allemand auquel tu vas participer p

Bonjour,
Je m'appelle Hervé
lui Volker
sommes les directeurs de
l'échange
allemand auquel tu vas participer pendant tes vacances.
et
nous
franco-
Cette année, nous commencerons le séjour par une semaine en France au
Pradet (83), suivie d'une semaine à Biberach en Allemagne.
Ce premier contact entre nous va me permettre de te donner une idée de
l’organisation de TA colo et des activités que tu vas pratiquer.
Nous serons accompagnés de Zachary (www.magiczachary.fr),
magicien professionnel, qui va nous aider à monter un spectacle de grandes
illusions. C’est vous, les jeunes, qui allez monter, organiser et présenter les
spectacles. Pour donner un sens à ce spectacle, nous le présenterons une
fois en France et une seconde en Allemagne. Pour le spectacle, essaie de
prendre une tenue un peu chic.
Au Pradet, les activités auront seront axées sur la méditerranée.
(http://www.club7-ucel.eu/fr/le-pradet-f.html).
A Biberach (www.biberach-riss.de), elles s’orienteront autour des
lacs et montagnes de la région. Mais dans les deux cas, elles seront sportives
et culturelles.
Rassure-toi, pas de cours d'allemand ni de français, car il s'agit d'un échange,
pas d'une colo traditionnelle. Le but est d'échanger avec les ados allemands, en
discutant et en participant aux activités.
Nous attendons également que des idées d'activités, de jeux ou de visites
viennent de toi.
J’ai créé un blog (http://colomgdfja.skyrock.com) pour la colo. Il sera mis à
jour avant la colo. Regarde-le avant de partir, j’y donnerai des conseils pour bien
préparer ton séjour.
Voilà, tu as les principales infos pour ta colo. Tu trouveras d’autres
renseignements sur le site de la fondation ou sur le blog.
A bientôt.
Hervé, le Directeur
[email protected]
06.21.87.65.32
Chers parents,
Vous offrez à votre enfant le séjour franco-allemand dont je suis le
responsable. Je vous remercie de votre confiance.
Le climat des deux sites qui nous accueillent peut être très différent, même
si c’est l’été. Nous les emmenons en Bavière pour une randonnée et une soirée en
montagne et nous ne sommes pas à l’abri d’un coup de vent au Pradet.
Certains vêtements sont bien utiles : K-Way, polaire, paire de chaussures de
marche ou de bonnes baskets pour la randonnée (elle est facile), une vieille paire de
tennis (ou chaussons de voile) pour les activités nautiques, des lunettes de soleil,
casquette, crème solaire… Attention aux vêtements, ils seront lavés et pourraient être
passés au sèche-linge. Il n’y aura pas d’inventaire à l’arrivée et au départ.
Le livret de préparation de la colo que vous devez télécharger (voir site
de la fondation rubrique vacances jeunes page de la colo), contient deux fiches
très importantes dont tous les chapitres doivent être complétés.
La fiche sanitaire : Un adjoint sanitaire est à la disposition des
ados. Cette fiche lui permet d’être informé des éventuels problèmes de
santé que peut connaitre votre enfant (maladie, allergies, phobies…).
Joindre un certificat médical attestant que votre enfant est à jour des
vaccinations ou une copie des pages de vaccinations (voir carnet de santé).
Si votre enfant suit un traitement médical, il est indispensable de nous faire
parvenir l’ordonnance originale, accompagnée des médicaments.
N’hésitez pas à nous faire passer toutes informations qui vous semblent
utiles. La santé est une priorité au sein de nos centres de vacances. Le chapitre n°5
doit être signé.
En cas de problème vous serez informés en temps et en heure.
La fiche individuelle de renseignements : Les renseignements
de sécurité sociale et mutuelle sont indispensables en cas d'hospitalisation.
En cas de nécessité, j’ai besoin d’un numéro sur lequel je peux vous joindre,
que vous soyez en France ou à l’étranger. N’oubliez pas la carte européenne
d’assurance maladie.
Pour tout autre renseignement, je reste à votre disposition et je vous prie
d’agréer, chers parents, l’expression de mes salutations distinguées.
Hervé BRIMONT
[email protected]