %
283 915,80 €
Validity of our proforma: 11/04/2012
==============
Total TTC MISE À L'EAU, MÂTAGE, ANTIFOULING
Settlement:
1 732 465,80 €
100 000 € non refundable deposit on order, 2nd deposit of 200 000 € for moulding, 3rd deposit of 400 000 € when
engines fitted, balance prior departure
Coordonnées Bancaires:
swift NATXFRPPXXX iban FR76 3000 7530 0304 0080 0300 077
The general export sales terms and conditions on the reverse side of this form are made a part of this agreement. Buyer acknowledges receipt of copy
of the agreement and agrees to its provisions.
For conclusive recording of this order the enclosed copy must be returned to us duly signed within 15 days from its date of issuing.
COPY
Page 4