mai 2015 mai-2015 - Ville d`Echirolles

Si vous ne visualisez pas ce message correctement, consultez la page en ligne
mai 2015
Actualités
Charte : "Échirolles rédige pour
l'égalité !"
Le masculin est-il si neutre ? Depuis le 18ème siècle, le
masculin l'emporte sur le féminin et fait office de neutre
dans la langue validée par l'Académie française. Mais cela
n'a pas toujours été le cas. Avant le 18ème siècle, il y
avait plus de liberté dans la langue. Un adjectif se
rapportant à plusieurs noms pouvait s'accorder avec le
nom le plus proche. Cette "règle de proximité" permettait
d'écrire par exemple : "les hommes et les femmes sont
belles".
Dans le monde du travail, certaines femmes se sont battues pour que leurs noms de
métiers soient féminisés (ce fut le cas de Gisèle Halimi avec le métier d'avocate). En
revanche, certains noms de métiers ne sont souvent employés qu'au féminin (femme de
ménage, assistante de direction, etc.). On peut alors se questionner sur le neutre de notre
langue, d'autant que le Code du travail interdit toute mention d'un critère discriminatoire
(dont le sexe) dans les offres d'emploi. Ces exemples nous montrent bien que l'emploi du
masculin et du féminin dans le langage n'est pas si neutre, et qu'il est souvent le reflet des
rapports de domination qui existent dans notre société.
Une réflexion a été menée en ce sens à la Ville d'Echirolles, avec le service communication,
la Maison pour l'égalité femmes-hommes et l'appui de l'équipe municipale. A l'issue de cette
formation-action en interne, la Ville a adopté, lors du conseil municipal du 23 février 2015,
une charte visant à intégrer l'égalité des sexes dans la rédaction de l'ensemble des
documents et visuels internes et externes qu'elle produit. Cette charte vise notamment à
aider l'ensemble des agent-es à mieux prendre en compte la parité dans le langage écrit et
les nombreux documents issus de la collectivité. Elle fonctionne davantage comme un outil
pédagogique avec des recommandations pratiques pour la rédaction des notes, courriers,
délibérations, affiches, etc. Téléchargez la charte.
Agenda de la métropole
• Exposition : "Des femmes, des hommes,
• Formation des élu-es : "Comment agir
liberté égalité"
pour plus d'égalité ?"
Lun 27 avril au Lun 11 mai
Jeudis 28 mai et 4 juin 18h-21h
Maison des habitants - 68 bis rue Anatole
La Métro (Forum) - 3 rue Malakoff, Grenoble
France, Grenoble
Cette formation est ouverte à tous-tes les élu-es
Les participant-es des atelies de français de
des collectivités de l’agglomération. Elle est
l'association PASS ont travaillé toute l'année sur
organisée et prise en charge par Grenoble-Alpes
les questions liées à l'égalité entre femmes et
Métropole. Elle sera animée par Isabelle Vernay,
hommes et présentent une exposition de leurs
formatrice indépendante depuis 2013 au sein du
travaux.
Cabinet Impact, Conseil – Formation – Coaching.
+ d'infos :
La 1ère journée visera à créer une culture
tél. 04 76 49 28 87
commune autour de la discrimination et de la
envoyer 1 mail
notion de genre et la deuxième journée à avoir des
clés pour agir en faveur de l’égalité dans les
• Conférence : "Filles, garçons,
politiques publiques. Participation et inscriptions
échangeons"
: http://goo.gl/forms/RxAUevMCmi
Samedi 2 mai 11h
Bibliothèque municipale Le Verbe être - 8
+ d'infos :
tél. 04 76 59 56 09
chemin Pont Prouiller, La Tronche
La bibliothèque "Le verbe être" organise une
matinée d’échange sur les représentations du
• Théâtre : "Femmes de fermes"
Vendredi 29 mai 20h
féminin et du masculin dans les images du
Espace Aragon - 19 bd. Jules Ferry, Villard-
quotidien, la publicité, l'art et les albums jeunesse.
Bonnot
Cette matinée sera animée par la Maison de
Hommage aux femmes de fermes : confessions,
l’Image et la compagnie les Belles Oreilles et
anecdotes et scènes de la vie de tous les jours. Par
s’adresse à tous et toutes, parents et
la compagnie Paradoxe(s) avec des comédiennes
professionnel-les de la petite enfance. Entrée libre.
qui dressent un portrait sensible et drôle d’un
+ d'infos :
monde où il n’est pas toujours aisé de conjuguer
tél. 04 76 63 77 49
féminin et ruralité. Tarif : de 8€ à 15€.
+ d'infos :
• Rencontre : "Favoriser et obtenir la
tél. 04 76 71 22 51
parité en France"
Lundi 11 mai 17h30
CIDFF - 9 rue Raoul Blanchard, Grenoble
• Course à pied : "L'échirolloise"
Dimanche 7 juin A partir de 9h
Depuis 15 ans, des lois sont votées en faveur de la
La Frange Verte, Echirolles
parité dans tous les domaines : politique,
L'association SPORT10 organise la 11ème édition
économique, social. Cependant et malgré la
de l'Echirolloise. L'échauffement collectif de
dernière loi du 4 août 2014, l’égalité réelle entre
L'Echirolloise se fera sur les rythmes de la zumba
les femmes et les hommes est encore loin d’être
de 10h à 10h30. La course fait 5 km et les
remportée. Pouvons-nous nous contenter d’un
bénéfices sont reversés à la recherche contre le
quart de représentation au Parlement ? De 16% de
cancer du sein. S'inscrire en ligne.
femmes maires ? Pouvons-nous tolérer le non
+ d'infos :
partage du pouvoir ? Les inégalités de salaire ? La
tél. 04 76 49 25 20
faible visibilité dans les médias ? Cette rencontre
envoyer 1 mail
est organisée par l'Observatoire isérois de la parité
et animée par Edith Bolf, Vice-présidente du
• Temps fort jeunesse : "Les jeunes de
Conseil économique social environnemental
l'agglomération donnent forme à l'égalité
régional (CESER).
filles-garçons"
+ d'infos :
envoyer 1 mail
Mercredi 10 juin A partir de 16h30
Collège Henri Wallon - 15 rue Henri Wallon,
Saint-Martin d’Hères
• Spectacle : "Respect et égalité fillesgarçons"
Mardi 12 mai 20h
L’égalité entre filles et garçons, c’est possible !
Théâtre en Rond - 6 Imp. Saint-François de
C’est le pari qu’ont voulu relever plusieurs groupes
Sales, Sassenage
de jeunes de l’agglomération grenobloise, soutenus
Spectacle de l'école des Pies de Sassenage, dans le
par un appel à projets initié par la Métropole.
cadre de l'appel à projets "Donnez forme à l'égalité
16h30-17h : Accueil, expositions et goûter ;
filles-garçons" (lancé par la Métropole et
17h-18h : Projets réalisés par des jeunes de 7 à 23
accompagné la Maison pour l'égalité femmes
ans (Court métrage "Le ballon dans le sac rose" ;
hommes). Le scénario a été écrit en 2013-2014
Spectacle "Respect et égalité fille/garçon" ; Expo
avec l'auteure jeunesse Karine Dupont-Belrhali et
photo "Laverie ? un lieu de partage " ; Court
mis en scène avec les intervenant-es théâtre
métrage "Projet mixité " ; Comédie musicale "Filles
Fanny Fait de la CiTé et Vincent Karle. Sketchs,
et garçons… à la recherche de l’équilibre !" ; Expo
chants, poésie... sur un thème d'actualité dans les
photo et textes "L’art n’a pas de sexes" ;
cours de récréation, les familles... et l'humanité !
18h-18h30 : Clôture de la soirée autour d’un verre.
Sur réservation.
+ d'infos :
+ d'infos :
tél. 04 76 26 39 02
tél. 04 38 70 17 70
envoyer 1 mail
• Conférence : "L'égalité des sexes estelle un élément culturel européen ?"
Mercredi 13 mai 14h-16h
Bibliothèque l'Abbaye - 1 rue de la Bajatière,
Grenoble
Quelle est la place et le rôle de la culture dans
l'évolution des relations femmes-hommes au sein
de la société française contemporaine ? Peut-on
dire que l'égalité des sexes et la liberté des
femmes est un élément culturel français et/ou
européen ? Qu'en est-il pour les femmes et les
hommes issus des immigrations non-européennes
? Quels sont les impacts des relations
interculturelles sur l'évolution des relations
femmes-hommes en France ?Chahla Beski-Chafiq,
socioloque et écrivaine, abordera ces questions à
travers une réflexion sur les rapports entre le
culturel, le social et le politique. Cette reflexion
permettra d'échanger sur les questions concernant
le rôle de la laïcité au regard des droits des
femmes. Rencontre organisée par le Planning
familial de l'Isère, entrée libre.
+ d'infos :
tél. 04 76 87 89 24
envoyer 1 mail
Hors métropole
• Formation : "Pour une éducation
• Formation : "Agir contre les
égalitaire entre filles et garçons"
discriminations"
Lundi 18 et mardi 19 mai 9h-17h
Lundi 8 et mardi 9 juin 9h-17h
Maison de quartier St Nicolas - 14 place du
Maison de quartier St Nicolas - 14 place du
Chapitre, Romans (26)
Chapitre, Romans (26)
Aujourd'hui, les politiques d'égalité hommes-
Vous souhaitez pouvoir repérer et analyser les
femmes butent contre un obstacle majeur : les
situations de discriminations que vous rencontrez
représentations fille-garçon et l'assignation à des
et développer des pratiques non discriminantes ?
rôles sociaux différenciés selon le sexe de l'enfant
Les rapports sociaux inégalitaires génèrent des
qui se mettent en place depuis le plus jeunes âge.
discriminations, souvent mises en oeuvre de façon
Malgré la volonté des professionnel-les de ne pas
involontaires. Comment repérer et traiter des
faire de différence entre filles et garçons, les
situations de discriminations ? Comment garantir
interactions avec les enfants mais aussi les
un égal accès des usagers aux services ? Et
activités proposées diffèrent selon le sexe de
comment mettre en œuvre des actions de
l'enfant. Comment prendre en compte le genre
prévention auprès des publics ? Tarifs : 350€/
dans son approche professionnelle et avec son
personne avec une prise en charge par un
équipe? Comment réagir et quels outils mettre en
organisme agréé. Prix libre pour les personnes qui
place concrètement en équipe et avec les publics
n'ont pas de prise en charge.
(touts-petits, enfants, adolescent-es, jeunes
+ d'infos :
adultes, parents...) pour plus d'égalité entre les
tél. 06 84 43 41 76
filles et les garçons ? Tarifs : 350€/personne avec
envoyer 1 mail
une prise en charge par un organisme agréé. Prix
libre pour les personnes qui n'ont pas de prise en
charge.
+ d'infos :
tél. 06 84 43 41 76
envoyer 1 mail
Maison pour l’égalité femmes-hommes - 2, rue Picasso - 38130 Echirolles Tél. 04 38 70 17 70
Désinscription