Stérilité - Aufeminin.com

!
Grande enquête auFeminin.com
sur la bioéthique
Stérilité :
faut-il changer la loi ?
Dans le cadre de l’examen du projet de loi portant sur l’évolution des
méthodes de procréation médicalement assistée (PMA), auFeminin.com a
consulté ses internautes lors d’un grand sondage lancé en juillet sur son
site.
1
Plus de 2000 personnes ont ainsi exprimé leur avis sur différents
sujets: l’accès aux méthodes de PMA, le recours aux mères porteuses ou
encore la levée de l’anonymat dans le cadre du don de gamètes.
Pour commenter et analyser ces résultats, auFeminin.com a
fait appel au Dr Muriel Flis-Trèves, psychiatre et
psychanalyste.
!
Aussi sur
#! $%&&%! '$$()*'+,! (-.%/*+*+0$'/! 12'1')%2(! "#! $! %&'#()*#! 3*(!)(! 4%5$6(7+%! +,-#(././012!
-+%! 8/*))*'+! (+*/8%! 1(2! 9(! :'-2+(9*)&%! 3/.4+! 5+,66#*,! %+! 128)%+$%! ;%! ;%-<! 6'//%)!
1'9*&*=-%)!;%!9(!/(:'2*&8!%&!;%!9>'11')*&*'+!?!7#+/!8#9/#44.!@;81-&8!ABC!;%)!D91%)!B(2*&*/%)E!
%&!3"+./!:"+#;6!@;81-&8!)'$*(9*)&%!;%!9(!F*%++%E0!
A+%!*+&%23*%G!3*;8'!;-!<*9=#66#,*!-*;%(+/!)%2(!8H(9%/%+&!;*II-)8%!;J)!9%!K!;8$%/52%!)-2!
+,-#(././0120!D12J)!(3'*2!;'++8!+(*))(+$%!(-!12%/*%2!5858L812'-3%&&%!I2(+M(*)!%+!"KNO,!$%&!
8/*+%+&! '5)&8&2*$*%+! (! 1%2/*)! $%&&%! (++8%! P! -+%! I%//%! ;>%+I(+&%2! ;%)! :-/%(-<! *))-)!
;>'3'$Q&%)!$'+H%98)0!R%&&%!28-))*&%!/8;*$(9%,!=-*!'II2%!;%!+'-3%99%)!1%2)1%$&*3%)!(-<!$'-19%)!
)&82*9%),!1')%!8H(9%/%+&!;%!+'/52%-)%)!=-%)&*'+)!/'2(9%)0!
>9/%+?#@! %&)+4! #4! *&="#A.9/!B! +,-#(././0'9(! 6C#/?+?#! D! =+.*#! "#! E9./4! 6,*! "#6! (&4F9%#6!
%C+,G9,*%CF,.!#4!%#!%#(+./!E9,*!",44#*!'9/4*#!"+!64&*.".4&@!49,4!#/!6#!E96+/4!"#6!H,#64.9/6!%#!
).9&4F.H,#!./F&*#/4#60!!!
I
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
!
!!"#$%"&'#$()*'+),"#)%-.,"/')$")0+1"$)2)03$"*'4#$)/3&'5$6+"+"78,6!
"!
!
8#6! *&E9/6#6! %#6! ./4#*/+,4#6! +,! ?*+/%! 69/%+?#! "+/'&! E+*! +,-#(././0'9(! E#*(#44#/4! %#!
(.#,A! '9(E*#/%*#! "C&4+4! %C#6E*.4! %#6! -*+/J+.6#6! =+'#! D! %#6! H,#64.9//#(#/46! &4F.H,#6! #4!
69'.9"9?.H,#6@! H,.! "+.66#/4! #/4*#K9.*! %#! /9,K#+,A! F9*.L9/6! H,+/4! D! "C&K9",4.9/! %#6!
%.==&*#/4#6!(&4F9%#6!%#!E*9'*&+4.9/0!
8#! M*! N,*.#"! -".6O1*PK#6! +! +./6.! 9)6#*K&! %#! E*P6! '#6! *&6,"4+46@! +=./! %#! %*#66#*! ,/! &4+4! %#6!
".#,A!%#6!+44#/4#6!#4!%#6!#6E9.*6!".&6!D!'#6!6,G#460!
!
La PMA enfin accessible à tous ?
R%&&%! %+=-S&%! 283J9%! &'-&! ;>(5'2;! 9(! H2(+;%! 9*5%2&8! ;%! &'+! ;%)! *+&%2+(-&%)0! D*+)*,! (-<!
=-%)&*'+)! %#! "C+''P6! %#6! '9,E"#6! F9(96#A,#"6! +,A! 4#'F/.H,#6! %#! <N3@! QRS! %#6!
*&E9/%+/4#6!69/4!E9,*@!4+/%.6!H,#!TUS!69/4!=+K9*+)"#6!D!'#!H,#!"#6!=#((#6!6#,"#6!E,.66#/4!
&?+"#(#/4! ;! +''&%#*0! T9! %)&! */1'2&(+&! ;%! 2(11%9%2! =->%+! .2(+$%,! 9(! CBD! %)&! -+*=-%/%+&!
28)%238%! (-<! $'-19%)! 68&82')%<-%9),! /(2*8)! '-! 3*3(+&! %+)%/59%! ;%1-*)! (-! /'*+)! ;%-<! (+)0!
R%&&%! $'+;*&*'+! 1'-22(*&! S&2%! ())'-19*%! 9'2)! ;%! 9>%<(/%+! ;-! 12':%&! ;%! 9'*! ($&-%99%/%+&! %+!
$'-2),! =-*! 12'1')%!;>89(2H*2!9%)!$'+;*&*'+)!;>($$J)!(-<!$'-19%)!68&82')%<-%9)!1($)8)!@%&!+'+!
19-)! */182(&*3%/%+&! /(2*8)E0! U%)! 28)-9&(&)! ;-! )'+;(H%! 12'-3%+&! (*+)*! =-%! 9%)! *+&%2+(-&%)!
)%/59%+&!12S&%)!P!)-*32%!9%!$6%/*+!;%!$%2&(*+)!;%!+')!3'*)*+)!%-2'18%+)!@V%9H*=-%,!W)1(H+%!
'-! %+$'2%! C(Q)LV()E! $6%X! =-*! 9>($$J)! (-<! /8&6';%)! ;%! CBD! +>%<$9-&! 1()! 9%)! $'-19%)!
6'/')%<-%9)0!
!
Y>-+! (-&2%! $Z&8,! TVS! %#6! *&E9/%+/4#6! %&6.*#/4! H,C,/#! ".(.4#! %CW?#! 69.4! =.A&#! 1'-2! 9(!
I8$'+;(&*'+!*+!3*&2'!%&!9>*+)8/*+(&*'+!(2&*I*$*%99%,!(I*+!;%![!2%)1%$&%2!9%)!9'*)!;%!9(!+(&-2%!\!'-,!
;-!/'*+),!;%!9%)!$'+&'-2+%2!9%!/'*+)!1'))*59%!]!R%!28)-9&(&!%)&!)-212%+(+&,!;(+)!9%!)%+)!'^!*9!
)%/59%!(99%2!P!9>%+$'+&2%!;%!$%!;8)*2!%<12*/8!;%!3'*2!(3(+$%2!9%)!/8&6';%)!%&!9%)!($$J)!P!9(!
CBD0!W+!.2(+$%,!1'-2!2(11%9,!9>_H%!9*/*&%!1%2/%&&(+&!P!-+%!I%//%!;%!58+8I*$*%2!;%!$%!&Q1%!
;>(*;%!%)&!;%!XY!+/60!
Don de gamètes : un encadrement nécessaire
R'+$%2+(+&!9%!;'+!;%!H(/J&%)!@)1%2/(&'X'`;%)!%&!'3'$Q&%)E,!ZVS!%#6!./4#*/+,4#6!4*9,K#/4!
/9*(+"! H,#! '#! %#*/.#*! 69.4! #/'+%*&! E+*! ,/#! *&?"#(#/4+4.9/! +%&H,+4#0! R>%)&! 9%! $()!
(-:'-2;>6-*! %+! .2(+$%,! (3%$! 9(! 9'*! ;%! 5*'8&6*=-%! ;(&(+&! ;%! "KKa,! =-*! I*<%! :-2*;*=-%/%+&! 9%)!
/8&6';%)! ;>(*;%! P! 9(! 12'$28(&*'+0! W99%! 8&(*&,! :-)=->P! 128)%+&,! 283*)8%! &'-)! 9%)! b! (+),! /(*)! 9%!
28$%+&!12':%&!;%!9'*!12'1')%!;%!9%3%2!$%&&%!$9(-)%0!
!
c'&'+)!8H(9%/%+&!9%! 28)-9&(&!P!9(!=-%)&*'+!1'2&(+&!)-2!9(!1'))*5*9*&8!;%!%.6E96#*!%,!6E#*(#!
%C,/! F9((#! +E*P6! 6+! (9*4!B! ZUS! %#6! *&E9/%+/4#6! 69/4! E9,*0! R%2&(*+)! ;>%+&2%! %-<! '+&!
12'5(59%/%+&! )-*3*! 9>8/'-3(+&%! (II(*2%! .(5*%++%! d-)&%9,! ;-! +'/! ;%! $%&&%! I%//%! =-*!
)'-6(*&(*&! 1'-3'*2! ;*)1')%2! ;-! )1%2/%! ;%! )'+! $'+:'*+&! ;8$8;8,! (I*+! ;%! 12'$8;%2! P! -+%!
*+)8/*+(&*'+!(2&*I*$*%99%0!W+!:-*+!;%2+*%2,!9(!R'-2!;%!:-)&*$%!(!$%1%+;(+&!2%:%&8!)(!;%/(+;%!%+!
)>(11-Q(+&! )-2! 9(! 9'*! I2(+M(*)%! ($&-%99%,! =-*! )&*1-9%! =-%! [! 9%! ;8$J)! I(*&! '5)&($9%! P!
9>*+)8/*+(&*'+\0!
!
W&,!%+!$%!=-*!$'+$%2+%!9%!I(*&!;%!;%3%+*2!)'*L/S/%!;'+(&%-2,!T[S!;8$9(2%+&!=->%+!$()!;%!;8)*2!
1(2%+&(9!())'-3*,!%99%)!)%2(*%+&!12S&%)!P!;'++%2!9%-2)!%/52Q'+)!$'+H%98)!P!-+!(-&2%!$'-19%!'-!
!
O!
P! 9%)! 'II2*2! P! ;%)! I*+)! )$*%+&*I*=-%)0! D-:'-2;>6-*,! %+! .2(+$%,! 9(! 2%$6%2$6%! )-2! 9>%/52Q'+! %)&!
*+&%2;*&%!1(2!9(!9'*,!(9'2)!=-%!9%!;'+!P!-+!$'-19%!%)&!(-&'2*)8!)'-)!$%2&(*+%)!$'+;*&*'+)0!
64% des internautes « pour » le recours aux mères
porteuses
R%!)-:%&!%)&,!)(+)!(-$-+!;'-&%,!$%9-*!=-*!;*3*)%!9%)!I'-9%)000!/S/%!)*!9%)!28)-9&(&)!;-!)'+;(H%!
+%!9%!/'+&2%+&!1()!32(*/%+&!]!W+!%II%&,!TXS!%#6!./4#*/+,4#6!6C#64.(#/4!\!E9,*!]!"#!*#'9,*6!
+,A! (P*#6! E9*4#,6#60! A+%! 382*&(59%! '-3%2&-2%! ;>%)12*&! )-2! -+! )-:%&! %+$'2%! &(5'-! ;(+)! ;%!
+'/52%-<!1(Q),!&%9)!=-%!9(!.2(+$%,!=-*!+%!)%/59%!1(),!1'-2!9>*+)&(+&,!'-3%2&%!P!$%&&%!/8&6';%!
;%! 12'$28(&*'+0! D-<! W&(&)LA+*),! (-<! C(Q)LV()! '-! %+! D+H9%&%22%,! 9(! H%)&(&*'+! 1'-2! (-&2-*! %)&!
;8:P! (-&'2*)8%,! $6(=-%! 1(Q)! ;8I*+*))(+&! 9%)! 9*/*&%)! %&! 9%)! ;*)1')*&*I)! 12(&*=-%)! ;%! $%&&%!
/8&6';%0!
!
R(2,!(-L;%9P!;-![!1'-2!\!'-![!$'+&2%!\,!$%&&%!;%2+*J2%!1')%!19-)*%-2)!=-%)&*'+)!?!9%!;2'*&!;%!
2%$'-2*2! P! -+%! /J2%! 1'2&%-)%! ;%32(*&L*9! S&2%! ($$%))*59%! P! &'-)! '-! -+*=-%/%+&! (-<! $'-19%)!
)&82*9%)! f! U>*;%+&*&8! ;%! 9(! /J2%! 1'2&%-)%! ;%32(*&L%99%! S&2%! $'++-%! '-! +'+! f! C'-22(*&L*9! )>(H*&!
;>-+%!1%2)'++%!;%!9>%+&'-2(H%!;-!$'-19%!;%/(+;%-2!f!D-&(+&!;>*+&%22'H(&*'+)!(-<=-%99%)!*9!
I(-;2(!281'+;2%!)*,!-+!:'-2,!9%!2%$'-2)!P!9(!H%)&(&*'+!1'-2!(-&2-*!8&(*&!%+3*)(H8!%+!.2(+$%0!
Levée de l’anonymat : une question qui divise
R%!)'+;(H%!283J9%!8H(9%/%+&!;%)!1')*&*'+)!19-)!1(2&(H8%),!$'//%!"+!*&6.64+/'#!D!"+!"#K&#!%#!
"C+/9/;(+4! %+/6! "#! '+%*#! %,! %9/! %#!?+(P4#6! ^Q[S! 69/4! '9/4*#_,! -+! )-:%&! 1(2&*$-9*J2%/%+&!
2%9(Q8! 1(2! 9%)! /8;*()! %+! $%! /'/%+&0! R%! 28)-9&(&! %)&! ;>(-&(+&! 19-)! 8&'++(+&! (-! 3-! ;%)!
128$8;%+&%)! 281'+)%),! 1-*)=-%! 9%)! *+&%2+(-&%)! )%! /'+&2%+&! 19-&Z&! '-3%2&%)! %+! $%! =-*!
$'+$%2+%!9%)!/J2%)!1'2&%-)%),!=-*,!%99%),!+%!)'+&!1()!(+'+Q/%)0!
!
D9'2),!1'-2=-'*!$%&&%![!28)*)&(+$%!\!f!W)&L$%!1(2!1%-2!=-%!9(!9%38%!;%!9>(+'+Q/(&!+>%+&2(7+%!
-+%!2(28I($&*'+!;%)!;'++%-2)!f!g-!1(2$%!=-%!9%!;'+!;%!H(/J&%)!%)&!/'*+)!*/1'2&(+&,!/'*+)![!
%+H(H%(+&! \! =-%! 9%! I(*&! ;%! 1'2&%2! -+! %+I(+&! 1%+;(+&! K! /'*)!f! T9! %<*)&%! -+%! /-9&*&-;%!
;>(2H-/%+&),! =-*! 1'-22(*%+&! %<19*=-%2! $%)! 281'+)%)! %&! 9(! 283*)*'+! ;-! 12':%&! ;%! 9'*! *2(!
12'5(59%/%+&! P! 9>%+$'+&2%! ;%)! 28&*$%+$%)! %<12*/8%)! ;(+)! $%! )'+;(H%,! %+! (-&'2*)(+&!
12'$6(*+%/%+&!9(!9%38%!;%!9>(+'+Q/(&!9'2)!;%)!;'+)!;%!H(/J&%)0!
Faut-il rémunérer ceux qui aident à donner la vie ?
Y'++%2!9(!3*%!'-!(*;%2!P!9(!;'++%2!?!%)&L$%!-+!&2(3(*9!f!F'*$*!-+%!=-%)&*'+!=-*!1')%!;85(&0!R(2,!
)*!9(!281'+)%!%)&![!'-*!\,!9(!=-%)&*'+!;%!9(!28/-+82(&*'+!;-!;'+!;%!H(/J&%)!'-!;%!9(!H%)&(&*'+!
1'-2!(-&2-*!2*)=-%!;%!)%!1')%20!
!
C()!)*!)*/19%,!1'-2&(+&!]!W&!$>%)&!$%!=-%!/'+&2%+&!$9(*2%/%+&!9%)!281'+)%)!;%)!*+&%2+(-&%)!?!
QQS! %C#/4*#! #""#6! #64.(#/4! H,#! "#! %9/! %#! ?+(P4#6! ^6E#*(#! #4! 9K9';4#6_! /#! %9.4! E+6! `4*#!
*&(,/&*&,!(9'2)!=-%!XZS!E#/6#/4@!+,!'9/4*+.*#@!H,#!"#6!(P*#6!E9*4#,6#6!%9.K#/4!"C`4*#000!
!
R%&&%! $'+&2(;*$&*'+! )>%<19*=-%! 12'5(59%/%+&! 1(2! 9>*+$'+)$*%+&! $'99%$&*I,! =-*! 1'-))%! P!
$'+)*;82%2!=-%!9(!H2'))%))%!%)&!-+!32(*![!&2(3(*9!\,!-+%!28%99%!*/19*$(&*'+,!;(3(+&(H%,!%+!&'-&!
!
e!
$(),! =->-+! ;'+! ;%! )1%2/(&'X'`;%)! '-! ;>'3'$Q&%)0! R%9(! /82*&%L&L*9! 1'-2! (-&(+&! -+!
[!;8;'//(H%/%+&!\!f!A+!1'*+&!=-*!2%)&%!P!8$9(*2$*2h!!
!
C'-2!9>*+)&(+&,!9(!=-%)&*'+!+%!)%!1')%!1()!%+!.2(+$%,!9(!H%)&(&*'+!1'-2!(-&2-*!Q!8&(+&!*+&%2;*&%0!
i-(+&! P! 9(! 28/-+82(&*'+! ;-! ;'+! ;%! H(/J&%),! 9(!9'*! I2(+M(*)%! %)&! $9(*2%! ?! [! D-$-+! 1(*%/%+&,!
=-%99%!=-j%+!)'*&!9(!I'2/%,!+%!1%-&!S&2%!(99'-8!P!$%9-*!=-*!)%!12S&%!(-!1289J3%/%+&!;j898/%+&)!
;%!)'+!$'21)!'-!P!9(!$'99%$&%!;%!)%)!12';-*&)0!\k!
!
9):,/$):+;+0<)=)>')%$(.$8#)/')8,%.()?'6&+")@<)ABBC7!
Choix du sexe : la réponse est « non » !
U>-+%!;%)!=-%)&*'+)!1')8%)!9'2)!;-!)'+;(H%!&2(*&(*&!;-!$6'*<!83%+&-%9!;-!)%<%!;%!9>%+I(+&!?!P!
VRS@!"#6!./4#*/+,4#6!6#!69/4!#AE*.(&#6!'9/4*#!'#44#!E966.).".4&0!
A+!28)-9&(&!=-*!+>(!1()!8&'++8!9(!1)Q$6(+(9Q)&%!N,*.#"!-".6O1*PK#6@!=-*!%<19*=-%!?!=):D$(#<)$")
$EE$#<)8$)*'$)F$)8,"(#&#$)*',#+/+$""$6$"#)2)0D?G.+#&0)H)0&).0'.&%#)/$()E$66$()&+6$"#)$"#%$#$"+%)
8$##$).&%#)/$)6I(#J%$)*'D$(#)0&)1%,(($(($)$#<)(,';$"#<)$00$()"$)(,'?&+#$"#).&()8,""&K#%$)0$)($L$)
/$)0D$"E&"#)&;&"#)0&)"&+((&"8$7)@!
B(*)! *9! )%2(*&! )(+)! ;'-&%! *+&82%))(+&! ;%! 1')%2! $%&&%! =-%)&*'+! P! ;%)! I%//%)! (Q(+&! ;8:P!
19-)*%-2)! %+I(+&)! ;-! /S/%! )%<%! '-! %+$'2%! (-<! 6'//%)! -+*=-%/%+&0! C%-&LS&2%! =-%! 9%)!
28)-9&(&)!)>%+!&2'-3%2(*%+&!98HJ2%/%+&!19-)!+-(+$8)000!
!
a!E*9E96!%,!?*9,E#!+,-#(././0'9(!B!
)
Détenu à 82,4% par le groupe Axel Springer, le groupe auFeminin.com est le n° 1 des éditeurs de sites féminins
dans le monde et est présent en France, Allemagne, Royaume-Uni, Belgique, Espagne, Italie, Pologne, Suisse,
Canada, Maroc, et Vietnam. Son audience s’élève à 39.4 millions de visiteurs uniques(1) dans le monde.
En France, le groupe propose le 1er espace digital destiné aux Femmes. Son audience s’élève à 13.4 millions de
visiteurs uniques et 231.6 millions de pages vues(2), répartie ainsi :
- auFeminin brand : auFeminin.com, Marmiton.org, Sante-az.fr, Joyce.fr, Teemix.com
- autres sites édités par le groupe auFeminin : Voyage-bons-plans.com, Recettesdevalerie.com, Parcoursgourmand.org …
- auFeminin partners : blogs et sites féminins dont l’offre publicitaire est commercialisée par le groupe auFeminin
Le groupe a complété son offre digitale sur l’Iphone en proposant une application auFeminin et une application
Marmiton aux Européennes.
Le groupe développe et commercialise également SmartAdserver, le 1er serveur de publicité indépendant en
Europe.
Le groupe a réalisé en 2009 un chiffre d’affaires de 28,8 M!.
auFeminin.com est cotée au compartiment C de NYSE-Euronext Paris (ISIN : FR0004042083, MNEMO : FEM).
(1)source : Comscore octobre 2010 vs octobre 2009
(2)source : Médiamétrie Netratings octobre 2010 vs octobre 2009
!
b#"+4.9/6!N&%.+6!O!-5:cN!"!l890!?!m"!bb!ea!Oa!Oa!n!.(<!?!m"!bb!ea!Oa!Ob!
(H%+$%oI6$'/0+%&!n!GGG0I6$'/0+%&!
!
a!