fiche info pour ca v1 - Instituto Francés de Chile

Fiche d’informations sur l’organisation et les modalités d’habilitation DELF DALF 2011
DELF DALF
STAGE D’HABILITATION 2011
1.- PROCÉDURE :
Le stage d’habilitation est organisé par le Bureau de Coopération linguistique et éducative qui est Centre de Gestion
Centrale (CGC) pour le Chili.
Ce stage est gratuit.
Il s’agit d’un stage local suivi de tests d’habilitation en présentiel.
Le Centre de Gestion Centrale (CGC) doit soumettre au bureau DELF DALF du CIEP les dates et le programme de
formation basé sur les documents fournis par le CIEP.
Le CGC envoie les résultats des tests et des tests d’habilitation ainsi que l’information des stagiaires habilités (Tableau
excell) au CIEP pour validation.
Le stagiaire habilité recevra du CIEP une attestation d’habilitation DELF DALF dont la validité est de 3 ans.
2.- MODALITÉ :
2.A.- CONDITIONS DE PARTICIPATION :
Peuvent participer à ce stage d’habilitation les personnes qui répondent aux critères suivants :
-
être professeur de français
NIVEAU DE LANGUE : posséder un niveau de langue certifié par le diplôme DELF ou DALF ou par le Test TCF
selon le descriptif suivant :
NIVEAU DE LANGUE EXIGÉ
Diplôme DELF 2 ou DELF B2 minimum.
Test TCF niveau B2
Diplôme DALF ou DALF C1 ou C2
Test TCF niveau C1
POUR LES NIVEAUX DU CECRL À ÉVALUER
niveaux A1, A2
niveaux B et C
Si le postulant n’a pas de certification, il pourra suivre le stage d’habilitation s’il présente une inscription au TCF Complet
ou au DELF B2 ou DALF C1. Les résultats obtenus permettront de déterminer son maintien comme évaluateur.
En cas d’échec. Le participant pourra se présenter de nouveau à la certification.
Le postulant s’engagera à :
-
suivre l’intégralité du stage correspondant aux niveaux à évaluer et faire les tests d’habilitation.
participer aux sessions DELF DALF en tant qu’examinateur et correcteur pour un minimum de 2 diplômes
pour une session.
En signant la LETTRE D’ENGAGEMENT DE L’EVALUATEUR pour la période correspondant à la validité de
l’habilitation (Lettre jointe)
Fiche d’informations sur l’organisation et les modalités d’habilitation DELF DALF 2011
2.B.-INSCRIPTION DES STAGIAIRES :
Le dossier d’inscription en ligne comprend :
a) Fiche de postulation dûment complétée
b) Scans des diplômes demandés dans la fiche de postulation.
c) Scans de la Lettre d’engagement signée
Ce dossier d’inscription en ligne sera à la disposition des postulants dans chaque centre d’examen.
Le postulant enverra par courriel son dossier d’inscription au :
- CGC et
- centre d’examen où il réalisera son stage d’habilitation.
Les adresses des courriers électroniques sont les suivantes :
Centre de Gestion Centrale (CGC)
[email protected]
Centre d’examen de Concepción :
AF de Concepción
[email protected]
Centre d’examen d’Osorno :
[email protected]
Centre d’examen de Viña del Mar :
AF de Viña del Mar
[email protected]
Délai du dépôt des dossiers d’inscriptions :
Centre de Gestion Centrale (CGC)
Vendredi 21 avril à 18h
Centre d’examen de Concepción :
AF de Concepción
Jeudi 20 avril
Centre d’examen d’Osorno :
actuellement
Centre d’examen de Viña del Mar :
AF de Viña del Mar
Non fixée
2.C.-SÉLECTION DES STAGIAIRES INSCRITS :
Le CGC et le centre d’examen étudieront les dossiers d’inscription et sélectionneront les postulants.
Cette sélection se fera à partir du dossier d’inscription et des notes ou scores obtenus à la certification. Les postulants
ayant des résultats supérieurs ou égaux 75% de la note globale, ainsi qu’à la PE et à la PO seront privilégiés.
2.D.-OBTENTION DE L’HABILITATION :
Seront habilités, les stagiaires qui auront :
• un taux de présence de 100% lors du stage en présentiel,
• effectué les travaux demandés en dehors du stage (lectures, exercices et calibrages)
• obtenu des résultats satisfaisants aux travaux et aux calibrages par rapport aux normes du CIEP pendant le stage
(en présentiel + travail personnel).
Fiche d’informations sur l’organisation et les modalités d’habilitation DELF DALF 2011
2.F.-CALENDRIER ET LIEU DES STAGES D’HABILITATION
CENTRE D’EXAMEN
CONCEPCION
Adresse du stage
OSORNO
Niveau A
Niveau B
Adresse du stage
Vendredi 13 MAI, Samedi 14
Lundi 16 MAI
MAI
Lycée Claude Gay - ATTENDRE CONFIRMATION
VIÑA DEL MAR
Adresse du stage
Jeudi 9 JUIN, vendredi 10 JUIN
Vendredi 17 JUIN
Alliance Française – Calle Quinta, 366 – Viña del Mar
SANTIAGO
Adresse du stage
SANTIAGO
Adresse du stage
Niveau C
Jeudi 5 MAI et vendredi 6 MAI
Samedi 7 MAI
Lycée Charles de gaulle – Colo Colo 51 – ATTENDRE CONFIRMATION
Lundi 13 JUIN, mardi 14 JUIN
Mercredi 15 JUIN
Jeudi 16 JUIN,
Vendredi 17 JUIN
Institut français du Chili, ex ICF – Francisco Noguera 176 – PROVIDENCIA
Métro : Pedro de Valdivia Salida Norte, Monseñor Sotero Sanz
Samedi 14 MAI, Samedi 28
Samedi 11 JUIN, Samedi
Samedi 9 JUILLET et
MAI
25 JUIN
samedi 30 JUILLET
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE)
Pabellón de Francés e Historia - José Pedro Alessandri 774 - ÑUÑOA
3.- QUANTITÉS HORAIRES DU STAGE D’HABILITATION :
Du niveau A1 au niveau B2 : Centre d’examen : 20 h en présentiel + 10 heures de travail personnel
Contenu général du stage :
• Contextualisation (CECRL, dispositif DELF DALF, nouvelles déclinaisons du DELF DALF, format des diplômes,
qualités de l’évaluateur DELF DALF) : 6h : 1 jour
• Niveaux A : 7 h : 1 jour
• Niveaux B : 7 h : 1 jour
Les 10 heures de travail personnel consistent à :
- lire et travailler sur les descripteurs de niveaux, lire le référentiel grammatical,
- réaliser des exercices sur le CECRL corrigés en présentiel
- faire des calibrages de productions écrites des niveaux étudiés pendant le stage.
Niveaux C1 et C2 : FORMATION NATIONALE À SANTIAGO
2 jours de formation Niveau C1 : samedi 9 juillet
Niveau C2 : samedi 30 juillet
Lieu du Stage : UMCE - Pabellón de Francés e Historia - José Pedro Alessandri 774 - ÑUÑOA