Umfang: 5.999 Zeichen __Verantwortlich:

Contenu:
8.896 caractères
Responsable:
1.187 mots
Steffi Gretschel
138 lignes
(directrice des relations publiques internationales tourisme)
E-Mail: [email protected]
Téléchargement Textes: www.leipzig.travel/press
Téléchargement photos: www.leipzig.travel/photoarchives
COMMUNIQUE DE PRESSE
(presse10/004/02.05)
Leipzig – La ville créative
Que ce soit en matière d’art, de design, de littérature ou de milieux
branchés – Leipzig crée de nouvelles tendances
La ville de Leipzig n’est plus un secret pour les jeunes talents personnes créatives. Le
bruit s’est répandu que l’environnement de travail va de paire avec l’environnement de
vie et que les trois écoles supérieures artistiques et culturelles ainsi que l’université de
Leipzig ne cessent d’alimenter les esprits avec de nouvelles idées. Leipzig est
mondialement connu pour son milieu artistique, musical et pour ses festivals. En sa
qualité de ville créative, Leipzig attire non seulement les artistes et les acteurs mais est
aussi devenue une destination tendance pour les individualistes.
Centre culturel Spinnerei
L’ancienne usine située à Plagwitz est connue bien en dehors des frontières de la ville
comme l’un des sites de production et d’exposition les plus intéressants en matière
d’art et de culture contemporains en Europe.
Il y a 125 ans, la société leipzigoise Baumwollspinnerei AG acheta un terrain à l’ouest
de la ville et y fit construire la plus grande usine de filature de coton d’Europe
continentale. Ce site industriel fascinant avec ses logements d’ouvriers, ses jardins
d’ouvriers et son jardin d’enfants est aujourd’hui encore entièrement conservé comme
autrefois. Depuis l’arrêt de la production de fil de coton en 1992, le site n’a cessé de se
modifier. Les artistes, dont plus de 100 d’entres-eux possèdent leurs ateliers dans
l’usine, furent les pionniers de cette renaissance. De nos jours, le site abrite 11
galeries et surfaces d’exposition et ensemble, avec les artistes ainsi que le hall 14
utilisé comme surface d’exposition non-lucratif, le tout forme un « cosmos artistique »
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, D-04109 Leipzig
unique au monde. Trois fois par an, la « Spinnerei » (l’usine de filature de coton) vous
invite à visiter son site.
Le peintre Neo Rauch, qui est étroitement lié avec la « spinnerei » et qui est le
représentant principal de la « nouvelle école de Leipzig », connaît un énorme succès
sur le plan international en matière de symbiose des traditions anciennes et des
nouvelles idées en peinture. www.spinnerei.de
Leipzig crée de nouvelles tendances en matière de design
La GRASSIMESSE (exposition Grassi) est un forum international pour l’art appliqué et
le design des produits. Elle respecte la tradition des expositions Grassi crées en 1920
et qui sont devenues célèbres comme « rencontre des modernes ». Depuis leur
nouvelle fondation en 1997, l’exposition-vente qui dure trois jours est organisée une
fois par an le dernier week-end du mois d’octobre au musée de l’art appliqué.
www.grassimesse.de
Depuis 2005, le festival international « Designers Open » est organisé en même temps
que la GRASSIMESSE. Les Newcomers nationaux et internationaux présentent aux
quelques 10 000 visiteurs leurs tous derniers produits, concepts et tendances en
matière de design. Le festival est accompagné de défilés de mode, de réceptions et de
projections de films. www.designersopen.de
Ville de littérature, de l’art du livre et des média
Tout ce qui avait un nom dans le milieu allemand de l’édition a déjà eu sa place dans
le célèbre quartier graphique de Leipzig. En 1912, la ville de Leipzig comptait 300
imprimeries et ateliers de composition, 982 maisons d’édition et librairies et 173
ateliers de reliure. A l’époque, presque 1 livre sur cinq était originaire de Leipzig.
Aujourd’hui encore, la ville de Leipzig possède un milieu littéraire et de maisons
d‘édition très vaste à réputation mondiale. L’institut de littérature allemand (DLL), riche
en tradition et fondé en 1955, a son siège à Leipzig et est la seule institution en
Allemagne à proposer officiellement la formation au métier d‘ « écrivain ». Le « salon
du livre à Leipzig » ainsi que la plus grande fête du livre en Europe « Leipzig lit »
présente chaque année au mois de mars des artistes et auteurs connus ou inconnus.
www.leipzig-liest.de
Dans la nouvelle extension de la Bibliothèque nationale d'Allemagne à Leipzig était
ouvert en 2012 le Musée Allemand du Livre et de l'Écriture (« Deutsches Buch- und
Schriftmuseum »). L’exposition interactive dans la « ville du livre » Leipzig vous dévoile
comment les livres et écrits autant que l’internet ont forgé la culture, tout en décrivant
une période de l'histoire de l’humanité, à commencer par les origines de l'écriture à
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, D-04109 Leipzig
l'impression de livres jusqu’à l’ère numérique. www.dnb.de
C’est dans le centre médiatique de Leipzig, se trouvant dans l’ancien abattoir de
l’Altenburger Strasse et qui abrite plus de 60 entreprises de la branche médiatique,
que la production cinématographique primée « le ruban blanc » de Michael Haneke vit
le jour en 2008. De nombreuses productions à succès pour la télévision sont
originaires de Leipzig, comme « In aller Freundschaft » (en toute amitié) ou « SOKO
Leipzig » (brigade du Crime Leipzig). Les visiteurs des studios MDR ont la possibilité
de voir ce qui se passe derrière les coulisses de la télévision. www.media-cityleipzig.de
L’art du film à Leipzig connaît une longue tradition. Le festival international du film
documentaire et d’animation de Leipzig – DOK Leipzig – crée
en 1955 est, en
Europe, le deuxième plus grand festival du film de ce genre. Chaque année au mois
d’octobre, plus de 300 films documentaires ou d’animation issus de plus de 50 pays
sont présentés et primés. www.dok-leipzig.de
Leipzig – centre pour la photographie contemporaine
F/STOP – Le festival international de la photographie a fêté ses débuts en 2007 et dès
l‘année suivante comptait plus de 6000 visiteurs. Ce festival a pour objectif de montrer
la photographie comme moyen de discussion artistique et non pas comme un média
de masse. Le festival de la photographie F/STOP s’est établi comme une institution
pour la photographie contemporaine à Leipzig et donne d’importantes impulsions pour
le milieu artistique de la photographie. www.f-stop-leipzig.de
La musique a capella de Leipzig – voies créatives sur des chemins traditionnels
Fondé par le groupe de Leipzig «Die Prinzen » au début des années 90, le genre de
la musique a capella connaît un grand succès à Leipzig et de nombreux festivals
attirent des dizaines de milliers de visiteurs à Leipzig. Un des festivals les plus
importants est « A CAPPELLA ». Ce dernier se tient depuis 1997. Des groupes
célèbres du monde entier se produisent chaque année au printemps et peuvent
espérer obtenir le Leipzig A CAPPELLA AWARD. www.a-cappella-festival.de
Musique alternative originaire de Leipzig
La rencontre des Wave Gotik, qui a lieu chaque année à la Pentecôte depuis 1992,
attire plus de 20 000 fans du milieu noir gothique du monde entier vers Leipzig. Il s’agit
du plus grand festival du milieu gothique au monde. Les habitants se sont habitués au
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, D-04109 Leipzig
défilé annuel et soutiennent le festival. www.wave-gotik-treffen.de.
Mis à part ces festivals très appréciés, il existe à Leipzig d’autres milieux musicaux très
actifs. Que ce soit la musique Pop, Electro, Rock ou Metal – de nombreux groupes
alternatifs allant de « DIE ART » à « Zen Zebra » en passant par « Disillusion » sont
devenu célèbre au-delà des frontières
Périphérie sud du centre ville
La vie nocturne de Leipzig propose de nombreuses possibilités, que ce soit le théâtre,
les concerts, les spectacles de variété ou les clubs et bars. Mis à part la rue
gastronomique « Drallewatsch », la rue des cafés au sud dans la Karl-LiebknechtStraße est un lieu de prédilection pour une soirée agréable. Lorsque les températures
extérieures le permettent, des milliers de personnes prêtes à faire la fête se ruent sur
les places libres et transforment, ce que les Leipzigois appellent affectueusement
« KarLi », en comptoir le plus long de Leipzig. Les personnes aimant aller à des
concerts doivent absolument visiter le Werk II. Cette ancienne usine se trouvant
directement sur le Connewitzer Kreuz abrite des galeries et des associations. Des
concerts sont régulièrement organisés dans le hall A. A l’autre bout de la « KarLi » se
trouve le naTO – le point de rencontre cinématographique de la ville en matière de
films alternatifs qui ne sont pas projetés dans les grandes salles de cinéma.
Informations, offres de voyages, réservations de chambres :
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Office de Tourisme : Katharinenstr. 8.
D- 04109 Leipzig, Tél. : +49 (0)341 7104-260, [email protected], www.leipzig.travel,
www.leipzig.de
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, D-04109 Leipzig