Ilmoitus ulkomailla syntyneestä Suomen kansalaisesta

Väestörekisterikeskus Info ! På svenska. ILMOITUS ULKOMAILLA SYNTYNEESTÄ SUOMEN KANSALAISESTA
Info ! Suomeksi.
ANMÄLAN OM UTOMLANDS FÖDD FINSK MEDBORGARE
Befolkningsregistercentralen
Info ! In English.
IMPORTANT
NOTIFICATION OF A FINNISH CITIZEN BORN ABROAD
DÉCLARATION DE LA NAISSANCE D’UN ENFANT FINLANDAIS À L’ÉTRANGER
Edustusto • Beskickning • Embassy • Ambassade
Lähetetty • Avsänd • Sent on • Expédié
päiväys • datering • date • date
Edustuston merkintöjä varten • För beskickningens anteckningar
For entries by the Embassy • Notes de l’ambassade
lähettäjä • avsändare • sender • expéditeur
Äiti • Modern • Mother • Mère
Sukunimi • Släktnamn • Family name • Nom
Entiset sukunimet • Tidigare släktnamn • Former family names • Noms antérieurs
Etunimet • Förnamn • Given names • Prénoms
Henkilötunnus tai syntymäaika • Personbeteckning eller födelsetid
Personal identity code or date of birth • Code de sécurité sociale/date de naissance
Kansalaisuus • Medborgarskap • Citizenship • Nationalité
Viimeinen kotikunta Suomessa • Senaste hemkommun i Finland
Last domicile in Finland • Dernier domicile en Finland
Paikallinen rekisteriviranomainen Suomessa • Den lokala registermyndigheten i Finland
Population register in Finland • Registre d´état civil en Finland
Lähiosoite • Näradress • Street address • Adresse
Postitoimipaikka ja -numero • Postanstalt och -nummer • Post office and postal code • Code postal et bureau de poste
Osavaltio tai vastaava • Delstat eller motsvarande • State or region • État ou région
Valtio • Stat • Country • Pays
Isä • Fadern • Father • Père
Sukunimi • Släktnamn • Family name • Nom
Entiset sukunimet • Tidigare släktnamn • Former family names • Noms antérieurs
Etunimet • Förnamn • Given names • Prénoms
Henkilötunnus tai syntymäaika • Personbeteckning eller födelsetid
Personal identity code or date of birth • Code de sécurité sociale/date de naissance
Kansalaisuus • Medborgarskap • Citizenship • Nationalité
Viimeinen kotikunta Suomessa • Senaste hemkommun i Finland
Last domicile in Finland • Dernier domicile en Finland
Paikallinen rekisteriviranomainen Suomessa • Den lokala registermyndigheten i Finland
Population register in Finland • Registre d´état civil en Finland
Lähiosoite • Näradress • Street address • Adresse
Postitoimipaikka ja -numero • Postanstalt och -nummer • Post office and postal code • Code postal et bureau de poste
Osavaltio tai vastaava • Delstat eller motsvarande • State or region • État ou région
Valtio • Stat • Country • Pays
Lapsi • Barnet • Child • Enfant
Sukunimi • Släktnam • Family name • Nom
Etunimet • Förnamn • Given names • Prénoms
Syntymäpäivä • Födelsedag • Date of birth • Date de naissance
Syntymävaltio • Födelsestat • Country of birth • Pays de naissance
Sukupuoli • Kön • Sex • De sexe
poika • pojke • boy • masculin
Syntymäpaikkakunta • Födelseort • Place of birth • Lieu de naissance
tyttö • flicka • girl • féminin
Syntyperä • Släkttillhörighet • Family law status • Filiation
aviolapsi • barn i äktenskap • legitimate child • enfant né du mariage
avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi • barn utom äktenskap
illegitimate child • enfant né hors mariage
Tietoja mahdollisesta isyyden vahvistamisesta • Uppgifter om eventuellt fastställt faderskap
Information on possible confirmation of paternity • Renseignements sur la reconnaissance éventuelle de la paternité
Tiedot kastamisesta • Uppgifter om dop • Information on baptism • Baptême:
Kastepaikka • Doport • Place of baptism • Lieu de baptême
Kastepäivä • Dopdag
Date of baptism • Date de baptême
VRK 1.75 fi+sv+en+fr. pdf
Kansalaisuus (mahdollinen muu kansalaisuus) • Medborgarskap (eventuellt annat medborgarskap)
Citizenship (possible other citizenship) • Nationalité (autre nationalité éventuelle)
©
Liitteet : Bilagor : Enclosur : Annexes :
Leima
Stämpel
Stamp
Cachet
Kasteen suorittaja • Dopförrättare
Baptiser • Baptême administré par
Äidinkieli • Modersmål
Native lanquage • Langue maternelle
Päiväys • Datering • Date • Date
Edustuston toimihenkilön allekirjoitus • Beskickningstjänstemans underskrift
Embassy signature • Signature du représentant de l’ambassade
Postitetaan
Postas -under
adress: To be mailed
to: À- envoyer
Toijalan palveluyksikkö Tyhjää
PL 29 -FIN-37801
TOIJALA
Finland
Valmis osoiteella:
- Färdig - Ready
Complet
Tulosta
Skriv ut à- l’adresse:
Print - Imprimer
Töm - Reset
- Effacer