Bourse d`étude Lois Laberge / Lois Laberge Scholarship
Transcription
Bourse d`étude Lois Laberge / Lois Laberge Scholarship
Bourse d’étude Lois Laberge / Lois Laberge Scholarship Tous les profits de la vente des toisons seront donnés à cet organisme charitable reconnu. All proceeds from the sale of fleeces will be donated to this recognized charity. Lois Lovett Laberge était une des agricultrices pionnières en Estrie. Son époux Robert et elle ont débutés en production porcine, et ensuite ont changé pour les bovins Angus et les moutons Hampshire, quelques volailles, des chevaux arabes et un énorme jardin. Elle était un membre actif de la Société Canadienne des Éleveurs de Moutons, de l’Association Angus, de la Société des éleveurs de moutons de race pure du Québec et de l’Association des chevaux arabes. Lois était aussi un membre actif et ex-présidente de l’Association des éleveurs de moutons des Cantons de l’Est. Cette dame dynamique apprenait toujours en lisant, en assistant à des conférences et en parlant aux gens. Peu de gens ont une si vaste connaissance de notre industrie agricole et sont si disposés à partager cette information avec les autres. C’est pour ces raisons que l’Association des éleveurs de moutons des Cantons de l’Est est fière d’offrir la bourse d’études Lois Laberge en mémoire d’une telle agricultrice extraordinaire. Lois Lovett Laberge was one of the Townships pioneer lady farmers. Working side by side with husband Robert, they started with the hog business and later switched to Angus cattle and Hampshire sheep, along with a few chickens, Arabian horses and an enormous garden. She was an active member of the Canadian Sheep Breeders Association, the Angus Association, the Quebec purebred sheep breeders association and the Arabian Horse Association. Lois was also a very active member and past-president of the Eastern Township Sheep Breeders Association. This dynamic lady was always trying to learn more by reading, attending conferences or just by talking to people. Few people enjoy such a vast knowledge of our agricultural industry and are so willing to share that information with others. For this reason, the ETSBA is proud to offer the Lois Laberge Scholarship Fund in memory of such a fine agricultural producer.