Les animaux de la Savane d`Afrique

La Savane d’Afrique
Voici une carte du monde. Trouvez l’Afrique et indiquez-la avec une flèche.
Voyez-vous où se trouve l’Afrique par rapport à la France ou l’Australie?
Indiquez ces pays aussi.
Le Monde
la France
l’Afrique
l’Australie
La Savane d’Afrique consiste en
plusieurs pays comme le Kénya, la
République Unie de Tanzanie et
l’Ouganda, dans l’est de l’Afrique.
le Kénya
l’Ouganda
la Tanzanie
l’Afrique
Des mots clés: Key words:
indiquez-la avec une flèche show it with an arrow
où se trouve where is
par rapport compared to
La Savane d’Afrique The African Savannah
1
Les animaux de la Savane d’Afrique
Ecrivez les mots français pour ces animaux de la Savane d’Afrique. Ils sont en bas
de la page.
un rhinocéros blanc
un guépard
un suricate
un zèbre
une hyène
une girafe
une tortue
un babouin
2
un lion
l’Habitat de La Savane d’Afrique
Trouvez les mots anglais pour ces définitions d’habitat.
les bois (m)
La savane
C’est une zone pleine d’arbres.
C‘est une zone herbacée des
régions tropicales. C’est une vaste
prairie avec peu d’arbres et de
fleurs.
la terre sablonneuse des prairies
la savane herbeuse
C’est une prairie naturelle où l’herbe est
suffisamment riche pour nourrir les animaux.
la prairie
C’est une zone couverte de plantes
herbacées (graminées et légumineuses)
qui fournissent de la nourriture aux
animaux.
des steppes arides (f)
des affleurements rocheux (m)
C’est la partie des roches qui sort de la
terre.
C’est des grandes plaines arides sans arbres. La
végetation est herbacée, mais il n’y en a pas
beacoup.
le semi-désert
C’est une zone semi-aride qui se
trouve entre le désert et la prairie
ou les bois.
open woodland
savannah
semi-desert
grassland savannah
arid steppes
sandy soils of
plains
3
rocky outcrops
Le climat et l’habitat
Il n’y a ni d’hiver ni d’été à la Savane d’Afrique. D’habitude il y a deux saisons des
pluies et deux saisons sèches. Tout dépend de la latitude (ça veut dire où on se
trouve). Une saison très courte et très pluvieuse suivie d’une très longue saison
très sèche est possible. Les changements entre les saisons sont extrêmes. Les
plantes et les animaux doivent s’adapter pour survivre.
Pendant les saisons pluvieuses, il y a beaucoup de pluie mais elle ne s’infiltre pas
dans la terre. L’eau se receuille pour former des flaques d’eau. Il y a beaucoup
d’eau potable et il n’y a pas beaucoup d’évaporation car il fait très humide.
Nombreux sont les nouveaux habitats aquatiques. Les animaux et les plantes se
multiplient car il y a tant d’eau et de nourriture.
Pendant les saisons sèches il ne reste que très peu d’eau. L’eau s’évapore très vite
car il fait très sec. Beaucoup de petits animaux doivent estiver, ou ils meurrent et
laissent leurs œufs à éclore pendant les pluies. Les grandes bêtes doivent migrer,
changer le régime ou se débrouiller sans nourriture et sans eau. Il y a des
incendies pendant les saisons sèches qui encouragent la repousse des herbes.
Qu’est-ce que vous avez compris?
Ecrivez tout ce que vous avez appris des deux saisons de la Savane d’Afrique:
Les saisons pluvieuses
Les saisons sèches
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
La Nourriture
Savez-vous que mangent les animaux de la savane?
Sont-ils herbivores?
carnivores? omnivores? insectivores? charognards? Remplissez ces bulles des
mots en bas avec des bonnes descriptions.
Je suis un guépard. Je suis carnivore. Je
mange les gros animaux et les petits
animaux.
Je suis une giraffe. Je suis herbivore. Je
mange ____________________________
_________________________________
Je suis une tortue. Je suis_____________
_________________________________
_________________________________
Je suis un zèbre._____________________
_________________________________
_________________________________
les herbes le fruit
la viande
les gros animaux les petits animaux
les animaux de taille moyenne la charogne les insectes les araignées
les lézards
les racines
les bulbes les feuilles le cactus
5
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
les herbes le fruit
la viande
les gros animaux les petits animaux
les animaux de taille moyenne la charogne les insectes les araignées
les lézards
les racines
les bulbes les feuilles le cactus
6
La Défense de l’Environnement
Mettez les animaux de la Savane d’Afrique dans la bonne liste:
Presques Menacés
(Near Threatened)
Vulnérables
(Vulnerable)
•
_________________________
•
_________________________
•
_________________________
•
_________________________
•
_________________________
•
_________________________
•
_________________________
•
_________________________
•
Dépendants de l’homme
(Conservation Dependent)
_________________________
•
_________________________
•
_________________________
•
_________________________
Espèces Menacées
(Threatened)
•
_________________________
•
_________________________
•
_________________________
•
_________________________
7
La Défense de l’Environnement
Trouvez l’anglais pour le français et puis indiquez si c’est un problème ou une
solution. (Problème = P, Solution = S)
L’anglais
A. National parks were originally set up to
protect animals from poachers & produce
revenue from tourists.
Le français
1. La population: L’agriculture, les routes
et l’habitat envahissent du paysage naturel.
On détruit les forêts pour l’utilisation du
bois.
P /S ?
2. Les animaux doméstiques: Les animaux
doméstiques (comme les moutons, les
chèvres et les bœufs) ne sont pas
naturellement adaptés à cet environnement,
donc comme ils sont nombreux, ils
interviennent avec la l’équilibre écologique.
C. Farmers & poachers have caused many
animals to congregate in the national parks
for safety. As a consequence some parks
are overstocked & overgrazed which is
changing the environment of the parks.
Elephants, for example, can convert
woodland to savannah by pushing over trees
in their search for food.
D. Poaching for the illegal trade in live
animal products, such as skins, horns &
tusks, still continues despite all attemts to
prevent it.
P /S ?
3. On a crée des parcs nationaux pour
protéger les animaux des braconniers, et
pour gagner de l’argent grâce au tourisme.
P /S ?
4. Il y a des gens qui braconnent des
produits comme des peaux et des cornes
pour le marché clandéstin.
P /S ?
5. Les animaux vont dans les parcs
nationaux pour rechercher de la sécurité.
Par conséquence, il y a trop de bêtes dans
les parcs et l’environnement change. Par
exemple, les éléphants peuvent changer un
bois en savane quand ils renversent les
arbres en cherchant quelque chose à
manger.
P /S ?
E. Population: More natural country is
being taken over by farming, roads &
housing. Bushland is being destroyed for
wood.
F. Grazing animals. Introduced animals
(sheep, goats, & cattle) are not naturally
adapted to this environment & so in large
numbers, they interfere with the ecological
balance.
8
G. The construction of better roads to
eliminate habitat degradation resulting
from the use of off-road vehicles. This
also facilitates access by large tourist
buses.
H. The provision of funds contributes to
rural development for people who live on
the periphery of parks. Revenue raised
from tourists’ entrance fees to wildlife
parks is shared between local people &
parks authorities.
6. Quand les plantes sont détruites et la
terre s’érode, ça cause la désertification.
P /S ?
7. Si on construit de meilleures routes, on
ne détruira pas l’habitat naturel avec les
véhicules tous terrains. Aussi, ça donnerait
l’acces aux cars tourisitiques.
P /S ?
I. The introduction of game-farming to
agricultural areas as an alternative to
domestic farming.
The Savannah can
support many more head of wild stock than
domestic animals. Wild stock breed more
rapidly, reach maturity earlier, are more
resistant to drought & disease & cause less
damage to the environment.
8. Les dons d’argent aux habitants de la
périphérie
des
parcs
servent
au
développement rurale. L’argent gagné des
tarifs d’entrée aux parcs est partagé entre
les habitants locaux et les parcs nationaux.
P /S ?
J. Indigenous people, originally moved from
parks by government order when they were
established, are being reintegrated &
allowed to direct tourism & manage hunting
in some areas.
9.
On permet aux indigènes de se
réinstaller dans les parcs nationaux. Ils
sont autorisés à diriger le tourisme et
chasser dans quelques régions.
P /S ?
10. On a introduit la chasse du gibier dans
quelques régions agricoles au lieu de
l’élevage des animaux domestiques.
La
savane peut supporter plus de gibier que d’
animaux domestiques.
K. Desertification occurs when natural
vegetation is damaged & soil is exposed &
eroded.
P /S ?
9
C’est quel animal?
C’est quel animal?
_______________________
Maintenant dessinez cet animal ici.
grande avec
des taches mignonnes.
Elle a un très long cou,
qu’elle met dans les arbres.
Quand elle a faim,
elle ne mange que des feuilles.
Elle est
Maintenant choisissez un animal de la Savane d’Afrique et décrivez-le. Vous
pouvez peut-être le donner à un ami à dessiner.
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
10
La Savane d’Afrique
Dessinez un plan de la Savane d’Afrique. N’oubliez pas de dessiner et d’indiquer
tous les animaux que vous avez vus aujourd’hui, ainsi que leur environnement.
11
Un animal de la Savane d’Afrique
Choississez un animal de la Savane d’Afrique. Dessine cet animal dans le cadre et
faites-en une petite description. (Où habite-t-il? Que mange-t-il? Il est
comment?)
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
12
Un peu de poésie
Dessinez des images pour ces petits poèmes:
Une Inquiétude mal placée
Un Marché Non Conclus
<<Moi, je redoute la lionne>>,
Dit la tortue d’un air chagrin.
<<Elle m’envie, ça c’est certain,
Car, à la course, je suis championne.>>
D’une voix douce comme le miel, Le
zèbre dit à l’arc en ciel:
<<Si nous échangions nos couleurs?
Mes raies sont ternes et dans saveur,
Mais, toi, ton arc est rayonnant!>>
Or, l’arc-en-ciel prenant son temps
Allait bientôt le décevoir:
<<Je n’aime pas le blanc et le noir!>>
Vanité Royale
Le lion, toujours très orgueilleux,
Fait défiler dans sa tanière
Les animaux en rangs par deux
Pour qu’ils admirent sa crinière.
13