L`ENFANT-MUSIQUE

Roger CALMEL
(1921-1998)
L’ENFANT-MUSIQUE
Conte musical pour chœur d’enfants à l’unisson,
récitant et petit ensemble instrumental
(Fûte, Clarinette en Si b, Violon, Violoncelle, Percussions et Piano)
(ou version chœur et piano)
Texte :
Didier RIMAUD
SOMMAIRE
Page
2
5
7
10
12
14
17
20
23
PRÉLUDE
LA CHANSON DE L’ÂNE
LE CHANT DES SALTIMBANQUES
LA PLAINTE DES PARENTS
L’APPEL DE L’ÂNE
LA CANTILÈNE DES ANIMAUX
LA COMPLAINTE DE L’ÂNE
LE CHANT DE RETOUR
CHŒUR FINAL
Illustration de couverture : Pierre Ballouhey
© Editions A Cœur Joie
PARTITION DE CHŒUR ET PIANO
(VERSION CHŒUR ET PIANO)
EDITIONS A CŒUR JOIE
2
L’ENFANT-MUSIQUE
Texte : Didier RIMAUD
Musique : Roger CALMEL
I. PRÉLUDE
Lent et mystérieux ( q = 60 )
& 43
∑
43
∑
Il était une fois un enfant qui ne parlait jamais,
ou plutôt qui ne faisait que chanter...
Le conteur
Pœ # œ
# œ # œœ n œ b œ
# œ nœ
∑
P
∑
∑
~~~~
~~
Gli
ssa
ndo
sur
che
s bl
anc
hes
~~~~~
~~~~~
?3
4
~~
& 43
Piano
44
∑
∑
tou
Chœur
d'enfants
∑
∑
Dès qu'il ouvrait la bouche pour dire
quelque chose, quand il avait envie
œ
44 # œ œ œœ œb œœ .œ œ b œ
œ
J
44
∑
˙.
43 œ œ œ œ œ b œ
π
34
∑
43
# 2
4
˙.
#œ œ œ
˙˙ ..
œ
7
∑
&
∑
44
∑
de rire ou de pleurer
C'était toujours de la musique qui sortait de lui.
∑
# P
& œ œ œ œ œ œ
#
Si
vous ne
œœ .
J œ
?# Œ œ
˙
&
# ˙
&
de - ve-nez
j
œœ
J
œœœ ..
J œ
Œ
˙ œ
21
- rez
œ
œ
J œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
j
œœ
J
j
œœ
J
j
œœ œœ œ..
J Jœ
œœœ ..
J œ
Œ
˙
œ
#œ œ œ œ
#˙
dans le roy - au -me mer-veil - leux,
# œœœ .. œ j .
œœ œœ œ
& J
J J
?# Œ œ Œ œ
˙
˙
œ
∑
∑
j
œœ # # # œœ ..œ œ
J
J
Œ #œ
˙
œ
enchaînez
# 2
j
j
34 ˙ .
œ œ œ œ œ œ 4 œœ . œ œœ œœ . œ œœ
pJ J J J
# 2 Œ œ Œ œ
∑
43
4
˙
˙
,
œœ œ.. œ
J
Œ
˙
œ.
œ
F ja
com-me les pe - tits en-fants
Œ
˙
∑
Très vite on l'avait appelé : l'Enfant-Musique
œ #œ #œ #œ bœ
œ #n œœ n œ 4 # œœ œ œ œb œœ . œ œ b œ
&
4
œ
œ
œœ # œœ œœ
J
n ˙˙ ..
? ˙.
44
∑
∑
˙ ..
N˙
14
Très allant ( q = 72 )
œ
J
- mais,
j
œœ
J
œ #œ œ
œ
Œ
˙
j
œœ
J
ja - mais vous n'en-tre-
j
œœ œœ œ.. œ
J J
œ
œ œ œ œ
#˙
mer-veil - leux
œœ . œ
J
œ
Œ
˙
œ
#œ
de
j
j
j
j
j
œœ # # # œœ ..œ œ œœ # # # œœœ ..œ œœ # # # œœœ ..œ œœ # # # œœœ ..# œ œJœ
J
J
J
J
J
J
J
J
Œ #œ
Œ #œ
Œ #œ
Œ #œ
#˙
#
˙
˙
#˙
© 1986 EDITIONS A CŒUR JOIE, “Les Passerelles”, 24 avenue Joannès Masset, F-69009 Lyon. Tous droits réservés
9
50
& ˙.
˙
- got,
- gent,
& ˙.
Œ #œ
? # ˙˙ ..
œ
˙
#œ
#˙.
˙.
Œ
Œ
#
œ
œ
nœ
œ
œ
Tu pour - ras
Nous pour - rons
œ
nn œ˙ .
n˙.
˙.
œ
œ
œ
œ
˙.
dan - ser
dan - ser
et
et
œ œ
# ˙˙ ..
œ
˙.
# œœ œœ
œ˙ # œ
.
œ
#˙.
˙.
Le conteur :
Mais dès que l’Enfant est séparé de l’âne, son ami,
il n’y a plus en lui, plus aucune musique,
pas davantage de paroles...
Rien !
Rien que du vide et du silence.
Et les saltimbanques, déçus, bientôt méchants,
traînent de foire en foire un enfant triste et inutile.
Il finit par devenir le souffre-douleur de toute la troupe.
Pendant ce temps-là,
les parents de l’Enfant-Musique
se sont étonnés de voir l’âne,
blessé, triste et fatigué,
rentrer tout seul à la maison.
Ils l’accusent d’avoir mené l’Enfant trop loin,
à travers bois, prés et marais,
et de l’avoir perdu !
boi ri -
Riten.
˙
- re.
- re.
-
œœ
œ̇œ . œœ
n˙.
˙.
Œ
œœ
%
14
LA CANTILÈNE DES ANIMAUX
#
Modéré ( q = 72 )
P
∑
& c
œ
œ
Le conteur :
Tous
Pe
Gen
1. Le chien courait partout, aboyait et demandait :
2. Et le poisson rouge ... interrogeait :
3. Et la colombe roucoulante suppliait :
-
œ
œ
œ
les grands ar
ti - tes
va
tils nu - a
-
bres
gues
ges
#
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
& c œœ œ
œ œ œ
œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ
p
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
?# c
œ
œ
w
w
3
&
#
œ
œ
des
de
dans
fo
la
le
˙
-
,
rêts.
mer,
ciel,
œ œ
# œœ œ œ
œ
œ œ œ œœ œ
œœœ
œ
Œ
Œ
œ
?# ˙
˙
&
# F
& Jœ œ
6
œ
œ œ œ
j
œ ˙
j
œ œ
œ
Tous
les grands ar - bres,
Pe - ti - tes va - gues,
Gen - tils nu - a - ges,
mes
mes
mes
a - mis,
a - mies,
a - mis,
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
J ˙
Ar - bres
poin - tus,
Va - gues
par - ci,
Nu - a - ges blancs,
Œ
w
œ
œ
Œ
w
œ
œ
f
œ œ
J
œ
J ˙
œ œ
J
œ
ar - bres
tout ronds,
va- gues
par - là,
nu - a - ges gris,
œ
J œ
A - vez - vous vu
A - vez - vous vu
Pou- vez - vous voir
œ
œ œ
vers
si
dans
# # œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
#œ
œ œ œ
œ œ œ
&
f
F
#
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
? # Œw
œ
œ
w
w
#
& œ.
9
quel
des
quel
j
œ ˙
˙
ha - meau
ba - teaux
ca - chot
On
Ont
On
# œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
&
œ
œ
? # Œw
œ
w
œ
,
œ
a
con
em - por
a
ca
œ
-
duit
té
ché
œ
œ
œ
l'En - fant - Mu
l'En - fant - Mu
l'En - fant - Mu
-
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Œ
w
œ
œ
œœœ
Œ
˙
œ
Œ
˙
œ
17
LA COMPLAINTE DE L'ÂNE
#
Chœur
d'enfants
Très librement ( q = 60 )
& c Ó
%
.. œ
P
‰ œ
J
Œ
1.
2.
Vous
..
Le conteur
Piano
? # c g ˙˙
ggg
P ggg
g
? # c gggg
gg ˙˙
# 3
& 4 œ œ œ
ggg ˙˙
ggg
ggg
gg
ggg ˙
˙
œ
œ
plaît - il
jo - lis
? # 43
∑
&
#
˙
- gnon ?
- tin,
com - plain pren - nent
.. ˙
˙
Ó
43
c œ
j
œ œ
‰
œ
œ
œ
œ
ggg ˙˙ ..
ggg
ggg F
gg
ggg
gg ˙˙ ..
g
ggg ˙˙
gg
ggg
gg
ggg
gg ˙˙
g
œ
Sans
Pour
œ
mu
cher
œ
43
Œ
Œ
A Tempo
œ
- si - que
- cher le
œ
œ
œ
c
œ
Œ
Ó
ni chan - son,
Pa - ra - dis.
Le conteur : Il se lamente
à fendre l'âme
˙
? # ggg# ˙˙
ggg
ggg
g
? # gggg
ggg ˙
˙
ggg ˙˙
ggg
ggg
gg
ggg
gg ˙
g˙
œ
Qui a
per - du son com - pa Ne trot - tent plus soir et ma -
c ggg ˙˙
ggg
gg
g
c gggg ˙
gg ˙
Œ
la
ne
œ
43
Riten.
6
œ
Ó
de l'â - ne
plus la rou - te,
∑
43
œ
.. ˙˙
- te
? # 43
œ
d'é - cou - ter
sa - bots gris
3
œ
œ
˙.
3 œ
4
43 ˙ ..
˙˙ .
œ
œ
c gg ˙˙
gg
g
p gggg
c gggg ˙
g˙
ggg ˙˙
ggg
ggg
ggg
g ˙˙
20
LE CHANT DE RETOUR
Allegretto ( q . = 72 )
& b 68
∑
∑
∑
bbbb
∑
˙œ ..
bbbb
œœ ..
& b 68 œ œj œ œ œ œ œj œœ ..
œ
.
œ.
œ.
#œ.
f
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ bb
œ œ œ bœ
? 6 œœ .œ œœ .œ
#
œ
.
œ
œ
œ
œ
.
.
.
n œœ
bb
b 8
b œœ
œœ .
œœ .
5
b
& b bb
Œ
∑
j
œœœ ‰ ‰ Œ
b
& b b b œœœ ...
? bb œ œ œ
b b œ˙.
10
b
& b bb œ
œ
J œ
- lez, mil-liers
- nons l'En-fant
- vient l'En-fant
j
b
& b b b œœœ .. œ œœ
œ.
? b b œ ..
bb ˙
15
b œ.
& b bb
L'â
Ap
Plus
b œ.
& b bb œ
? b b ˙˙ ..
bb
nœ
-
j
œ œ
j
œ œ
j
œ ˙.
œ
J œ
1. E - chap-pons - nous en plei - ne nuit !
2. Joy - eux ruis - seaux, bat-tez des mains :
3. Ou - vrez la porte à son bon - heur,
j
œ œ
P .
j œœ .
j
œ œ˙ œ
.
j
œ œ.
d'é - toi
ma - gi
pro - di
œ.
Œ
j
˙.
œ
J œ œ
œœ ..
œœ ..
n œœ ..
j
œ œ
Œ
- les,
- que !
- ge.
j
œ œ
j
œ œ
œ.
ne
si doux,
plau - dis - sez,
de cha - grin,
œ
œ œ œ
œ œ
J
œœ ..
œœ ..
Œ.
œ
J œ
j œ.
œ
œ œ
J
œ
J
E - tin - ce Nous ra - me Car il
re -
j
œ œœ
.
œj
œ.
œ
‰
Pour nous gui - der vers notre a - mi,
Tous les cail - loux sur le che - min,
Ac - cueil - lez - le, soy - ez sans peur !
Œ œ œ œ œ
, j
j
j ˙. J
œ
œ
œ
œ
œœ œœ ..
œ.
˙.
Œ.
œ.
˙.
œ.
œ
J
Œ
j
œ nœ.
œ.
et
si
car
il
sé - chez
gen
re
vos
j
n
œ
œ
œ œ . œ œ œ n œœ . œ œœ .
Jœ œ .
J
J
J
˙.
Œ.
œ.
œ. nœ.
.
˙
-
Jœ
j
œœ . œ œ œj
œ.
œœ ..
œ.
œ.
˙.
˙.
œ œj œ
˙.
œj
˙.
œ.
j
œ
til
vient,
pleurs :
Qui
Plein
Il
˙.
˙.
œ.
n œ˙ ..
A œœ
œ˙ . œ œ
J
Œ
˙.
j
œ œ.
Jœ
Aœ
se dé de mysest vi -
j
œœ