artdemai_20x20:automne_20x20.qxd 01/04/2010 14:52 Page 1

Transcription

Dans les Alpes de Haute-Provence, la vitalité du monde
associatif et de ses nombreux bénévoles, celle des établissements
scolaires et de leurs enseignants représentent une richesse qui
complète les actions culturelles développées par le Conseil
général.
L’ART DE MAI
ÉDITO
La quinzième édition de l’Art de mai en est, une fois encore,
une vibrante illustration.
Placée sous le signe des échanges franco-italiens, elle propose
un panorama des productions artistiques réalisées dans le
département et qui reflètent notre appartenance à un vaste
territoire qui se poursuit au-delà du col de Larche.
Egalement, dans le cadre de l’année mondiale de la biodiversité,
le souci constant de préserver notre environnement se retrouve
dans l’expression artistique, par l’emploi de matériaux de
récupération, sur des supports naturels comme le bois flotté
ou avec des pigments de couleurs extraits directement de la
pierre ou de la fleur.
Sensibilisation pour les uns, accès à la pratique pour d’autres,
émerveillement pour certains et enrichissement personnel
pour tous, voilà l’objectif que vise le Conseil général en vous
présentant ce programme.
Albert Camus, dont on vient de célébrer le cinquantième
anniversaire de sa disparition écrivait : « L’œuvre d’art naît du
renoncement de l’intelligence à raisonner le concret ».
Comme lui, abandonnons nos préjugés et par notre seul
regard, donnons naissance à des milliers d’œuvres d’art.
Jean-Louis Bianco
Président du Conseil général des Alpes de Haute-Provence
Édito
P3
.. ANNOT .......................................................................
Salle de la Respelido (Chemin d’argenton)
« Xylofil 2010, quatrième
rencontres de gravure sur bois »
Ces rencontres se déroulent dans trois directions :
- EXPOSITION
Du 13 au 16 mai de 9 à 18 heures
et du 17 au 24 mai de 15 à 18 heures
Exposition collective de gravures : Pierre Laroche,
Monique Roux-Revelli, Christelle Zittel. Tous les travaux
réalisés dans les ateliers seront exposés à côté de l’exposition
des artistes.
- ATELIERS DE FORMATION
Les 13, 14 et 15 mai de 15 à 17 heures
Ateliers de gravure sur bois animés par plusieurs
artistes, ouverts à tous.
Les travaux portent sur un thème : «l’Ane hautain et le bélier
sauvage», et feront l’objet d’une édition de cartes postales originales et d’un petit livre.
- ATELIERS DE CRÉATION
Les 13, 14 et 15 mai
Les artistes invités et Daniel Rovaletto réalisent avec l'aide
des animateurs, et aussi des participants s’ils le souhaitent,
un livre d'artiste illustré de gravures originales «L’âne
hautain, le bélier sauvage et le loup». Tirage en 40 exemplaires numérotés et signés par les artistes.
A l’occasion de ces rencontres, Gaëlle Abolivier, Etienne
Borgo, Camille Damon et Laurence Moulis exposeront leurs
travaux, réalisés au sein de l’atelier de gravure sur métal
d’Annot.
Rens. Association « l’âne hautain et le bélier sauvage » Jean-Marc Béraud - Tél. 04 92 83 47 17
Inauguration : samedi 15 mai à 18 heures avec le groupe
«Mishteau», suivi d’un baleti.
CHRISTELLE ZITTEL
P4
ART DE MAI 2010
PIERRE LAROCHE
.. BANON .......................................................................
Galerie du Pti vélo (Place Saint-Just)
Du 2 avril au 31 mai
« LiliB »
Il était une fois... un monde naïf dans lequel de belles
endormies et songeuses, tantôt mélancoliques ou amoureuses, se promènent.... Collages, peinture et dorures donnent vie à ces rêveries.
« Les Bons moments » (Rue Saint-Just)
« Livr’s »
Exposition des livres d’artistes
réalisés par Laurence Marty, artiste
peintre autodidacte et Péroline
Auzas, écrivain (texte publié aux
éditions G. Paste « L’Elan initial ».
Rens. Marie Teboul Tél. 04 92 73 39 94
Ouverture : tous les jours sauf le
lundi, de 10 à 12 heures et de 14 heures
à 18 h 30.
Du 1er au 26 juin : Collège du Pays de Banon
Du 5 au 12 juillet : Médiathèque
« D’un jet de pierre » : projet
transfrontalier autour de la pierre
sèche.
Rens. Véro Lovergne - Tél. 04 88 02 20 59 [email protected] - myspace.com/galerieduptivelo
Ouverture : tous les jours sauf lundi et mercredi, de 10 à
12 heures et de 14 à 19 heures.
Les collégiens français et italiens ont mené une réflexion sur
le patrimoine et ont découvert la richesse de Banon à travers
la pierre de Banon et les paysages alentours couverts de bergeries en pierres sèches, de bories, de cabanons pointus…
Projection du film de Dominique Comtat sur la pierre sèche
en Haute-Provence, suivie d’un débat avec les collégiens
français et italiens.
Les 3 et 4 mai : atelier de pratique artistique «land-art»
avec Erik Kinds et le professeur d’arts plastiques, autour de
la pierre de Banon proposé aux collégiens transfrontaliers,
production d’une œuvre commune pour le jardin pédagogique ou la cour du CDI.
Rens. Collège du Pays de Banon - Tél. 04 92 73 20 70 [email protected]
Ouverture : collège : de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30
(exposition à destination de la communauté éducative) Médiathèque : mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 10 à 12
heures et de 14 à 16 heures.
ART DE MAI 2010
P5
Samedi 22 mai à 21 heures
Eglise Haute
Du 7 au 25 mai
« Il était une fois… le blues »
« Filiation » (Femmes et filles de
la Genèse)
Véronique Soriano, peinture
et Catherine Scellier, sculptures raku / bois / métal.
Concert – conférence
avec Blues Project
L'histoire du blues est indissociable de ses racines
Africaines, de l'histoire de l'esclavage et de la traite négrière.
A l'aide de divers documents : Blues Project propose de partager sa passion pour le blues.
Blues Project est avant tout un groupe de scène présentant
des compositions, ainsi que des reprises de blues qui l’ont le
plus marqué. Le répertoire fait la part belle au blues du delta
du Mississippi.
Patrick Jouanneau, batteur, chanteur, compositeur et auteur
- Christian Loubes, guitariste, chanteur, harmoniciste Helmut Nünning, contrebassiste - Florent Maynard, guitariste.
Tarif : 10 € / gratuit jusqu’à 18 ans.
Du 28 mai au 13 juin
« Trois imaginaires »
VÉRONIQUE SORIANO
Véronique Soriano « … J’ai choisi de peindre un retable
pour sa fonction populaire invitant à la méditation esthétique et spirituelle. Un retable a-t-il encore cette fonction
aujourd’hui ? Au-delà d’une inscription religieuse ce retable
pose la question de la filiation, question souvent présentée
comme celle des fils, qu’en est-il des filles ? Comment
peindre la « filiation » ? Les femmes seront mon fil conducteur à travers les textes fondateurs, vers la
peinture… »
Catherine Scellier « Mon thème favori...
l'humain et la femme puisque je suis née
femme, les jeux de contact entre présence
et absence. j'emmêle les mythes avec la vie
quotidienne, et l'humain au sacré ».
(Catherine Scellier).
Inauguration : samedi 8 mai à partir
de 18 heures
CATHERINE SCELLIER
P6
ART DE MAI 2010
Patrick Ciuti , peinture - Jacques Cantraine, photographie
- Alain Calvet, sculpture.
Autres aspects des productions culturelles des humains
en rapport avec la biodiversité.
ALAIN CALVET
PATRICK CIUTI
Les paysages de Patrick Ciuti sont autant « d’écosystèmes »
picturaux transposés des écosystèmes naturels.
Les photographies de Jacques Cantraine, sous l’effet du
mordançage et des recherches de l’artiste, ouvrent sur des
mondes insoupçonnés.
Les sculptures d’Alain Calvet présentées dans cette exposition
sont comme les habitants d’un monde figé qui aurait muté
sous des contraintes extrêmes.
Inauguration : samedi 29 mai à partir de 18 heures
Samedi 5 juin à 21 heures
Kta Imagin’ Airlines
« Les petits refus » avec Anne Deval, conte, dires et chants Fred Blancot, petit orchestre électro-acoustique - Cyril
Fayard, électronique, ordinateur de bord.
Kta Imagin'Airlines est une agence de voyage sur les Lignes
Imaginaires. Son équipage vous accueille à bord de la
Zingoturne, un appareil de vol révolutionnaire qui fonctionne à l'essence d'Harmonie, et vous emmène à l'autre bout
du monde en un clin d'œil, en un soupir.
Tarif : nc/ gratuit jusqu’à 18 ans
Samedi 19 juin à 21 heures
« Fatigue, fatigue »
par Luigi Rignanese et le Quatuoraconte
Contes et musiques Live – Tout public
Un Prince en pince pour une moins que rien paresseuse à la
voix délicieuse. Il ne sait rien faire, juste prince, elle ne veut
rien faire, juste chanter. Mariage impossible, par bonheur
nous sommes en plein conte de fées. Ou plutôt en plein
compte de faits, défaits par un conteur poétiquement décollé et des musiciens perchés à l’ouest de la raison. De
concert, ils swing-rock-rappent pour bâtir des décors d’opérabouffe pour les chœurs qui rient qui pleurent. Conte uppercut musical ! Chacun réussira-t-il à faire ce qu’il aime sans se
faire tondre la laine sur le dos ? La mort et l’amour suivrontils le fil ?
Luigi Rignanese : conteur - Lô Blanc : guitariste, percussions
& choeur - Cyril Cianciolo : flûtiste multi-instrumentiste,
chanteur - Malik Saadane - claviers & ordinateur - Lucia
Trotta : mise en espace.
Tarif : 10 € / gratuit jusqu’à 18 ans.
Rens. banon.culture - Tél. 09 52 98 75 68 [email protected] - http://www.village-banon.fr/
ou Point Info - Tél. 04 92 72 19 40 - [email protected]
Ouverture : tous les jours de 10 h 30 à 18 h 30.
Un spectacle au moins sera associé à chacune des expositions.
Consulter le site : http://www.village-banon.fr/ et la presse.
.. CASTELLANE .............................................................
Salle des fêtes (Route des gorges)
Du 13 au 16 mai
«Les couleurs de la nature»
Exposition club photo de la MJC.
Un concours est ouvert à tous sur le thème « les couleurs de la
nature ». Une photo 20 x 30 à déposer à l’office de tourisme de
Castellane. Plusieurs prix seront attribués dont un prix du public
et un prix décerné par les jeunes des écoles de Castellane, la
journée du vendredi leur étant réservée pour la visite.
Exposition exceptionnelle des photos posters de Roger
Bella, sur les femmes de l’Inde.
Rens. Sylvaine Seneca - Tél. 06 83 04 81 82 - [email protected]
ou Christian Peuget - Tél. 06 30 48 87 65 - [email protected]
Ouverture : de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures.
Inauguration : samedi 15 mai à 12 heures - Concert de jazz
de 11 à 13 heures avec le trio « Monaco jazz manouche ».
.. CERESTE ....................................................................
Salle des fêtes (Place de la République)
Du 10 au 21 mai
« De la biodiversité… à
l’itinérance,
les artistes de
Céreste et ses
arts exposent »
John Bourne, Philippe
Dausse, Jean-Michel
Fournier, Bernard
Gastaldi, Catherine Henry,
Mad Maréchal, Alain
Ménard, Fabien Mokus,>
ART DE MAI 2010
P7
> Catherine Musso, Denise Paccani, Alain Poggi, Josy
Recton, Dany Renaud-Guasch, Annie Reynier, Bernard Rollat,
Nicole Roth-Condell, Marie-Jeanne Tito, Gaston Vidal.
Chacun des 18 artistes de l'Association Céreste et ses
Arts propose, à travers sa technique, sa
sensibilité et son
approche personnelle,
des réalisations sur
les thèmes de la biodiversité et de l'itinérance.
Ateliers de créations
graphiques et d'arts
plastiques animés par
des intervenants (gratuits et ouverts à tous
les publics).
• Atelier terre • Atelier
papier mâché • Atelier
peinture
• Atelier dessin
Rens. Céreste et ses Arts - Catherine Musso
Tél. 06 70 49 31 93 - [email protected]
www.cerestesesarts.onlc.fr
Ouverture de l’exposition et des ateliers : tous les jours de
14 à 18 heures.
Inauguration : vendredi 14 mai à 18 heures.
.. COLMARS-LES-ALPES ............................................
Office de tourisme
« Far la Marie »
Dans l’atelier des marionnettes. Entre fabrique & fable.
Un atelier avec ses outils, des matériaux, rangés plus ou
moins, un atelier au travail dans l’ordre d’un dérangement,
dans le désordre d’un imaginaire. Montrer ce lieu commun à
P8
ART DE MAI 2010
la fabrique & la fable, reliée dans la confection des marionnettes. Un espace en chantier, pour montrer le vivant, fictif
pour inventer des histoires.
Cette exposition ne cherche pas à raconter l’histoire de la
marionnette dans sa chronologie ou ses techniques, mais de
présenter un lieu particulier, lieu de fabrication & de création.
Ouverture : de 9 heures à 12 h 15 et de 14 heures à 17 h 45.
Fermé les dimanches et lundis sauf les dimanches 2 et 9 au matin.
Inauguration en présence de la compagnie : samedi 24
avril à 19 heures.
Cette exposition est programmée dans le cadre du festival
de marionnettes LE FIL (spectacles, ateliers, films).
Retrouvez la programmation complète du festival sur
www.artetculturefabridepeiresc.com ou au 04 92 83 12 43
.. DIGNE-LES-BAINS ...................................................
IUFM
Salle d’exposition
Myriam Blaustein, volumes
Installation de volumes en paraffine et en fer : deux matériaux très différents se rencontrent et créent une relation
inattendue.
Mmiam
Peter Stott, sculptures
« Il y a un travail sur la pierre qui peut arriver à la forme
d’une femme ».
Espace ART TERRE (13, rue de l’ancienne Mairie)
Du 1er mai au 30 juin
« Art aborigène »
Christian-Georges Bernard
« Peintre depuis les années 80, d’influence ethnique, essentiellement « l’art aborigène », justifie la technique du point à
laquelle vient s’ajouter celle exprimée par mon expérience
aux Beaux-arts.
Depuis cette époque,
mon goût prononcé
pour la création
artistique m’a amené
à la peinture. Je crée
alors des toiles hétéroclites, mélangeant
parfois peintures et
sculptures, inspirées
de la technique aborigène du point par
point (Dot painting).
Totalement autodidacte, je réinvente la
méthode et vous fais découvrir mes toiles dans un style d’art
tribal personnel. Je me suis ainsi construit un univers
authentique, riche en couleur, fait de formes et de volumes
abstraits, qui se distingue par ma créativité ».
Rens. Christian Georges Bernard - Tél. 06 32 57 09 56 [email protected] http://sites.google.com/site/christiangeorgesbernard/
Ouverture : tous les jours sauf le dimanche de 10 à 12 heures
et de 14 heures à 17 h 30.
La Maternité (1 rue Pasteur)
Du 7 au 31 mai
« Mater lieu indigène »
Œuvres multidisciplinaires d’artistes indigènes ou
nomades.
Irina Irimescu, Pierre Etienne Ballif et Klo2 Joly, Christian
Georges, peintures
Laurence Audemar, gravures
Maud Grasmuck, poteries
Miriam, dessins
Valou, meubles peints
Soffy, luminaires
Drissa, sculptures sur bois
Christophe Masson, sculptures acier
Zam, sculptures récupération.
De plus, seront également présentées les œuvres de 3 vidéastes
de l’association « Circuit court ». Association marseillaise.
Rens. Art Terre - Tél. 04 92 35 68 59 - 06 24 23 70 17
Collège Maria Borrély (Hall d’entrée)
Mercredi 12 mai de 13 h 30 à 18 heures
et samedi 15 mai de 9 à 12 heures
« Colonnes » Françoise Blanc-Chuvin
Collages de fragments de gravures, d’encres, de tapisseries
assemblés de façon à composer une architecture volante en
forme d’insecte. A l’intérieur de celle-ci on distingue des
formes végétales, humaines, organiques et architecturales.
Chaque assemblage est percé de portes et
de fenêtres et agrafé dans une pochette
plastique. Ce dispositif fait référence aux
insectes qu’on collecte dans la nature avant
de les classer dans des pochettes et de les
épingler pour faire l’objet de collections
naturalistes. Chaque module est unique. Le
principe de la série fait référence à une multitude de variétés d’insectes présents dans la nature et à leur classement suivant l’appartenance à une même famille. Les colonnes suspendues dans
le vide évoqueront à la fois les piliers d’architecture, une forêt de
bambous et des processions d’insectes.
Exposition visible du 21 avril au 15 mai pour les personnels
et élèves du collège. Verre de l’amitié samedi 15 mai de 9 à
12 heures.
Rens. Françoise Blanc Chuvin - Tél. 04 92 31 68 22 [email protected]
ART DE MAI 2010
P9
« Impressions paysagées : traces
d’une itinérance »
Dans le cadre du projet annuel « arts » lié à l’exposition du
Fonds régional d’art contemporain – Musée Gassendi –
Cairn « Itinéraire Bis », la classe de 5ème « arts » du Collège
Borrély a souhaité créer un carnet de voyage d’un explorateur imaginaire, dans lequel il aurait livré diverses traces de
ses itinérances.
Ce sont ces réalisations, ainsi que les œuvres de l’année réalisées qui sont exposées.
Rens. Collège Maria Borrely - Marie Klotz ou Julie RuffeRaimon - Tél. 04 92 31 06 77
Ouverture : du lundi au vendredi de 8 à 18 heures
Mardi 15 juin à 18 heures, à l’occasion du décrochage,
représentation théâtrale (Théâtre au collège et intervention
de la Cie de l’Entre Deux).
Centre culturel René Char
Du 12 au 30 mai
« Regard » : autoportrait chacun de nous vient
d’un horizon différent.
Travail de collégiens autour de l’autoportrait. Travail en classe et travail dans des ateliers mis en place au Centre culturel
René Char.
Présentation du corps, de l’identité, de la mise en page, de
ce que l’on veut montrer au public, échange et regard sur
l’autre. Travail en commun. Moment de partage entre élèves,
entre lieux scolaire et culturel et transversalité entre les différentes disciplines, travail du multimédia et des différents
logiciels PAO.
Rens. Virginie Rahem-Ancey – Tél. 04 92 62 09 85 ou
Collège Sacré Cœur – Tél. 04 92 32 26 80
Ouverture : du lundi au jeudi de 8 à 12 heures et de 14 à 18
heures et le vendredi de 8 à 12 heures et de 14 à 17 heures.
Inauguration : mercredi 12 mai à 18 heures et à 21 heures :
13ème tremplin jeunes musiciens « les fils de Teuhpu ».
P10
ART DE MAI 2010
.. ESTOUBLON ..............................................................
Déchetterie d’Estoublon
Du 22 au 24 mai et visible jusqu’au 30 mai
« Cadavre exquis en déchetterie »
Création in-situ le temps d’un week-end.
Les artistes sont invités à travailler les matériaux trouvés à la
déchetterie sous la forme du « Cadavre exquis ». Liberté
total des techniques et moyens utilisés pour la réalisation
d’une œuvre collective, monumentale et éphémère.
Samedi 22 mai à 21 heures : soirée théâtre et/ou
musique et/ou performance.
Rens. Gilles Grazilly - Tél. 04 92 34 44 59 - [email protected].
Inauguration : dimanche 23 mai à 18 heures.
.. FORCALQUIER ..........................................................
Atelier galerie La Voûte
Du 3 mai au 5 juin
« Bio… vous avez dit biodiversité ! »
Patrick Ciuti
Patrick Ciuti, témoin des
modifications de l’environnement de la Terre de
Provence qu’il affectionne
tant, transmet par ses huiles,
aquarelles, gravures, dessins
à la plume et à l’encre de Chine ce qu’il aimerait voir perdurer des régions de la Montagne de Lure et de la Vallée de la
Durance.
Rens. Patrick Ciuti - 57 rempart Berluc Perussis Tél. 04 92 75 16 52 - [email protected] http://ciuti.patrick.free/
Ouverture : du lundi au samedi de 10 à 12 heures et de 15
à 19 heures.
Inauguration : mercredi 5 mai à 18 h 30.
Salle Pierre Michel (Place du Bourguet)
Du 21 au 24 mai
« Un Brin d’Art en mai »
Anne Weulersse, techniques mixtes.
« Les œuvres d'Anne Weulersse
donnent une sensation de plénitude. Ses paysages attirent et
tiennent à distance, lointains et
proches à la fois. Tels qu'ils sont
ils n'ont pas besoin d'une autre
présence que la leur, ils semblent
venir de loin et traverser le temps
dans une solitude sereine. On devine sous les froissements,
les fissures, les lignes de rupture ou de continuité, les bouleversements qui les ont construits. Collages, décollages,
superpositions, grattages, arrachages, accidents, rythmes…
Toute une géologie en mouvement qui a opposé de fragiles
matériaux au travail de l'artiste jusqu'au point d'équilibre. Un
voyage à découvrir »
Présence de l’artiste pendant toute la durée de l’exposition
pour une rencontre personnalisée avec tous les publics.
Rens. Anne Weulersse - Tél. 04 92 75 26 01 [email protected] - http:/pagesperso-orange.fr/anneweulersse.
Ouverture : tous les jours de 10 heures à 12 h 30 et de 15
heures à 18 h 30.
Inauguration : vendredi 23 avril à partir de 18 heures.
Exposition de Phet Cheng Suor, peintures, installations
et livres d’artiste.
Brin d’herbes, brindilles, feuilles ou écorces, dessin, collages,
peintures ou impression, voilà de quoi faire un brin de «
causette » et de composition esthétique.
Samedi 22 et dimanche 23 mai : cette artiste du livre
animera un atelier de fabrication de livres d’artistes sur le
thème de l’herbier. Différentes techniques telle que l’empreinte, l’impression, le frottage, le collage, le dessin et la
peinture seront utilisés.
Participation limitée à 15 pers. maxi, inscription indispensable sous condition d’adhésion à l’association (16€), plus
une participation aux frais (20€) pour le week-end.
Dimanche 23 mai à midi dans le jardin du Couvent des
Cordeliers : « Pique nique partageur et bavard », apportez
votre panier et vos lectures préférées.
Rens. Forcalquier des Livres – Tél. 04 92 75 09 59 –
[email protected] – http://forcalquierdeslivres.free.fr.
Ouverture de l’exposition : de 10 heures à 12 h 30 et de 14
h 30 à 18 heures.
Inauguration : vendredi 21 mai à 18 h 30.
Centre d’art contemporain Boris Bojnev
« Voyages en Pays Sages »
.. LA-MOTTE-DU-CAIRE .............................................
Salle du Conseil municipal
Du 8 au 15 mai
« Couleurs de Haute-Provence »
Geneviève Honnorat, peinture.
Geneviève Honnorat a fait sienne la définition de Léonard
de Vinci: « La peinture est une poésie qui se voit ». La sienne se nourrit de tourbillons de couleurs dont les formes
évoquent ici la nature morte, là le paysage de Camargue, là
encore une réalité totalement féerique. Son art, expression
d'une « nécessité intérieure », consiste à « saisir l'insaisissable ».
Rens. Mairie - Tél. 04 92 68 32 81 [email protected].
Ouverture : de 10 à 12 heures et de 15 à 17 heures.
Inauguration : samedi 8 mai à 18 heures.
ART DE MAI 2010
P11
.. MALLEMOISSON ......................................................
Médiathèque
Du 5 mai au 30 juin
« Motifs et couleurs dans la nature »
Elisabeth Hollings.
« Attirée par les couleurs vibrantes et les formes si complexes et différentes des plantes des jardins, et des champs,
je dessine et peints depuis mon enfance toute la richesse
naturelle que nous est offerte chaque année.
Deux ateliers (aquarelle et pastel) pour les enfants auront
lieu pendant l’exposition.
Rens. Elisabeth Hollings - Tél. 06 83 59 06 44 [email protected] ou Marie-Hélène Lecossec Tél. 04 92 34 65 03 (mairie) [email protected]
Ouverture : mercredi de 10 à 12 heures et de 14 heures à 18 h
30 - jeudi et vendredi de 16 h 30 à 18 h 30 - samedi de 14
heures à 18 h 30.
Inauguration : vendredi 7 mai à partir de 19 heures
.. MANE .........................................................................
Salagon, musée et jardins
Du 24 avril au 25 juillet
« Série végétale, empreintes et
entrelacs », Isabelle Barruol.
Mes tableaux sont assez réalistes, comme mes aquarelles que
j’ai exposées pendant plusieurs années à la « Society of
Botanical Artists » (société d’artistes botaniques) à Londres,
et dans des galeries en Angleterre.
Maintenant, dans le travail avec les pastels secs, je trouve
une vivacité de couleurs et une maniabilité de forme qui me
permettent vraiment d’achever des tableaux plus impressionnistes auxquels j’avais toujours aspiré.
J’aime aussi la peinture sur soie qui donne une luminosité
particulière aux couleurs. Le feutrage est aussi un médium
que je veux développer. Ces deux fibres naturelles se
marient bien d’ailleurs ! Pour une prochaine exposition ! »
ART DE MAI 2010
P12
Le monde végétal est
le principal support de
ce travail autour
duquel se développent
les séries Empreintes
et Entrelacs. Fibres,
plantes et arbres y
sont à la fois sujet
d’observation et
matières premières de
fabrication.
Réalisé en extérieur
avec des matériaux
trouvés sur place, il se
nourrit de couleurs,
d’espace et de lumière.
En résonance avec
l’exposition « Vanneries
d’ici, vanneries
d’ailleurs ».
Samedi 15 mai : Nuit des musées de 19 heures à minuit,
visite exceptionnelle de la cave au grenier, découvrez les
secrets du prieuré, au son des ménestrels. Entrée gratuite
Rens. Edith Grangier ou Emmanuelle Blanc - Tél. 04 92 75 70 50
- [email protected] - www.musee-de-salagon.com
Ouverture : mai et septembre : tous les jours de 10 à 19 heures
- Juin, juillet et août : tous les jours de 10 à 20 heures.
Inauguration : vendredi 23 avril à 11 heures
Du 28 mai au 3 juin
« Icare est venu mourir en Italie »
Bernard Bougenaux
Gravures sur papier et linoléums gravés.
Le thème du labyrinthe est repris une ou plusieurs fois, en
variant la complexité du dessin et la richesse des coloris.
.. MANOSQUE ...............................................................
Galerie Fred K.
Du 14 au 26 mai
« Toscane » (les cyprès)
Alma
Onze tableaux, acrylique sur toile de moyen format (un triptyque de 180/120).
Il s'agit de figuration nouvelle : silhouette noire de cyprès
dans un espace vide de couleur verte.
Inauguration : vendredi 14 mai à 18 h 30
Rens. Marcel Kartmann Tél. 04 92 87 27 74 ou 06 88 57 85 99 [email protected] - www.marcelalma.com
Ouverture : du mardi au samedi de 15 heures à 18 h 30 et
sur rendez-vous pour les scolaires.
Inauguration : vendredi 28 mai à 18 h 30
ART DE MAI 2010
P13
ALAIN BERGÉ
HENRI KARTMANN
MARCEL KARTMANN
ELISABETH SALMON
CHRISTIANE WYSS-BLIN
Fondation Carzou
« Ateliers portes ouvertes »
Dix artistes ouvrent leur atelier au public qui est invité à une
promenade artistique au cours de laquelle il pourra apprécier
les œuvres présentées, échanger avec l’artiste et découvrir
l’atelier et l’univers dans lesquels s’élabore l’œuvre.
Cette année l’ouverture des ateliers est accompagnée d’une
exposition à la Fondation Carzou, rue des Potiers à
Manosque.
Un premier espace accueille trois artistes italiens invités.
Dans un deuxième espace l’atelier de gravure Empreinte
présente plusieurs graveurs. Dans le troisième espace les
artistes qui ouvrent leur atelier présenteront un certain
nombre d’œuvres caractéristiques de leur travail.
P14
ART DE MAI 2010
A la Fondation Carzou les visiteurs recevront toutes les
informations nécessaires avec plan et coordonnées de ateliers.
Les artistes ouvrant leur atelier : Alain Bergé - Anne
Castaner - Jean-Paul Desmettre - Henri Kartmann - Marcel
Kartmann - Marina Haccoun-Levikoff - Alain Le Métayer Elisabeth Salmon - Chantal Torre - Christiane Wyss-Blin l’atelier de gravure Empreinte 04
Ouverture de l’exposition à la Fondation Carzou : du 28
avril au 9 mai
Du lundi au vendredi de 14. à 18 heures - Samedi et
dimanche de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures.
Inauguration : vendredi 30 avril à 18 h 30
Ouverture des ateliers les samedi 8 et dimanche 9 mai : de
10 à 12 heures et de 14 à 18 heures.
Rens. Association Amarante - Marina Haccoun-Levikoff Tél. 04 92 75 93 23 ou 06 77 71 59 60 [email protected]
Atelier Empreinte 04
Du 4 mai au 9 mai inclus
« Gravure en Mai »
Elisabeth Salmon - Marina Haccoun Levikoff - Daniel
Langendries - Isbé de Baudus - Maryline Viard - Monique
Ariello - Pauline Gamore - Joëlle Layani
Les graveurs de l’association Empreinte 04 ont travaillé
sur les thèmes proposés et ouvrent au public leur atelier de Manosque en exposant leurs gravures (linogravure, gravure sur bois, eaux-fortes, aquatintes… etc )
Les œuvres seront exposées à l’atelier situé 5 place d’En
Gauch à Manosque où les visiteurs pourront bénéficier
d’explications et de démonstrations de ces techniques. Tous
les publics sont concernés.
Explications didactiques de la technique de gravure et
démonstration de tirages à la presse.
Rens. Isabelle Tézenas - Tél. 06 32 30 16 32 [email protected] ou Elisabeth Salmon Tél. 04 92 72 51 03 - [email protected].
Ouverture : tous les jours de 9 à 12 heures et de 15 à 19 heures.
Inauguration : mardi 4 mai à 18 heures.
.. MISON .......................................................................
Chapelle Notre Dame de la Baume (Route du village)
Du 8 au 23 mai
« Descentes de croix » dans les cimetières
ruraux du 04, 05 et 26
Installation de photographies de Marie-Christine Borrely.
« Descentes de croix…
Pas celles qui montrent le Christ descendu de la croix
Pour entrer au tombeau,
Pas celles que l’on peut voir dans les églises , les musées…
Descentes de croix, reflet du temps qui passe,
Discrètes, presque cachées,
Dans les cimetières ruraux où les concessions anciennes
n’ont pas encore été reprises par manque de place.
Croix et parfois même corps sont désarticulés,
Visibles seulement par celui qui s’attarde en ces lieux,
Sans nostalgie et sans regrets,
Simplement parce qu’ils sont là…
A Dieulefit, à Lachau, à Mison… et ailleurs ! »
Projection de diapositives.
Partenariat avec la bibliothèque
municipale de Mison et la
médiathèque départementale
sur l’histoire du patrimoine.
Samedi 22 mai à 18 heures
/ Chapelle de la SainteBaume : conférence « la chapelle de la Sainte-Baume, toute
l’histoire une histoire » par Irène Magnaudeix, historienne.
Rens. Marie-Christine Borrely - Tél. 04 92 61 18 77 [email protected].
Ouverture du mercredi au dimanche de 15 à 19 heures.
Inauguration : jeudi 13 mai à 18 h 30, accompagnement
lyrique par Rachel Julien, soprano.
.. MORIEZ ......................................................................
Gare de Moriez
Du 15 avril au 15 novembre
« Fer-Rail »
Exposition permanente de sculptures « Métal » de
Christophe Masson en extérieur.
Christophe Masson s'épanouit en travaillant principalement
l'acier dans des épaisseurs conséquentes. De ce « combat »,
il s'efforce de faire oublier toute cette « masse », par de la
légèreté, du mouvement et de la transparence. Il laisse partir
de temps à autre son imaginaire et son humour, par le biais
du recup'art. Chaque pièce réalisée est unique.
Rens. Christophe Masson - Tél. 06 33 24 64 80 [email protected] http://massonsculpture.wifeo.com.
ART DE MAI 2010
P15
MOUSTIERS-SAINTE-MARIE
Galerie JMV Fine (Place de l’église)
Du 15 mai au 30 septembre
« Terre et Verre »
MARIE-DOMINIQUE CLAPIER-POULIQUEN
MARIE-ODILE SAVIGNY
P16
ART DE MAI 2010
Marie-Dominique
Clapier-Pouliquen
(MDCP)
L’assemblage naît tout
simplement de la
découverte de l’objet
de ce qu’il évoque :
forme, usage ou sens.
Jeux de transparences ;
jeux d’idées. Humour.
Plaisir essentiellement
ludique de détourner
l’objet.
Marie-Odile Savigny
Après des études à
l’Ecole nationale des
arts appliqués et
métiers d’art à Paris,
Marie-Odile Savigny
travaille sept ans dans
l’industrie du verre,
aux cristalleries Daum
de Nancy. Elle y
découvre les possibilités sculpturales de la
pâte de verre.
Céramique et pâte de
verre sont les techniques qu’elle développe dans son atelier de
Moustiers Sainte-Marie
où elle est installée
depuis quinze ans.
MARIE-ANGE FERNANDEZ
« C’est mon travail qui me renseigne sur ce qui m’habite :
peut-être la quête serait de « cristalliser » le temps à la
recherche d’éternité dans le mouvement du monde ».
Marie-Ange Fernandez, artiste céramiste, enseigne la céramique à l’Ecole supérieure d’art de Toulon Provence
Méditerranée depuis 1999.
« Née en Galice, j’ai la sensation d’être traversée par des
influences diverses autant celtes qu’arabo-hispaniques ou
sud-américaines. Mon rapport au modelage, aux reliefs, son
travail de graphisme, la recherche de couleurs explorent des
strates de mémoire, des territoires physiques et imaginaires.
Le processus, lui, reste mystérieux. »
Rens. Denys Fine – Tél. 04 92 74 69 08 ou 04 92 74 66 50.
Inauguration : samedi 15 mai à 18 heures. Causerie, intervention des artistes. Concert avec « Triom » chansons acoustiques (Roumoules).
.. PUIMICHEL ...............................................................
.. PUIMOISSON ...........................................................
Mairie
L’Attelier (Montée du Pasquier)
Du 7 mai au 6 juin
« Trésors de la vie sauvage »
Arlette Steenmans
2010 : année mondiale de la biodiversité et également année
du tigre, l’artiste a voulu honorer cet animal dans son environnement naturel. Concrètement, elle a souhaité reconstruire un petit coin de jungle dans laquelle sont exposés une
quarantaine de tableaux d’animaux et de plantes (aquarelles,
peintures sur verre). Les œuvres sont accompagnées de
quelques paroles afin de faire voyager le visiteur dans une
faune et flore à ce jour menacées et de le sensibiliser à sauvegarder ces trésors de la vie sauvage.
Manifestations annexes :
• Réalisation sur place d’une peinture anamorphosée d’une
espèce animalière menacée.
• Atelier artistique pour les enfants en collaboration avec
l’école de Puimichel.
• Exposé sur la biodiversité sous forme de dépliant comprenant un quiz.
• Présentation de livres sur une diversité de produits régionaux en présence de l’écrivain.
• Dégustation et repas à thème.
• Exposition parallèle sur la biodiversité à la poste de
Puimichel et au restaurant « Chez Jules ».
Rens. Arlette Steenmans - Tél. 04 92 79 95 00 [email protected] - www.arlettesteenmans.com.
Ouverture : lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 14 à 17 heures mercredi : de 9 à 12 heures - samedi de 15 à 17 heures et
dimanche de 14 à 18 heures.
« Chimérologie appliquée »
Philippe Attelme présente ses sculptures « Compagnes biodiverses » ainsi que des dessins et Philippe Coriat présente
ses « Vivarium » (acrylique sur bois) et ses « Aliens » (peintures numériques).
PHILIPPE CORIAT
Tous les mercredis après-midi Philippe Attelme vous
accueille pour des ateliers de création de Chimères, tous
publics et tous matériaux.
Rens. Philippe Attelme - Tél. 06 72 93 92 17 [email protected] ou Philippe Coriat - Tél. 06 11 38 87 21 [email protected] - www.coriat.net.
Ouverture : mercredi, samedi, dimanche de 10 à 12 heures
et de 15 à 19 heures.
Inauguration : vendredi 7 mai à 19 heures en présence
d’un orchestre musical.
ART DE MAI 2010
P17
.. QUINSON ...................................................................
Musée de Préhistoire des gorges du Verdon
Du 15 mai au 15 décembre 2010
Exposition « Australie : 60 000 ans
de culture aborigène »
En partenariat avec le musée du quai Branly et l’ambassade
d’Australie en France.
La culture aborigène est la
plus ancienne culture vivante
durable du monde. Le musée
vous propose de faire connaissance avec elle à travers des
pièces exceptionnelles provenant du musée du quai Branly
(sagaie, boomerang), des animaux naturalisés (kangourou,
koala) mais aussi des peintures
d’art contemporain aborigène.
L’exposition fait également la
part belle à l'ethnologie avec
des documents audiovisuels et
des photos de Jeff Doring
montrant la vie quotidienne des aborigènes des années 60 à
nous jours. Enfin, un espace de lecture et de musique sera à
la disposition des visiteurs. Une exposition à fois scientifique et artistique accessible à tous.
Samedi 15 mai : Nuit des musées de 18 heures à minuit
Soirée art et cinéma – entrée gratuite
À partir de 18h : exposition d’art contemporain aborigène
(peintures sur toile acrylique et sur écorce du XIXe et XXe
siècle)
20h : Projection du film Samson et Delilah
Film de Warwick Thornton - Caméra d’or au festival de
Cannes 2009
P18
ART DE MAI 2010
Résumé : Samson et Delilah vivent dans une communauté
aborigène isolée dans le désert du centre de l'Australie.
Quand le malheur s'abat sur eux, ils décident de s'enfuir. Les
deux adolescents découvrent que la vie hors de la communauté peut être cruelle.
Rens. Musée de Préhistoire des gorges du Verdon
Route de Montmeyan - 04500 Quinson
Tél : 04 92 74 09 59 - [email protected]
www.museeprehistoire.com
Ouverture du musée : Mai juin et septembre : tous les
jours de 10h à 19h (sauf le mardi)
Juillet et août : tous les jours de 10h à 20h
.. REILLANNE ...............................................................
Salle d’exposition des Amis des arts (Bd Longo Bari)
Du 7 au 30 mai
« Du verger au sous-bois »
Juliet Schlunke, peintures et céramiques
Née en Australie, elle a fait ses études de peinture à Sidney
où elle commence à exposer. En 1976, elle s’établit à
Madrid. Après une dizaine d’expositions individuelles, Juliet
démarre une nouvelle carrière dans le dessin textile et la
décoration. Entre 1988 et 1993 elle collabora avec Studio
Bach à Genève, dans des projets de décoration, peignant à
JULIET SCHLUNKE
la main des tissus. En 1990, elle lance sa première collection
de tissus pour ameublement chez Nobilis, Paris. Pendant 10
ans, elle continue à dessiner pour le textile et la porcelaine.
En 1997, elle s’établit dans le Luberon et commence à faire
de la céramique modelée.
Rens. Les Amis des arts - Tél. de 15 à 19 heures 04 92 76
46 25 - Tél. et contact : 04 92 76 42 46 [email protected] http://schlunke.juliett.perso.neuf.fr
Ouverture : tous les jours de 15 à 19 heures
Inauguration : vendredi 7 mai à partir de 17 h 30 et présentation du livre de Juliet Schlunke : « Rosenthal, une
enfance australienne » Editions Parole.
Place de la Libération
Vendredi 28 mai de 19 à 00 heures
« Kabhazar »
C’est autour d’un cabaret sur le thème du hasard, que les
artistes entendent mêler les différentes techniques présentes au sein du collectif. Le but de créer des « formes
éphémères », issues d’un tirage aléatoire qui fera travailler
ensemble des artistes n’ayant aucune création en commun.
De ces rencontres sortiront des duos, trios ou quatuors
inédits qui permettront à la créativité de s’exprimer dans
un cadre inattendu. Autour de ces formes éphémères sont
prévues des extraits de création déjà abouties, artistes invités du département mais peu connu du public du canton
de Reillanne. Pour que tous les sens soient de la fête, une
restauration « créative » sera proposée au public, afin que
les saveurs et le contenu des assiettes fassent écho au
spectacle sur scène.
Artistes pressentis : Babel Cie, théâtre musical - Carole
Tricard, plasticienne - Cie Anamorphose, théâtre marionnette - Cie du Faubourg, clown jonglerie - Cie T’émoi,
danse contemporaine - Gilbert Duranton, plasticien Henry Palanque, comédien - Ioanes trio, chanson Jacques Huska, architecte graphiste - Jeanne Perousseaux,
mime théâtre - Jeff Tuboeuf, circassion – Koco
Améziane, musicien – Le Piaf, cirque – Les Antibelles,
chanson – Monobass, clown – Nota bene, slam poésie –
Ponny, plasticien – Roxane Guibert, écriture slam – Sonia
Förster, danseuse – Gaby vin, créatrice culinaire – Simon
Blanchard, vidéaste…
Rens. Rémy Prohom – [email protected] ou
Gabrielle Vin - Tél. 04 92 76 40 91 - [email protected].
ART DE MAI 2010
P19
.. RIEZ ............................................................................
Hôtel de Mazan
Du 8 au 13 mai
Semaine de l’Art contemporain –
5ème édition
Régis Liveneau, sculpture
Il ne se contente pas d’accumuler les objets les plus insolites
ou les plus communs. Il crée entre eux, par la magie de l’assemblage et de soudures aussi subtiles qu’invisibles, des rapports nouveaux, magiques, troublants. Mais au delà de cette
virtuosité à faire chanter les choses dans l’espace, ce sculpteur hors normes entonne le
RIGAL-WOLBER
plus beau des hymnes à la gloire
des objets perdus, abandonnés,
de ces outils agricoles qui sont
en déshérence à l’instar des restanques de l’arrière pays. » Ph.
Fiammetti – Nice Matin.
Marcus Trigeau, sculpture
« Entre technique et création,
entre sensualité et domptage, je
façonne le bois avec mes
gouges. Humble serviteur de la
beauté, je m’en imprègne pour
mieux tenter de la restituer.
Sculpter m’ancre les pieds sur
terre comme l’arbre avec ses
branches (racines du ciel), et ces
racines (branches de la terre) le
cordon ombilical de la terre
CLAUDIE SIKIRDJI
mère me raccorde et me relie à
l’univers, ses dimensions spirituelles et à l’inconnu qui ne
demande qu’à apparaître parfois par la grâce de l’art. »
Agnès Féménias, sculpture
Formes abstraites, ou gros plan, l’œil de l’enfant voit ce que
le grand a oublié. Regard en ouverture totale, sans a priori,
sans étiquette. Une danse des formes.
P20
ART DE MAI 2010
Alix, peinture
« Attirée par la peinture depuis mon adolescence, ce n’est
qu’à partir de 1980, que j’ai pu me consacrer véritablement à
cet art. Essentiellement autodidacte, j’ai peint des paysages
et natures mortes, en différentes techniques pour venir progressivement vers le contemporain. »
Rigal-Wolber, peinture
Sa démarche picturale, qui s’inscrit d’ailleurs dans une
démarche globale de vie, s’appuie sur l’intérêt que Wolber
porte aux mythes fondateurs des civilisations qui nous ramènent à nos propres interrogations mais aussi sur les idées
des philosophes qui allient le concret et l’abstraction. Ce que
Wolber souhaite présenter, c’est le foisonnement de la vie ;
or l’abstraction lyrique offre une grande liberté d’expression
dans la mesure où l’artiste peut
organiser sur la toile une multiplicité « d’évènements » apparemment contradictoires, susceptible d’évoquer un univers intériorisé mêlant le minéral, le végétal et l’animal.
Monique Ariello, peinture
« Sensible à cette approche plus
MARCUS TRIGEAU spirituelle et introspective, artiste
en silence, Monique Ariello se
MARIANE MORUCCI
distingue par un recherche tournée vers la foi. Curieuse de tous
les supports, elle pratique notamment la peinture à l’huile, la gravure sur bois, les eaux-fortes, la
sculpture, l’enluminure, la tempera à l’œuf et n’hésite pas à
mélanger les techniques. Son art
qualifié de « singulier » lui a valu
un prix à la Biennale d’art sacré de Lyon en 2006 et une
sélection importante à la Biennale de gravure Arstampa de
la fondation Carzou en 2007. Si Monique Ariello se définit
volontiers comme une artiste qui scrute l’invisible, elle ne
cache pas cependant tout le plaisir que lui procurent la rencontre et les échangent avec les visiteurs qui montent vers
l’atelier. »
Claudie Sikirdji, peinture
Matières jetées, fondues comme autant d’appels aux éléments vitaux, un long cheminement démontre que Claudie
est un poète, que la peinture, pour elle, c’est écrire en couleurs.
Nicole Straumann, peinture
« Il est donc clair que l’harmonie des couleurs doit reposer
uniquement sur le principe de l’entrée en contact efficace
avec l’âme humaine » Kadinsky
Rens. Bureau du tourisme - Tél. 04 92 77 99 09 [email protected] - www.ville-riez.fr
NICOLE STRAUMANN
MONIQUE ARIELLO
RÉGIS LIVENEAU
Mariane Morucci, peinture
Elle a su mêler les couleurs grises et métalliques du Nord
dont elle est issue à celles que crée la lumière de la
Provence. Elle a élaboré des techniques personnelles qui lui
permettent de travailler la matière et le rendu des surfaces,
selon le cas, brillantes ou mates, sombres ou lumineuses. Ses
tableaux se regardent et se touchent, froids ou chauds, durs
ou lisses. Ils racontent des histoires où les formes apparaissent,
puis repartent, avalées par des ombres, des nouveaux mouvements qui entraînent l’œil dans une autre interprétation.
AGNÈS FÉMÉNIAS
ART DE MAI 2010
P21
.. SAINT-ETIENNE-LES-ORGUES ..............................
Au Coin de la rue de l'Enfer (Place Pasteur)
« Mycorama »
Joël Desbouiges, peintures et dessins.
Exposition à l'occasion de la parution du livre Phallus et
Morilles (poèmes de Jean Pierre Verheggen illustrés par Joël
Desbouiges) et Mycorama (suite de vingt-huit portraits de
champignons comestibles).
Pendant l'exposition, trois soirées de rencontres sont prévues :
avec l'artiste, avec des mycologues et présentation du livre.
Rens. ARTGO & Cie- Au Coin de la rue de l'Enfer Tél. 04 92 73 06 75 - [email protected]
Ouverture : samedi, dimanche et jours fériés de 14 à 18 heures.
Les autres jours sur rendez-vous.
Inauguration : vendredi 30 avril à partir de 18 heures.
Conversation publique entre Verheggen et Desbouiges.
Lectures par Verheggen.
Atelier Delbosco F. (Place vieille)
Delbosco F. expose les quatre
saisons dans son atelier
« Que Verlaine nous pardonne cette paraphrase mais telle
est la ligne maîtresse de l’exposition que nous offre
Delbosco f. Impressionniste après l’heure, certes, mais un
beau retour en arrière dans lequel l’école de Barbizon
(Corort, Millet), celle qui allait influencer les impressionnistes, renaît de braises qui ne peuvent s’éteindre. Voilà la
vision que nous proposent les toiles de Delbosco f. Lumière
d’abord, saisissement de l’instant où chaque détail est au
mieux baigné par le soleil comme par la clarté qui tombe de
tous les ciels. Fenêtre ouverte sur notre Haute-Provence,
pleine d’amour qui interdit à l’artiste de la trahir. La touche
est précise, la couleur exacte, la construction a la rigueur de
celle qu’invente la nature. » R I d’Argence
Rens. Tél. 04 92 73 05 21
P22
ART DE MAI 2010
Auditorium de la médiathèque
Du 5 au 24 mai
« L’Art qui unit »
Dans le cadre des échanges franco-italiens, valorisation du
patrimoine artistique du village piémontais Torre Canavese
par une exposition d’une cinquantaine de tableaux d’artistes
peintres de l’ancienne URSS.
Organisateur et coordinateur artistique pour l’Italie :
Monsieur Marco Da Trino.
Pendant la durée de l’exposition, la bibliothèque municipale
proposera à ses lecteurs tout un choix d’ouvrages de littérature russe, ukrainienne….
Rens. Geneviève Lafay - Tél. 04 92 73 02 57 [email protected]
Ouverture : du mardi au samedi de 9 à 12 heures et de 14 à
18 heures
Inauguration : samedi 8 mai à 17 h 30. Soirée musicale
avec un accordéoniste valdotain.
Lez'Arts en campagne (les Marronniers de Marlanson)
Du 13 au 30 mai
« Nature : matières d’arts, arts de
matières »
Igor Bravo Salgado, sculpture
François Grignon, plasticien du bois
Lilly Heller, peintre de la nature
Dorothée L, peinture
Hazlo, fresquiste
Anne Marie Vallée, peintre et sculpteur de terre et papier.
Ces 6 artistes ont choisit pour s’exprimer le bois, la chaux,
les arbres, la pierre, la terre. Les œuvres de ces artistes mettent en évidence toute la diversité des matières naturelles.
Nature envoûtante, nature déconcertante, nature toujours
surprenante.
Rens. François Grignon- Tél. 04 92 73 01 12 ou 06 28 59 50 81
- [email protected]
Ouverture : vendredi, samedi, dimanche et jours fériés de
15 à 20 heures.
Inauguration : jeudi 13 mai à 18 heures
.. SAINTE-TULLE ..........................................................
Espace Gaston Vachier
Du 15 au 24 mai inclus
« Tous semblables tous différents
Tous identiques tous différents »
« Notre espèce bien fragile a semble-t-il la capacité à s’intéresser au futur, à l’avenir, et ce « devenir » a bien de
quoi venir troubler notre « mode de tourner en rond ».
Comme le rappelle Albert Jacquard « La solidarité la plus
nécessaire est celle de l’ensemble des habitants de la Terre ».
Dans cette nouvelle lutte pour la vie, nous allons devoir
développer de nouvelles façons de voir, modifier notre
regard. Dans ces études et portraits, nous souhaitons aller
à la découverte de ce qui fait de chacun d’entre nous un
être unique ».
Exposition des œuvres des adhérents de l’association
« L’œil et la main » et leurs invités :
Noël Durand
NOËL DURAND
(ancien directeur
de l’école des
Beaux-Arts), exposera 26 portraits
sous le titre :
"en quête
d'identité , enquête
d'identité" ;
Pierre Laroche
(peintre, graveur),
gravures sur bois et
livres d’artistes ;
Rémy Chauvet
(peintre, élève des Beaux-Arts de Digne), autoportraits ;
André Le Meter (céramiste), personnages en terre ;
Elisabeth Vivet (élève des Beaux-Arts de Digne), portraits ;
Vincent Le Texier (chanteur lyrique), autoportraits ;
Cette manifestation est une collaboration avec d’autres associations culturelles de la commune, mais toujours autour du
thème.
Hall du théâtre : Exposition photos «l’Echarpe d’Iris»
(club photo) :
Salle polyvalente du pôle culturel : Exposition Club philatélie.
Médiathèque : portraits d’écrivains par l’œil et la main,
peintures et céramiques du Centre social municipal et
acquisition d’ouvrages en rapport avec la Biodiversité.
Vendredi 21 mai à 21 heures : théâtre « Les petites
pierres » poèmes à dire et à crier. Mise en scène : Régis
Desjasmin.
Visites des écoles primaires le matin, suivies d’un atelier
d’arts plastiques avec les artistes de l’association.
Rens. L’œil et la main - Maryline Viard - Tél. 06 85 10 03 91 [email protected].
Ouverture : tous les jours de 15 heures à 18 h 30
Inauguration : samedi 15 mai à 18 heures à l’espace
Gaston Vachier et à 19 heures hall du théâtre
.. SAINT-MARTIN-DE-BRÔMES .................................
Salle d’exposition municipale
Du 3 au 9 mai
A l’occasion de la publication du 8ème volume de
«Mots et maux d’animaux», Sylvie Sidlarewicz exposera ses aquarelles et une sélection de ses peintures.
Lecture ouverte des huit volumes parus. Démonstration du
savoir-faire de l’artiste.
Mercredi 5 mai : après-midi enfants : partage des histoires
et chansons.
Samedi 8 et dimanche 9 mai : visite guidée sur les lieux
de « Ulysse et Spigau au pays du safran » au bord du
Colostre par le chemin de La Palud en présence des héros :
le cheval Ulysse, l’âne Spigau et le safranier Guy Mombel
dans son champ… de safran.
Rens. Pierre Méric – Tél. 04 92 74 85 81 –
[email protected] - http://lesgrandschemins.fr
Ouverture : du 3 au 7 mai de 16 h 30 à 19 heures .
Inauguration récital/animation : lundi 3 mai à 17 h 30
ART DE MAI 2010
P23
.. SIMIANE-LA-ROTONDE ..........................................
La Maison de Brian
Du 1er au 30 mai
Château de la Rotonde
Du 1er au 20 mai
« Flash »
DIDIER BOISSARD
« Hélène Belin, Roland Dautry,
Daniel Lacomme : 3 artistes de
l’abstraction »
Hélène Belin (gravures)
Ascendances auvergnates et parisiennes. Vit et travaille à
Paris. Après des études artistiques, elle a animé des ateliers
pour enfants et enseigné l’aquarelle ainsi que les arts plastiques en parallèle avec des recherches et des réalisations
dans le domaine de la peinture murale et décorative pour de
lieux publics et privés. De tendance non figurative, poursuit
simultanément une démarche de peinture et de gravure.
Roland Dautry (céramiques)
Né en 1949, il découvre la céramique dans les années 1970.
Il se forme aux différentes techniques héritées de la tradition potière et anime des ateliers d’expression dans différentes institutions d’éducation et de soin puis développe en
école d’éducateur l’activité « terre céramique ».
Dans les années 2000, il poursuit et complète sa formation
personnelle, notamment auprès de Camille Virot et de Marc
Uzan.
Daniel Lacomme (peintures)
Né en 1949, il fait des études en peinture et dessin à l’Ecole
nationale supérieure des Beaux Arts de Paris, puis y
enseigne.
Rens. La Maison de Brian - Martine Cazin et Hélène Belin Tél. 04 92 75 91 49 - www.lamaisondebrian.fr [email protected]
Ouverture : Tous les jours de 15 à 19 heures.
Inauguration : samedi 1er mai à 18 heures.
P24
ART DE MAI 2010
Exposition collective des artistes simianais autour de l’impact que peut inspirer une photo d’un fragment d’image
(support libre).
Georges Derie - Marie-Laure Couet Delinchant - Roger
Legrand - Pascale David - Paul Salmon - Isabelle Oudot Stéphanie Mutrux - Didier Boissard - Jane Merelle
Rens. Château de la Rotonde - Tél. 04 92 73 11 34.
Ouverture : tous les jours de 10 h 30 à 13 heures et de 13 h 30
à 19 heures.
Inauguration : samedi 1er mai à 18 heures.
PAUL SALMON
.. SISTERON ..................................................................
MARGARETH POREYKO
Galerie de la Citadelle (104 rue Saunerie)
Du 17 au 30 mai
« L’Art et la matière »
Sid’Ali Hams est un itinérant, un citoyen du monde amoureux de la vie et des anciens bâtisseurs. Artiste autodidacte,
il est tour à tour, affichiste, sculpteur, céramiste sur pierre de
lave et faïence, décorateur, illustrateur, ainsi que performeur
et installateur sur la voir publique.
Sid’ présente ici, des œuvres réalisées avec les doigts, une
technique de peinture à l’huile travaillée en masse qui crée
un graphisme. Certaines œuvres sont à la limite de l’abstraction. L’ensemble de l’exposition donne le ton, par certains
côtés, à une réflexion sur le fondement vital de ce que nous
portons en nous, lié inéluctablement à ce qui nous entoure
au-delà de nous même et de l’invisible.
Rens. Service culture - Tél. 04 92 61 54 50 [email protected] - www.sisteron.fr ou SID’ Tél. 04 92 61 36 91 - www.sid-h.fr
Ouverture : mardi, jeudi et vendredi de 14 à 18 heures Mercredi et samedi de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures Dimanche de 15 à 18 heures.
Inauguration : lundi 17 mai à 18 h 30
Maison forestière du Plantier (RD 919 - Entrepierres)
Du 21 au 30 mai inclus
« Fragile(s) » atelier ouvert
Margareth Poreyko
Exposition de plusieurs dizaines de tirages à la gomme
bichromatée.
« Le corps parle vers l’extérieur ; enveloppe charnelle qui
révèle malgré nous la fragilité du Vivant qui la marque
chaque jour.
Les images que je crée ne masquent rien de cette réalité
mais tentent de la sublimer avec tendresse. Car que nous
reste-t-il sinon la tendresse pour accepter tant de fragilité ? »
Rens. Margareth Poreyko - Tél. 04 92 61 13 54 ou 06 37 89 48 48
- [email protected]
Ouverture : toute la journée les WE et en semaine sur rendez-vous.
Inauguration : samedi 22 mai à 18 heures (à confirmer )
.. VOLONNE ..................................................................
Espace Notre Dame
Du 17 au 30 mai
« Trois femmes d’ici et/ou d’ailleurs »
Renée Bouchacour, potière à Cruis
Après avoir travaillé dans un atelier de céramique et suivi un
stage de tournage, elle travaille le grés et crée des pièces utilitaires
tournées. Toutes les pièces sont décorées main et reçoivent un
décor unique. Il s’agit de motifs dessinés et gravés sur engobes.
Martine Roux, artiste peintre à Limans
Pendant des années, elle a surtout étudié le modèle vivant et
il y a une quinzaine d’années, elle s’est mise à la peinture à
l’huile. Un peinture solide, flamboyante de couleurs.
Katherine Théron, artiste peintre
Après des études aux Beaux art de Madrid, elle s’installe à SaintEtienne les Orgues où enseigne le dessin et la peinture dans
diverses associations. Elle exécute plusieurs fresques à l’ancienne
et décorations murales. Actuellement, elle expose et enseigne
dans son atelier « le bleu du ciel » à Saint-Etienne les Orgues.
Samedi 22 mai à 18 heures : concert de chant (à préciser)
Rens. Katherine Théron - Tél. 04 92 74 63 78 [email protected] ou Renée Bouchacour - Tél. 04 92 77 08 63
Ouverture : du lundi au vendredi de 15 à 19 heures – samedi
et dimanche de 11 à 19 heures.
Inauguration : mercredi 19 mai à 18 heures
ART DE MAI 2010
P25
.. VOLX ...........................................................................
Ecomusée l’Olivier, le don de la Méditerranée
l’attente qui précède la lutte pour l’affirmation de sa propre
présence au monde. Les invisibles semblent n’avoir même
plus de terre sur laquelle se poser.
DÉESSE DE L’OLIVIER (JORA)
« A l’ombre de l’olivier enfant »
mise en œuvre par Constanza Ferrini, présidente de l’association culturelle internationale « all’ombra del mediterraneo ».
L’exposition se compose des œuvres suivantes :
- A l’ombre de l’olivier enfant (installation) est une ombre,
comme le dit son titre, une ombre sur un miroir blanc, une
toile où rebondissent avec le vent toutes les histoires, les
poèmes…
- L’atelier Autres oliviers (installation de toiles peintes).
L’atelier a été conduit dans l’olivette géré par une coopérative de personnes ayant des problèmes psychiatriques et qui
ont ramené à la vie, avec leurs soins, des oliviers brûlés dans
un incendie il y a quelques année. Les toiles sont le résultat
de l’envie de représenter l’olivier que chacun avait choisi à
l’état de son départ ou bien comme il aurait souhaité qu’il
devienne après ses propres soins.
- B.a.ba de l’olivier (installation de Costanza Ferrini). Les
fragments d’un pot en argile comme celui qui pourrait
contenir l’olivier enfant sont les éléments constitutifs et primaires d’un entier recomposé. Les mots peints sur ces fragments témoignent, dans leurs ensemble, de l’existence d’une
langue franche de l’olivier en Méditerranée. Les signes et les
mots peints sont le b.a.ba d’une culture et d’un langage pluriel depuis le début.
- La statue de la déesse de l’olivier (Jora), dans sa forme
double suspendue entre la terre et la mer, elle engendre une
réflexion sur la condition de la femme par rapport à l’olivier
en Méditerranée, déesse Vacuna d’un côté et ramasseuse
exploitée de l’autre.
- Rage suspendue (Jora) un animal prêt à combattre, les
armes effilées comme les pinces d’une mante religieuse ou
le cauchemar d’une âme écorchée qui se cache dans la suspension ?
Les muscles dans les deux cas sont tendus. Perceptible est
P26
ART DE MAI 2010
Deux autres installations qui ne font pas partie de l’Ombre de
l’olivier enfant mais qui sortent d’un humus commun, de
même approche à l’art en olivette sont Passages
(Installation de Marco Crivellin, photo et Jora, sculptures et
chapelets) et Sonata pour mille ans (Installation par
Franscesco Fagnani).
Vendredi 7 mai à 17 h 30 : Conférence avec Costanza
Ferrini « Biodiversité de l’olivier enfant : artistes et oléiculteurs en Méditerranée ».
Rens. Ecomusée - Annick Darques - Tél. 04 92 72 66 91 [email protected] - www.ecomusee-olivier.com
Ouverture : du lundi au vendredi de 10 heures à 12 h 30 et
de 14 à 18 heures et samedi de 14 à 18 heures / juillet et
août ouvert aussi le dimanche de 14 à 18 heures.
Inauguration : vendredi 7 mai à 19 heures (après la conférence).
Les ALPES DE HAUTE-PROVENCE
ART DE MAI 2010
P27
Le CALENDRIER
P28
Du 15 avril au 15 novembre
DIGNE-LES-BAINS
Du 24 avril au 25 juillet
FORCALQUIER
Du 1er au 20 mai
SIMIANE
Exposition : « Flash » G. Derie, M-L Couet Delinchant, R. Legrand, P. David,
P. Salmon, I. Oudot, S. Mutrux, D. Boissard, J. Merelle
Du 1er au 30 mai
Du 1er au 31 mai
Du 1er mai au 30 juin
Du 3 au 9 mai
Du 3 mai au 5 juin
SIMIANE
Exposition : « Hélène Belin, Roland Dautry, Daniel Lacomme : 3 artistes de l’abstraction »
BANON
Exposition : « LiliB »
BANON
Exposition : « Livr’s » Laurence Marty et Péroline Auzas
MORIEZ
Exposition permanente : « Fer-Rail » sculptures « Métal » de Christophe Masson
COLMARS
MANE
Exposition des volumes de Myriam Blaustein
Exposition des sculptures de Peter Stott
Exposition : « Voyages en Pays Sages » Anne Weulersse
Exposition : « Far la Marie » atelier des marionnettes. Entre fabrique & fable
Exposition : « Série végétale, empreintes et entrelacs », Isabelle Barruol
MANOSQUE
Exposition de trois artistes italiens invités et de l’atelier de gravure Empreinte 04
ST-ETIENNE
Exposition : « Mycorama » Joël Desbouiges
ST-ETIENNE
Delbosco F. expose les quatre saisons dans son atelier
DIGNE-LES-BAINS Exposition : « Art aborigène » Christian-Georges Bernard
ST-MARTIN-DE-BR. Exposition : Sylvie Sidlarewicz
FORCALQUIER
Exposition : « Bio… vous avez dit biodiversité ! » Patrick Ciuti
Du 4 mai au 9 mai
MANOSQUE
Exposition : « Gravure en Mai » E. Salmon - M. Haccoun Levikoff D. Langendries - I. de Baudus - M. Viard - M. Ariello - P. Gamore - J. Layani
Du 5 au 24 mai
Du 5 mai au 30 juin
Vendredi 7 mai
Du 7 au 25 mai
Du 7 au 30 mai
ST-ETIENNE
Exposition : « L’Art qui unit »
MALLEMOISSON
Exposition : « Motifs et couleurs dans la nature » Elisabeth Hollings
VOLX
Conférence : « Biodiversité de l’olivier enfant ... » Costanza Ferrini
BANON
REILLANNE
Exposition : « Filiation » Véronique Soriano et Catherine Scellier
Exposition : « Du verger au sous-bois » Juliet Schlunke
Du 7 au 31 mai
DIGNE-LES-BAINS
Exposition « Mater lieu indigène » œuvres multidisciplinaires d’artistes indigènes ou nomades
Du 7 mai au 6 juin
Samedi 8 mai
PUIMOISSON
Exposition : « Chimérologie appliquée » Philippe Attelme et Philippe Coriat
Du 8 au 13 mai
RIEZ
ART DE MAI 2010
VOLX
MANOSQUE
Installations : « A l’ombre de l’olivier enfant »
Dix artistes ouvrent leur atelier au public
Semaine de l’Art contemporain : R. Liveneau, M. Trigeau, A. Féménias,
A. Rigal-Wolber, M. Ariello, M. Morucci, C. Sikirdji, N. Straumann
Le CALENDRIER
Du 8 au 15 mai
Du 8 au 23 mai
Dimanche 9 mai
Du 10 au 21 mai
Mercredi 12 mai
Du 12 au 30 mai
Jeudi 13 mai
Du 13 au 16 mai
LA-MOTTE-DU-CAIRE Exposition : « Couleurs de Haute-Provence » Geneviève Honnorat
MISON
MANOSQUE
CERESTE
ANNOT
Ateliers de formation et de création : « Xylofil 2010, quatrième rencontres de
gravure sur bois »
ANNOT
Exposition : « Xylofil 2010, quatrième rencontres de gravure sur bois »
CASTELLANE
Vendredi 14 mai
ANNOT
Du 14 au 26 mai
MANOSQUE
Du 17 au 30 mai
Vendredi 21 mai
Du 21 au 24 mai
Du 21 au 30 mai
Samedi 22 mai
ANNOT
Exposition - concours : « Les couleurs de la nature » club photos de la MJC
Exposition « Nature : matières d’arts, arts de matières » Igor Bravo Salgado,
François Grignon, Lilly Heller, Dorothée L, Hazlo, Anne Marie Vallée
Ateliers de formation et de création : « Xylofil 2010, quatrième rencontres de
gravure sur bois »
Exposition : « Toscane » (les cyprès) Alma
Ateliers de formation et de création : « Xylofil 2010, quatrième rencontres de gravure sur bois »
DIGNE-LES-BAINS Exposition « Colonnes » Françoise Blanc-Chuvin
SAINTE-TULLE
Exposition : « Tous semblables tous différents - Tous identiques tous différents »
PUIMICHEL
Exposition : « Trésors de la vie sauvage » Arlette Steenmans
MOUSTIERS
Exposition : Terre et Verre » M-D Clapier-Pouliquen, M-A Fernandez, M-O Savigny
SISTERON
Exposition : « L’Art et la matière » Sid’Ali Hams
VOLONNE
Exposition : « 3 femmes d’ici et/ou d’ailleurs » R. Bouchacour, M. Roux, K. Théron
DIGNE-LES-BAINS Exposition « Impressions paysagées : traces d’une itinérance »
SAINTE-TULLE
Théâtre « Les petites pierres » poèmes à dire et à crier
FORCALQUIER
Exposition : « Un Brin d’Art en mai » Phet Cheng Suor
SISTERON
Exposition : « Fragile(s) » atelier ouvert Margareth Poreyko
MISON
Conférence « la chapelle de la Ste-Baume, toute l’histoire une histoire » par I. Magnaudeix
FORCALQUIER
Atelier de fabrication de livres d’artistes sur le thème de l’herbier avec Phet Cheng Suor
BANON
Du 22 au 24 mai et visible
jusqu’au 30 mai
« De la biodiversité… à l’itinérance, les artistes de Céreste et ses arts exposent »
DIGNE-LES-BAINS Exposition : « Regard » : travail de collégiens autour de l’autoportrait
ST-ETIENNE
Du 15 au 24 mai
Dix artistes ouvrent leur atelier au public
DIGNE-LES-BAINS Exposition « Colonnes » Françoise Blanc-Chuvin
Du 13 au 30 mai
Samedi 15 mai
Exposition : « Descentes de croix » dans les cimetières ruraux du 04, 05 et 26 - M-C Borrely
ESTOUBLON
Concert – conférence avec Blues Project : "Il était une fois… le blues"
Création in-situ : « Cadavre exquis en déchetterie »
Le calendrier
P29
Le CALENDRIER
Dimanche 23 mai
Vendredi 28 mai
Du 28 mai au 3 juin
Du 1er au 26 juin
Samedi 5 juin
Samedi 19 juin
Du 5 au 12 juillet
FORCALQUIER
Atelier de fabrication de livres d’artistes sur le thème de l’herbier avec Phet Cheng Suor
REILLANNE
Cabaret d’artistes : « Kabhazar »
MANOSQUE
Exposition : « Icare est venu mourir en Italie » Bernard Bougenaux
BANON
Exposition : « Trois imaginaires » Patrick Ciuti, Jacques Cantraine, Alain Calvet
BANON
« D’un jet de pierre » : projet transfrontalier autour de la pierre sèche
DIGNE-LES-BAINS
Exposition des sculptures de Nathalie Rak
Installation de Jean-Jacques Ligot
BANON
Kta Imagin’ Airlines
BANON
« Fatigue, fatigue » par Luigi Rignanese et le Quatuoraconte - Contes et musiques Live
BANON
« D’un jet de pierre » : projet transfrontalier franco italien autour de la pierre sèche
DIGNE-LES-BAINS / CHRISTIAN-GEORGES BERNARD
BANON / VÉRO LOVERGNE
Rédaction : Conseil général des Alpes-de-Haute-Provence / Service du développement culturel / Tél. 04 92 30 06 69
Infographie : Service communication du Conseil général 04 / Céline Gugliero
Impression : Odim / Tél. 04 92 70 18 20
P30
Le calendrier
L’ART DE MAI 2010
Conseil général des Alpes de Haute-Provence
Service du Développement culturel
13 rue du Docteur Romieu / 04000 Digne-les-Bains
Tél. 04 92 30 06 69 / www.cg04.fr

artdemai_20x20:automne_20x20.qxd 01/04/2010 14:52 Page 1

Transcription

Documents pareils

DICTIONNAIRE DE LONDRES

PLANÈTE SCIENCES MIDI-PYRÉNÉES RAMONBULLES RANDO

KESSLER Chantal

Télécharger - Hotel Alta Peyra

cures minceur express au .pane d essai

Contacts : Plus d`infos : www.jobon.be

Invitation spécial pour le Samedi 11 Juillet

1999 Comprendre, reconnaître, Larousse, ~2012(M)(théorique)

Des mannequins en balade à Court Saint

fin prêt pour la compet - Marc Pendaries Golf Academy